No 40
TIISTAINA LOKAK 5 P — TL) ESP AY OCTOBER Sth
Ota ohjeeksi
Silloin kun veri syömessä
kuumana riehuu
ja hehkuvi voiman palo
niin aate jalo
taistoon sankarin sinusta saakooa
Kun nuori on mieli
ja virkeä henki ja voima
kuin leijonan jalopeuran
niin seuran
oikean valita koita
Ja voita
kiusaus pahaan
Älä aatettas myy
valtaan tai rahaan!
Ole luokkasi lapsi
ole urhokas ylväs "
Ja pylväs vaadittaessa kuntoa suurta
Ota ohjeeksi viisaiden sanat!
Marttyyrien veren kautta
valasi anna
Ja kunnialla kanna
se lippu jonka suojassa kuljet
Kim silmäsi kerran suljet
sulia kunnia suuri
Jos jokainen samalla lailla
on varma ja vakaa
niin vahva meillä on muuri
joka tulevaisuuden takaa
paremman proletaarijoukolle kerran
Helmi
VANKILA
KirJ MAXIM GORJKIJ
Nuorten Osasto
Ja miatä lieneekin — kuten tulen tarkat selvät ei kovat mutta var
välähdykset yön pimeydessä ilme- mat itsepintaiset kuivat kiven ko
tyvät yksinäisinä rohkeina synkät lahdukset ja Mischan oikean käden
vahvat ihmiset He kävelevät pit- sormet vavahtelivat tahtomattaan ja
kin vankilan seinän vierustaa ja toistivat jokaisen kolahduksen uudel
"ovat tyytymättömät kaikkeen" hei- leen
dän ajatuksensa ovat keskittyneet
vaan yhteen jonkinlaiseen suureen
koko elämää käsittävään ajatukseen
— Mitä ajattelevat he?
vaatimuksen työhön vaivaloiseen
huomlotaherättämättömään — suu
reen työhön työskentelemään jär
kähtämättömällä tarmolla tyynnyt
tävällä mielenmaltilla yksinkertaisen
vaatimattoman työmiehen oBassa Jo
ka puhdistaa elämän oman järkensä
tulella ja sydämensä kaikista ros
kaisista epäsikijöistä vanhoista mä
dänneistä turhista ennakkoluuloista
ja yllytyksistä auktoriteeteistä ja
tavoista
— Voinko minä tämän tehdä? —
kysyi Mischa sisällisesti liikutettuna
itseltään
Mutta samalla tunnusti hän heti
että hän vaan llmanaiko-
ellä
udelle
laudalta ja alkoi
pitkin komeroa
Oventakaa käytävän hievahtamat
tomasta hiljaisuudesta kuului kum
mallista sihinää joka muistutti ve
den kiehumista Mischa seisahtui ai-
Muutaman päivän kuluttua sei
soi Mischa vaippaan kääriytyneenä
akkunalaudalla nojasi vahvasti olka
päällään pihtipieltä vasten ja katseli häveten
1ann Innkinlalsen nelon vaikutuksen-
sia pakkasen lasiin laittamia piirus- tft kygyl ltseItiuln vänän tosin _
tukia- eikä niin kuin olisi pitänyt
Vankilan muurin takana kylmälle mtm hän asetu ky8ymyItsen to
talviselle taivaalle nousi näkymätön denperäisemmäksl:
ikavat puvet tuli- _ Tan(ionkQ mlna tämän tehdä?
aurinko harmaat
vat vaaleiksi ja läpinäkyviksi
Lun-
tä kuuntelemaan Vastapäisessä ko- ta oh tanut se peitti maanpinnan
merossa kuului joku uneksivan i hienolla kerroksella tumma jääty-
Tuli kylmä synkkä talvinen
päivä Vankila heräsi — käytävässä
kumisten rämähtelivät lukkoraudat
joku höpisi sukkelaan epäselviä sa- n5" ica reP' rikki Iumen valkoisen nrjBvät ja vonkuivat ruostuneet o-
mäisillään — kuului myöskin vali- vata
Kylmästä vavisten — muisteli Mii
(Jatkoa)
Mischa riisui takin päältään ja ai
koi laskeutua levolle mutta kome
ron nurkassa sattui hänen silmiinsä
tumma homepilkku ja samalla hän
myös muisti' vankilan seinän vierellä
muodottomaksi runneltua 'harmaata mestyy seinässä juuri siinä "pisteessä
vangin ruumista Säälin ja inhon
tunteitten valtaamana käveli hän no
peasti pitkin komeronsa lattiaa hip
pasi akkunalaudalle nojasi päänsä
räutaristikkoon naputellen hiljak
seen sormillaan seinään ja "Vaipui aja
tuksiinsa sydän täynnä raskasta le- jälkeen kuunteli — ja kaikki oli hil
vottomuutta jaista
Ulkopuolella akkunan laseihin Hän hypähti ylös ryntäsi ovelle
kiinni liimautunut synkkä pimeys kat- asetti huulensa oviaukkoon ja huu
seli äänetönnä nuorukaisen ulos kur- dahti hätäisesti rukoilevalla mutta
kistelevia kalpeita kasvoja Harvat hiljaisella äänellä:
kuivat lumihiutaleet hetkiseksi irtau- — Ofizerovl Vartija"
tuen pimeydestä — hiljaa surumieli- Kun Ofizerov ilmestyi ovelle kuia
sesti surahtaen ponnahtivat lasista ja kasi Mischa sukkelaan hermostu
katosivat ' yön pimeään kitaan neesti: }
Mischasta tuntui koko ihmisten elä- Kuulkaa
noja ikäänkuin olisi ollut läkähty- P'nnan ja katseli synkästi kohti tai- vIen saranat ankarasti kajahtelivat
päällysmiesten jyrkät huudot kuului
myöskin toisinaan koleita ja pelok-
cha niitä kuivia varmoja naputuk- kaita toisinaan rohkeita ja ärtynet-
sia joita hänelle tänä yönä halkea- tä vankien ääniä
millä täytetty vanha komeron seinä Mischan muistissa heräsivät naa-
oli sanellut hän muisteli — sovitteli purin ylpeät sanat jotka hän oli saa
nut läpi vanhojen vanklian-seinäki-
Niinl Elämä on — kovaa ja ar- vien:
motonta Elämä on — orjille taia- — Ken on vapauttanut Järkensä
telu vapaudesta ja herroille — vai- ennakkoluulojen vankeudesta — si
iasta se ei voi olla pehmeätä ja tä varten ei ole vankilaa olemassa
rauhallista se ei tule hyväksi eikä — koska näin me pakoltamme kivet
kauniiksi niin kauan kuin on ole- puhumaan — ja kivet puhuvat mci
massa herroja ja orjial dän puolestamme!
Minkähänlainen ääni sillä on? — Akkunan takana pitkin vanki
ajatteli Mischa naapuristaan Muis- lan ai (laji vierustaa — kovasti jalko
taen hänen laihaa hentoa ruumis- jaan kopistellen jäätyneeseen maa
taan tuli Mischa siihen päätökseen han — käveli miettiväisenä vahtiso
että äänen täytyy olla korkea kir- tamies mutta muurin päällä istui va
peä epämiellyttävä ja että siitä puut- ris pää väärällään ja seurasi häntä
koettanut saada naputuk- uvat tykkänään he mehevät rinta- uteliaasti ympyräisillä mustilla sll
äänet jotka kajahtelevat hyvien ja millään Mischa katseli ulos akkii-
lempeitten ihmisten puhuessa Ja nasta ja haki sielussaan vastausta
Mischa loi vähän epäystävällisen sil- Loppu
mäyksen seinään jonka takana nyt
jo luultavasti nukkui se sama mies
joka niin kovin muistutti kirkkaasti
palavaa kynttilää likaisessa lyhdyssä
Nuorukaisen muistun tuppautuivat
väkisinkin täysimittaisina jyrkkinä ri
veinä miehekkäät varmat — kylmät
kuten jääpalaset — sanat asetettui
na vahvoihin pyöreisiin ajatuksiin:
— Niin I Elämä ei tule
tusta Käytävän päässä vanginvar
tijat puhelivat hiljakseen
Siinä kaikki I — Mischa kuuli vie
lä Ofizerovin haaveksiva isen - huudahduksen
Komeroon alkoi kuulua jotain ne noiksi ja ajatuksiksi
kummallista naputusta — muutamia
tiheitä lyöntejä erotettuina epäsään
nöllisillä pausseilla Mischa katsahti
synkkämielisenä ympärilleen — lat
tialla juoksi keveästi hiiri — aivan
kuin pieni karvapallo olisi vierinyt
— ja katsoi makuulavan alle Vielä
kerran kuului tuo itsepintainen her
mostuttava naputus Nyt Mischa ar
vaa iasian hän vavahti ja mistä syys
tä lieneekin painoi kämmenensä ko
vasti seinään kiinni ja alkoi sili
tellä karkeata seinarappausta aivan
kuin olisi
set kiinni
Hänestä tuntui että naputus il
— — senjälkeen hän laskeutui polvil
leen jostain syystä muuttui totisek
si nosti kätensä ylös laaki sen
harmiatuneena alaa noati uudelleen
ja ilman mitään ajatusta alkoi rum
muttaa kynsillään seinään Sen-
PlTTSBUkCH PA
Pittsburgin s a-osaston puolesta
lausun toverillisen tervehdyksen kai
kille aatetovereille
Kolea syksy käsillä taasl Näyttää
siltä kuin kaikki kaunis olisi liian
heikkoa voidakseen elää Kesällä
kun katselee ympäristöä mikä elin-
oikeaksi voima ia ihanuus kaikkialla I Mutta
eikä kauniiksi niin kauan kuin her- ei se kauneus kestä hallaöiden kos
rat turmeltuvat hallitsemalla ja orjat ketusta eikä syksytuulen murhaavaa
— nöyrtymällä Eil Elämä tulee viimaa Näin meidän raatajain elä
olemaan täynnänsä kauhua ja jul- mäkin ' Nuoruus ehkä suo muuta
muutta siihen asti kunnes ihmiset man hetken jolloin unhottuu huolet
tulevat ymmärtämään että yhtä va- Mutta kun nuorena jo uhraat tervey-
mä olevan käärittynä sakeaan sa
meankeltaseen pilveen jota julmuus
sairaloisesti puristaa Kaikki ihmis
ten hommat ovat ikäänkuin kylläs
tytetyt käsittämättömän mielettömäl
lä vihan tunteella toinen toistansa
kohtaan ja inhottavalla rääkkäyksen
pilkan ja kidutuksen halulla Mil
loin avonaisen törkeästi milloin — sy
välle ihmisen sisälle piilotettuna - —
hienona villinä tai kömpelönä ja ras
kaana — maalaa tämä pimeä tunne
koko elämän synkän syksyisen hä
märän muotoiseksi- joka on täynnä
kuolettavaa ikävyyttä ja kalvavaa kyl
myyttä
haisten ihmisten villiä tungoata väl
kähtelevät pelokkaaati - kuten lumi
kiteet yössä lempeät hyväsydämi
set voimattomat ihmiset kuten Ofize
rov ja hänen äitinsä Mischan
muistissa kajahti selvästi ark
tus:
— Herra minun Jumalani: Minkä
tähden ihmisisaä on niin paljon pa
huutta ja julmuutta?
minkätähden ?
yatävänil hän koput-
olla he
taa
hänelle
— Vasilij Nikitititsch?
— Niin? Hänkö se on?
— Hän mutta
— Sanokaa kuiskatki
— minä en ' osaa 1
— Minä en uskalla
— Ei se mitään 1 Me — hyvin va
— Mutta jos tulee ilmi
minut
tesi kapitalismin uhrialttarille jolle
'jokainen köyhälistön lapsi saa osansa
laskea Miten paljon uhraavat tove
rit jotka taistelevat puolustaen aa
tettaan siellä missä sen ovat uskal-
hingollista ja häpeällistä on
rana kuin orjanakin
Aamun kylmyys halaili Mischan
ruumista kovalla karkealla syleilyl
lään Räpytellen yön valvonnasta
punaisia silmiään katseli Mischa pak- taneet ilmoille julistaa Koettakaam-
kasen piirustuksia ja vilkaisi toisi- me mekin jokainen kohdaltamme
naan seinään ollen huonolla tuulel- tehdä velvollisuutemme Se on että
la jota hän el olisi kuitenkaan tali- 0aan mukana yhteistoiminnassa Yk-
tonut itsessään huomata mutta huo- ilonä emme voi paljon mutta kaik
illasi tahtomattansakln Näinä muu- )( yhdessä silloin näkyvät saavutuk
silloin tamilia öinä lastat seinä hänen aie- aet
luunsa tyhjentämättömän paljouden Pittsburgin suom toveritl Nyt tie-
— Ei millään tavoin I Sanokaa et- pikaisia hermostuneita varmoja ko- tvsti ei kukaan jää pois toiminnasta
tä aakkosjärjestyksessä Minä en putuksia ja nyt muodostaen ne aja- tänä talvena Onhan meillä suuri
osaa tuksiksl tunsi hän sydämensä peit- haali ovat sinne naapurikyläläisetkin
Ofizerov hypähti oveltc edemmäk- tyvän samanlaisilla kylmillä kuvilla tervetulleita Raivaajassa näette il-
Ja keskellä tämmöistä vi- ja käytävästä kuului hänen nöyrä joita pakkanen laittelee akkunalasei- motukaet iltamatilaisuuksista Haalin
kuiskauksensa: ( hin osote: International Lyceum Cor
— Hyvä minä sinon Mutta yhdessä näitten kanssa jos- Äames and Foreland Sts„ Northside
Hän meni Hetkisen perästä il- sakin hyvin syvällä hänen sydämen- Ottakaa katuvaunu 2 3 tai 4 Cor
mestyi uudelleen hänen surulliset sil- sä pohjalla paloi hiljakseen vieno Penn Ave and 6th St
lämmittävä miete: - Tilatkaa ja levittäkää engl-kielistä
— Tämähän on kaikki vaan mieli- osialistilehteä "The Searchlight" il-
valtaista ja väärää Kuinka saat
taa ihmiset jakaa ainoastaan kah
teen leiriin? Esimerkiksi minä?
Enhän minä todellisuudessa ole mi
kään — herra ja enkä myöskään tämättä tuleva joka
Hauskasti hymyillen kuvastuivat suttava halu saada puhella puheliat orja! Toverillisesti
hänen edessään Vjäsmalaiset "kaksi Suu puoleksi avoinna seisoi hän Välähtäen kuin kipinä hänen sie- Ida Niemelä
reuhkanräyhkänää" sekä Jakob Usov harmaan raskaan seinän ääressä vai- lussaan teki tämä pieni sukkela mie-
joka varmasti vakuutettuna uskoi miina vaikka kumartamaan ja kat- te heti tilaa suuremmalle ankaram- Hiiret pelkäävät tervaa Tuki ter-
seli sitä ahnaasti palavin silmin mille vahvemmille mietteille Ne a- vapaperilla hiirien kulkutiet niin ne
mänsä välkähtivät ja samalla !"ului
vali- kuiskaus:
— Kuunnelkaa
Sanomatta hänelle sanaakaan
juokai Mischa pois ovelta seisahtui
Jumalani — jännityksiaaään seinän ääreen hy
myili mykistyi ja hänet valtasi vapi-
vain
233
mestyy kerran kuussa ja hinta
50c vuosi Tilaa osotteella:
Fifth Ave Pittsburgh Pa
Muistakaa että "Toveritar" on vält
kotiin
olevansa oikeutettu tappamaan
siä
Seinästä alkoi kuulua yhtämittaiset settivat nuorukaisen eteen rautaisen häviävät pois paikoilta