Tiistaina Elokuun 10 p— Tuesday August 10
No 32'
r
'I
TOVERITAR
Amerikan suomalaisten työläisnaisten M
nenkannattaja ilmestyy Astoriatia Ore jo
ka tiistai The Western Workmen's Pubi
Society'n kustantamana
Tilaushinnat Yhdysvaltoihin
1 vuosikerta 1150 Puoli vuotta 90c
Canadaan ja Suomeen
I vuosikerta fl 75 Puoli vuotta $105
TOVERITAR
Box 99 Astorla Ore
Entered ai econd-class matter July 18th
1911 at the Post Office at Astoria Oregon
under the Act of March 3rd 1879
' TOVERITAR
(THE WOMAN COMRADE)
SUBSCRIPTION RATES
TN THE UNITED STATES:
One year $150 — 6 months 90c
IN CANADA:
One year $175 — 6 months $101
Toimitus:
HELMI MATTSON
Box 99 Aaton Ore
TOVERITTAREN TILAAJAMÄÄRÄ
OSOTTAA:
UUSIA - 121
UUDISTUKSIA ! B5
KATKENNEITA 147
NOUSEEKO TOVERITTA
REN TILAAJAMÄÄRÄ?
Tämän viikon tilasto näyttää huo
noja numeroita Toverittaren tilaaja
määrän 1 0000 :een nostamiseksi Yk
sikään lehden levittäjä ei ole viikon
varrella lähettänyt tarvittavaa 20 ti
lausta tai uudistusta joten luvattu
$500 kirjallisuuspalkinto jää tällä
kertaa antamatta Parempaa innos
tusta naiset oman lehtenne levitys
työssä — Levityaosasto
MISSÄ ON VIKA?
Useamman kerran on huomautettu
että kaikki Toveritarta koskevat kir
jeet kirjoitukset tilaukset osotteen
muutokaet ja RAHALÄHETYKSET
on lähetettävä osotteella: Toveritar
Box 99 Astoria Ore
Eräät Toverittaren lukijat tahtovat
aivan väkisten lisätä lehden toimitta
jan työtä ja saattavat hankaluuksia
lähettämällä Toverittaren konttoriin
kuuluvia kirjeitä osotettuna Helmi
Mattsonin nimellä tätä täytyy vält
tää hyvän järjestyksen takia Silloin
kun lehden lukijalla on persoonallisia
asioita lehden toimittajalle kirjoitta
koon toimittajan osotteella mutta
kaikki liikeasioita koskevat kirjeet lä
hettäkää osotettuna: Toveritar Box
99 Astoria Ore
Toveruudella
Toverittaren konttori
Naiset ja vaaliagitat
sioni Saksassa
Federated Pressin kirjeenvaihtaja
Marie A Czaplicka kirjoittaa Berll
nlatä seuraavaa:
Saksassa julkaistiin melkoinen
joukko kirjoituksia ja kirjateoksia
nalRllle viime vaalien edellä Var
sinkin vaalien aikana tekivät eri puo
lueet kiivasta agltatslonia naisten
keskuudessa naisten äänien valloit
tamiseksi Tämä johtui siltä että
Saksassa on 21000000 äänlkelpolsta
naista ja vaan 19000000 mlesäänes
täjää Ulkopuolinen maailma tuskin käsit
tänee missä määrin Saksan naiset
ovat astuneet poliittisiin oikeuksiin
sa ja velvolllsuuksilnsa
Naisten äänloikeustalstelu Saksas
sa ei ollut voimakas ja sentähden he
rätti hyvin vähän huomiota verrat
tuna Amerikan naisten äänioikeus
taisteluun Agltatsionl naisten ääni
oikeuden puolesta sisältyi pääasialli
sesti sosialistiseen agitatsloniin en
nen sotaa Juuri sentähden että
sosialistit olivat niin vaikuttavana
voimana vallankumouksessa salvat
naiset äänioikeuden
Kaikki radikaaliset puolueet so
sialistit itsenäiset ja kommunistit
eivät ole hukanneet alkaa valistus
työn järjestämisessä jonka kautta
opetetaan naisia poliittisissa asioissa
Eivät myöskään vanhoilliset puo
lueet olo naisten agiteeraamista lai
minlyöneet vaikkakin niiden anta
mat neuvot ovat hyvin samanlaisia
kuin vanhan isoäidin neuvot koke
mattomalle lapsen lapselleen
Monessa vaalipiirissä enemmistö
naisista kannattaa vanhoillisia puo
luelta Esimerkiksi katolisessa Co
logneRsa 34000 miestä ja 60000 nais
ta äänesti katolilaista keskuspuolu
etta jotavastoin sosiallstipuolueet
salvat miehiltä 47000 ääntä Ja nai
silta vain 29000 ääntä
Mutta näin el tule kauan olemaan
Sosialististen puolueiden naisjohta
jat tunnetaan erittäin kyvykkäiksi
poliittisissa asioissa kuten esim
Lulse Zietz ja Clara Zetkin Vii
meksimainittua voidaan verrata Rosa
Luxenburgiin poliittisena agitaatto
rina Senlisäksi sanotaan hänen o
maavan perusteellisemmat tiedot po
liittisissa kysymyksissä
Kuolemantanssitauh
(Katkelma murhatun saksalaisen sos
dem johtomiehen Kurt Eisnerin
kuolleitten sunnuntaina pi
tämästä puheesta)
Kuolema antaa meille ajatuksen ai
hetta kun se osuu lähelle itseämme
koskee vanhempiamme tahi lapsiam
me eli parasta ystäväämme Vain sil
loin vuotavat kyyneleet Me rlilf
lemme kohtaloa vastaan jos omas
sa piirissämme on jollain tavalla
ehtynyt kuiviin elämän valtaisa vir
ta eli jos elämä katkeaa äkkiä al
kaisin Kuolema on mielestämme
persoonallisen onnettomuuden tapaus
Kuolemaa Joka sammuttaa lempeäs
ti soihdun senjälkeen kun polttoaine
ja valovoima on loppuunkulunut em
me saisi tuijottaa pelokkaina Kuo
lema on luonnon jumalien lahja o
lemassaolon viimeinen siunaus Ei
tahtoa kuolla merkitse sitä ettei voi
kuolla Mutta ken voisi keksiä pa-
hemman piinan ja kidutuksen kulr
mitä on Ikuisen elämän kirous josta
el voisi millään vapautua
Kuolema johon luonto lauhana ja
suloisena liittää uskollisuuden el ole
ihmiselämän synkempi puoli — Mut
ta meidän syyttäjämme on jokainen
ihminen joka yhteiskunnan syyn
kautta meni manalle Lukemattomat
ihmiset joiden palava elämänjano ei
saanut tyydykettä Joiden syväänhvm
gittävä tajunta kuristui yhä ahtaam
malle kunnes he vaelsivat kuolleiden
sielujen kera tuskallisen täytymyk
sen tien aivot joiden myrskyisät a
jatukset ehkäisimme piinaten niitä
siksi kunnes kalkki vapaat aja
tukset kuolivat silmät joilta on riis
tetty valo paisuvat lihakset joiden
voima on varastettu ja hymyilevän
lapsuuden sekä lupaavan nuoruuden
ihmeet niiden väkivaltainen kuole
ma huutaa syyttäen Se huuto kuu
luu yli koneiden ja rautavasaroiden
pauhun se kuuluu kaupunkien ka
duilta ja kasarmeista tunkeutuen ai
na Mandschurian soihin ja Afrikan
hietikoille Onko koskaan ajateltu
kyllin tarkkaan niitä miljoonia ih
mlskohtalolta jotka ovat täten tu
houtuneet ja niitä jotka ovat väki
valtaisesti vaipuneet tuntemattomiin
joukkohautoihin — Ihmeellisintä on
että samalla kuin kliholtetaan kuole
maa ihmisiä vastaan toiselta puolel
ta turvataan yksityisten elämää ase?
den voimalla Samalla kun kansat
vuotavat verta selitetään niille isän
maallisuuden y m valossa että kun
nlakkalnta on kuolla murhaajan kä
den kautta — Ammoin Jo on muuan
japanilainen lausunut sattuvan vii
sauden: Niin kauan kuin me an
noimme Ihmisille vain taidottamme
pidettiin meitä raakalaisina mutta
sen jälkeen kuin me olemme oppi
neet murhaamisen taidon tulimme
äkkiä kulttuurikansalaistksi Itse a
siassa koko maailma kumartaa kun
nioittavasti tämän tappamisen mah
din edessä
Me emme valita tuskiamme siitä
syystä että meidän setämme ja serk
kumme kuolevat ja että lopuksi mei
dänkin on kuoltava vaan me nou
semme vastustamaan niiden tappa
mista joiden ei tulisi kuolla —
— Kuolleiden sunnuntai ei siis' ole
omistettu oman perheemme tahi naa
puriemme kuolleille vaan yhteiskun
nan tappamille maineettomille valna
jille
Kuvia elämästä
Äiti näkee elämän myrskyn riehu
van kodin mypärillä Myrskyn joka
säälimättä tahtoo runnella kodin pe
rustuksia Voimakas hyökyaalto
voimakkaampi muita hyökyjä vyö
ryy ja hävittää kodin perustuksen
Kodin tukipylvään isän vie se tuo
nen tummille tuville
Äiti vielä melko nuori on äkkiä
joutunut taistelemaan yksin myrsky
jä vastaan Hän on kadottanut täs
sä taistelussa paljon elinvoimastaan
Hän haparoi sinne ja tänne Ojen
nellen avuttomia käsiään hän hakee
turvaa minne saisi laskea rakkaim
man taakkansa — lapset
Kuvassa näkyy ennen aikojaan
Vanhentunut äiti Hän tekee työtä
yötä päivää saadakseen lapsilleen
rlittämmään jokapäiväisen toimeen
tulon Äidin silmät loistavat nosta kun
hän näkee lapset tyytyväisinä astele
van kouluun ja koulusta kotiin Hän
tuntee itsensä onnelliseksi saades
saan kuulla lapsilta: kiitos äiti! Kii
tos äidille ruuasta Ja milloin mistä
kin Yöt valvoessaan lastensa vaat
teita korjaillen vierähtävät usein
kyyneleet äidin silmistä Huokaus
raskas kohoaa äidin rinnasta Kunpa
ei elämä siroittelisi lasteni tielle
tummia varjoja vaan antaisi heidän
kulkea päivän puoleista rantaa elon
sa iltaan asti
Sitten seuraa kuva: Lapset ovat
kasvaneet aikaisiksi Äidin silmistä
vierivät ilon ja toivon kyyneleet
Hän tuntee itsensä onnelliseksi Sy
dämessä läikähtää lämmin tunne
saadessaan olla ja puhella täysikas
vuisten lastensa kanssa
Lapset ovat joutuneet uusiin seu
piireihin Äiti ei sovi niihin eikä
hän sitä kalpaakaan Hän vain iloit
see lastensa puolesta että heillä on
ystäviä Hän toivoo että heidän ai
tarvitseisi koskaan tuntea itseään
yksinäisiksi
Mutta seuraavat kuvat näyttävät
että äidin ilo on ollut lyhyt
Lapset ovat menneet mallmalle
Äiti on nyt yksin unhotettuna
Hän Istuu puoliplmeässä huonees
saan ja katselee lastensa muotoku
via Sylissä on hänellä vanhoja ku
via ja kirjeitä lapsiltaan Kyyneleet
ovat monet kerrat kostuttaneet näitä
kirjeitä ja saattaneet ne hämäriksi
ja epäselviksi lukea Äiti suutelee
nytkin kuvia ja katselee kirjeitä Sit
ten hän kävelee hiljalleen ulos Yk
sinäiseen paikkaan hän rientää rau
haiseen sopukkaan metsänreunaan
asettuu ajattelemaan Siellä hän is
tuu ja itkee Ei hän itke ilotonta
kadotettua nuoruuttaan eikä kuollut
ta puolisoaan vaan hän itkee hyl
jätyn äidin raskasta yksinäistä elä
mää Hän itkee kaukana olevia
mutta hänelle aina niin rakkaita
lapsiaan — Femla
— Tahdotko tietää mitä
työläisnaiset toimivat ja ajat
televat — Tilaa Toveritar
MAAILMAN VANHIN SA
NOMALEHTI Vanhin sanomalehti maailmassa on
kiinalainen "King Coo" joka ilmes
tyi ensi kerran 1000 vuotta sitten
Se julkaistiin nimittäin vuonna 911
ja sitä säilytetään Pekingissä myö
hemmin ilmestyneiden vuosikertojen
joukossa Sanomalehden ulkomuoto
ei ole vuosien kuluessa vähääkään
muuttunut viimeinen numero on täy
delleen enslmäisen kaltainen "King
Coo" on huomattava muissakin suh
teissa kuin ikänsä puolesta Vuo
sien kuluessa on Ben toimittajista
mestattu 15 kun ovat tehdessään
julkaisseet hallitukselle epämieluisia
kirjoituksia
Asiamiehenä kulkiessa
Se oli vuonna 1920 heinäkuussa
kun Toverittaren levityskilpailu ju
listettiin niin minunkin päähäni iski
ajatus etten ollut omasta kohdastani
hankkinut Toverittarelle vielä yhtään
uutta tilaajaa Niinpä päätinkin nol
ottaa tilaisuudesta vaarin ja hankkia
uusia tilauksia oikeen "porvoon mi
talla" Mutta kun olin ensikertalai
nen ja tottumaton päätin ensin "koe
tella kepillä jäätä" niinkuin sananlas
kussa sanotaan Menin siis ensin
vain sellaisten pakinoille joiden tie
sin olevan sosialismille myötätuntoi
sia Ilman suurempaa hikoilemista
ain heti toistakymmentä uutta ti
lausta No tämähän käy kuin rasvat
tua ajattelin itsekseni Mieli rohkea
na teroitin "hengen miekkaa" ja oh
jasin askeleeni tuntemattomille paluil
le kolkuttelin vieraita ovia "Kom
in" kuului aina ystävällinen kehoitus
Astuin siaään hymyilevänä ja sulava
na niin kuin olen nähnyt henkivakuu
tusagenttien tekevän Puhuin ensin
ilmasta ja kysyin ovatko lapset ter
veitä Sitten noin kauttarantain esi
tin asiani Toisin paikoin minua
kuunneltiin suosiollisesti ottipa moni
tilauksenkin pienen arvelun jälkeen
mutta toisin paikoin oli kieltävä vas
taus niin kylmän kalskea että ka
puttelin tieheni pitemmittä puheitta
Mutta sitten eräänä päivänä kohosi
tie niin jyrkästi eteeni etten nähnyt
toista päätä ollenkaan
Jaa-al Minulla on tavallisen ker
kiävä kieli silloin kun sen kahleista
päästän mutta nyt minä seisoin yli
voiman edessä Tämä misis EI ha
lunnut tilata Toveritarta siksi kun
e on sosialistien lehti täynnä törkyä
saastaa ja tympeyttä Hänen mieles
tään ei naisten asema tarvitse mitään
parannusta jokainen hoitakoon vaan
kotinsa ja olkoon tyytyväinen Mi
nun vastaväitteeni että löytyy enem
mistö naisia joiden on pakko mennä
ansiotyöhön kodin ulkopuolelle koska
ei miehen palkka riitä ei auttanut
mitään "Ihminen on oman onnen
sa seppä ei tarvitse mennä naimisiin
sellaisen miehen kansaa joka ei ky
kene perhettään elättämään" — Kah
deksan tunnin työpäivää tämä pyhän
hengen valkasema sielu vastustaa "ko
ko sydämestään" sen tähden että
_ "mitä ne miehet sitten lopun päivää
tekisivät) Istuisivat pallohaaleissa ja
kämpläisivät ja sitäpaitsi olisihan kel
jumaista ottaa kahdeksan tunnin työ
päivästä kahdentoista tunnin palkka)
Jos työläiset haluavat päästä tehtai
den ja trustien omistajiksi niin osta
koot osakkeita niistä Sillähän siitä
on päästy" — Siinä kakistellessa
luiskahti puhe Suomen luokkasotaan
Kaikki Valkosessa armeijassa taistel
leet on tämä misis kruunannut py
hyyden ja sankarillisuuden sädehti
vällä seppeleellä Jotavastoin punai
set roistot jotka hänen tietonsa mu
kaan nousivat kapinaan "isänmaa
taan" vastaan olivat salaliitossa ve
näläisen roskajoukon kera olisivat
jos tämä misis olisi ollut ylin lahtari
päällikkö "kuljetettu keskelle Atlan
tia ja räjäytetty meren ayvyyteen"
Siinä sen kuulitte I Olin siihen het-
5
I £"i
V
1 i
I'
ID