No 35
TIISTAINA ELOK 31 P— TUESDAY AUGUST 31
3
KODIN
Pähkinävoi kakku
2 kuppia jauhoja 1 kuppi sokeria
1 muna 1 kuppi maitoa 1 teelusi
kallinen suolaa 1 ruokalusikallinen
voita 2J kuppia pähkinävolta
(peanut butter) 2 teelusik nostatc
pulveria Sekoita muna sokeri voi
ja pähkinät Lisää maito ja suola
sekoita hyvin Viimeksi sekoita jau
hot jne Paista 40 minuuttia kohta
laisessa uunin lämmössä — L J
' Kahvikakku
KAHVIKAKKU
2 munaa
% kuppia sokeria
1 kuppia maltoa
2 kuppia jauhoja
% teel suolaa
3 teel leivospulveria -
2 ruokal sulattua voita
"Vispaa sokeri ja munat vaahdoksi
r l 4 c- rv n
J J_ J sentään eriävät jonkunverran joten raava on nuori äiti ylpeä vankasta
on mielenkiintoista tutustua niihin- lihavasta lapsestaan
tlalle Lakalstessanne lakaiskaa nuo kin Tehkäämme siis katsaus hä- "Te syötätte tätä lasta liikaa" sa-
paperinpalaset roskan ja tomun mu nen laboratorioonsa noo tohtori "Teidän pitää vähen-
kana suurin osa tomusta tarttuu Tohtori Wllde teki sen havainnon tää ruokintaa ja laihduttaa pois lap-
kosteisiln paperipalasiin ja siten jou- että eivät ainoastaan tietämättömien sesta tätä liikaa ihraa"
tuu pois huoneesta Paperinpalaset' ulkomaalaisten äitien lapset kuole Xiti on epäuskoinen ja pudistaa
eivät enemmän kuin sahajauhokaan kuin hiiret loukkuun vaan että vah- hartioitaan Onhan lapsi aivan ter-
saa olla likomäräksi kasteltuja at- vaa sukujuurta olevien amerikalais- ve ja jokainen sanoo siitä että se
nostaan kosteaksi ten äitien lapset eivät ole vähääkään on erinomainen lapsi niin miksikä
Huonetta tomuuttaessanne älkää onnellisemmassa asemassa että ne- sen takia pitäisi huolehtia? Hän oli
käyttäkö höyhen pyyhkintä sillä se kin usein syntyvät kuolleina tai kes- tuonut lapsen tänne vaan näytteille
ei poista tomua huoneesta vaan ai- kenaikalsina ja pian syntymän jäi- saadakseen kiitokset eikä suinkaan
noastaan nostaa sen ilmaan Käyt- keen kuolevat ja syyksi usein voi- saamaan ohjeita
täkää pehmeää kuivaa vaatetta ja daan laskea väärin ymmärretty sove- Tohtori jatkoi tyyneesti ja kärsl-
puistelkaa siitä tuon tuostakin toma lialsuuden toteuttaminen toisin sa- vällisen ystävällisesti: "Nähkääs tä
ulos tahi mieluummin kostuteltua noen tietämättömyys tärkeimmästä mä lihavuus kysyy lapselta liian pai-
tehtävästä mitä koskaan on ihmisen jon voimia juuri nilta voimia jolta
tehtäväksi asetettu tarvittaisi sen aivojen kethltyksessii
Tohtori Wllde on sitä mieltä että Jos haluatte lapsestanne viisaan ei
tarvitaan vieläkin enemmän kuin teidän saa sitä ylonsyöttää"
vaan se että lapsi syntyy ruumiilU- Tämä neuvo sattui paikalleen ja
sesti ja henkisesti terveenä ja että äiti lähti viisaampana kuin hän oli
se on oikein ruokittu enslmälsten e sinne tullessaan
lämän kuukausiensa aikana sillä ai- Pikkunen äiti kolmen viikon Vfln-
Puhtaus asunnoissa on välttämä- vot jotka hänelle kehittyvät niiden han lapsen kanssa tuli nyt sisään
tön terveydelle ia hyvinvoinnille- yhdeksän kuukauden aikana ennei Lapsi oli kääritty paksuun suureen
vaatettat jonka voi tomun pyyhki
misen jälkeen huuhtoa puhtaaksi
Sillä tavalla voidaan tomu saada
huoneesta poistetuksi
Huoneissa puodeissa kouluhuo
neissa ym missä lattia on paljas
voidaan alas laskeutunut tomu par
haiten poistaa kostealla rasulla
lisää joukkoon maito jauhot leivos
pulveri ja soda viimeksi voi Laita iTuoneessa iossa on mljon tomua syntymää ja ensimäisen kolmen vuo- huiviin Se niin pyörittää silmiään
kaihteen voideltuun peiliin Ja paista el vallitse puhtaus ja sentähden ovi den kuluessa syntymän jälkeen ovat Luuletteko että se tulee elämään?"
20 minuuttia Sivele kakut voilla
ripota päälle kanelia ja hienoa so
keria Tarjoa kuumana
Maidoton yoiton ja munaton
kakku
1 kupillinen sokeria
1 kupillinen lämmintä vettä
% kuppia Crisco rasvaa
% Saksan pähkinnöitä hakattuna
1 kuppi rusinoita
% teel suolaa
2 teel kanelia
se säännöllisesti poistettava
Äitien ja lasten suojelus
Uudista tilauksesi ajoissa!
samat aivot jolta hän tulee tarvitse- kysyi äiti huolestuneena
maan kaiken ikänsä Ja ne vaikutel
mat jotka näihin aivoihin sattuvat
niiden kehityskaudella määräävät
ainakin osaksi hänen henkisen Ja
moraalisen elämänsä tulevaisuuden
Tätä seikkaa mielessä pitäen perusti
tohtori Wilde Los Angelesiin laitok
sen jonka hän nimitti "The Mothers
(Jatk)
1 teel muskotti pähkinää (nutmeg) vaat„ erikoishoItoai ]anetetään suo
(Jatk)
Klinikkatyö missä lääkärin tar
kastukset toimitetaan ovat tietysti Educational Center" (Xitien valis-
yksityislaatuiset joten ei kenenkään tuskeskus) ja Jota vapailla avustuk-
häveliäisyyttä loukata Jokainen äiti ma ylläpidetään
joka havaitaan olevan siinä tilassa Tämän keskuksen toiminta on laa-
että sekä hänen ja lapsen terveys jentunut aina sitä mukaa kun on
Ylläolevat aineet laita paistinpan
nuun Ja kiehuta 6 min Anna seos
jäähtyä Lisää kaksi kupillista Jan-
raan sairaalaan
Ja tätä suurta työtä tekevät muu
tamat ihmisystävälliset lääkärit uh-
kupillista kuumaa vettä ja 1 teel
soodaa Hiero seos hyvin Paista
1% tuntia Päällystä suklaa laver-ruksella
varoja karttunut että on voitu toi
mintaa laajentaa Tohtori Viiden
pyrkimys on opettaa naisia äitiyden
tehtävissä jo ennenkuin he ovat äi
tejä Hän arvelee että jos naisella
kerran onoikeat tiedot tehtävästään
el hän voi tehdä väärin sillä äidin
pyrkimys aina on tehdä lapsilleen
hyvää Ainoastaan tietämättömyy
dessään voi äiti lapsiaan vahingoit-
hoja kaksi teel leivospulveria % rautUvaisten ystäviensä avustamana
Vuonna 1914 tohtori Haven Emer
son Joka silloin oli New York'n
kaupungin terveyskomissioneri kut
sui kokoon lääkärien komitean kol-
me etevää naisten lääkäriä pohti-
Jos liinavaatteissa on ruostepilk- maan kygymysta aitien auttamiseksi taa
kuja laittakaa vaate kuumaan au- Manhattanissa Komitea suunnitte- Laboratorio on tilava hyvällmal-
ringonpalsteeseen ripottakaa ruos- kaupungin jakamista piireihin ja "en miellyttävä huoneusto jonka sei-
tepilkkuun sitruunan mehua Ja suo- avustuskeskuksen perustamista ku- nillä on kuvitettuja lyhyitä ja help-
laa Kahden tunnin kuluttua on vaa- nunkin piiriin Ensimäisenä tule- potajulsia tietoja äideille lapsista
te puhdas — A — I K— u avuksi oli kaupungin naisten ravinnosta ja äideistä Odotushuo-
klubl Joka lupasi rahastaa yhden neesta menevät äidit yksi kerrallaan
SYNTYNYT
MEILLE SYNTYI HEINÄKUUN 20
PÄIVÄNÄ 1920
TERVE POIKA
JOLLE ANNOIMME NIMEKSI
LEO EUGENE
LIZZIE JA SAM ALANTO
224 Second St WARREN O
H-1"
NAISTEN OSUUSKOTI
SAN FRANCISCO CAL
3627— 1t h St
Telefooni: Market 3068
SAN FRANCISCO
141 I I I I M-M I I I I I 1 I I I I ! H-l-l'
BahanlähQttäjillQ!
Kansalaisillemme maksamme dollareista
KORKEIMMAN HINNAN
Yllämainittua tapaa seuraten me maksamme dollarista
LANGAN TAHRIINTUMINEN SINI- keskuksen Kahdeksan kuukautta tohtori Wilden puheille
SESTÄ KALKIOPIIRUSTUKSESTA myöhemmin oli saatu kylliksi varo- Xiti jolla on kalpea kivuloinen lap-
estetään siten että työ kostutetaan ja kerätyksi yksityisten lahjotusten sl astuu sisään Tohtori VVllde neu-
ennen neulomista nurealta puo- kautta että voitiin perustaa yhdistys voo hänen menemään heti lapsen
lelta puolikostealla sienellä ja sen inka tunnetaan nimellä "The Mater-
jälkeen silitetään kuumalla raudalla nity Center Association" Yhdistyk- ttmmtmKtmmmmmmttWammmnmUmtmmmttmn
ensin nurealta ja sitten oikealta puo- sen johtajaksi tult neiti Anne Ste-
lelta Näin menetellen säästytään vens jolla on käytännöllisiä ko-
lankojen puhtaaksi hankaamisen ja kemuksia synnystyssalraala-alalta
työn pesemisen vaivasta sen valmis- Brooklynin sairaalassa Hänen joh-
tuttua dollaan on perustettu kaikkiaan yh-
deksäntoista keskusta New Yorkin
MUSTETAHROJEN POISTAMINEN kaupunkiin Vain yhdestä raken
ARKAVÄRISISTÄ VILLA- nuksesta yhdistys maksaa vuokraa
VAATTEISTA Toiset on annettu vapaasti yhdis
Tahraantunut paikka pingoitetaan tyksen käytettäväksi
yli kahvikupin missä on kuumaa Nykyään on yhdistyksen palvelu)
höyryävää vettä Kastettuun tilk- sessa kakslkymmentä-kuusi sairaan
kuun otetaan sampopulveria ja pyy- hoitajatarta joille yhdistys maksaa
hitään tahranpaikkaa siliä Pulverin palkan ja kaksi sairaanholtalatarta
annetaan hetkisen seistä tahralla satunnaisten tapausten varalle Lää
jonka jälkeen se veteen kastetulla kärille maksetaan vissi juokseva
tilkulla tyystin poistetaan kankaalta palkka paitsi niille lääkäreille jotka
Tahra häviää pulverin mukana antavat palveluksensa ilman maksua
Joulukuuhun saakka viime vuonna
1 LAmnAn i' inmiin ° yhdistyksen kirjoihin merkitty
Lakaseminen ja tomun n m m& j& yMem ea
w v#r PyyJ1™™®"--- dasta synnytyksestä jotka osoitta-
Huonetta " lakaistessa " " koittakaa vat että kuolevaisuus-prosentti on
välttää tomun leviäminen ympäri vähentynyt yhdistyksen huolenpidon
huoneen sillä tomu aiheuttaa kun alla yhdestä kuoleman tapauksesta
sitä hengitetään sisään tulehdusta jokaisesta kolmentakymmenestä-kuu
sekä nenässä että kurkussa Tomu desta yhteen jokaisesta yhdeksästä
tunkeutuu myös keuhkoihin synnyi kymmenestä-yhdeksästä
taen siellä vakavia häiriöltä Pitimmän matkan päässä New Yor-
Estääksenne tomun leviämisen la- kista Yhdysvalloissa nlm Los An-
kalstessa käyttäkää kosteaa sano- gelesissa sai eräs nainen samallal-
jauhoa Jos huoneessa on mattoja sen ajatuksen päähänsä kuin edellä-
kastelkaa sanomalehti repikää se kerrottu newyorkilaInen lääkäri Tä-
palasiksi ja levittäkää palaset la- mä nainen on tohtori Maude VVilde
SMKS3JQ0
Lähetyikuitannukiet 25 mllia pottiteitae $350 lähköteitie
Suomen Osuuskauppojen Keskuskunta r
Ainoa aiiamiehemme Suometu vastaa kauttamme
tetyistä rahoista
lähe
HELANDER & NEKTON
PRIVATE BANKERS
Woolworth Bldg Rooin 1104 233 Broadway New York City