4
Tiistaina Toukokuun 18 p— Tuesday May 18
No 20
TOVERITAR
Amerikan suomalaisten työläisnaisten ää
nenkannattaja ilmestyy ABtoriassa Ore jo
ka tiistai The Western Workmen'l Pubi
Society'n kustantamana
Tilaushinnat Yhdysvaltoihin
1 vuosikerta 1150 Puoli vuotta 90c
Canadaan ja Suomeen
I vuosikerta $175 Puoli vuotta f 100
TOVERITAR
Box 09 Astoria Ore
Entered aa aecond-class matter July 18th
1911 at the Post Office at Astoria Oregon
under the Act of March 3rd 1879
~~ TOVERITAR
(THE WOMAN COMRADE)
SUBSCRIPTION RATES
IN THE UNITED STATES:
One year $150 — 6 month 90o
IN CANADA:
One year $175 — 6 months $105
Toimitus:
HELMI MATTSON
Box 99 Astoria Ore
TOVERITTAREN TILAAJAMÄÄRÄ
OSOTTAA:
UUSIA 86
UUDISTUKSIA t ! 66
KATKENNEITA + 71
SUOMEN SOSIALISTINAIS
TEN HOMMIA
Sos-tlem naisten alotteesta on
eduskunnalle jätetty esitys jos
sa pinotaan toimenpiteitä keuh
kotaudin vastustamiseksi Esi
tyksessä erikoisemmin painoste
taan sitä tosiasiaa miten suurta
tuhoisuutta sanottu tauti tuottaa
erittäinkin köyhemmän väestön
keskuudessa Alotteentekijät e
sittävät että eduskunta velvot
taisi hallituksen viipymättä ryh
tymään toimenpiteisiin yhden i
somman keuhkotautiparantolan
aikaansaamiseksi lapsia varten
Samalla myös on esitetty että
valtio avustaisi niitä kuntia joi
den alueella ilmenee keuhkotau
tia Velvotettaisi kimnat yllä
pitämään kesäparantoloita lapsia
varten ja nämä parantolat olisi
vat maksuttomia
Suomen naiset eivät näytä ru
peavan lepäämään vaan toimivat
yhä kuten tästäkin lakiesitykses
tä voi päättää
RIKOLLISIA LAPSIA
St Louis Mont kerrotaan
että eräs Ursula Broderick kuu-sitoista-vuotias
tyttö on kolmen
vuoden ajalla murhannut ensin
isänsä sitten isäpuolensa Hän
on 'nyt tuomittu Vankeuteen
kymmeneksi vuodeksi kun vala
miehistö julisti hänet syylliseksi
murhaan Tytölle on asetettu
kymmenen tuhannen takaus
kunnes päätöksestä vedotaan
Toisessa uutisessa kerrotaan
että Fitchburgissa poliisit van
gitsivat erään kymmenvuotiaan
poikasen jota syytetään kaup
paan murtautumisesta ja varas
tamisesta Juttu on käsittelyn
alaisena lastenoikeudessa
Mitä tällaiset uutiset yleensä
- todistavat?
Köyhälistön lapset joutuessaan
päiväkausia vetelehtimään ka
dulla näkevät ja kuulevat kai
kenlaista mikä saattaa heidät
rikoksen teille Eikä kumma
kaan sillä mitä ihminen aina on
tilaisuudessa näkemään ja kuu
lemaan se tietenkin vaikuttai
ennemmin tai myöhemmin ol
koon se sitten hyvää tahi pahaa
Lapsen herkkä mieli on taipui
sa mielikuvituksen voima suuri
mutta tietoisuuta hyvästä ja pa
hasta ei heillä ole Opetus kas
vatus on tekijä joka osaltaan
estää rikoksien tielle joutumasta
Mutta minkälaisen kasvatuksen
enimmäkseen saavat työläisten
lapset He eivät saa minkään
laista kasvatusta Siitäpä onkin
sitten tällaiset seuraukset nähtävissä
VALISTUSTYÖ VENÄ
JÄLLÄ Tukholmalainen Folkets Dag
blad Politiken julkaisee kansan
valistuskomisaari Lunatsharskin
tämän vuoden konferenssissa pi
tämän puheen Puheessaan kan
sanvalituksen ja teknillisen ope
tuksen alalla tapahtuneesta edis
tyksestä vallankumouksen jäl
keen hän lausui : Meidän alasi
men ja sorvipenkin ääressä sei
sovat barbaarimme tuovat uusia
aineksia sivistyksellemme koko
naan outoa ja käsittämätöntä
vanhan kulttuurin edustajille
Kahden vuoden aikana on a
vattu '11000 uutta koulua Kan
sanvalistuskoniisariaatti on huo
limatta paperin puutteesta painat
tanut noin kymmenen-miljoonaa
kappaletta erilaisia klassillisia
teoksia
Neuvosto-Venäjällä toimii ny
kyään 3000 työläisten ja talon
poikien teatteria Yksistään e
räässä maakunnassa on 400 ta
lonpoikien teatteria eräässä _ toi
sessa maakunnassa 700 Pieta
rissa on avattu 19 uutta musiik
kiopistoa Moskovassa 4 Useim
mat musiikkikonservatorion_ op
pilaat ovat merimiehiä Piirus
tuskotiluissa on kahdeksan ker
taa enemmän oppilaita kuin en
nen vallankumousta
Lunatsiharski lopetti puheensa
sanomalla: "kaikki tämä on _ san
gen vähäpätöistä mutta se ilma
see kaunopuheisella tavalla mitä
me voimme saada aikaan"
MILJONEERIEN LUKU
LISÄÄNTYNYT
Sodan syttyessä oli Yhdysval
loissa 2348 miljoonien omista
jaa Sodan päättyessä niiden lu
ku on 7000 Tämä jo osottaa
miten sota tuottaa muutamille
hyvinvointia toisille entistä e
nemmän kurjuutta kuolemaa ja
sanoin kuuvaamattomia kärsi
myksiä IMELÄ KALLISTA
Aina vain "imelä" nim so
keri kallistuu näkyy viimeaikai
sista uutisista Kyllä se tieten
kin emäntiä kirveltää muuta ei
voi sanoa Palkat eivät kohoa
mutta elintarpeet nousevat yhä
hinnassa aina entistä korkeam
malle Vältetä niin korkealle
että niitä ei enää näekään Eipä
p!e sokerikaan paljolla kohonnut
— ainoastaan 500—600 prosen
tilla muutaman vuoden ajalla
Mutta herrat etsivät pelastusta
pulasta omalla tavallaan Nyt
kertoo joku kemisti voivansa
valmistaa sokeria sahajauhoista
Huomatkaa: sahajauhoista! Ja
tämänlaisen sokerin valmistami
nen tulee maksamaan vain kol
me senttiä paunaa kohti Eikä
kuulu ottavan kauan aikaa so
kerin tekeminenkään ainoastaan
kymmenisen tuntia
Viisaaksi tulevat ihmiset ny
kvaikana Viinaksia tehdään
puusta n s "puualkoholia"_ ja
sokeria voidaan laittaa sahajau
hoista Puualkalhoolilla muuten
sanotaan olevan turmiollinen vai
kutus Mies kuuluu keikahtavan
ijäksi jos sitä kovin paljon nauk
kasee Taitaa tehdä tämä uusi
sahajauho-sokeri saman vaiku
tuksen Kyllä vain on emännillä aika
pula' imelästä ja muista mausti-
mista Mutta uskon että nämä
pulat opettavat työläisiä järjes
tymään Mitä kireämmälle tu
lee elämä sitä enempi" se panee
'sahajauhopäätkin' ajattelemaan
NAINEN KULTTUURIN
ALA-ASTEELLA
(Jatk)
Käsitys että naisen ryöstö
luonnonkansoilla on yleiseen val
linnut tapa perustuu enimmäk
seen niihin päätelmiin jotka on
tehty eräistä häämenoista On
sattunut nimittäin että sulha
nen käyttää todellista tahi tees
kenneltyä väkivaltaa viedessään
kodista morsianta joka ponnis
taa päästäkseen irti tahi pake
nee äitinsä syliin Meillä ei ole
oikeutta pitää tätä tapaa oikea
na jäännöksenä muinaisajan vai
monryöstöstä naisen ryöstämis
tä kodista vastoin hänen van
'hempainsa tahtoa Spencer huo
mauttaa että mainitun tavan lie
nee saanut aikaan naisen häve
liäisyys Teeskennelty vastustus
on naaraiden ominaisuus Tämä
koskee myöskin korkeinta imet
täväistä nim ihmistä
Nansen kertoo että Grönlan
nin itärannikolla on välttämät
tömänä ehtona avioliittoon men
täessä että mies menee valit
tunsa majaan tarttuu häntä tuk
kaan ja kiskoo tytön muitta mut
kitta kotiinsa Välistä koituu
tästä rajuja kohtauksia sillä ta
pa vaatii että naisen täytyy vas
tustaa ja kainostella Naisen su
kulaiset katsovat asiaa rauhalli
sesti syrjästä sillä taistelua pi
detään sulhasen ja morsiamen
yksityisasiana
LTseilla luonnonkansoilla on se
tapa että mies ostaa vaimonsa
hevosilla härillä kankailla tahi
muilla luonnontuotteilla Tästä
on johtunut väite että nainen
on yhtä oikeudeton kuin nuo
eläimet Tämä käsitys ei ole oi
kea Hinta joka vaimosta suo
ritetaan on korvaus vahingosta
jonka perhe kärsii menettäes
sään työkykyisen jäsenen eikä
se suinkaan tarkota sitä että
mies ostaisi itselleen orjan On
kansoja joiden keskuudessa mie
lien valta on vähäinen vaikka he
ovatkin ostaneet vaimonsa
Päinvastoin osto-avioliitot ovat
juurtuneet todellisiksi kansanta
voiksi ja niinollen pidentäisi hä
peänä sitä jos mies veisi vai
monsa ilmaiseksi Jos menisi
kertomaan marokkolaiselle että
kristityt eivät maksa vaimois
taan vaan saavat vaimonsa mu
kana rahaa eivät he pitäisi sitä
vaimon kunnioittamisen todistee
na He paremminkin arvelevat
että kun ei kerran halua vai
mostaan mitään maksaa ei kai
silloin tarvitse sitä pitää min
kään arvoisenakaan z
Kokonaispäätelmänä voidaan
sanoa että nainen kulttuurin ala
asteella on hyvin erilaisessa ase
massa eri kansojen keskuudessa
TYÖLÄISNAISEN ASEMAS
TA JAPANISSA
Japanilainen työväenluokka
suurimmalta osaltaan omistaa
vielä samoja kansallisylpeitä aja
tustapoja kuin muutkin japani
laiset halveksii mielessään ulko
maalaisia ja muistaa ulkonaises
sa esiintymisessään harkita mi
kä on soveliasta "auringon las
ten" arvolle Viimemainitussa
suhteessa ovatkin europalaiset
hävettävän paljon jälellä japa
nilaisesta joka aina esiintyy
huomaavaisena miellyttävänä
välttää kuvastumisen ei koskaan
urki tai kysele toisten asioita
peittää mielipahansa hymyllä ja
pidättäytyy säädyttömistä pu
beista tai esiintymisestä
Japanissa nainen yleensä kas
vatetaan monessa suhteessa eri
tavalla kuin mies Kouluope
tuksesta pääsevät he kyllä mies
ten tavoin osallisiksi eikä us
konnon opetuksella heitä myös
kään sokaista sillä se aine puut
tuu koulusta missä sensijaan on
konfuslainen siveysoppi oppiai
neena Mutta erilaisuus johtuu
siitä että naisen päämääränä pi
detään avioliittoa missä hän on
alistuva ja toiseen sijaan asettu
va olento Häneltä kysytään
suurta kärsivällisyyttä ja taipii
vaisuutta perheensä ja miehensä
on hänelle kaikki kaikessa
Eräässä suhteessa on europa
laisilla naisilla syy kadehtia ja
panilaisia sisariaan Nämä ovat
vapaat muodin herruudesta Am
moisista ajoista on puvulla ollut
sama kuosi viittana on avara
"kimono" Maalla käyttävät nai
set housuja kuten miehet ja
lapset Kuitenkin kaunistaa ja
panitar myöskin työläisnainen
itsensä asettamalla tukkansa
tuuheaan kampaukseen ja käyt
tämällä ihomaalausta Maaseu
duilla käytetään vielä paikotel
len hammasten mustaamista
Kenkiä ei rahvas käytä ensin
kään ja missä niitä käytetään
riisutaan ne eteiseen asuntoon
tullessa
Jos japanilainen yläluokkalai
nenkin on tavoiltaan yksinker
taisempi europalaista ovat rah
vaan olot sitäkin vajavaisemmat
Asunnot ovat ohuista lautasei
nistä joita voi nostaa pois pai
koiltaan ahtaasti asuttuja Huo
nekaluja on korkeintaan rahin
tapainen pöytä Syöminen ma
kaaminen ym tapahtuu lattial
la mille levitetään matto Keit
tiössä on uuni vaan ei savupiip
pua joten savu tunkeutuu ulos
ohuen lautaseinän raoista Täl
laisissa asunnoissa Vaivaakin kyl
myys kosteus ja hyönteiset asu
janta Japanilainen työläisperhe on
hvvin lapsirikas mikä osaltaan
lisää työläisvaimon kannettavaa
kuormaa Hän saakin olla aa
mulla ensimäisenä ja illalla vii
meisenä jalkeilla Ja niin pian
kuin tvtär kynnelle kykenee py
ritään häntä joko naittamaan tai
joutuu hän ansiotyöhön ellei
suistu kaupunkeihin ilotytöksi
Naistyö lisääntyy Japanissa
kin ja ovat naistvöläisten pal
kat pienet Osakassa saa_ teh
dastyöläisnainen 12-tuntisesta
työs'tä 24 pfenninkiä mistä 16
menee asuntoon ja ruokaan
Naisen alemmuudesta puoli
soonsa nähden mainittiin jo y
lemnänä Vaimo on ikäänkuin
miehensä palvelija Mutta sen
lisäksi ei vanha 'siveysoppi vel
voita miestä aviolliseen uskolli
suuteen vaikka nainen sitä vas
taan rikkoessaan voi tulla kodis
taan ajetuksi
Mies huvitteleikse teehuoneis
sa eeischojen jonkinmoisten lau
lajatvttöien seurassa voipa tuo
da ilotyttöjä kotiinsa ja vaatii
tapa että vaimon on näille oso
tettava kohteliaisuutta
Tapanilainen mies kuitenkaan
ei ' kävtä valtaansa ulkonaisella
raakuudella sillä hienotapainen
kävttäytyminen lvö leimansa
mvös perhe-elämään
Vaikka japanilaisessa talous
elämässä on palion feodalisuu
den aikaista alkaa sinnekin nv -kvaikainen
kapitalismi levitä ja
sen mukana on myös tullut al
kava köyhälistön itsenäistymi
nen ja sosialistinen liike
Se on aikain kuluessa lähentä
vä japanilaiset! tvöväestön mui
den kansojen työväkeen