Thlt laaua of th ToverlUp contalm no artlcles auch is requlra an afflrmed translatlon accordlng to Act of Oev IBth 181?
TOVERITAR
ORGAN OF THE FINNISH VVORKING WOMEN IN AMERICA
Painos 8755
AMERIKAN SUOMALAIS
TEN TYÖLÄISNAISTEN
N E N K ANNATTAJA
No 38
Tiistaina Syyskuun 21 p — Tuesday September 21
1920 — Kymmenes Vuosik
Fyysillisestä itsekasvatuksesta
LAPSUUDEN TUHOAMINEN
(Kössi Alimalan jälkeenjättämistä siona heidän henkiset työkykynsä
papereista) varsin huomattavassa määrässä Seik-
Missä ruumiillinen kuntoisuus on ka J°kft tulkoon erityisesti mieleen
korkealla missä luonnonmukaisen o- Painetuksi Suurimmat kyvyt his-
lämän karaisemat hermot mietteitä torialllBesti tunnetuimmat hengenjät-
hallitsevat siellä ei ole kiitollisinta tiläiset heidän joukossaan rinnasti-
maaperää pelottelujen ja sairaloisien vat tasapuolisesti ruumiin ja sielun
kuvittelujen pohjalle rakentuvalle
uskonnolliselle harrastelulle — Aja
teltakoon vaan muinoisen Hellaan
erilaisia elämänkatsomuksia saman-
aikuiseen juutalaisuuteen verrattuina
Kirj John M Wprk
Kapitalismi turmelee lapsiorjlen
elämän
Se estää miljoonittain lapsia pää
semästä kouluun ja pakottaa suu
rimman osan lapsista ja nuorukaisis
ta jättämään koulun juuri kun hei-
keskeisen 'kehittämisen Niinpä dän koulukasvatuksensa on aivan o-
Aristokle joka Platon-nimellä maail- lussa
manhistorian ensimäisinä mainitaan Jos me otamme huomioon ne lap-
jonka nimen hän viisl-ottelukentällä set ja nuorukaiset jotka ovat lain
tovereiltaan sai leveän rintansa ta- mukaan kouluijässä vähän enemmän
Ruumiilliset Jiarjottelut yhtyneinä klfti °tt' osaa useihin suuriin hiipat- kuin puolet heistä käyvät koulussa
oppilaista koskaan pääsee korkea
kouluun Ja vain pieni murto-osa
heistä pääsee mihinkään ylempään
oppilaitokseen tai yliopistoon Enem
mistö kansakoulujen oppilaista jät-
tää koulun ja työmailma nielee hei
dät ennenkuin he ovat täyttäneet
16 ikävuotta
On olemassa suuri väärä ja yh
teiskunnallisesti tarpeeton vastakoh
ta kapitalistien lasten ja työväen
luokan lasten välillä
Kapitalistien lapsia hemmotellaan
taiteitten ja filosofian harrastuksiin
loivat heille tunnetun valoisan elä
mänkäsitteensä joka kuvasti kuole-
mantakalsenkin olotilan kaikeksi
luihin Pythagoras jota luullaan sa
mannimiseksi teräväksi ajattelijaksi
sai Olympian juhlilla voiton nyrkki
taistelussa Runoilija Sofokles oli
Mutta jos me otamme huomioon ylellisyydessä He eivät opi telte-
muuksi kuin juutalaisten
haadeksessa torkkumiseksi Ei —
manan majojen pihatöillä kuten sil
loisen Kreikan runoilija kuvaa:
"Nurmell' innoissaan väki nuorten
kilvaten kiistää!
Urhot painia lyö
on hiekalla hilpeä leikki
— Piirikin ympäri käy
sekä kaikuvat karkelolaulut "
tylsäksi tuttu palnipaikkojen pölylle Euri
pides voltti useissa Atenan juhlissa
Solon Aristoteles Themistokles
ne lapset ja nuorukaiset joiden pl
täisi käydä koulussa huomattavasti
vähemmän kuin puolet heistä käy
koulussa
Sillä laillinen ikä on liian alhai-
mään mitään käytännöllistä He ei
vät edes opi palvelemaan itseänsä
Varhaisemmasta lapsuudesta saakka
heidät pilataan sillä että heillä on
palvelijat jotka heitä palvelevat
nen Nuorukaisille on tarpeellista Heidän ympäristönsä vuoksi heistä
Perikles ja Timarkhos olivat tunnet- käydä koulussa paljon pitemmän ai-
tuja ryhdikkyydestään Viimemaini
tusta sanottiin: hän käy pää pystys
sä ja rinta koholla kuin aina olisi
tulossa gymnasiosta
Maraton Termopyle j m m ovat
nimiä jotka puhuvat teoista JoMiin
kaa kuin laki vaatii tai määrittelee
koululjäksi
Varhaisemmasta ijästä saakka osa
lapsista ei käy koulussa Neljännen-
luonnollisesti tulee ylpeitä raakoja
ja ahdasmielisiä Aivan kaikista
heistä ei tule kelvottomia ihmisiä
mutta useimmista heistä tulee sel
laisia Useimmat tytöistä menevät
Oltanee taannuttu niistä ajoista — vaan yhtynyt henkinen ja ruurniilli-
vai miten? ~— — '
Mutta kuinka olikaan mahdollista
kreikkalaisille kehittyä siihen mää
rin yläpuolelle muuta aikaansa ja
meidänkin aikaamme sikäli on kysy
mys ehyesti keskeytyneestä ihmises
tä sopusuhtaisine sielun ja ruumiin Nlin meni kegäL men BUloBUvIi
avuineen Se oli vain mahdollinen syk9yn ku„aBga on koIvupuu
nunueu semaii uivtuiauuseii Kuuna Jjin kesä löi
Nim oikean kasvatusteorian käyttä
misen kautta jonka ponsilauseena
voimme pitää Lukiaanoksen sanoja:
"Meille ei ole kylliksi jättää kenen-
Syksy
1
se kohta lakastuu
ja kauneuden kaataa kalman kuu
pois pois vaan roudan alle syliin
hautain
ja päälle ijäisyyden ruumislautafn —
lasitin runmiata toi aloitin aallntanlral
„ ™ „ — — an mlK- 018 elon tarkoituskaan muu
kuin se luonnostaan on vaan jokais
ta on kasvatettava ja opetettava niin N)m menI kesä_Sade raskas )ankee
että hyvillä luonnonlahjollla varustet- ja Byoksyy lkkunaan kun nyyhkien
tu tulisi paljoa paremmaksi ja huo- 0n mleII mu8ta_ ajatuB on anke6i
noilla edellytyksillä varustettu jalos- yö Bydan nilnkuin kera sydämeil
u's'' maaemon luonnon sydämen se löisi
Toisena syynä heidän menestyt kuin sitäkin yön kahleet ympäröisi
seensä on pidettävä sitä seikkaa että ja virrat vierivien kyynelten
kehittymisedellytykset parhaimmiksi
nuoruudessa havaittiin Koulu kä Yläällä notkoin lepää sumun vaippa
pakolliseksi Jo 7 vuoden ijässä las- kuin käärililnana se leviää
kion Vaan äkin iskee idän mvrskvn ralnnn 1a keskeltäkin svksvn svnkkää säätä
e poistuvat nouiusta juuri siuoin
vam uiiejmoivut Kevuiuuiuuu
P S
toista ikävuoden jälkeen koulussa avioliittoon rahan tai yhtelskuiinalll
käyminen vähenee nopeasti AInoas- sen aseman vuoksi tai heidän isän
tään noin neljäs osa kansakoulujen sä ostaa heille jonkun rappeutuneen
rentun jolla on arvonimi Useat
pojista ovat siveellisesti rappeutu
neita nuorukaisia jotka kuluttavat
aikansa irstaisessa elämässä ja joi
den mielitehtävänä on yrittää joh
taa työläisten tyttäriä harhapoluille
Kalkki ne elämän korkeimmat mah
dollisuudet joita rahalla voidaan os
taa ovat näiden poikien Ja tyttöjen
saatavissa Mutta he ovat siinä
määrin ylellisyyden pilaamia että he
harvoin käyttävät näitä mahdolli
suuksia hyväkseen Ylellisyys sekä
köyhyys ovat molemmat paheita
Työväenluokan lasten asema on
äärimmäinen vastakohta kapitalisti
en lapsiin nähden
Kapitalismi kieltää työväenluokan
lapsilta mahdollisuudet sekä tilaisuu
den asianmukaiselle kehittymiselle
Yleensä heiltä -kielletään melkein
kalkki mahdollisuudet kaikkeen sii
ih en joka on korkeampaa elämässä
Jos heillä on innostusta korkeamman
opetuksen hankkimiseen tämä in
nostus tavallisesti tukahdutetaan
nuo aurinkoa ahdistavat kilvet
mi pitkään kohta päivän eteen jää
Niin pitkään pitkään Mutta sen
tään soikoon
uhalla taivaslaen harmajan
valon ja voiman voiton virsi!
Voikoon
se ilon nostaa karuun rintahan
ja riemuun nostaa synkän miehen
mielen
ja siteistänsä päästää mykän kielen
näin laulaa laulun vapaan korkean!
Sen toiveet leihdon kera kellastuvi
joll' ompi talven lumi kutreillaan
ja joka suvi niinkuin viime suvi
vaan he mi kulkee nuoruus suonis
saan he eespäin vievät elon myrskysäätä
Nuo kaksi tekijää taidolla toisiinsa Ja "see jostain tuima tuulispää
sovitettuina saivat aikaan kasvatus- P°Is hälventäen vielä kerran pilvet
tuloksen jota kuvaa Lukianos-klrjal- — — — — — — — — — —
Iljan Solonin suuhun asettamat sa- nen kelpoisuus voi joukot kohottaa
nat: "Näettekö minkälaisia miehiä Mutta heidän naisiakaan ei käy ko
nuo harjoitukset kasvattavat? Hell- konaan unohtaminen Spartan tyttä-
toikkoisuus- ja yksipuolisuussyistä
Melkein kuin välttämättömänä paha
na etteikö tuokin käkökanta ole var
teen otettava ei ole kiellettävissä
lä on miehen näkö he ovat täynnä rien juoksuennätykset lienevät var
mieltä lämipöä ja miehekästä voi- sinkin olleet sellaisia etteivät niihin
maa Heidän kehittyneistä kaunis- nahjukset hevin pystyne Säilynyt muUa toiselta puolen se ei kuiten
muotoisista ruumiistaan on kaikki lii- kuvapatsas juoksun voittaneesta nei- kaan ole tarpeeksi — Voimailulla on
ka lipunut pois jokainen hiukkanen dosta korkeine rintakehineen ja erikoinen tehtävänsä ihmisen kehi-
heissä on puhdasta lujaa ja voima- juoksun solakoittamine säärineen on tyksen kokonaistasaajana siinäkin ta- javaiBia Heiltä kielletään tilaisuus
lrln Qnllnfotn ln ndrnf nitoi llmnn niilatvvnnl Into 1 li a q t nlz aol 1 a lratcalna nniibaouaa otin tvn tarnanlltfltn a
harjoituksiaan ja sopivaa elintapaa — Mutta niinpä kreikkalaisnaiset vi- monipuolista liikuntoa saisikin Se
Sillä nuo harjoitukset ovat ihmis- peitä kuntoisuudestaan olivatkin Jo on sekä ruumiillisten muotojen hifi
ruumiille samaa kuin vlskuu vehnäl- ylpeitä miestensä puolesta Kun e- nostajana että sielun Ja llhasliikkei-
kun heidän koulukasvatuksensa on
alussa ja ryhtyvät ansaitsemaan ela
tuksensa tai avustamaan perheen e
latuksen ansaitsemisessa
Tämä tavallisesti tarkottaa sitä
että he pysyvät henkisesti puut
teellisina koko elinikänsä Tietysti
Jotkut heistä ovat valkeammassa a
semassa kuin toiset mutta kaikki
heistä ovat ruumiillisesti järjelli
sesti moraalisesti Ja henkisesti va-
den samankertaisena aikaansaajana
kulttuurisen minän luomiseksi nykyi
sen tehdasteollisuuden näivetyttävä
nä aikana 'tärkeämpi kuin konsaan
vanhassa Hellaassa Kuitenkaan ei
itsekasvatussanaan meillä ruumiin
hoidollista puolta sisällytetä Se on
Perin vitkalleen meillä nykyisin syrjäytetty oikeuksistaan niin tyyten
etteivät nykypäivalset olymplajunlat
sisällytä rahtuakaan ohjelmistoonsa
(henkistä puolta joka kuitenkin oli
varsin huomattavalla tilalla niiden
oikeiden "olympialaisten" aikoina
Rinnastamista pidettäisiin säädyttö-
le: helpeet ja akanat lentävät pois räs vierasmaalainen nainen kehui
mutta jyvät kasautuvat tiiviisti yh- spartattaria ainoiksi jotka hallitse-
teen — TarvltseisI vaan asettaa jo- vat miehiään vastasi Gorgo Leoni-
ku ulkoilmaa aristeleva keltanokka daan Thermopyleen sankarin puoli
rinnan palnlkoulussa harjoitelleen so rauhallisen itsetietoisesti: "Ho
kera hänen öljystä ja pölystä puhdis- ovat myöskin ainoat jotka miehiä
tauduttuaan varmaan ensinäkemällä synnyttävät" —
mieluummin olisit tuon lujan tilvls-
kudoksisen nuorukaisen kaltainen vIeIäj tapojen jarruttajina ollessa
kuin hento hempio Joka vain slkäi
pyritään tassa viitatuissa sumeissa
on niin kalpea että jokainen tilkka
verta hänessä on vetäytynyt sisäeli- Palautumaan helleeniläisiin periaat-
miin" teihin Niinpä yleisesti voimistelu-
Paitsi tuossa erikoisesti ylisteltyä ja urheilupiireissäkin teroitetaan ruu-
ruumiillista kuntoisuutta kehittyi ja miinharjoituksien tärkeyttä varsinal- myytenä tieteitä taiteita Ja sivisty
herkistyi noiden harjoituksien an- sen työn antamien liikkeiden yksi- neisyyttä kohtaan
kehittyä sellaisiksi kuin heistä muu
toin mahdollisesti kehittyisi
Heidän elämänsä lyödään rahaksi
kapitalistien toimesta
Paljon näiBtä Inpsiorjista kuolee
ennenkuin he ehtivät täysikasvuisik
si miehiksi ja naisiksi Paljon näistä
täysikasvuisista joko kuolee tai jou
tuu vankilaan tai niielivikalsten pa
rantolaan ennen kuin he ovat keski
ikäisiä Sellaista on tämä hirveä lapsuu
den tuhoaminen teollisuudessa
Eikö se saa teidän verenne kiehu
maan ?
'Minä ainakin toivon niin
Mutta minä myöskin toivon että
se kiihottaa ajatuksen juoksua tei-
(Jatkoa toiaella uvmfa)