No 28
Tiistaina Heinäkuun 13 p — Tuesday July 13
RUOTSIN NAISTEN YH
DENVERTAISUUSLAKI Valtiopäiväin molemmat ka
marit ovat käsitelleet lakiehdo
tusta naisten yhdenvertaisuudes
ta miesten rinnalla valtion vir
koihin pääsyyn nähden (muuta
mia virkoja lukuunottamatta)
Kun ehdotukseen sisältyy perus
tuslain muutos pantiin lakiesi
tys lepäämään ensi vuoteen Ei
pä vain hevillä tunnusteta nai
sen kykeneväisyyttä toimimaan
samoissa tehtävissä miesten rin
nalla Sitä tämäkin uutinen o-soittaa
KANSAINVÄLISESTÄ NAIS
TEN ÄÄNIOIKEUS
KONGRESSISTA Genevessä pidetyssä naisten
äänioikeusliiton kongressissa oli
vat seuraavat maat edustettui
na: Austraalia Bulgaria Tsek-ko-Slovakia
Tanska Yhdysval
lat Ranska Suomi Kreikka
Hollanti India Islanti Italia
Japani 'Luxemburg Norja Pa
lestiina Romania Sveitsi Ser
bia Espanja Englanti Ruotsi
Etelä-Ameriikka Saksa Ukrai
na Uruguay Egypti ja Itävalta
Idän naiset ovat ensikerran ol
leet tällaisessa kongressissa
Huomioon otettava se kun Ja
panin ja Indian naiset halusivat
esiintyä esitelmän pitäjinä Ke
hittymisen merkki sekin
LEADORE IDAHO
Meillä oli täällä kolmen kaupun
gin yhteiset kaksipäiväiset Fourth of
July juhlat Kilpailuihin kuului juok
sua miehiltä naisilta ja lapsilta Pal
kinnot olivat viidestäkymmenestä dol
larista viiteentoista dollariin asti Au
tokilpailuja hevos- härkä- ja kukko
tappeluja oli kuten kahdennenkym
nennen vuosisadan sivistykseen kuu
luu Lystiä oli monenmoista mutta
herraskaisten lystit ovat julmimpia
kaikista lysteistä ja nautinnoista Kyl
lä siinä eläintä rääkättiin mutta kyl
lä siinä räpytettiin ja aploteerattiin
kin En voi sanoa Iieventivätkö ap
loteeraukset eläinten tuskia ja kärsi
myksiä kuumalla hiekka-aavikolla tais
tellessaan elämästä ja kuolemasta Se
on monasti tuomittu kuolemaan joka
häviää
Ennen juhlain toimeenpanoa kerät
tiin ympäri kylää rahoja kaikenlais
ten hullutusten nimessä Niinpä tuo
kerätty summa kasvoikin 3000 dol
lariin asti Juhlakentän portilla tuli
kolmantena päivänä 700 ja neljän
tenä päivänä 600 dollaria Mitä on
tullut tansseilla ja muilla huiputuk
silla juhlakomitean kassaan en tie
dä Kaikki olivat asiaan innostunei
ta jopa vanhat ämmätkin Olisivat
varmaankin antaneet kolehtiin ainoan
paitansakin jos sitä olisi joku arvan
nut kysyä
Sanoin eräälle juhlatoimikunnan jä
senelle että olisi monta paljon tärke
ämpää paikkaa noille kansalta kerä
tyille tuhansille Esittelin hänelle u
eampia eri tarpeita Esimerkiksi:
poliittisten vankien apurahastot jär
jestyneiden työläisten sanomalehti
avustukset ja monta muuta yhtä tär
keää asiaa mutta esityksiäni ei hy
väksytty Sitten huomautin että las
ten ja nuorison kasvatus on jäänyt
kovin takapajulle Laittakaa noilla
rahoilla hyvä lainakirjasto Latelin
suun täydeltä erilaisten kirjojen nimiä
mitkä olisivat saatava uuteen kirjas
toomme Äijä ärähti leikillään että
tiedänkö minä mitään ao vietti-arkista ?
Tiedänpä hyvinkin Saatte piankin
yhden parhaista kirjoista kirjastoon
ne nimeltä "Sovietti-arkki" (En
tuosta kirjasta kylläkään tiedä mil
loin sellainen on saatavissa vaan hu
vitti äijää sillä tavalla härnätä) Äi
jä sanoit ettei hän välitä kirjasta
vaan tahtoi tietää halusinko päästä
siihen arkkiin? Riippuu siitä miten
sakki päättää sanoin Tuo sovietti-arkki-hommakin
on yhtä lajia ameri
kalaista sukkeluutta ja semmoisenaan
pian ohimenevää En usko kohdal
leni semmoista kunniaa sattuvan et
tä joutuisin arkkiin tavallista mat
kustajaa kummempana Äijä hölmis
tyi kun asetin arkissa olijat kunnia
paikalle Amerikalainen kapitalisti
on viisas kettu Se hyvin tietää mi
ten pitkälle arkkihomma saa jatkua
Rahaparoonit jo hikoilevat voimassa
olevan siirtolaislain kanssa Kaihol
la muistelevat niitä hyviä aikoja jol
loin saivat kymmentä laivalastia ker
rallaan haaskattavakseen Europasta
lukutaidotonta työväkeä orjajoukkoa
hikoilemaan nälkapalkoilla ja luo
maan kapitalisteille satumaisia rikka
uksia entisten rikkauksien lisäksi
Niin että kapitalisteilla vain varmasti
riittäisi hyviä päiviä' loistoa ja mäs
säystä Europasta tulleiden työläisten
kustannuksella
Äijä sanoi että olen hirveä ihmi
nen syömään amerikalaista valkoista
leipää — En tiedä jos leipäni niin
kovin valkoista lieneekään 'Joku vuo
si sitten eräs ihrakasa New Yorkin
valtiossa kehotti viljaparooneja se
kottamaan sahajauhoja työläisten lei
pään Nyt on ehdotettu että työ
läisille sopisi laittaa sahajauhoista so
keria — Äijä pyöräytti keppiään ja
lahti kävelemään
Minä jäin yksin ja aloin fikeera
ta että mikäs meidän tätiväkeä vai
vaa kun antavat Toverittaren tilaa
jamäärän laskea — Surin sydämestä
ni Maijumme menettämistä Toverit
taren peräsimestä ' Nyt meillä on uu
si toimittaja lehdellämme aivan yh
tä uuttera ja uhrautuvainen kuin oli
"Maijummekin vaan ei se taida toimit
tajaa paljonkaan innostaa (ei entis
ta eikä nykyistä) kun me lehden luki
jat ja avustajat sekä asiamiehet lyöm
me laimin velvollisuutemme Kerta
kaikkiaan otetaanpas ja yritetään oi
kein hartiavoimalla emmekö saa To
verittaren tilaajamääräa 1 0000 :een
tämän kesän ajalla Sitten pidetään 1
se siinä nousta saapi vaan ei las
kea Minun käsittääkseni ei Toveri
tar oikeastaan kuuluisikaan Astori
aan sinne "jumalan selän taakse
Eiköhän oteta ja lyödä "ämmättärel
le" hattu päähän "tykö-istuva" ael
kään ja sipata se Superioriin Wis
Minulla on tuttavia idässä useampia
Olen kirjevaihdossa heidän kanssaan
kirjeissäni tapaan "petlata' heille To
veritarta He vastailevat minun pet
taukseeni" että lehti on syytinki
äijan ijässä ennenkuin se on Astori
asta asti idässä (kun sen täytyy mat
kustaa rannasta rantaan)
Leipävarras kohoaa kuulee jutel
tavan kaikkialla Vaan nyt on nuot
ti muuttunut Leipävarras laskee a
lemmas Niin jotta tuotapian tässä
köyhäkin pääsee leipään käsiksi jos
kapitalistien äänitorvien toitotuksiin
on uskomista Porvarilehdet huuta
vat koko sivua käsittävissä ilmotus
pätkissään miten elintarpeiden hin
nat kaikkialla laskevat Nuuskittua
ni erästä tuollaista ilmoitusta sonnus
tin itseni tien päälle kaupunkia koh
den ajatuksella että ostanpa ruoka
varoja heti koko vuodeksi nyt kun
saapt halvalla sillä eiköhän hinnat ala
pian kohoamaan entiseen tapaansa
Menin ruokakauppaan kysäsin peru
nain hintaa Perunat maksaa 8 :sta
12 dollariin sata paunaa Sokerilla
on päivittäiset hinnat vaihdellen 27
sentistä 3 5 senttiin pauna Ja kaik
kien ruokatarpeiden hinnat näkyvät
menevän samaa latua Niin että
kyllä ne elintarpeiden hinnat näky
vät laskevan
Tässä hiljattain näin Työmies-leh-dessä
tov Nuortevan selostuksia Pai
merin ja hänen renkiensä vehkeilyis
tä Niin että oikein huvimatkoille
tai kesälomalle ja vielä tuon suuren
työväestön ystävämme P:rin pussin
päälle Nuortevan setä ei älyä läh
teä vaan itsepintaisesti hylkää ystä
vällisen kesälomalle lähtökutsun Te
kisipä mieleni ottaa tov Nuortevalta
se ainoakin yöpaita pois minkä hänel
le Lapatossu tässä takavuosina jätti
Ja ystävällemme P:rille mielelläni lä
hettäisin kiitollisuudesta "mitaliin"
aineesta mikä ei kovuudellaan louk
kaisi hänen ylhäistä lihavuuttaan
Tov Muori H — i
LAURIUM MICH
Kenttajuhlat tulossa 1 Osaston toi
meenpanemat ulkoilmajuhlat viete
tään heinäkuun 18 päivä Ahmeekissa
toveri Henry Niemen maalla johon
toivotaan runsasta osanottoa koko y
läpäästä Kuparisaarta Puhujakin on
jo tiedossa ja muuta ohjelmaa laite
taan parasta mitä voidaan saada
Myös ravintola laitetaan josta muina
kesinä on ollut puute Siis työläiset
juhlimaan yhteisen asiamme ympä
rille Kesäkoulu lapsille Kuparialueen
aluejärjestö on hommannut koulun
opettajan joka tulee käymään jokai
sessa alueen osastossa ja ei ainoas
taan käymään vaan pitämään koulua
ainakin yhden viikon jokaisen aluee
seen kuuluvan osaston lapsille Tä
hän toimeen on aluejärjestö valin
nut Erland Uparin New Hampshiren
valtiosta ja on hän jo saapunut toi
meensa Koulu alkaa Greenin osas
ton talolla 28 p kesäkuuta Tänne
Lauriumiin se tulee kesäloman lop
puviikoilla määräpäivää ei ole vielä
tiedossa Mutta kun me tiedämme
että koulua hommataan ja kun me
kuulemme milloin se tulee niin ol
kaamme nyt niin inhimillisiä että
panemme kouluun lapsemme jokai
nen eikä vain muutamat Koulu on
vapaa myös niiden lapsille jotka ei
vät kuulu osastoon Siis laittakaa
lapsenne oppimaan jotain siitä maa
ilmasta jonka huoltaminen ennen
pitkää joutuu heidän tehtäväkseen
sillä nuorison on tulevaisuus! Van
hemmat voivat itse saapua kuulemaan
opetusta jos pelkäävät että lapsil
leen jotain pahaa opetetaan
Todellisuudessa ei mitään pahem
paa saateta oppia kuin tuolla katu
jen varsilla jossa työläistenkin lap
set kesälomansa viettävät vanhem
pain ollenkaan tietämättä mitä kaik
kea siellä opitaan
Siis työläisvanhemmat on jo aika
ohjata lapsiakin tiedon lähteille Mi
ten innostavaa olisi nähdä meidänkin
naalilla lasten suorittavan ohjelmaa ja
näytelmiä ja muuta sen sellaista
"Kipinästä tuli syttyy" sanotaan
Vaikka viikossa ja kahdessa ei pal
jon opi niin jos me onnistumme saa
da lapset innostumaan suurempina
joukkoina niin voitto meidän on
Koettakaa kaikin mokomin tehdä
otolliseksi lapsillemme se maaperä
jossa he tulevat asumaan Kun lap
semme jotain tietopuolisesti oppivat
voivat he vaikuttaa 'tovereihinsa ja
ympäristöönsä ymmärtämyksellä
Matkusti miehensä luokse Toveri
tai Sanni Hill kahden lapsensa kans
sa matkusti miehensä luokse Han
naan Wyo Onnea vain Hillin per
heelle entisillä tutuilla seuduilla ja
tervetuloa joskus vielä tänne kuulul
le Kuparisaarelle Sillä asuntopulaa
täällä ei ainakaan ole pitkään ai
kaan mutta leipäpulasta ei olla niin
kään varmoja milloin e saapuu
Kesäinen tervehdys kaikille
Annie
PHILADELPHIA PA
Kate Richards 0'Hare puhui tääl
lä kesäk 28 p:nä Labors Lyseum naa
lilla Tilaisuudessa oli pari tuhatta
kuulijaa läsnä Neljä sanomalehti
raportteria — ei yhtään poliisia joka
oli suuri ihme kaikkien mielestä En
nen Kate 0'Haren puhetta puhui m
m hänen miehensä Frank 0'Hare
Hän kertoi ilostansa saatuaan vai
monsa vapaaksi ja kiitollisuudestaan
kaikkia niitä puoluetovereita kohtaan
jotka tavalla tai toisella avustivat
Kate 0'Haren vapautustaistelussa
Hän myöskin keräsi kolehdin vaalira
haston hyväksi ja poliittisten vankien
vapautustaistelurahaston auttamista
varten Hänen jälkeensä astui la
valle Kate 0'Hare yleisön noustessa
seisomaan ja innokkaasti hurraten ja
käsiä lyöden Tätä suosionosotusta
kesti noin 10 minuuttia ennenkuin
hän voi alkaa puheensa Joku nai
sista toi hänelle suuren kimpun pu
naisia ruusuja (American beauties)
Tuskin on koskaan otettu puhuja sy
dämellisemmin vastaan kuin otettiin
Kate 0'Hare Puheessaan hän ker
toi vankilaolojen mädännäisyydestä ja
kokemuksistaan vankeusajalla Hän
sanoi olevansa iloinen päästyään va
paaksi mutta myöskin hän sanoi
iloitsevansa niistä kokemuksistansa
joiden läpi hänen täytyt käydä sillä
ne karaisivat hänen mieltään ja lu
jittivat uskoa sosialismiin — — Vähän
väliä hänen puheensa aikana puhke
si yleisö myrskyisiin suosionosotuk
siin joka osotti että jokainen sana
lankesi hyvään maahan Hän sanoi
että hänet vangittiin kun luultiin
"vaaralliseksi naiseksi' mutta hänet
täytyi vapauttaa kun huomattiin että
hän on tuhat kertaa vaarallisempi
vankeudessa Häntä kutsuttiin ' ennen
lohen ja persikan väriseksi sosialis
tiksi mutta linna teki hänestä puna
sen sosialistin — Paljon olisi hänen
puheestaan kertomista sillä niin miel
täkiinnittävää se oli ja selvätajuista
Surkutella täytyy kun me suomalaiset
ollaan niin hitaita että "ei vain tu
le lähdettyä joka puhujaa kuule
maan" Noin 14 meitä oli siellä jois
ta 4 naista ja meidän kylässä on 500
— 600 suomalaista Täällä on suuri
määrä sitä "suoran toiminnan' vä
keä He ovat pitäneet monet "vartin
hanuritanssit' politillisten vankien
"vapauttamiseksi" Kate 0'Hare oli
yksi vangeista ja on päässyt vapau
teen Mutta heidän mieleensä ei tul
lut että "mitähän sillä on sanomis
ta pitäisi mennä kuulemaan' Hei
dän täytyisi tanssia useammin että
Eugene Debs pääsisi ulos Menisi
vät kö hän he häntäkään kuulemaan?
E N
ROUNDUP MONT
Toverillinen tervehdys täältä
Roundup'ista ympäri maata asuville
Toverittaren lukijoille Täältä el ole
näkynyt pitikään aikaan minkäänlais
ta kirjotusta el ainakaan Toveritta
ren palstoilla Täällä on varmaankin
ihmisillä niin kiire että ei jouda
kirjoittamaan
Meitä on täällä noin kymmenkunta
suomalaista perhettä Farmarit täällä
on tehnyt kylvöjään Yhteispyrin
nölstä el täällä ole puhettakaan
On tullut perätysten monta köyhää
vuotta että ei varat tahdo riittää
ruokaan eikä vaatteeseen Silti olen
tilannut Toverittaren Olen ollut sen
lukijana monta vuotta Tilaan edes
klnpäin sen lehden vaikka ainoilla
senteilläni Seon lehti jota naisten
kannattaa tilata Se on meidän ää
nenkannattajamme Joka edistää tie
toisuuttamme Tuo tullessaan uutta
joka viikko
Juhannusjuhlat oli meillä täällä
Oli kaikenlaisia urheiluja lapsille
ja aikuisille
Tervehdän kaikkia Toverittaren
lukijoita ja avustajia Toivotan
hauskaa kesää kaikille
Ensikertalainen
H-M I I I 1 1 1 1 11 1 1 M-11 I I I
NAISTEN OSUUSKOTI
SAN FRANCISCO CAL
3627— 16t h St
Telefooni: Market 895
SAN FRANCISCO
1 ! I 1 I 1 I 1 M I M I t M I M I 1 M 1 I
mii i i m i ? i 1 1 i i i 1 1 1 1 1 1 1 t-H
f NEW VORKIN SUOM NAISTEN 4
t OSUUSKOTI !
4 JA PA'i:ANVXLITYS-TOIMIST0 4
4 241 Lenox Av A 122 8t 4
+ +
4 Talefoonl: 813 Mornlng aids 4
llllllll I I H I I I I IfH-l H I I I
-ry
Hirn iivfiii f "1'1'