Image provided by: University of Oregon Libraries; Eugene, OR
About Toveritar. (Astoria, Or.) 19??-1930 | View Entire Issue (May 18, 1920)
6 Tiistaina Toukokuun 18 p — Tuesday May 18 No 20 Tehdasnainen Hän seisoi kauan kuvastimen edessä ja katseli kuvaansa Kat seli katseli ja ihmetteli Hän näki tuon hoikan vartalon nuo kalpeat kasvot ja nuo silmät jotka harmaina ja elottoman nä köisinä olivat kuopissaan Hän siirtyi pois kuvastimen luota retkahti tuolille istumaan ja alkoi katsella ulos ikkunasta Likaisen harmaalta taivaalta tih kui valkosia ja untuvamaisia lu mihiutaleita — Mutta pian hän meni uudelleen kuvastimen luok se ja tähysteli kuvaansa — Miten olenkaan muuttunut — puheli hän — Muutamassa vuodessa on minusta tullut kur jannäköinen olio Terve ruumii ni on käynyt laihaksi ja raih riaiseksi ennen niin punajset poskeni ovat kalvistuneet ja sil mäni syvemmälle päähän painu neet — Ja miksi? Olenko tur haa lempeä surrut vai olenko epäsäännöllisesti elänyt joka o lisi ruumiini runnellut kasvoni kalvistanut? En vaan raskas orjanelämä on minuun leiman sa lyönyt Tunnen miten rinnas- sani sydän lyö hitaasti ja vai vaisesti Kirottu tehdas ki rottu elämä ! Toisia sinä elämä ' säälit ja heille kaikenlaiset mu kavuudet suot kun taas toisten kärsiä annat Vuosikausia sinä elämä piinaat Tappaisit edes vähemmällä! Mutta sinä taidat nauttia tästä piinaämisestasi — -Oi sinä elämä katkera orjan ja orjattaren elämä ! Tomu pölysi ja koneet jyri sivät Ne lauloivat tuota van haa ikävää ja yksitoikkoista virttänsä Ja koneiden ympärillä hääri ihmisiä kalpeita ja väsyneen nä köisiä ihmisiä Tuike silmien oli outo Niissä näkyi: puutetta huolta raskaan ja ainaisen raa dannan jälkiä Hän seisoi koneensa ääressä ja ajatteli Niin ulkona on nyt kevät Katuojat solisevat likaisesta ve destä lumi sulaa päivä pais taa Ulkona on pian tuleva kesä Mutta niistä kummasta kaan emme me nauttia saa me elämän-orjat kovaosaiset Raa taa ja raataa täällä tomussa ja ryskinässä — se on työnorjan kohtalo — — Miten ikäviä o- vatkin orjain päivät! — Ai-ii ! — kuului sydäntä särkevä huudahdus Pari henki löä riensi hätäisenä ääntä koh den Siellä seisoi hän tehdas nainen ja katseli kalpeana kät tänsä mistä vuoti verta — Mikä sinun on? Verta sormiko katkesi ? — Niin Oi onncttomuutta Ai ai ai ! — Mennään kiireesti lääkä rille He auttoivat häntä ajuriin ja veivät lääkärille Mutta koneet jyrisivät edel leen tuota vanhaa ikävää ja yk sitoikkoista virttänsä Ja kal peat orjat ja orjattaret raatoi vat kokosivat kultaa toisille ja itse puutetta kärsivät Päivät pitkät raatoivat ja yöt lepäsivät kurjissa hökkeleissä Kärsimys tä heille elämä raadannan pal kaksi antoi Toivo Lehtinen I 1 I I I I 1 I I I I I I H"H"l"M"l"H NAISTEN OSUUSKOTI SAN FRANCISCO CAL 3627— 16th St Telefooni: Market 3858 SAN FRANCISCO 1111 1 I M "I"H"H"H- H"M 1 I H"H FORT BRAGG CALIF Toverittaren palstoilla ei ole pit kään aikaan ollut kylämme kuulu misia Missä aikaansa kuluttavat ky lämme kynäniekat? Minuun kai luo tatte En ole sen virallisempi paki noimaan kuin muutkaan kylämme työläisnaiset Muistan sen naisten kokouksen jossa olitte Toverittaren kirjeenvaihtajaehdokkaana jokainen Mitä silloin sanoitte? Sanoitte että ei pystytä Joku lohdutteli että kyl lä kirjoitetaan kun tulee asiaa Olisi kai sitä aina asiaa vaikka joka päivä ellemme olisi niin huolettomia että jättäisimme kaikki toisen niskoille ' Hyvät toverittaret tiivistäkää toi mintaanne että ei kaikki jää yksien henkilöiden tehtäväksi Yhtykää jo kainen osaltanne toimintaan siten tulee huokeammaksi jokaiselle Lentsu joka talvella rutisti ompe luseuramme jäseniä saattoi paljon ikävyyttä aikaan Jätti nimittäin jäl keensä tuon ikävän keuhkotaudin: laiskuuden Mutta toivon että ke vään tultua paranee ompeluseuram me tuosta taudista Kuulkaa naiset sovittakaa aina kotiaskareenne ailläta voin että voitte kokouspäivänä ottaa pienen kävelyn sitä käytävää pitkin joka vie Toverituvalle silloin kun siel lä on s s osaston naisten ompelu kokous Kun piemme muutenkin ky länhaluisia ei jätetä kokouksen pi toa muutamien 5 — 6 henkilön pidet täväksi Virkailijain olisi välttämät tä oltava mukana Raportit pitäisi tehdä toiminnastamme kuukausittain mitä olemme toimineet Vaikka toi- mintamme ori ollutkin hiljaista olem me silti jotain toimineet Kokouksia on aina koetettu pitää säännöllisesti Ne suuret Vappu-juhlat ovat olleet ja menneet Oikeinpa onnistuttiinkin hyvin Ensiksi toukok' I p näyteltiin kap pale "Mustalainen Toveritupa oli yleisöä täynnä ~ Tuloja oli yli puoli sataa dollaria siis sievä summa Toi sena päivänä vietettiin kenttäjuhlaa Hellmanin maatilalla Sinne kokoon tui yleisöä suuri joukko ja tuloja oli lähes kaksiaapa' dollaria Toisen päi vän illaksi siirryttiin taas Toverituval le viettämään s s osaston kuudetta toista vuosijuhlaa Tulot oli noin 60 dollarin vaiheilla Tähän tilaisuu teen olisi pitänyt saapua enempikin yleisöä Paljon olisi vielä Toveritu paan mahtunut Oli siellä harvinai sen paljon ohjelmaakin että suurem pikin joukko olisi sietänyt olla kuu lemassa ja näkemässä Erikoisemmin voi mainita puheista joita oli kaik kiaan kolme Sitten muuta ohjelmaa lisäksi kuten lauluja soittoa runoja y m sekä näytöskappale "Kaunis myllytyttö" Sitten seurasi vuosiker tomus jonka jokaisen olisi pitänyt kuulla ainakin kaikkien osaston jä senten Toverit Nestor' ja Venla Salo pala sivat takasin joukkoomme Toivot tavasti he alkavat toimia niinkuin en nenkin Toveruushenki pysyköön jou kossamme — S K VASTAKOHTIA (Jatkoa enslmalscTta jivulta) jensa ilmeet ole yhtä huoletto mia kuin noiden edellisten? Mik si useilla heistä vaikka ovatkin vielä nuoria on kärsivä ilme ja kumara vartalo ja käynnistä on poissa kokonaan reippaus he as tuvat kuin oisi heillä äärettömät kantamukset kannettavanaan Ja aivan oikein eikös heillä olekin sillä he ovat työläisiä onhan heillä taakka heidän harteillaan lepää suuret elämiin huolet En sinnäkin heidän pitää koota noil le edellisille kaiken sen mitä he tarvitsevat elääkseen huolettomi na siihen kuuluvine ylellisyyksi lleen tietämättömyydessä todel lisesta elämän arvosta Xuo jäl kimäiset he kuuluvat ryysyisten rykmenttiin he ovat työn sanka reita mailman todellisia luojia ja -pystyssä pitäjiä Heillä on voimaa jonka avulla luodaan rikkauksia Ja kuitenkin — he itse ovat puutteessa ja kurjuu dessa Heillä ei ole mitään o mistusoikeuksia niistä loistoista joita he ovat valmistaneet ja joi ta me ympärillämme näemme Eikö todellakin tämä tunnu nu rinkuriselta että toinen ihminen saa raataa-aamusta iltaan val mistaa kaikennäköisiä esineitä tehdä hienoja pukuja parhaim mista aineista rakentaa lämpi miä huoneita kaikkine muka vuuksineen ja väsyttää itsensä uuvuksiin menettämällä tervey tensä ainoastaan toisten ihmisten hyvinvoinnin ' ylläpitämiseksi saaden itse olla osatonna työnsä tuloksista Kärsiä samalla puu tetta äärimmäisyyteen asti pie nimmissäkm asioissa 'Siis eikö todellakin ole tässä kaksi kohtaa vastakkain mitkä välttämättä o lisi korjattava? 'Näyttää siltä kuin eivät työläiset olisikaan ih misiä sillä niin suuri ero on ih misten välillä Ja kuitenkin ovat nuo rikkaatkin "vain ihmisiä" Miksi siis pitää olla juopa ihmis ten ja ihmisten välillä? Sen on suuri luoja niin säätänyt vastaa meille tuohon kysymykseen joku "liperikaula" Ösa ihmisiä jotka juoksevat noiden "liperien' pe rässä uskovat asian niin olevan mutta me työläiset me tiedäm me tuon asian olevan toisin Myös senkin me tiedämme millä tuo juopa poistetaan Se aika on vielä määrämätöin sen vaan tiedämme että se kerran tapah tuu sillä siksi nopeassa tahdissa kulkee nykyajan kehitys kaikis sa asioissa eteenpäin Me voim me riemulla odottaa sen keväi sen auringon nousua joka valai see meille tuon todellisen touko- kuun — Kuitenkaan emme saa vuta sitä ilman "uhria" se vaa tii meiltä paljon sydänveremme on meidän uhrattava mutta kui tenkin sen ilolla annamme sillä takaahan se meidän jälkeläisil lemme täydellisen ihmisarvon Siis jokainen toveri ja toveritar tehkäämme kaikkemme uhrat kaamme se mikä on meille kal lein ja parhain Se kantaa suu ren sadon Silloin ei ole juopaa ihmisten ja ihmisten välillä vaan kaikki saavat nauttia työnsä tu loksista täydellisesti — ja kaik ki ovat vhdenvertaisia — A K mttmmmttttinttntimmts Rahani ähettäjille! Kansalaisillemme maksamme dollareista Suomen Pankin virallisen myyntikurssin Kurssin muuttuessa Suomessa se meille ilmoitetaan sähkösanomalla Näin saatte dollareistanne KORKEIMMAN HINNAN: Yllämainittua tapaa seuraten Smk Toukok 7 p Lahetyskustannukset 25 senttiä postiteitse $350 sähköteitse SuometiOsuuskauppojen Keskuskunta r I ainoa asiamiehemme Suomessa vastaa kauttamme läheteyistä rahoista HELANDER & NEKTON PRIVATE BANKERS WooIworlh BIdg Room 1104 233 Broadway New York City tttttitffirittttititsiri PUNASEN VANGIN LAULU (Kansanlaulu) Sävel: Jääkärin kaiho Tuo ainainen sorto ja kurjuus Olot kurjat joissa elää mä sain Osan onnestani toiset ne ryösti Sain kärsiä' puutetta vain Punalipun luona mä vannoin Kuin torvet ne kutsuen soi Veren nuoren uhrata tahdoin Jos se veljilleni vapauden tois Kuulat vinkui ja shrapncllit räiskyi Tykin jyskeessä kulki mun tien En arvannut eloni määrää Voitto vaiko vankila lie Jäivät itkemään isä ja äiti Mutta tyttöni itkenyt ei Vapaustaisteluun mielensä hehkui Retki ruiuuit poskilta vei Nuorin veljeni Lahdessa kaatui Vanhin kanssani vankina on Sievä sisko ja tyttöni kallis Veljes-haudassa paikkansa sai Monet kaatui jo talvises taistos Tuhannet sortui vankiloihin Ja nyt kodeissa kautta Suomen Tuskan kyyneleet virtaileepi Kerran koittaa viel' toinenkin aika Jolloin sorto on häipyvä pois Vielä veljes-haudoilla kerran Kukat kauneimmat kukkia voi Sivistys ja sosialismi (Jatkoa ensimäiselta sivulta) si täytyykin uutta verta saada vanhoihin sivistyksen leileihin ja uuden kansan oli otettava si vistysperintö haltuunsa "Raaka laisina" tulevat ne jotka saivat jatkaa sivistystyötä ja joitten työn tuloksena on nykyinen Iän simainen sivistyksemme Sosialismista on tullut se lip pu jonka ympärille nykyajan a laluokat ovat kokoontuneet ja y hä tiheämmin kokoontuvat Ja sosialismi ynnä sen kannattajat ovat sivistykselle niin vähän vi hamielisiä että juuri sosialismi on jatkuvan sivistyksen ainoa ta kaaja — Työläisnuoriso tttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttt me maksoimme dollarista Toukok 6 p s875