4
Tiistaina Kesäkuun 8 p — Tuesday June 8
No 23
TOVERITAR
Amerikan uomalainen työläisnainen ia
nenkannattaja ilmestyy Astoriasaa Ott jo
ka tiistai The Weatern Workmen'l Pubi
Society'n kustantamana
Tilaushinnat Yhdysvaltoihin
1 vuosikerta $150 Puoli vuotta 90c
Canadaan ja Suomeen
l vuosikerta $175 Puoli vuotta $100
TOVERITAR
Box 99 Astorla Ore
Eitjered as second-class ma-ter July 18th
1911 at the Post Office at Astoria Oregon
under the Act of March 3rd 1879
TOVERITAR
(THE WOMAN COMRADE)
SUBSCRIPTION RATES
IN THE UNITED STATES :
One year $150 — 6 monthi 90c
IN CANADA:
One year $175 — 6 monthi $IÖS
Toimitut:
HELMI MATTSON
Box 99 Aatoria Ore
TOVERITTAREN TILAAJAMÄÄRÄ
OSOITA A:
UUSIA 7 49
UUDISTUKSIA 29
KATKENNEITA 69
NAISET HÄVINNEET ÄÄ-NIOIKEUSTAISTELUS-SA
DELAWARESSA
Nyt ou Ilmoitettu että Delawaren
lainlaatljakunnan alahuone on äänes
tänyt kahdellakymmenellä neljällä
äänellä kymmentä vastaan kumoon
muutosesityksen perustuslakiin ääni
oikeuden myöntämiseksi naisille jo
ten Delawaressa käyty äänioikeus
taistelu on nyt päättynyt tälläkertaa
Naisilla on hyvin vähän toivoa pääs
tä voitolle ennen ensi syksyn vaale
ja Jos ei ruutikuninkaalla ja mullia
pohatoilla olisi niin suurta pelkoa
siitä että naiset saatuaan äänioikeu
den vastustavat kaikella tarmolla
heidän aikeitaan olisi äänioikeus jo
myönnetty Mutta tietoisina siltä
että naiset tulevat taistelemaan 1a
vastustamaan heidän etujaan on yhä
naisten ääniolkeusesitys rauennut sii
hen kuten nytkin Mutta naiset o
vat väsymättömiä asiansa puolesta
taistellessa eivät varmaankaan pe
räydy vaan vievät asiansa voittoon
MRS 0'HARE LÄHTENYT
VANKILASTA
Ryhtyy puhumaan Ja kirjottamaan
vankllareformlen puolesta
Jetferson City Mo — Mrs Kate
Richards 0'Hare joka vakollulain
nojalla tuomittiin Nort Dakotassa
viideksi vuodeksi vankeuteen las
kettiin tänään vankilasta presidentti
Vllsonilta saapuneen käskyn mu
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiin
JUTUSTELUA
TOVERITTARESTA
Kävelen vakavissa ajatuksissa
ruokapaikkaani Mies tulla pyyh
käsee hikihatussa perästä
— Hei! Ida Kyöpeli minne si
nä menet?
— Syömään ! No minnekkäs
se Toverin tirehtööri
— Syömään !
— Noo sittenpä täsä aa
vähän "soorittaa" tuota niin
kuin täällä tavataan sanoa Nyt
pä utelen häneltä yhtä ja toista
tietooni ajattelin
Vaikka hän on nyt vähän sel
lainen ri rikki viisas vanhapoi
ka että hänen juttujaan ei ko
vin kauan viitsi kuunnella Hän
kääntää puheet päin männikköön
— käskee niitä sieltä sitten on
kia pois
Kyllähän minä sen arvasin
mistä hän taas puhuu Mistä
muusta kuin "tiatterin peluusta"
kaan Aviopuoliso Mlr 0'Hare odot
ti vaimoaan vankilanjohtajan va3-
taanottohuoneesBa ja sitten part pois
tui kaupungin erääseen hotelliin syö
mään päivällistä lähtien kohta sen
jälkeen kotiinsa St iLouislln Mts
0'Hare oli ollut vankilassa lähes 14
kuukautta Hän on viiden lapsen
äiti
'Ensimäisen tiedon vapautuksestaan
sai Mrs 0'Kare eilen vastaanotta
essaan onnittelusanoman New York
Cairilta Hjän oli silloin toisten
naisvankien seurassa jotka oli las
kettu vankilapulstoon juhlimaan puo
leksi päiväksi Mlrs 0'Hare osottt
suurta riemua suuteli ja syleili van
kitovereitaan ja lupasi polspääs
tyään kirjottaa ja puhua reformien
puolesta jotka' parantaisivat vankien
oloja Virallinen tiedonanto vapau
tuskäskystä saapui vankilaan vasta
v k 30 p:n aamuna
Mts 0'Hare vaikka oli kiitollinen
vapaudestaan kumminkin kovasti pa
heksui sitä ettei hänelle samalla
luovutettu takaisin kansalaisoikeuk
sia Neljä vuotta sitten oli hän so
sialistien senaattorinehdokkaana Mis
sourissa — Toveri
KAKSI UUTISTA
Eräässä Englannin porvarillisessa
sanomalehdessä oli äsken rinnakkain
kaksi uutista jotka ajattelevalle luki
jalle — vastoin lehden toimituksen
tarkoitusta tietenkin — osottavat
niin selvästi kapitalistisen yhteis
kuntajärjestelmän kelvottomuuden
kaikessa alastomuudessaan
Ensimäisen otsikkona oli: "Mi'
joonäärin ryntäys Europpaan —
Maksusta tinkimättömät vaativat pa
rasta" Uutisessa kerrotaan sitten
että Amerikan miljonäärien huvi
matkailu Europpaan on alkanut mo
nllukulsempana kuin koskaan ennen
Matkustajina m m luetellaan kym
menkunta huomattua miljonääriä jou
kossa rouva Wanderbilt Belmontlt
Muphy j n e Miljonäärit tahtovat
tulla katsomaan miltä Europa näyt-_
taa sodan jälkeen — 20 milj ihmi-'
sen surman jälkeen "Europpa saa
Amerikasta vieraita seuraavan kuu
den kuukauden aikana Ne vaativat
parhainta ja maksavat myös Ne
vaativat parhaimmat hotellit muka
vuuksineen eivätkä tule maksusta
tinkimään" kehutaan uutisessa
Tämän rinnalla olevassa uutisessa
on huomiota kiinnittävänä otsikko
na: "Köyhyyden murhenäytelmä" —
Mies ja vaimo jätetty nälkiintymään
ja kuolleet Uutisessa kerrotaan sit
ten seuraava köyhälistön kortteleis
sa ei suinkaan niinkään harvinainen
tapaus: Mies rantatyöläinen on ol
lut kauan työttömänä Hakenut työ
tä sitä saamatta Pitänyt myydä
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiir
ja muusta joutavasta Puhu nyt
kerran asjaa tiuskasin
— Mi mi mikä se on sitä
asiaa?
Jokohan sitä nyt kysäseisi
voi siihen taas mölähyttää mitä
tahansa Sano kun sen niin hy
vin tiedät onko Toverittaren ti
lausmäärä yhtään kohonnut täl
lä viikolla?
Hän mutistaa suutaan ivalli
sesti — Ooh ! Sekö sitä asiaa oli ?
Vai se sinun sydäntäsi nyt ku
tittaa Eipä ne naiset siitä leh
destään näy paljoa nykyään pe
rustavan — Älä ! Evätkö muista uudis
taa tilauksiaan eikä hankkia uu
sia? aa
— Muista uudistaa sano et
tä eivät halua uudistaa
Mitä pihkaa! Tilauksia kat
keaa myötäänsä ja vain vähän
tulee uudistuksia lTusista tila
uksista ei kannata puhua Päi
vänpaisteessa ne "kotikissat"
huonekalut sänkyvaatteet jopa lap
senkin vaatteita Kun ne kaikki oli
kulutettu nälän sammuttamiseksi
pyysi vaivashoidolta apua Ei an
nettu koska hän oli terve ja itse ky
kenevä hankkimaan elatuksensa
Miehen vaimon äiti kertoo: "Minä
kävin vaivaishoidon kaitsijan luona
ja polvillani rukoilin vävylleni apua
sain silloin B shillingin arvosta ruo
katavaroita mutta niitä ei polttoai
neiden puutteessa voinut keittää"
Mies ja vaimo sairastuivat sitten
ravinnon puutteesta Kun jo olivat
niin heikossa tilassa että heitä tus
kin voitiin liikuttaa kulotettiin hei
dät vihdoin kruunun sairaalaan mis
sä pian kuolivat samoin vastasynty
nyt lapsi — Ja tämä on tapahtunut
sodan voittaneessa maassa Englan
nissa Ja samanlaisia murhenäytel
miä tapahtuu joka maassa toiset o
vat "järkyttäviä" toiset nälkiinty
vät hiljaisesti toisen nälkäisen naa
purinsa tuskin sitä huomatessa
Mutta eihän toisilla olisi miljoonia
jolleivät toiset elisi vailla kaikkea
Lontoossa ja muissa maailman
suurkaupungeissa varustellaan mil
jonääreille hotelleita kuntoon että
näillä olisi kalkki mahdolliset par
haat mukavuudet — sillä ne maksa
vat hyvin maksavat toisten kärsi
mysrahoilla Rikkaille on sota tuonut sadanker
taisen kultasadon kannattaahan hei
dän tehdä pyhiinvaellusmatkoja nii
den haudoille jotka heidän puoles
taan ovat kaatuneet
Kuinka kauan tätä on kestävä
kuinka kauan tällaiset äärimmäisyys
näytelmät jatkuvat toisella yletin
loisto ylellisyys ja yltäkylläisyys
toisella näkäkuolemanäytelmä?
TOUKOKUUN MIETTEITÄ
Kirj Hilma Lander
_ Poutaisena toukokuun päivänä
lähdin aikani kuluksi kävelemään
Riverside puistoon saadakseni
auringon paistetta ja raitista il
maa Sinne mennessä kävelin
sivuitse ihanan palatsimaisen
kuuluisan Charles Swab'in asun
non Tällä miljoneerilla on hal
lussaan kokonainen kaupungin
kortteli eli "bloki" jota ympäröi
'hyvin hoidetut kukat puut ja
pertsaat ja puhdas viheriä ruoho
Korkea rauta-aita erottaa tämän
mahtavuuden muusta mailmasta
Rauta-aita on kuitenkin niin har va
että uttfliaat sivukulkijat voi
vat ihailla tätä satumaista lin
naa New Yorkissa linnaa jonka
työ on nostattanut En ole kos
kaan nähnyt talon omistajaa ta
lonsa pihalla ja sisälläkin näyt
tää olevan hyvin yksinäisen rau
hallista ainoastaan työläisiä hää
mimiiiiiniiiiiniiiiiniiiiiiiniiniiiiiiiiiii
loikovat mitäpä ne sanomaleh
dillä tekevät? Ja näin kesän tul
len sitten
— Älä ivaile Miltä puolen
niailmaa enimmän tilauksia kat
keaa? — Suuremmilla paikkakunnilla
olisi tilaisuus lisätä armeijaa
Siellä missä naisia on oikein
Porvoon' mitalla jossa "ihmis
tä" ei juuri näekään
— Pidä nyt suusi kiinni
— Älä nyt leikistä suutu
Mutta tosiaankin ovat naiset nyt
veltostuneet niinkuin aina en
nenkin näin kesän tullen Heti
kun päivä alkaa lämpimämmin
paistamaan katkeaa lehtitilauk
sia enimmän
Minä ajattelin että' kyllä mi
nä tästä juttelusta melun nos
tan Herätkää naiset sanon
minä Vähemmän sinäkin van
hanpojan ilkimys saisit pilkkail'n
meitä naisia Odotappas! Vielä
me näytämme tänä kesänä että
Toverittaren tilaajamäärä ko
rii aina jossakin tehden korjauk
sia milloin mihinkin Vaikka
syrjästä katsojalle näyttää että
sidllä on kaikki täydellistä ilman
kin Mutta kun sitä rahaa ker
ran on niin voihan sitä työlaisi! - '
lekin vähän työntekoehdolla an
taa että he tonkivat tai vääntä
vät puutarhassa tai tekevät mui
ta korjauksia Laittavat palat
- sia entistäkin ihanammaksi yh
den Chaiiles Svvabin asuttavaksi
ja- nautittavaksi Luulisi että
se joka tuolla asuu on aina on
nellinen ja iloinen Muistuu mie
leeni East'in puolelaiset vuokra
kasarmit jossa yhdellä korttelil
la on monta tuhatta eri perhettä
asumassa kuten muurahaisia
Ei ole puita eikä pensaita ei vi
heriää ruohoa eikä kenttää talon
ympärillä Likanen katu vaan
tuhansine ihmisineen jotka rien-
tävät edestakaisin Siellä ei ole
mitään ihailtavaa ei mitään ! Sy
däntä kouristaa ajatellessa että
kaiken kauneuden ja ylellisyyden
luojat itse asuvat noissa kurjissa
solissa Sidllä he sikiävät ja
siellä he kuolevat Eikä moni
kaan ole koskaan itseltään kysy
nyt että miksi me kaiken tuot
tajat emme saa nauttia itse niis
tä mitä tuotamme Jotkut ovat
kyllä kysyneet mutta eivät ole
saaneet suoraa vastausta siliä
pimeys ja petollisuus verhoo hei -tä
Onhan heillä papit jotka sa
novat: "Otsasi hiessä tulee si
nun syödä leipäsi" ja "nöyryyt
täkää itsenne Jumalan väkevän
käden alla että hän teitä ajal
lansa korottaisi" Ja työläiset o
vat nöyriä he uskovat ja odot
tavat että Jumala heitä korottai
si eivätkä uskalla uskoa että
heillä itsellään on se valta ja voi
ma joka heidät korottaisi Niin
muita ovat he auttaneet mutta
itseänsä eivät he voi auttaa On
siellä sentään niitäkin jotka ovat
uskaltaneet alkaa ajatella omilla
aivoillaan Monta hyvää agi
taattoria on lähtenyt näistä kur
jista suojista julistamaan totuut
ta valheiden pimittämille työläi
sille Mutta nykyinen hallitsija
luokka ei salli totuutta julistetta
van eikä työläisiä herätettävän
siitä tietämättömyyden unesta
missä he uinuvat Ja sen täh
den on moni Eeast'in agitaattori
leimattu mustimmaksi anarkis
tiksi ja suljettu vankityrmään
Oi! milloinka todella heräävät
kaikki näkemään sen kurjuuden
mikä heitä ympäröi kaikessa a
lastomuudessaän Ja se aika tu lee
että he heräävät ja silloin
on hallitsijaluokka voimaton sul
kemaan heitä vankiloihin Sil-
iiiimiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiimmiiiiiiimiir
hoaa siihen kymmeneen tu
hanteen !
— Mikäs nyt veti niin vaka
vaksi hän kysyy
Sekö kun naiset ovat jättäneet
sen "Ämmättären" niin oman
onnensa nojaan? Kylläpä onkin
paras että antavat kuolla koko
lehden Eivät tahtoneet saada
sille toimittajaa nyt sitten
lyövät laimin lehden levityksen
Mitäpä tuosta tule pois syö
mään nyt olemme perimä
Syödessä pala ei tahtonut
mennä alas niin harmitti tuo
asia Niinkö saamattomina me'
tä naisia pidetään? Tuokin van
hapoika Mutta sittenkin me
näytämme että Toverittaren ti
laajamäärä on 'pian kymmenessä
tuhannessa !
Ida Kyöpeli
TILAA TOVERITAR!