Tiistaina Elokuun 17 p— Tuesday August 17
No 33
TOVERITAR
Amerikan auomtltittcn tySlllsnaisten li'
atnkannattaja Ilmestyy Astoriassa Ora jo
ka tiittai Tha Western Workmen'a Pubi
Soeiety'n kustantamana
Tilaushinnat Yhdysvaltoihin
I vuosikerta 1130 Puoli vuotta 0c
Canadaan ja Suomeen
1 vuosikerta fl75 Puoli vuotta $105
TOVERITAR
Box M Astoria Ora
Entered aa second-elass matter July ISth
IIII at the Post Office at Astoria Oregon
under the Act of March Ird 1879
TOVERITAR
(THE V70MAN COMRADE)
SUBSCRIPTION RATES
IN THE UNITED STATES:
One year $150 — 6 months 90c
IN CANADA :
One year $175 — 6 montha $105
Toimitut:
HELMI MATTSON
Box 99 Astoria Ore
TOVERITTAREN TILAAJAMÄARÄ
OSOTTAA:
UUSIA 132
UUDISTETTUJA 73
KATKENNEITA 22
Lasten ja vanhusten
asema Neuvosto
Venäjällä Monissa porvariamaiasa melkeinpä
meidän päiviimme saakka on lasten
työ tehtaissa sallittu ilman mitään ra
joitusta Seurauksena on ollut 6- 8
ja 10-vuotisten lasten tehtaihin tulo
Siellä on mennyt heidän terveytensä
kasvaminen ja kehittyminen on jää
nyt kesken Koulunkäynnistä ja ope
tuksesta ei ole ollut puhettakaan Ei
kä tehtailija ole aiitä tutuistakaan vä
littänyt Hänelle on ollut liikevoitto
tärkeämpi kuin lasten elämä ja ter
veys Kiihkeästi ovat he meillä ja
muualla vastustaneet kun joitakin ra
joja lain avulla on koetettu heidän
riistohimolleen panna Ja joskin las
ten suojeluslaki on aaatu on sitä kai
kin tavoin rikottu ja kierretty
Neuvoato-Venäjän lain mukaan on
1 6 vuotta nuorempien lasten työ kiel
letty 7 — 16 vuotiaat lapset ovat vel
volliset käymään koulua Ainoastaan
poikkeustapauksessa voidaan lapai työ
tarkastajan luvalla ottaa työhän M
vanhana tai pitää työssä joa hän lain
voimaan astuessa ei ollut vielä 16
vuotta täyttänyt Mutta silloin hänen
työaikansa ei aaa olla 4 tuntia pitem
pi vuorokaudessa
Mutta laki ei ainoastaan kiellä las
ten työskentelyä vaan te samalla sää
tää että valtio pitää huolta lapsista
Neuvostotasavalta jo nyt on ottanut
itselleen joukon vanhemmille lasten
hoidosta johtuvasta taakasta Tässä
uhteeasa on tehty jo hämmästvttä-
vän paljon vaikkakin vaata ollaan
luonnollisesti alussa
Niinpä työväen ja talonpoikain val
tiossa on annettu laki lasten ilmai
sesta ruokkimisesta Kaikki elintar
peet mitä lapsille kortilla jaetaan an
netaan ilmaisekai Sillä tavalla heil
le jaetaan leipä voi liha ryynit ma
keiset saippua j n e Kaikissa kou
luissa on koulukeittiö joista koulu
laiset saavat aamiaisen ilmaisekai päi
vällisensä he aamoin syövät ilmaiseksi
erikoisissa lasten ruokaloista
Neuvosto-Venäjän lain mukaan on
kaikkien opetus ilmaista Opetus al
kaa tavallaan lastentarhoitta joissa
myös on omat ruokalansa tieltä tul
laan työkouluun joka on kaksiastei
nen ja te päättyy lapten täyttäetsä
16 vuotta Jot lapsella on halua ja
taipumusta on hänellä täysi tilaisuus
sen jälkeen jatkaa missä erikois- ja
ammattikoulussa tahansa tai opiskel
la yliopistotta Kaikki on vapaata ja
maksutonta Päinvattoin maksetaan
avustusta opiskelijoille Etim Pieta
rin yliopistossa tätiä talvena on jo
kainen ylioppilat saanut avustusta
7200 ruplaa kuutta mikä tumma on
annettu etupäättä elintarpeitta
Jokainen on pakoitettu tunnusta
maan että missään ei ole vielä näin
pitkälle muualla päästy eikä tulla
pääsemäänkään niin kauan kuin vai
ta on omanvoitonpyyteisten kapitalis
tien kätissä heidän luokkaetuntakin
yksinkertaisesti eivät talli aitä
Neuvottotasavalta ei kuitenkaan ole
pysähtynyt lastenhuollossa vielä tä
hän Elokuusta 1919 annettiin laki
joka määrää avuttettavakti kaikkia
alaikäitiä orpoja Jot tiit perheen
elättäjä kuolee ei äiti eivätkä laptet
joudu pulaan ja mierontielle Jokai
nen leski jonka mies on ollut työ
mies eikä ole elänyt toiten vieraan
ihmiten työn tuloksista on oikeutet
tu taamaan itselleen ja kaikille 16
vuotta nuoremmille lapulleen eläk
keen joko luonnotsa tai rahassa joka
turvaa heidän toimeentulonsa
Harvassa maasta vanhuudenvakuu
tutta on aikaansaatu vikka siitä on
paljon puhuttu ja työväki vaatimuk
sia tehnyt Mutta tämäkin on yksi
sellainen ala jolla porvaristo ei tee
myönnytyktiä kuin pakotta taikka
järjestää atiat titen että tättä joh
tuva taakka tulee yhteiskunnan vä£
häväkitten luokkain kannettavakti
eikä tuinkaan omittavain
Melkein yhtä surulliseen asemaan
kuin työläitvanhuktet joutuvat myös
työläitluokan sairaat ja ruumiinvam
man taaneet henkilöt Onhan meil
läkin sairaskassoja jollain työväen
järjestöillä joiden kokoomiteen työ
miehen mitättömittä tuloistaan on
koottava varat Onhan samoin ta
paturmavakuutuslaki ja atetut työn
antajan velvollisuudesta työntekijää
kohdanneen ruumiinvamman sattues
sa Mutta jokainen meiltä tietää
ettei näittä ole mitään todellisia apua
Sillä entinnäkin jot työnantajan palk
kaama juritti oikeudelta — siitäkin
pitää käydä Utein oikeutta — taa
atian käännetykti titen että tapa
turma ei tattunutkaan työssä tai että
en aiheutti työntekijäin oma huoli
mattomuut (I) niin taa pitää vam
mat ja vahinkonta omana hyvänään
Ja sitäpaitsi eihän monilla tuurilla
työläitryhmillä ole miltään tapauk
sessa oikeutta edes vaatia saamastaan
ruumiinvammasta ja sairaudesta kor
vausta ja eläkettä laki ei ulotu' hei
hin Tämä kaikkihan meille on tunnet
tua Kapitalismi heittää ruumiimme
kylmästi oman onnensa nojaan titten
kun te on imenyt liitä elinvoiman
Atiat tätiäkin tuhteetsa ovat aivan
päinvastoin työväen ja talonpoikain
Venäjällä Jot minua tapaturma koh
taa ja taan ruumiinvamman ei mi
nulta kytytä missä milloin ja miten
ten olen saanut vaan tyydytään ai
noattaan toteamaan tapahtunut tosi
asia ja avustus tai eläke maksetaan '
eikä kukaan työläinen ole tämän lain
ulkopuolella Sama on myöa sairaus
tapauksissa ja vanhuuden tullessa
Ja mitä avustuksiin ja eläkkeihin
tulee eivät ne ole ainoastaan nume
roita paperilla vaan todellisuutta vas
taavia Ohimenevän ruumiinvamman
tai sairauden tattuetta jona aikana
taa täydellisen lääkärinhoidon lääk
keet y m tarve-aineet (tekojäsenet
silmälasit hampaat j n e) makse
taan asianomaiselle sama palkka avus
tukseksi minkä hän työssä on saanut
Kun sairaut tai ruumiinvamma tode
taan pysyväiseksi arvioidaan työky
vyn vähennyt ja eläkettä maktetaan
kuolemaan taakka niin paljon että
atianomaiten palkka ynnä eläke tulee
yhtä tuurekti kuin hänen terveenä
ansaitsemansa palkka oli
Olemme jo maininneet että per
heen elättäjän kuollessa jatkuu eläk
keen maksu hänen vaimolleen ja ala
ikäisille lapsilleen
Kuten sanottu auoritetaan sama'
avuttut tai eläke kaikille Siit niin
hyvin maailmansodassa sodan aikana
ruhjotuille sotilaille kuin myöt puna
armeijalaisille ja heidän perheilleen
kin annetaan tämä apu rinnan siviili
ihmisten kanssa
PORTLAND ORE
Proletaarinen tervehdykseni To
verittaren lukijoille täältä helteises
tä Portlandista
Kesä menee huimaavaa vauhtia o
teenpäin Pian on ohitse Ihanin ke
sä aika se pieni aika mitä me työ
Iäiset voimme nauttia kesästämme
Columbian mahtava joki houkuttelee
Vellamoiseen vaippaansa satoja työn
orjia koittaen edes hetkeksikään
haihduttaa kapitalistisen järjestel-
män tuottamia raskaita huolia Siellä
todellakin voi unohtaa olevansa ei
muuta kuin vapaa luonnon lapsi
auringon vielä hyväillessä työn rasit
tamia jäseniä
Kuinka ihana olisikaan se sosialis-
Toverittaret
l!""""IM "iniiiiiiiii mun imiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiniiiiiiiiiiiiim iiiiiiin i 7177771
Xlkääpä nyt vain lamaantuko vas
ta nyt on Toverittaren levltysaika
parhaillaan Asiamiehet muistakaa
pa vain edelleenkin olla virkeästi
touhussa muuten el Toveritar pääse
tälläkään levityskaudella siihen toi
vottuun kymmeneen tuhanteen Vii
me viikon aikana oltiin vallan une
liaita Ei niin paljon edes kukaan
ottanut Toverittaren levittämistä
huolekseen että oIIbI voitu antaa lu
vatu palkinto Se on jo jokseenkin
suurta saamattomuutta Ei pidä a
jatella että joku muu saa ponnistel
la vaan pitää aina jokaisen muistaa
että juuri minun velvollisuuteni on
olla mukana ja koittaa parhaan kyky
ni mukaan täyttää tehtäväni Sil
loin kun tunnemme jonkun asian
pyhäksi velvollisuudeksemme voim
me sen eteen tehdä paljon! Mei
dän pitää kerrankin näyttää että
naiset saavat jotain aikaan jos he
todella ottavat jonkun asian omaa
si asiakseen Näiden kahden kuu
kauden aikana on helppo nostaa leh
den tllaajamäärä kymmeneen tuhan
teen jos kaikki olemme todella tou
hussa Nyt on Toverittarella kym
menes vuosi kulumassa Tänä vuon
na jos koskaan on siis velvollisuu
temme levittäää lehteä niin monelle
suomalaiselle naiselle — ja mlehel
lekin — kuin ikinä mahdollista Ku
ten sanottu jo on kymmeneen tu
hanteen painosmäärän noustua an
netaan Toveritar painaa punavärillä
Samalla siltä voitaisi laittaa oikein
komea kymmenvuotisnumero Sii
hen numeroon jokaisen avusta
jan jo aikoinaan pitäisi antaa
tuotteitaan Se numero olisi
ikäänkuin muisto kymmenvuotisesta
taivalluksesta jonka olemme Tove
rittaren kanssa yhdessä viettäneet
Ja se olisi samalla alkupylväs uudel
le kymmenvuotismatkalle Mutta jos
velttous ja huolimattomuus jatkua
lehden levitystyössä el meillä ole
toivoa punavärillä painetusta lehdes
tä ja tuskinpa mistään erikoisnume
rostakaan tänä syksynä
Ei mitkään kesän kiireet ei ulko
ilma huvittelut saa intoamme lai
mentaa vaan pitää muistaa että
naisillakin on suuri velvollisuus täyt
tämättä luokkataistelussa Sen vel
vollisuuden voimme parhaiden täyt
tää levittämällä tiedon välineitä työ
väenluokan keskuuteen ja tällä ker
taa on erikoinen velvollisuutemme
levittää juuri omaa äänenkannatta
jaamme Toveritarta Siis ripeästi
toimeen! Ensiviikolla taas nähdään
mitä olemme saaneet aikaan Ja
niin aina edelleen kunnes olemme
kymmenessä tuhannessa
Toveruudella: Helmi
VÄESTÖN VÄHENEMISTÄ
VASTAAN TAISTELLAAN
(Lapsettomien avioliittojen luku
määrä enenee epätoivoisella vauhdil
la niissä maissa joissa sota on teh
nyt hävitystyötä Mitään keinoja ei
keksitä asian auttamiseksi Viimei
simpinä ehkäisy-yrityksinä mainitta
koon että esim Italiassa ehdotetaan
että lapsettomat avioliitot julistet
taisiin pätemättömiksi ja aviopuoli
sot saisivat vapauden solmia uusia
suhteita Useassa muussakin maas
sa ajetaan lapsettomuus katsoa riit
täväksi syyksi eron saantiin
SODAN TUHOISIA SEU
RAUKSIA Parisista tiedotetaan: Arvioidaan
että Ranskassa sairastaa kolme mil
joonaa ihmistä n s "sotatuberku
losla" — sodan aiheuttamista seu
rauksista kuten myrkkykaasuista
vaillinaisesta ravinnosta ja hermos
ton pilaantumisesta johtunutta keuh
kotautia Kuolevaisuus on erikoises
ti huomattavissa sodan läpi taistel
leiden sotilaiden lapsissa joista ai
noastaan vähäinen määrä jää eloon
RANSKASSA MIEHET
VÄHISSÄ
Sodan jälkeen on Ranskan naiset
joutuneet huonoon asemaan avioliit
to markkinoilla Miljoonia naisia
kuuluu jäävän "omaa kultaa" vaille
Niinpä kerrotaan että professori
Paul Carnot on alkanut suosittele
maan miesten "tuottamista" niille
naisille jotka jäävät pakosta yksineläjiksi
KAPITALISMIN KUK
KASIA New Yorkin terveyskomlsslonerl
tohtori R S Copeland puhuessaan
itsemurhien lisääntymisestä naisten
keskuudessa sanoo tähän ilmiöön o
levan syynä "profiteerauksen ja val
keuden päästä avioliittoon nykyisten
korkeiden hintojen vallitessa" Hän
kieltää jyrkästi sen väitteen että
naisten osanotto politiikkaan muka
olisi vaikuttanut naisten itsemurhien
lisääntymiseen
ESPANJANKIN NAISET
VAATIVAT ÄÄNI
OIKEUTTA Madridista tiedotetaan että erilai
set naisten yhdistykset ovat päättä
neet alottaa taistelun äänioikeuden
ja muiden tasa-arvolsuutta vaativien
oikeuksien saamiseksi naisille Ge
neven naisten kongressiin osaaotta
neet nalspuhujat tulevat kulkemaan
yli maan puhujamatkoilla edistääk
seen asiaa
LAPSILLE SOSIALISMIA
OPETTAMAAN
Daily Heraldissa kerrotaan että
Englannin työväen piireissä on he
rännyt ajatuksia järjestää sunnun
taikouluja joissa lapsille opetettai
si sosialismia Tämä toimenpide on
saanut paljon kannatusta työväen
keskuudessa ja sitä aiotaan lähitule
vaisuudessa ruveta toteuttamaan
MITÄ TILASTOT NÄYT
TÄVÄT New Yorkissa toimiva Save-a-Life
League niminen liitto on julaissut
vuotuisen tilastonsa jossa todiste
taan se seikka että itsemurhat nais
ten Ja lasten keskuudessa ovat' huo
mattavasti lisääntyneet
Raportissa sanotaan että:
"Vuodan 1919 ensimäisen kuuden
kuukauden kuluessa Hitolle Ilmoitet
tiin Yhdysvalloissa tapahtuneen
2063 itsemurhaa Tällä vuodella it-