Thl laiue of th Toveritar contalnt nn artlclei tuch at requlre an afflrmed trantlatlon aecordlng to Act of Oct 15th 191 7
Painos 8799
TOVERITAR
ORGAN OF THE FINNISH VVORKINQ VVOMEN IN AMERICA
AMERIKAN SUOMALAIS
TEN TYÖLÄISNAISTEN
UNEN KANNATTAJA
No 39 ' Tiistaina Syyskuun 28 p — Tuesday September 28 ' 1920 — Kymmenes Vuosik
Pikkuporvaristo ja vallankumous ][ KUUN NÄKY
Elämä on herrojen taistelua vai- jnlstö alistuu vähemmistön vallan ai- Yöu tumman kalpeankirkas kuu
tansa säilyttämiseksi ja orjien tais- le Joka kerta kun epäiltävä tuin-
kurkisti
Jumalani! sääli! älä ota pois anna
mun pitää pienoiseni
telua sorronikeestä vapautuakseen ma homehtuma on ilmestynyt kirk- slsään ullakkohuonehen akkunasta Ainoa muisto ml "hänestä" on mulla
Tämä taistelu kllhtvv kilhtvmlBtään kaan la mahtavat tieteen tflmnnellt Näky mikä sieltä häntä kohtasi jolle kuuluin kerran ruumiineni
sen mukaan kuin kansanjoukkojen seinälle silloin pikkuporvari on saas
kauhisti
sleluineni
sairasta lasta
lupasi tulla —
yksilöllinen omanarvontunto ja tie- taisin käsin julkeasti koskettanut to- sielIft: sairas äitl kyynelin viihdytte!! joka lähti luotan joskus takasin
tolsuus luokkaetujensa yhteisyydes- tuuden pyhäkköä
tä lisääntyy Kerran muinaisina aikoina antoi
' iPikkuporvaristo haluaisi elää rau- J™Matai viisas mies Hiilet ihml-
hallisesti ja mukavasti ottamatta ak- siIle bmetelUYtai yksinkertaisen ja
tiivisesti osaa tähän taisteluun Sii'
selvän määritelmän heidän yksilölll-
011 pimeä siellä ei valoa muuta kuin Kuumeisin katsein nyt tuijotti kää-
hohde kuun ryä polvellansa
Ei ruokaa se loppui eilen kaiken Kirkaksi sydäntä vihlovin äänin
keltti
le on mieluisinta rauhallinen oleske- yhteiskunnallisesta erUfrk- aamu]]a vfme(_
lll an Htmatjn (nllrHiMilrntDan DDDlUnU UU11C11 UJlilO IMC UUUICUHI
u acu nuiioijau jaiaijvuiMjiooa juna
kulloinkin on voimakkain Siveelli
sen puun
tuo äiti parka takkaJhan heitti
itsestäni kuka minusta huolehtisi?
esti IUrnctnn nlkknnnrvarlatn Mutta J°s mIna Itsehuolehdin Valu
t„i„„ „i„„ ioiiitvooo „i Itsestäni mikä tarkoitus minulla sll- „
taipuu aina hallituksensa raaan ui- V irne vesipisaralla nyt pienoisen
m Inln niisi?" P kknnnrvarl kätkee r "
konaisen mahdin edessä mufta jos
suuta kostutti
Kuollutko! ! ? kirosi taivaan ja
jumalansa
Ken tekee sitte olkeen jos minä tein
väärin?
Vaivoin nousi kääräsl valppaan ruu
miin rakkahan
— kuten olemme nähneet ja vieläkin ' la v"""""" " a pelastaakseen elämälle tuon puhta Valitti vapisi ja horjuen astui
näemme — hallitusvalta alkaa käydä man °„ ?" osa"' „mutta "an 61 v01 han taimen Kiirehti kuohuvan kosken viileään
heikoksi silloin pikkuporvaristo o-
käsittää jälkimmäistä osaa
"Isättömän orvon jonka häpeällä
kantoi ja synnytti"
rantahan
Kuu näki vain sen miten molemmat
aalloissa kastui
Ida Salo
soittautuu kykeneväksi joko kerjää- On olemassa kahdenlaista yksilöi
mällä tai vieläpä riistämällä hankki- syyttä: pikkuporvarin ja sankarin Jft tung tUskaa kuten tuntea vaan
maan osan tästä vallasta omiin kä- Edellinen asettaa minänsä maa- voi naInen!
siinsä nojaten tällöin kansan voi- ilman kaikkeuden keskipisteeksi —
maan ja käyttäen hyväkseen sen kä- hänen olennossaan on jotakin harvi- __„ y If "" I 1 "IL i
siä toiveittensa päämäärän saavutta- naisen tympäsevää pöyhkeilevää ja fjjjtä 116031111116 n6UVi-l6fl3Js l3Sl6ll SU0J6lUkS6ST3
mlseksi kerjurimalsta Kuvitelkaa mieles-
Pikkuporvaristo on heittänyt kan- tänne tätä Ihanaa kuvaa: maali- Kahtena vuotena on tällä alalla meisten tietojen mukaan jotka eivät
san silmille harmaan tahmean hun- mankaikkeuden keskipisteessä seisoo tehty ' suunnattomasti työtä Ensi- ole aivan täydelliset oli lasten kote
nun mutta ei voi jäädä huomaamat- pieni pyöreähkömahalnen mies joka mäisenä tehtävänä on ollut kaikkien ja 1724 joissa oli lapsia 124627
ta kuinka ohut tuo kylmä verho on on ihastunut osterelhin naisiin kau- lastenkotien sekä aikaisemmin entla- Huomattava asla on että suuri
kuinka sen alla kiehuvat pikkuporva- niisiin runoihin sikaareihin ja mu- ten valtion kuin myös yksityisten e- joukko näistä laitoksista on sijoitettu
rlston vihamieliset vaiftot kuinka silkkiin — ihminen joka aivan kuin rf hyväntekeväisyysseurain avaamien entisten tilanomistajain huviloihin
kirkas tinkimätön ajatus alkaa lie- pohjaton säkki ahmii kaikki elämän kotien myöskin kaikkien pakolaisten sija ne paikat missä ennen joku
kehtiä polttaen poroksi vuosisataiset nautinnot Hän on aina tyytymätön lapsille perustettujen kotien yhdistä- loiseläjä piti hovia yllä ovat nyt saa
valheet aina peloissaan Ja kuitenkin kykenee minen saman viraston hoitoon Kaik- tetut yhteiskunnalle paremmin tar
Pikkuporvarit yrittävät alinomaa hän hammassärystään ! tekemään ki kodit ovat perustuksia myöteu peelliseen tarkoitukseen: antamaan
kaikin mahdollisin mlelikuvitelmin maailmanhistoriallisen tapahtuman uudelleen järjestetty Niiden kasar- kotia ja suojaa turvattomille lapsille
uskotella itselleen Ja koko maäilmal- ja hänelle tuolle lolseläjälle kuuluu mlraaisten kotien ' sijaan Joissa en- Monin paikoin o järjestetty ruokil
le etteivät he ole mihinkään syy- — kalkki! nen lapsia pidettiin armosta on nyt palkkoja lasten sanatoriolta ja sai
päät Ja he todistelevat pitkävetai- Jälkimäinen taas sanoo: "Maali- perustettu kaikkialle lasten perheko- raaloita Lasten suojelusosaston hoi-sin-
enemmän tai vähemmän sanarlk- ma on minussa Minun sieluuni sl- teja Jotka voivat turvattomille or- toon on myös otettu 83 laitosta vaja
kain lauseparsin että elämää ohjaa- sältyy kaikki elämän kaikki kauhut vojile mahdollisimman hyvin korva- naisia lapsia varten Vajanalsten laa
vat Jumalan tai luoinon tai ihmis- ja epätoivot tuskat Ja riemut koko ta Vanhempien kodin Kun vanhaan ten huollon alalla Lasten suojelus
ten luomat ehdottomat kohtalokkaat sen häikäisevän näytelmän kirjavuus sanaan "hoitola" sisältyi käsitys las- osa to on kaikkialla yhtynyt yhteis
lait että näiden lakien vaikutuksesta Ja kaaos Maailma on — kansa ih- ten hyväntekeväisyyslaitoksesta ja kunnallisen huollon osaston yhtey
ihminen voi järjestää olonsa muka- minen on — solu minun elimistössä- "hoitolainen" nimitys jjitti elämän- teen' On myös komlteoja alaikäls
vaksi ainoastaan lähimmäisensä nis- ni Kun ihmistä lyödään se tuottaa ljäksf vastenmielisen vailutuksen ou ten yhteiskunnallisten vaarallisista
kassa ja ettei maailmassa riittäisi minulle tuskaa kun häntä solvais- nimitys hoitola korvattu sanalla teoista syytettyjen asioita varten
vasikoitakaan jos kaikki työläiset taan haudon minä mielessäni koa- "Lasten koti" Lasten kodin Ja yh-
tahtoisivat syödä kyljyksiä toa Sovitusta sortajan ja sorretun telskunnalllsen kasvatuksen uudel-
Vastakohdat karaan ja sitä hai- välillä minä en voi myöntää olevan ieen järjestelyn pohjaksi pantiin työ-
litsevien luokkien välillä ovat sovit- Elämän vastakohtien täytyy saada perusta ja avonaisten ovien periaato
Tnlnfnn Ihmloan IrtVn vanaootl Uohlttv Intti niirfan kfiSkl- Taotan VnH nn ta t-Vnlfatt 11 Tllinltn
Läiuanuuittl uuivainnu muitovu ju j — uuoou uv u v -"w-~ vaan Inlralnan ihmistaimi nulnl
vilpittömästi toivoo totuuden vapau- näisistä yhteentörmäyksistä syntyisi tarvitseville lapsille Sen pitää kor- mb vaan 0Kamen mmisiaim saisi
„ „_ 4„ „„„„ i„iiia „ j_ v_ sopivan maaperän jossa voisi kun-
den Ja Kauneuden voiuoa täytyy luuenmeu vayaua j nu'""" i Vata nenie pei-iienuuni uubh uc aaa~
lä huolehditaan KAIKISTA lapsista
yhtäläisesti Jokainen äiti ja lapsi
likehityksen tietä huippuunsa sillä kärsimys on — minun persoonalli- kasvatuksen Koulua käyvät orvot
tämän kehitysprosessin lopulla huo- nen kärsimyksen! Minä olen ihml- huolletut lapset yhtälailla muiden n
maavat kaikki ihmiset yhtä selvästi nen eikä mitään ole minun ulkopuo- iasten kanssa Erikoisia kouluja n
koko nykyisen yhteiskuntajärjestel- lellani" s hoitokouluja joissa eroitettlin köy-
män rikollisuuden ja mahdottomuu- Tämä maailmankatsomus hienos- ät lapset muista el enää tarvita
den elää edelleen olevissa olosutt- tuttuaan ja neniiyttyaan nun nau- sentähden on lastenkotien ynteyteen
teissä
Kaikki tämä osoittaa että työväen
hallitus tekee kaikkensa turvatakseen
"pienimpiä" ja huolehtii niistä niin
että äitien vaivat eivät hukkaan me
mikäli se on hänen vallassaan toi- eloaloihtiva kauneus Valheelliseen vat kaikkein välttämättömimmän: "0""e Bt 1 a ™™ly '"[Z
mia niin että nämä vastakohdat ml- pimeyteen" väkivaltaan ja petokseen lämpimän miellyttävän suojan vaat-
tä pikemmin saavuttaisivat normaa- vaipuneen maailman mittaamaton teet jalkineet ruuan lääkäriavun Ja
Vastavallankumouksellinen salaliitto
paljastettu Moskovassa
'Krasnaja Gasetan" kertoman mu-
niiksl ja niin syvälliseksi ettemma jätetty kouluja vain sinne missä va- kaan on Moskovan vlimmässä val-
Meidän oikkuDorvaristomme on ai- voi sitä vielä mielessämme kuvltel- nstUsosaston el ole ollut mahdollista innkumouksellisessa tribunaalissa ai
na pyrkinyt ehkäisemään luokkavas- la on todennäköisesti oleva myöskin kayttää lasten kotien hoidokkeja y- kanut oikeusjuttu valkokaartilaista
takohtain normaalista kehitystä työläisen — oikean ja ainoan elä- ieisissä kouluissa koulujen puutteen keskustaa vastaan Osanotosta vas-
- - mänherran — maailmankatsomus matkojen etäisyyden tai muiden syl- tavallankumouk""selli8iin järjestöihin
Kun ristiriidat elämän vastakkam- sluä hän työskentelee sen luomi- den takia ovat syytteessä seuraavat henkilöt:
ien voiiieii vaua seksi - Maksim UorjKij TBltvien tilastollisten laskujen S Trubetskol S Meleunov V Rosa-
si piiloittavat pikkuporvarit hätään
tyneinä päänsä jonkun sovittavan
teorian siipien suojaan Itse henki
lökohtaisesti välttäen taistelua pik
kuporvari koettaa houkutella puolol-
Sota ja syntyväisyys
mukaan oli tammikuun 1 päiv 1919 nov S A Kotljarevskl D D Pro
kolmessakymmenessä kuudessa Itu- topopov K A Tolstoi S T Urusov
vernementissä '1279 lasten suojelus- s A Morosov V Shtshepkin D
SyntyväisyyS"tila"stö"Englannissa o- laitosta joissa on 73574 lasta Vii- Filatiev V Polivitski S Leontjev
' itä )!„„ vntvväf- ' v Muravjev iv u vinoaraasKi v
vähemmän arvovaltaisen persoonan syys säännöllisesti aleni V 1913 oli syntyväisyys on ollut tana vuonna Malenina J Gubareva N D Kond
Jolle häu uskoo pikkuporvarillisten syntyväisyys enslmäisellä vuosipuo- 1048 1000 tyttölasta kohden ja on ratjey M Kisakin N Koltsov
etujensa huoltamisen ja turvaamisen liskolla 444099 henkeä ja sitten se se 48 poikalasta 1000 tyttölasta tafe Muralewitsb v Stempmvsk I V Ser
Aikaisemmin hän käytti' hyvin taita- säännöllisesti vuosittain laskeutui den enempi kuin mitä viimeisen gljeviskl V Dt K
vasti tarkoitustensa perille ajamiseen ollen viime vuoden ensipuoliskolla kymmenen vuoden tilasto osottaa y m Salahankkeiden päamafc ana
Isä Jumalaa mutta kun kirkko oli enää vain 293744 henkilöä mutta Väestön lisäys on tänä vuonna oi- on ollut neuvostovallan kukistaminen
tukehduttanut Jumalan turvautui rauhan tultua tämän vuoden ensi lut enslmäisellä neljänneksellä 129 ja kenraalien dktatuurin aikaansaa
hän tieteeseen Ja koetti kaikin tavoin puoliskolla se kasvoi heti 77 prosen- 382 henkilöä viime vuonna samalla minen Venäjällä Yleisenä syyttäjä
todistaa välttämättömäksi että eneni- Ulla ollen519747 henkilöä Poikien ajalla oli se vain 40364 henkilöä nä esiintyy Krylenko