Tiistaina Elokuun 3 p — Tuesday yugust 3
No 31
TOVERITAR
Amerikan suomalaisten työläisnaisten 11'
nenkannattaja ilmestyy Astoriassa Ore jo
ka tiistai The Western Workmen'e Pubi
Society'n kustantamana
Tilaushinnat Yhdysvaltoihin
t vuosikerta 1 50 Puoli vuotta 90c
Canadaan ja Suomeen
1 vuosikerta (1 75 Puoli vuotta $105
TOVERITAR
Box 19 Astoria Ore
Entered aa Gecond-class matter July 18th
1911 at the Post Office at Astoria Oregon
under the Act of March Jrd 1879
TOVERITAR
(THE WOMAN COMRADE)
SUBSCRIPTION RATES
IN THE UNITED STATES :
One year $150 — - 6 montha 90c
IN CANADA:
One year $175 — 6 montha $105
Toimitut:
HELMI MATTSON
Box 99 Astoria Ore
TOVERITTAREN TILAAJAMAÄRÄ
OSOTTAA:
UUSIA 132
UUDISTUKSIA 57
KATKENNEITA 31
TOVERITTAREN LEVITYS
KULUNEELLA VIIKOLLA
Kautta koko maan ovat monet nai
set levittäneet omaa lehteään tavalla
joka antaa aihetta uskoa että Tove
ritar tulee tämän kesän ja syksyn ku
luessa nuosemaan ' toivottuun 10000
painokseen Tämän viikon $500
kirjallisuuspalkinnon on ansainnut to
veritar Alma Mellin joka on lähettä
nyt 3 1 uutta Toverittaren tilausta
Waukeganista 111 Tämä palkinto on
viimeinen luvatuista viikkopalkinnois
ta Olemme päättäneet vielä seuraa
van yhdeksän viikon ajalla antaa vii
kottain $500 kirjallisuuspalkinnon
parhaalle Toverittaren levittäjälle
palkinto annetaan kuitenkin ainoas
taan siinä tapauksessa että levittäjä
on saanut vähintäin 20 vuosikerran
uutta tai uudistustilausta Toveritta
relle Levittäkää naiset omaa lehte
änne hartiavoimalla ja kohottakaa
painosmäärä 10000 mahdollisimman
pian "
Toverittaren levitysosasto
Meidän ihanteemme
Arvoisat juhlavieraat! —
Minun tehtäväkseni on langennut
lyhykäisesti tervehtää teitä juhlavie-'
raat puheella jonka tarkotus on hie
man valaista meidän toimintaamme
ja selostaa ihannettamme
Kun me nuoret sanomme kuulu
vamme Ihanneliittoon niin kysytään
meiltä toisinajattelevien sekä nuor
ten että vanhempien taholta: "mikä
on teidän ihanteenne?" — Niin todel
lakin mikä on meidän ihanteemme?
— Koetan siihen lyhykäisesti vasta
ta Mutta sitä ennen on meidän o
tettava selville mikä on ihanne?
) Tämän puheen on jäsentänyt ja
jäsennyksen mukaan esitettäväksi
laatinut Clevelandin s s osaston
ihanneliittolaisille Richard Pesola
joka toimi viimeksi kuluneen toimin
takauden ylläsanotun ihannelliton yh
tenä ohjaajana Puhe aijottiin pitää
sunnuntaikoulun pitättäjäis- ja Ihan
nelliton kevätjuhlassa toukok 29 p
v 1020 mutta sattuneista syistä jäi
se pitämättä Puhe on kuitenkin hy
vin tunnettu Clevelandin ihanneliit
tolaisille kun se on heidän edessään
opetustunnilla jäsennetty ja tehty ky
symyksiä sen johdosta niin että sii
nä esitetyt asiat ovat kaikille oppi
laille selvinneet Kun ihanneliitto
laiset useasti kaipaavat lyhkäsiä p
heitä niin julkaistakoon tämä puhe
Toverittaressa että nuoret toverim
me voivat siihen tutustua
Maailmassa on paljon ihanteita on
jaloja ja alhaisia ihanteita ja kaikki
ne tarkottavat jotakin elämän tai o
lojen muutosta On olemassa yksi
löllisiä ja joukkoihanteita Meidän
ihanteemme on joukkoinanne Se
tarkottaa vissiä yhteiskunnallista
muutosta sellaista muutosta kuin so
sialistit takaa-ajavat
Nykyisen yhteiskuntajärjestelmän
puolustajilla sanalla sanoen kaikilla
niillä jotka taistelevat sosialismia
vastaan el ole tällaista suurta yh
teiskunnallista ihannetta joka sa
malla perustuisi todellisuuteen Ha
pyrkivät säilyttämään kaiken vanhan
ja jo aikansa eläneen niin tavoissa
kuin järjestelmässäkin Täällä maan
päällä ahertelevat he yksilöllisten
rikastumlsihanteiden perässä jotka
ovat toivottomia ihanteita sikäli kuin
työväenluokka on kysymyksessä
Senpätähden he joutuvatkin itselleen
rakentamaani epämääräisiä ja todel
lisuutta vailla (Jlevia taivasihanteita
haudan tuolla puolen Niillä köy
hien onnettomien paremman elämän
kaipuut koetetaan tyydyttää ja rik
kaat taasen tarvitsevat keinotekois
ta ihannetta kun heidän maallinen
ihanteensa on kovin alhainen: tehdä
vääryyttä köyhille ja niiden kärsi
mysten kustannuksella 4 elää loistossa
ja hekumassa
Siis nykyinen porvaristo eli omis
tava luokka on vailla todellisia ihan
teita Asla ei kuitenkaan aina ole
ollut siten Sinä aikana jolloin por
varisto oli vailla yhteiskunnallista
valtaa jolloin aatelit ja maaruhti
naat olivat vallassa ja etuoikeutet
tuina ja porvaristo pyrki valtaan
niinkuin työväenluokka nykyään o
masi porvaristo korkeamman yhteis
kunnallisen ihanteen verraten sitä
silloin vallassa olevan luokan yhteis
kunnalliseen ihanteeseen Nykyinen
järjestelmä vapaakilpailuine ja por
variston yliherruukslneen oli sen
ihanne silloin Ja kun se silloin ta
votteli vallitsevaa yhteiskuntajärjes
telmää korkeampaa kehittyneempää
järjestelmää niin se saavutti ihan
teensa Mutta sen ihanoima yhteis
kuntajärjestelmä synnytti uuden luo
kan — proletariaatin köyhälistön —
joka taas olosuhteiden pakottamana
muodosti uuden yhteiskunnallisen
Ihanteen Sosialistinen järjestelmä
on proletariaatin Ihanne Se on mei
dänkin Ihanteemme Ja kun se ihan
nejärjestelmä joka jo Venäjän suu
ressa maassa on muuttumassa todel
lisuudeksi on korkeampi ja kehitty
neempi nykyistä järjestelmää niin
se myös saavutetaan Meidän ihan
teemme siis on sosialistinen yhteis
kuntajärjestelmä samoin kuin se on
koko maailman valveutuneen prole
tariaatin ihanne Meidän ihanteem
me siis on porvarillista taivasihan
netta jalompi ja korkeampi koska
se on todellinen Se on historiallis
tieteellinen tosiasia jonka Karl
Marx y m tieteellisen sosialismin
esitaistelijat ovat kumoamattomasti
todenneet
— Mutta miksi sosialistinen jär
jestelmä on välttämätöin? kysytään
meiltä i
:Me vastaamme: Siksi että se
poistaa ihmiskunnan suurimman vää
ryyden — palkkaorjuuden Nykyisen
järjestelmän vallitessa joutuu ihmis
kunnan suuri enemmistö — kaikki
ne jotka täytyvät elää työvoimansa
myynnistä — kärsimään puutetta ja
osalta kurjuuttakin muutamien har
vojen jotka eivät tee työtä riistäes
sä heidän työnsä tulokset Ja asiain
tila käy yhä pahemmaksi keksintöjen
ja tekniikan saavuttaessa yhä kor
keampia ja korkeampia muotoja Lo
puksi käy työtätekevän luokan kan
nettava vääryys aivan sietämättö
mäksi Silloin se keinolla millä hy
vänsä kukistaa porvariston ylivallan
silloin maa tehtaat kaivokset —
sanalla sanoen: koko tuotanto ja ja
ko — kansallistutetaan saatetaan
työtätekevän väestön omaksi ja kaik
kien on tehtävä osansa työstä pois
tetaan yksltyisomlstusoikeus ihmis
ten elinehtoja koskevista laitoksista
Tällöin BBtuu ihmiskunta ensiker
ran todelliseen onneen ja vapauteen
Ei ole enää sortajia eikä sorrettuja
Kalkki ihmiset ovat veljiä ja sisaria
keskenään ja tekevät työtä ja tais
televat yhteisen onnensa puolesta
Silloin on meidän ihanteemme saa
vutettu Tämän suuren ihanteen kannusta
mina olemme liittyneet yhteen ja py
rimme oppimaan sosialismia ja kalk
kia niitä asioita jotka hyödyttävät
proletariaatin vapautumista Me kä
sitämme että porvarillinen koulu ei
anna meille niitä oppeja — meidän
on ne itse hankittava Mutta tässä
juuri tarvitsemmekin vanhempien ja
kaikkien luokkatietolsten työläisten
myötävaikutusta Mitä tehoisampi
teidän apunne on sitä selvempiä ja
terävämpiä luokkataistelijoita meis
tä voi tulla Mutta moni teistä van
hemmista vielä katsoo ylön meidän
toimintamme ja sanoo: "Oo ei niille
lasten hommille kannata suurta huo
miota lainata" ja moni mahdollisesti
vielä meitä kokonaan vastustaakln
Mutta menkääpä itseenne te jotka
niin teette Ensiksi ajatelkaa eikö
lapset ja riuoriso ole juuri se jouk
ko jolle kuuluu tulevaisuus Silloin
mitä hyödyttää teidän työskentelyn
ne ellemme me ole mukana Me
olemme kahdennenkymmenennen
vuosisadan sukupolvi meidän tehtä
väksemme on langennut ihmiskun
nan viimeisen orjuusmuödon — palk
kaorjuuden — poistaminen Ja niille
taasen jotka kokonaan meitä vas
tustavat jotka meitä vastustavat
sentähden että haluamme olla sosia
listeja tahdon sanoa: lasten ja Ime
väisten suusta te nyt saatte kuulla
totuuden sanoman Xlkää vastusta
ko sitä sillä se on tutkainta vastaan
potkimista Jos muuta ette voi niin
tulkaa edes meidän kaltaisiksemme
ja tahtokaa oppia totuus — sosialis
mi — tuntemaan
Näillä vaatimattomilla sanoilla tah
don teitä ihanneiiittolaisten puolesta
tervehtää Tervetuloa juhlaamme! —
NAISTEN HARRASTUKSIA
Berlinistä tiedotetaan että naiset
Kreikassa valmistautuvat suureni
moiseen iNalsten kongressiin Joka
pidetään elokuulla Atheenassa Krei
kassa Tässä kongressissa pohdi
taan yhteiskunnallisia ja taloudellisia
kysymyksiä Vetoomus lähetetään
kaikkien Euroopan maiden naisille
jotka haluavat selvitellä samoja ky
symyksiä Tämän kongressin järjes
täjänä on madame C Patren Athee
nasta äänioikeustaistelija
Tokiosta Japanista ilmoitetaan että
äänioikeusnaiset kokoontuvat siellä
ahkeraan ja tekevät kokouksissaan
kansanvaltaisia ehdotuksia ja vaati
muksia Elämän kaipuu
Kirj Oka
OI sinua elämä! Minä taas sinua
kaipaan Ihmeellistä on että si
nua ikävöitsen vaikka minua aina
niin tylysti luotasi työnnät Armotta
tunget minut vangin tavoin kop
piin Vangin koppi tämä on eikä
mikään muu Tätä he kutsuvat ko
diksi mutta tämä ei voi olla koti
Rauhan tyyssijako? Tämä on mus
tan murheen muistikirja Jokainen
esiner jos voisi puhua kertoisi teille
tummia tunne tarinoita Vangin
surunvotttoista säveltä ne teille hy
räilee Ne näyttäisi teille jos ne voisi
naisen kotiorjan sielun tuskissa
kamppailevan Äidin lapsi sylissä
elämän lahjansa polvellaan rauha
tonna kävelevän kopissaan
" Te ajattelette: hän vihaa elämää
mutta kuitenkin hän rakastaa sitä
Niin Hän vihaa elämää vain sen
varjopuolien takia muuten voisi hän
elämää rakastaa!
Elämän varjopuolet tuntuvat niin
suurilta että joskus näyttää aivan
vaikealta muodostaa enää elämää e
lämisen arvoiseksi
Kehityksen lain mukaan ei mi
kään pysy paikallaan Vangin tun
teetkaan eivät pysy aina samoina
ne elpyvät Toive saa sijan sielussa
Katse kohoaa kohti itää Kas
mikä Joukko tuo? He myös sinne
katsovat Hekin tuntevat samaa
mitä yksinäinen vankikin tuntee
Vanki on niin iloinen tietäessään
että hän ei ollutkaan yksin Käsi ko
hoaa ylös hän riemuiten huudah
taa: i
— Terve teille siskot! Terve coll
ie uljaat orjattaret! Me kauan kär
simme sorrantaa vaan emme enää
kauempaa Näetkö tuolla ovat ul
jaat Idän siskot He olivat ennen
orjat mutta nyt ovat he vapaat!
Miksi emme heitä seuraa? Miksi
emme katko kahleitamme mekin?
Kuulee orja orjan äänen kädet
käsiin liittää Kohti uutta elämää
riemumarssein kiitää Vihdoin van
ki vapauden saa ja siitä kiittää!
Mummo
KirJ A K
Nyt on se tapahtunut jota niin
jännityksellä odotettiin Työläiset
ovat taistelleet 'tällä kertaa viimei
sen ja ratkalstvan taistelun ja suu
ren ylivoiman edessä joka on saa
punut eri maasta ovat he Joutuneet
tappiolle — Miten kauaksi aikaa
se on tietämätöntä — Tuokio Bitte
tuntui kaikki olevan kammottavana
melskeenä Ja nyt — nyt ei kuulu
juuri nimeksikään mitään sellaista
kuin äsken ainoastaan joidenkin
kuolevien viimeisiä korahduksia ja
haavottuneiden valituksia ja tuskan
huutoja Heitä el vielä keritty
kaikkia kuljettamaan pois sillä vii
meisen kuulasateen vuoksi oli mah
doton liikkua niin lähellä taistelu
paikkaa että olisi ajoissa voitu saa
lia haavottuneet suojaan Kiireellä
näkyvätkin nyt toimivan sairaanhoi
tajat ja safrasvaunut Tuollapa nä
kyy tulevan jo naisia ja lapsiakin
ehkä katsomaan mitä heidän omai
sistaan on jäänyt jälelle onko nii
den paikka ruumisläjässä vai haa
vottuneiden joukossa? Tuossa' ta
luttaa kahta lasta kalpea paljon
kärsinyt nainen Lapset kaipaavat
mummoa Katso tuolta ja tuoltakln
päin! kehottavat lapset innokkaasti
äitiään Älkäähän nyt hätäilkö! pu
helee nainen rauhottavasti Mennään
tuonne missä näkyy olevan toisia
kin Ehkä löydämme mummon siel
tä puhelee hän lapsille iLapset hy
pähtävät puolijuoksuun että pikem
min matka joutuisi sillä mummo oli
heille kaikki kaikessa ja hänet oli
nyt etsittävä Taistelun vielä rie
huessa oli mummo lähtenyt kotoa
sanoen menevänsä katsomaan miten
"hänen joukkonsa" kunnostautuu
Hänen tapansa oli kutsua punaisten
armeijaa omaksi joukokseen Usein
oli hän puhunut innostavia sanoja
nuoremmille jotka olivat läihteneet
rintamalle Vakavasti varotteli hän
heitä että he tekisivät tehtävänsä
horjumatta ja taistelisivat viimei
seen mieheen Työväen vapaustais
telu oli muodostunut mummolle sy
dämen asiaksi Hän oli seurannut
tarkoin asioiden kulkua ja kehitystä
ja siksipä hän jännityksellä olikin
seurannut taisteluja Ei hän ollut
kuten muutamat meikäläisistä nai
sista vaan tavan vuoksi tai muista
syistä kuulunut puolueeseen välittä
mättä sen enempi jos työväki on
voitolla tai el Tällainen ei ollut
mummo tuo valkohapsinen vanhus
Nytkin kun oli kysymyksessä rat-
1
iii