Tiistaina Elokuun 24 p— Tuesday August 24
No 34
TOVERITAR
Amerikan suomalaisten työläisnaisten M
nenkannattaja ilmestyy Aatoriassa Ore jo
ka tiistai The Western Workmen Pubi
Society'n kustantamana-
Tilaushinnat Yhdysvaltoihin
l vuosikerta $150 Puoli vuotta 80c
Canadaan ja Suomeen
1 vuosikerta fl75 Puoli vuotta $105
TOVERITAR
Box 99 A storia Ore
Entered aa aecond-clasa matter July 18th
1911 at the Post Office at Astoria Oregon
under the Act of March 3rd 1879
TOVERITAR
(THE WOMAN COMRADE)
SUnSCRIPTION RATES
IN THE UNITED STATES:
One year $150 — 6 month 90c
IN CANADA:
One year $175 — 6 month $ 1 OS
Toimitus:
HELMI MATTSON
Box 99 Aatoria Ore
TOVERITTAREN TILAAJAMÄÄRÄ
OSOTTAA:
UUSIA 155
UUDISTETTUJA 72
KATKENNEITA 45
ASTORIA OREGON
Elok 18 p 1920
Suomen Postihallitus
Helsinki Suomi
K H
Täältä postitetaan joka viikko
350—60 kpl Toveritar nimistä Nais
ten lehfeä Suomeen Olemme aika
semmin saaneet virallisen tiedon
että mainittu lehti saa vapaasti sen
suurista huolimatta kulkea Suomen
postin välityksellä Suomessa Kui
tenkin olemme saaneet lukemattomia
valituksia ettei Toveritar mene pe
rille Suomessa vaikka on kaikkien
sääntöjen mukaan postimerkeillä va
rustettuna Rohkenemme toivoa et
tä annatte meille selityksen niihin
syihin jotka ovat esteenä siellä Suo
messa Toverittaren jakamisen suh
teen taholtanne
Kunnioituksella:
Toverittaren levitysosasto
K: tl a J Y Hopeavaara
Toverittaren lukijat
Viime viikolla vähän senjälkeen
kun kehoittelin teitä yhä innostu
neommin ponnistelemaan Toveritta
ren levltystyössä valmisti meille
kaikille tuttu monivuotinen Toverit
taren ystävä muori Hovi iloisen yl
lätyksen! Olen oikein jännityksessä
odottanut tämän viikon Toverittaren
ilmestymistä että saisin tuosta haus
kasta uutisesta kertoa Ettei jou
duttaisi liiaksi uteliaisuuden valtaan
sanon asian heti Hän lähetti tän
ne kauniin käsimaalauksen joka on
vähintään kymmenen dollarin arvoi
nen annettavaksi henkilölle joka
syyskuun ajalla hankkii Toverittarel
le suurimman määrän tilauksia Tau
lu on öljyvärillä maalattu noin 13
tuuman leveä ja 18 korkea siis kyl
liksi suuri esittämään sen kauniin
aiheen jonka hän on maalaukseensa
valinnut Taulun aiheena on: uuden
Venäjän urhokas nainen kohottamas
sa punalippua säihkyvä uhman ilme
kasvoilla Taustalla näkyy nouseva
idän aurinko joka säteitään varjos
taa tyyneen veteen Siis kerras
saan suuremmoinen aihe! Tämä
meidän tuttu muorimme on ennen
kin innostuttanut Toverittaren levit
täjiä lahjoillaan mutta-nyt hän on
parhaimman lahjan antanut kun on
antanut omaa työtään Kukapa olisi
uskonut että hän on noin näppärä
taidemaalari Hän kirjoitti lahjaa
lähettäessään yksityiskirjeessään et
tä hän maalaa tauluja mistä ainees
ta tahansa ja vaikkapa esirippuja
jos halutaan No niin Tottapa nyt
haluatte kilpailla tällaisesta kauniis
ta lahjasta Jos nyt ei Toverittarel
le ala tulla tilauksia kun luvataan
palkinto palkinnon perään niin jopa
sitten on ihme! Täytyy jo silloin sa
noa että naiset eivät enää jaksa in
nostua mistään! Meillä kyllä on
monta ahkeraa asiamiestä Toverit
tarella mutta he eivät saa paljon
aikaan jos suuret joukot pysyvät
kylmänä asialle Ajatelkaa että Jo
kainen pisara lisää meren voimaa
jokainen yksilö on osa kokonaisuu
dessa Siispä ken ei ole vielä mi
tään Toverittaren hyväksi tehnyt
tuntekoon nyt velvollisuutensa Syys
kuun lopulla nähdään kuka on se
onnellinen joka saa ripustaa seinäl
leen UUDEN VENÄJÄN symhoolin!
Sitten on vielä toinenkin asia ker
rottavana Tämä sama toveritar on
lähettänyt tänne jo aikaisemmin ku
parilantteja joissa on kuvattu se
kuuluisa Butten kaupunki Toisella
puolella on Indiaanin kuva Olkoon
se tyttö tai poika joka kirjoittaa
parhaimman kertomuksen paikka
kuntakirjeen tai mitä muuta tahan
sa Lasten osastoon syyskuun ajalla
saa palkinnoksi kuparllantin In
nostukaapa nyt pikku toverit! Kaik
ki kirjeet ovat tervetulleita lehteen
mutta palkinnot voittavat ne jotka
parhaiden onnistuvat kirjoituksis
saan Nyt vain kynät käteen ja
kirjoittamaan
Bama kehoitus kuuluu kaikille ei
ainoastaan lapsille Pitäkääpä vain
Toveritar pirteänä Nyt jo pian ovat
kesän helteiset päivät ohi eikä liika
kuumuus ole haittana kyllä nyt jo
voi ajatukset pitää koossa
Toverillisesti: — H M
Englannissa korotetaan
sairausvakuutusta
Uusi sairasvakuutuslaki astuu voi
maan Englannissa äskettäin koskien
15 miljoonaa työläistä mukaan luet
tuina talouspalvelijatkin Lailla on
pyritty takaamaan kallistuneiden e
linkustannusten Ja rahanarvon luo
maa eroa ja huomattavana parannuk
sena tässä uudessa laissa on työläis
ten maksettavan osuuden suhteelli
nen pieneneminen' -
Vuoden 1911 lain mukaan oli va
kuutussumma viikolta 7 penceä mies
ja 6 penceä naistyöntekijöiltä josta
työläisten "oli maksettava "4 penceä
miohen ja 3 naisen viikossa työanta
jan suorittaessa loppu Nyt on va
kuutusmaksu viikolta 10 penceä mie
heltä ja 9 naiselta jossa mies työn
tekijä maksaa 5 Ja naistyöntekijä 4
penceä viikolta työnantajan suorit
taessa lopun
Sairasavustusta maksetaan miehel
le 15 shillinkiä viikossa ennen 10 ja
naiselle 12 sh ennen 7 sh 6 penceä
"Työkyvyttömyysvakuutus on kum
mallekin 7 shillinkiä 6 penceä vii
kolta ennen 5 sh ja äitiysavustus
40 sh ennen 30
Pisin aika mitä sairausavustusta
maksetaan on 26 viikkoa jos sai
raus kestää kauvemmin maksetaan
sen jälkeen työkyvyttömyysavustus
ta Myöskin lääkärinhoitoa koetetaan
parantaa! Terveysministeri määrää
piirilääkärien avuksi erikoislääkäre
jä vaikeampien taudintapausten va
ralle Piirilääkärillä täytyy olla vas
taanottohuone varustettuna tarpeel
lisilla mukavuuksilla ja äkkinäisissä
taudintapauksissa ja tapaturmissa ou
annettava apua vaikka vakuutettu ei
kuuluisikaan piiriin Vakuutetuilla
on oikeus muuttaa lääkäriä puolen
vuoden päätyttyä aikaisempien mää
räysten mukaan vuoden kuluttua
Vakuutusmenot on arvioitu 30 mil
joonaksi punnaksi vuodessa sairas-
viikkojen luku 25 miljoonaksi
Tilaa Toveritar!
Lapsityö
Chicagossa työskentelee nyt teolli
suuden palveluksessa 4000 ' lasta e
nemmän kuin vuosi sitten sanoi kau
pungin ammattivalvontatoimiston
päällikkö C A Brown Yleensäkin
on lapsityö keskivaltioissa llsäänty
määnpäin ilmoitti Brown mutta e
rittäin suurta lisääntymistä osottaa
se Missourissa Kansasissa Pohjois
Dakotassa ja Minnesotassa
On selvää että lapsityön lisäänty
minen johtuu yhä kohoavista elinkus
tannuksista Kun palkat eivät ole
kohonneet samassa suhteessa kuin
elinkustannukset niin yrittävät työ
läiset lisätä tulojaan sillä että pane
vat lapsensa työhön varsinkin kesä
aikana kun ei ole koulut toiminnassa
Eikä tästä elintarpeiden kohoamises
ta johdu ainoastaan lapsityön lisään
tyminen vaan on se aiheuttanut sen
kin että naiset perheiden äidit ovat
saaneet astua teollisuuden palveluk
seen entistä suuremmassa määrässä
Minnesotan valtion viranomaiset
ilmoittavat että lapsityöläisten
luku valtiossa on viime vuoden ku
luessa lisääntynyt enemmällä kuin
puolella Eikä tämä lisääntyminen
ole ollut huomattavissa ainoastaan
tavallisten työläisten keskuudessa
vaan yksinpä pikkuliikemiehetkin ja
konttorityöläiset y m "valkokaula
orjat" ovat olleet pakotetut lähettä
mään lapsensa työhön
VVisconsinin tilastot eivät ole vielä
kaikki saapuneet asianomaisiin viras
toihin mutta niin paljon sanovat vir
kamiehet olevan kuitenkin jo nume
roita sisällä että voidaan varmuudel
la sanoa lapsityön valtiossa lisään
tyneen huomattavasti viime vuoden
kuluessa
Texasista ilmotetäan ' että lapsi
työläisten luku siellä on viimeisen
vuoden kuluessa lisääntynyt kymme
nellä prosentilla Pakollinen kou
lulakikin valtiossa on jätetty koko
naan syrjään että on saatu lapsia
työmarkkinoille
Oklahoman valtion työkomissioneri
ilmottaa että viime vuoden kuluessa
on hänelle ilmotettu lapsityölakien
rikkomista enemmän kuin koskaan
ennen Samaa ilmotetäan Kansasis
ta ja Iowasta Kummankin valtion
viranomaiset sanovat lapsityön val
tiossaan lisääntyneen viime aikoina
nopeammasti kuin koskaan ennen
BERKELEY CALIF
Aina heikomman täytyy väistyä vä
kevämmän tieltä niinpä se kävi nyt
kin taas Viime kirjeessäni ilmoi
tin että 2 p elok on meillä vaattei
den keräys-iltama Suomen "Punikki
Orvoille" Nyt tämä iltama on siir
retty viikko eteenpäin se tulee ole
maan 5 p syyskuuta Sillä 29 p
tulevat Priscon toverit näyttelemään
kappaleen "Väkevämmän tiellä"
Kappale on hyvä sitä kannattaa tul
la katsomaan jokaisen joka ei ole
ennen nähnyt eikä tee pahaa niil
lekään jotka joutuvat toisen kerran
katselemaan
Nyt tämä vaatteiden keräys-iltama
joka on varmasti syysk 5 p ei tie
tysti ole pahennukseksi kenellekään
viikon siirto eteenpäin sillä tuössa
seitsemässäkin päivässä on vaan li
sää aikaa katsoa tarkastaa ja puh
distaa ne ylimääräiset vaatevarastot
Joita jokaisella löytyy ja Joita ei
niin tavallisissa oloissa tule joka päi
vä pöyhittyä eikä tarkastettua Toi
von että jokainen työläistoveri ottaa
tämän oikein sydämen asiakseen a
vusfaa noita "Orporaukkoja" sillä
ankara talvi rientää heitä pian taas
tervehtimään Yksilöinä blemme
heikkoja mutta yhdistyneinä me
saamme aikaan paljon
Agitatsionlkomitea toimi iltaman
se oli 8 p t k Yleisöä oli saapu
nut vähän puoleisesti Mikä vielä
pahinta niin useat ohjelman esittä
jätkin loistivat poissa olollaan Se
ei ole mikään kiitettävä tapa henki
löille jotka lupautuvat ohjelmaa suo
rittamaan Näin ollen eivät katso
edes velvollisuudekseen saapua haa
lille mainittuna iltana Muuten on
parasta että kesän aikana alkaa il
tamat myöhemmällä sillä harva se
on joka kuudelta kerkiää Jokainen
kellä vähänkin on mahdollisuutta ot
taa uimapuvun Ja ruokakorin mu
kaansa kiitää vihasta vauhtia Mai
jallaan tai Kaisallaan mikä nimi lie
neekään niin pitkälle että löytää
mukavan palkan missä voi levähtää
Sillä luonto se on joka "tikan pojan
puuhun vetää" näin kesäisenä aikana
Saima
COBALT ONTARIO CANADA
Jospa taas tervehtäisin Toveritta-
ren lukijoita muutamalla sanalla
täältäkin Täällä on ollut koko ke
sän niin kylmä että eipä se ole pal
joa kesälle tuntunut Nyt on vasta
ollut joitakin päiviä lämmintä vaik
ka elokuu on jo puolivälissä
Osastomme toiminta on saanut
kärsiä tavalliset kesän vaivat Toi
minta on hyvin hiljaista alaseurat
kaikki ovat ottaneet lepohetken Yk
sinpä Ihannediittokin Joka perustet
tiin vasta pari kuuta sitten ottaa ke
sälomaa elokuun ajaksi Luonto
houkutteli lapsetkin puoleensa joten
muut pyrinnöt Jäivät sattuman va
raan Eikä se ole ihmekään kun
kesäkuun loppuun saavat käydä
koulussa joten heillä el ole kesälo
maa kuin heinä- ja elokuu
Heinäk viimeisenä päivänä oli il
tama lapsilla Jossa oli kaksi kappa
letta sekä kaikellaista muuta ohjel
maa ja kilpailuja joista jaettiin pal
kinnot Pienemmät lapsista melkein
ottivat kilpailuihin osaa ja niistäkin
pienemmät salvat ensimäiset palkin
not Koittakaapa isommat katsoa
vähän eteenne Vaikka alaspäin ne
ihmiset näyttävät kehittyvänkin van
hemmaksi tultuaan Siihen ainakin
viittaa kaikki seikat Samasenakin
iltana koska aika miehet viitsivät
tulla juovuspäissä häiritsemään las
ten iltamaa joten koko illan yleisö
oli rauhatonta' mutta kaikesta huo
limatta lapset koittivat täyttää teh
tävänsä Lasten pitäisi oppia aikui
sista ja aikuisten pitäisi olla esi
merkkinä lapsille mutta sinäkin il
tana ja monta muuta kertaa käy to
dellisuudessa päin vastoin että ai
kuisilla olisi oppimista lapsista
Olisi kai sitä yhtä toista kirjotta
mista mutta en viitsi kaikellaisilla
vanhoilla asioilla lehden palstoja
täyttää R— a
MONESSEN PA
Koska lupauduin Toverittaren kir
jeenvaihtajaksi niin tartun kohta ky
nään ja tervehdin kaikkia Toveritta
ren ulkijoita ensikertalaisena
Toimitaan sitä täällä Monessenis
sakin vain pikkuhiljaa vaikka jouk
komme ei ole kovin suuri tällä ker
taa Nuo suuret lakot on vaikutta
neet hajottavasti riveihimme Toi
vottavaa on että tänne taas ajan o
loon kertyy uusia voimia joita osas
tomme tarvitseisi Sellaiset henki
löt tänne olisi erittäin tervetulleita
joilla olisi taipumusta näyttelemi
seen Nyt kun tulee piakkoin rait
tiimmat ilmat että voidaan näytellä
isompia kappaleita niin niissä tar
vittaisi enempi voimia Ohjelma- ja
näytösiltamia on pidetty joka lauan-tai-ilta
Joka toinen sunnuntai-ilta
on pidetty ohjelmailtama Yleisöä
on ollut kohtalaisesti kaikissa tilai
suuksissa paitsi virallista kokousta
ihmiset kiertävät kun "piru kirkkoa"
Kokoukset pidetään säännöllisesti
joka toisen sunnuntai Viimeiset
kaksi kappaletta jotka täällä on
nyt hiljan näytelty olivat huvinäy
telmiä "Muistamatoin" ja toinen
kappale "Parturit" Rumpalienkin
kappale onnistui hyvin ja olivat sa-
J1