TOVERITAR
Amerikan suomalaisten työläisnaisten li
aenkannattaja ilmestyy Astoriassa Ore jo
ka tiistai The Western Workmen'i Pubi
Society'n kustantamana
Tilaushinnat Yhdysvaltoihin
I vuosikerta $150 Puoli vuotta 90c
Canadaan ja Suomeen
t vuosikerta $175 Puoli vuotta $100
TOVERITAR
Boa 09 Astoria Ore
Entercd aa second-class matter July 18th
1911 at the Post Office at Astoria Oregon
upder the Act of March 3rd 1879
TOVERITAR ~~
(THE VVOMAN COMRADE)
SUBSCRIPTION RATES
IN THE UNITED STATES:
One year $150 — 6 month 90c
IN CANADA :
One year $175 — 6 months $105
TOIMITUS:
Box 99 Astori Ore
TOVERITTAREN TILAAJAMÄÄRÄ
OSOTTAA:
Katkenneita 163
Uusia 106
Uudistuksia 72
Luokkasivistys
Kullakin yhteiskuntaluokalla
on oma päämääränsä vieläpä
menettely tapansakin kasvatus
työssä Sosialistipuolueiden har-
jottarrfalla luokakkasvatuksella
on meidän aikanamme hallus
saan ja käytettävänään voimak
kaimmat aseet ja keinot Sosia
listisen kasvatuksen menestys
onkin kerrassaan suurenmoinen
Porvarillisetkin arvostelijat tun
nustavat (tunnollisemmat niis
tä) että mikään muu kansanlii
ke mailmassa ei ole niin lyhyes
sä ajassa vedonnut niin voimak
kaasti valtaviin kansanjoukkoi
hin ja niin valtavalla siveellisel
lä voimalla korottanut kansan
pohjakerroksia valtiolliseksi ja
- yhteiskunnalliseksi mahdiksi ma
ilmassa Ja erittäin merkillinen
"on sosialistipuolueitten kasva
tustyö siinä suhteessa että se
valmistaa omista köyhälistön
riveistä työnsä ja tehtävänsä
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHM
Toverittaren entisyys
ja tulevaisuus
Toveritarta kustantavan yh
tiön vuosikokous pidettiin t k
17 ja 18 päivinä Astoriassa En-
tisestä toiminnasta annettiin To
verittarelle tunnustus Toimi
tuskanta hyväksyttiin eikä leh
den liikepuolestakaan lausuttu
moitteita Aineellisesti onkin
Toveritar aina ollut itsensä kan
nattavalla pohjalla Entiseen
toimintakauteen nähden siis ol
laan täällä kotipuolellakin tyyty
väisiä Mutta Toveritar enempi kuin
mitkään nututkaan lehdet ei elä
ja menesty tulevaisuudessa en
tisellä maineellaan ja menestyk-
sellään Sen on joko (pyrittävä
eteenpäin niin sisältöönsä kuin
levenemiseensäkin nähden tai
sitten taannuttava välimuotoja
ei ole Tämänpä tähden onkin
Toverin johtokunta joka Tove
rittarenkin asioita huolehtii ko
ettanut ryhtyä tarpeellisiin varo
keinoihin ja toimenpiteisiin että
lehden sisältö saataisiin mahdol
lisimman vilkkaaksi ja tarkotus
taan vastaavaksi Uuden toimit
tajan hommaaminen on ollut vai
keaa mutta nyt on viimeinkin
toveritar Helmi Mattson saatu
varmasti lupautumaan Ellei
hän vielä ensimäisen numeron
suorittamiseen tarpeelliset hen
kilöt paljoa suuremniassa) mää
rässä kuin "sivistyneistön" kes
kuudesta jolta taholta sosialisti
liikkeelle tuleva apu varsinkin
liikkeemme alkuaikoina on kai
kissa maissa ollut hyvin vähäis
tä — niinä aikoina jolloin pa
himmat vaikeudet ovat vastassa
olleet ja kiukkuisimmat hyökkä
ykset torjuttavina Ja useasti
käy niinkin että "sivistyneistön"
taholta tuleva apu on siinä mää
rässä pintapuolista ja proletaari
liikettä käsittämätöntä että an
nettu apu paremmin sekottaa
kuin selventää Kieltämätön tosi
asia on sekin että "sivistyneis
töstä" proletariliikkeeseen tule
vat henkilöt vasta pitemmän o
leskelunsa perästä oppivat ym
märtämään tehtävänsä ja suh
teensa liikkeeseemme Mutta u
seammat heistä eivät jaksa pal
vella "oppiaikaansa" vaan vä
syvät heitä aluksi tympäsevään
köyhälistöläiseen henkeen — yk
sinpä tapojen epähienouteenkin
Vaikea heidän on sitä käsittää
että sosialistinen työväenluokan
Mike kehittää ihan omaa sivistys
täänkin he otaksuvat että por
varillista sivistystä parsimalla
saadaan työväenluokallekin kaik
ki mitä se tarvitsee kunhan sii
tä karsitaan siihen aikojen var
rella syöpynyttä itsekkyyttä "ai
neellisuuden" palvelusta jne
Porvaristo väittää että syynä
työläisten onnettomuuteen on
heidän kehnoutensa laiskuuten
sa juoppoutensa j n e Tämän
käsityksen se "sivistyneistö"
joka sosialistiliikkeeseen tulee
jo heti aluksikin hylkää ja kiel
tää Ja vastatessaan tähän he
osottavat porvaristolaisten pa
huutta ahneutta raakuutta ja
vetoavat mielellään porvaristo
piireihin kehotuksilla ja oman
tunnon kolkutuksilla Mutta ka
pitalistinen järjestelmä syineen
ja seurauksineen ja eritoten
luokkavastakohtien kannalta yh
teiskuntaolojen käsitteleminen
on "sivistyneistöstä" sosialistiksi
tulleelle aluksi kovin outoa Niin
pä he sitten kaikkine harrastuksi
neen ja innostuksineen hoippuvat
kahden vastakkaisen maailman
välissä ja vaikea on visseistä yk
HiiininiiniiniuiiiiiiHimiiHiiiiiiiniiiin toimittamista ehdi tekemään
niin ainakin sitä seuraavan Mut
ta toimittaja vaikkapa hyväkin
ei voi yksinään toimittaa lehteä
Toverittaren leviämisalue on laa
jempi kuin millikään päiväleh
temme alue Paitsi sitä että sil
lä pitäisi olla paikkakuntakir
jeenvaihtaja joka paikassa pi
täisi sillä olla myöskin sellaisia
avustajia eri osissa maata jotka
säännöllisesti kirjottelisivat sille
yleisluontoisemmin naisten rien
noista eri näkökantoja ja eri
seutujen ilmiöitä silmälläpitäen
Tällä tavoin se kykenisi täyttä
mään paremmin tehtävänsä Kau
nokirjallista pitäisi tietysti olla
senlisäksi Että kaikki ne jotka
toimituksen avustajiksi tällätä
voin kykenisivät eivät peittäisi
kynttiläänsä vakan alle on uusi
toimitus valtuutettu maksamaan
korvausta vakituisille avustajil
leen jota tähän saakka ei ole
paljonkaan vielä tehty Tämän
sopisi naiskynäilijäin varsinkin
Idän puolella ottaa huomioonsa
Sillä idästä päin jossa niin pal
jon suomalaisia naisia asustaa
ei Toverittarella ole koskaan ol
lut paljon kirjotuksia
Ja kun sisältöä tällätavoin ryh
dytään parantamaan olisi samal
la aineellinen puoli otettava huo
mioon Toverittaren nykyisissä
lukijoissa on paljon sellaisia jot
ka antavat omalta kohdaltaan
silöistä sanoa kumpaanko he lo
pultakin kallistuvat
Koettelemuksen hetket ym
märrettävästi ovat raskaat ja vai
valoiset Köyhälistöliikkeeseen
antautuminen merkitsee kaikkien
siteitten katkasemista "vanhan
maailman" kanssa eikä juuri ole
odotettavissa parhaimmassakaan
tapauksessa muuta kuin voimia
kysyvää työtä työtä ja taas työ
tä jota täytyy tehdä jotensakin
niukalla palkalla Ankara arvos
telu "uuden maailman" puolelta
ovat ensimäisiä tervetuliaissano
ja Uusi tulokas "sivistyneistön"
piireistä tahtoen ja tahtomat
taankin liikuskelee yksilöllisyys
aatteitten ruusutarhoissa lumoa
vissa vuosisatojen aikana par
haitten taitoniekkojen ihaniksi vä
rittelemissä Tuskallista on nii
den unhottamiinen niiden alasre
piminen kuten ne kaiken koti-
koulu- ja seurapiirikasvatuksen
kautta ovat kiteytyneet imeyty
neet henkeen ja melkein vereen
kin Ja kaikesta epämiellyttävintä
mahtaa olla se että tavalliset
proletaarimiehet ja naiset — kan
sakoulusivistyksestäkin osatto
mat — välistä kiihkolla välistä
pilkalla arvostelevat sitä mitä o
nfasta sivistyksestään ainakin sa
laisesti ylpeä "sivistyneistöläi
nen" kansan tiedon ja taidon y
lösrakentamiseksf tarvitsee Mut
ta tätä arvostelua ei kummin
kaan voi välttää "Opettajai ja
johtaja" joutuu vississä pääasias
sa alottelevaksi oppilaaksi
Kun kaikki porvarilliset kas
vatusaatteet asettavat yhteiskun
nallisen yksilöllisyyden kehittä
misen päämääräkseen niin sosia
listinen kasvatus pitää päämäärä
nään tämän vastakohtaa Kun
porvarillinen kasvatus koettaa
herättää kasvateissaan yhteis
kunnallista yksilöllisyystuntoa
niin sosialistinen kasvatus herät
tää ja kehittää joukkotuntoa ja
tietoisuutta Se selittää että
välttämättömyyden pakosta ta
pahtunut taloudellinen kehitys on
vienyt siihen että yksilön merki
tys yhteiskunnassa on yhtä pie
ni kuin 3'ksityinen ihminen suu
reen maailmaan verrattuna Maa
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiiiiiiiiiiiiiiiii tunnustuksen Toverittarelle sii
tä että se on herättänyt heidät
käsittämään köyhälistönaisten
pyrkimyksiä On vielä tuhansia
ja ja tuhansia äitejä ja sisaria
jotka tarvitseisivat samallaista
herätystä Miksi ei Toveritarta
levitetä niille Myöskin on pal
jon sellaisia toiminnassa jonkun
aikaa mukana olleita toverittaria
jotka pitävät itseään jo niin "u
losoppineina" etteivät katso enää
tavitsevansa Toveritarta Nämä
olisi saatava ymmärtämään että
se joka on liian viisas lukemaan
sitä mitä toiset kirjottavat saisi
itse ryhtyä yrittämään parempaa
tilaa kyllä lehteen saadaan Sil
lä eihän Toveritar ole tuomittu
olemaan nykyisen kokoisena jos
kerta sitä kaikkialla ruvetaan in
nokkaasti lukemaan ja avusta
maan Saattaahan siihen lisätä
vielä sivumäärääkin Mutta en
' nen kaikkea olisi sen tilaajämää
rä saatava nousemaan ainakin
viiteentoista tuhanteen Ja se
voitaisiin helposti tehdä Mutta
se voidaan tehdä ainoastaan nais
ten toimesta Kaikkialla järjes
tömme osastoissa ollaan Toverit
tarelle suopeita sitä luvataan
kannattaa ja levittää mutta le
vittämisestä ei vaan tule mitään
Esim idässä on Raivaaja monta
monituista kertaa kehottanut le
vittämään Toveritarta ja osas
toissa on annettu yleinen tun-
ilman työ tapahtuu kiinteällä
joukkosuorituksella Kirjan yh-
tä hyvin kuin kangaskappaleen-
kin valmistaminen tapahtuu tu
hansien ja taas tuhansien ihmis
ten yhteistyöllä- Kaikki ihmiset
ovat sidotut toinen toiseensa kat
keamattomilla siteillä kukaan ei
voi olla toisista riippumaton yk
silö ja yhteiskunnalliset yksilölli
syyspyrkimykset sotivat kaikkea
luonnollista oikeutta ihmiskun
nan onnea ja parhaita etuja vas
taan Joukkotunne ja tietoisuus
luokkatunne ja tietoisuus on en
simäinen ehto onnettoman mfaail
man onnellistuttamistaistelussa
Työväen täytyy liittyä yhteen a
listaa yksitlöetunsa joukkoedun
ja joukkotahdon palvelukseen
Sen täytyy pitää yllä joukkojär
jestystä ja suunnata kaiken kas
vatuksensa tämän toteuttamista
palvelemaan
Niiden periaatteiden kannalta
joihin edellä viitataan järjeste
tään sosialistinen kasvatustyö
Tämä on järjestyneen työväen
luokkasivisty stä sovittamatta
man vastakkaista porvarilliselle
sivistvkselle ja kasvatukselle Vii
meksi mainitusta ei saa periaate
aineksia ensinmainittua varten
Väärinkäsitysten välttämiseksi
mainitsemme vielä että ylläsano
tussa ei kielletä eri yksilöjen eri
laisuutta eikä heidän taipumus
tensa ja kykyjensä erilaisuutta
Niiden vapaata kehitystä yhteis
kunnallinen yksilöllisyys kahleh
tii estää ja tukahuttaa ja vasta
sosialismi k valmistaa ihmisten
persoonallisuudenkin kehitykselle
luonnollisen pohjan
Saostakaa
Työläiset säästäkää syöttäkää
lapsillenne pähkinöitä ne ovat
halpoja ja lapset pitävät niistä
kun vaan äidit oppivat niitä os
tamaan Tällaisia uutisia on le
vitetty sanomalehtien palstoilla
näissä kehoituksissa on jäänyt
mainitsematta se että kuinka
terveellisiä ne ovat pienten las
ten syötäväksi Mutta onhan
sen tärkeämmin selitetty niiden
halpuus tietysti ei nämä tälkti-
iiiiiiiiniimiiiiiiiiimiiiii iHiiiiiiiimi
nustus esityselle Mutta asia
miehiä ei ole muistettu asettaa
eikä levitystä järjestää sillä ta
voin kun sen täytyisi tehdä- jos
hyvät aikeet aijottaisiin toteut
taa Eikä sitä muut tule osas
toissa tekemääkään kuin naiset
Senpätähden siskot kun tämä
bn kerta naisten tehtävä otta
kaapa joka ainoan osaston kes
kuudessa Toverittaren levittämi
nen käsiteltäväksi ja katsokaa et
tä innokkaimmat asiamme puo
lustajat tulevat levityksestä huo
lehtimaan Tästä eivät tule mit
kään muut puoluepuuhat eikä
toisten lehtien levitys kärsimään
Se raha mikä Toverittaren ti
laukseen menee ei estä ketään
tilaamasta toisia puoluelehtiä jos
tarpeelliseksi näkee ja niistä jot
ka eivät vielä mitään muuta leh
teä ole ennen tilanneet tekee To
veritar ajanoloon tilaajia toisille
kin lehdille ja saattaa heidät var
sinaiseen osastotoimintaan osal
lisiksi Alottakaamme siis uusi toimin
tavuosi suurella levitysponnis
tuksella ja tervehtikäämme uut
ta toimittajaa uusilla tilauksilla
ja kirjotuksilla kunnes olemme
saaneet lehtemme sekä sisältön
sä että menekkinsä puolesta sel
laiseksi että se on esimerkkinä
niillekin puuhille joissa miehet
ovat etunenässä