' "f
1
r
No 12
Tiistaina Maaliskuun 23 p — Tuesday March 23
Tervehdys Ristikkojen Takaa
Toverit Reivo ja Partan jot- hänelle antaa Reivo on saanut
ka tk 5 oäivä lähtivät Astorias- työhön nähden toivonsa täytet
tä suorittaakseen kahden vuoden tyä Hän halusi päästä nikka- nosl-
palveluksen hallituksen täysihoi- roimaan koska han on sita va
dossa McNeil saaren vankilassa h in tehnyt ja omaa taipumuksia
siihen
sella tavalla kun tavallisia kir
jeitä Sillä ne kulkevat sensuu
rin läpi eivätkä niinollen voi
olla prikulleen sitä mitä kirjot
taja ehkä vapaissa oloissa sa
latiellä Tacoman rannikkoa Wa
shingtonin puolella ovat rvii-i
meinkin näköjään päässeet uu
teen korteeripaikkaansa ja saa
neet tilaisuuden antaa vähän tie
toja itsestään
Kumpanenkin on
vaimolleen tänne ja koska tov
Keivon kirje vanhan sanomaleh
timiehen tapaan on vähän 'pi
tempi ja selostavampi otamme
siitä tähän sellaiset kohdat mit
kä eivät ole perheluntoisia asioi
ta Näin hän kirjottaa :
"Steilacooin Wash maalisk
14 p 1920
Tämä on ensimäinen kirjotus
päivä ja minä käytän sitä hy
väkseni Me emme päässeet tän
ne ennenkuin vasta keskiviikko
na Antautuessamme virano
maisille Portlandissa maanantai
na puolisen aikana lukittiin
meidät koppiin yöksi siellä Tiis
taina meidät kuletettiin Taco
maan ja taaskin pidettiin meitä
kopissa siellä yön yli Tänne
pääsimme puolisen aikana kes
kiviikkona Vastaanottoseremo
nioihin kuului tukan leikkuu
valokuvan ottaminen sormi
merkkien ottaminen ja kaikkien
tuntomerkkien muistiinmerkitse
minen kuten arpien luomien y
m —
Minä työskentelen puusepän
ammatissa Alotin torstaiaamul
la Silloin kun sataa emme tee
työtä
Olot täällä eivät näytä niin e
rittäin pahalta kun joku voisi
luulla niiden olevan Työpäivä
on vähän lyhempi kuin kahdek
san tuntia ja lauantaina jälkeen
puolisen ei tehdä työtä Se on
kylpemistä varten
Sunnuntai-aamusin on meillä
liikkuvain kiivain näytös Ruo
ka on ravitsevaa eikä se ole ai
van pahasti laitettukaan Me
voimme ostaa hedelmiä tänne
jos haluamme ja jonkunlaisia
hedelmiä annetaan jokaisen ate
rian kanssa Keitetyt kasvikset
ovat myöskin jokapäiväisenä
ruokana
Vaatetus on lämmin ja tyy
dyttävä Aluvaatteet ja lakanat Ijll
vainaetaan viiKoitain jvoKunai
suudessaan kaikkeen katsoen ei
tarvitse huolehtia vähää
kään minun tähteni Sillä olot
näyttävät olevan riittävän hy
vät ja kohtelu tyydyttävä
Me voimme kirjottaa yhden
kirjeen joka viikko sunnuntai
na maanantaina eli tiistaina ja
me voimme ottaa vastaan kirjei
tä ystäviltä ja sukulaisilta mihin
aikaan tahansa mutta ne täytyy
olla kirjotettuna englanninkie
lellä Kirjoja voi myös lähettää
mutta ne täytyy tulla suoraan
kustantajalta (eli kirjakaupois
ta) ja sanomalehdet samalla ta
voin Me olemme samas
sa sellissä Partan'in kanssa
Kaikki vangit syövät _ yhdessä
samassa huoneessa ja samaa
ruokaa Täällä on noin 190 van
kia nykyisin Meillä on pari
tohveleita joita voimme pitää
silloin kun emme ole työssä Ve
siklosetti ja pesuastia on jokai
sessa sellissä
Vierailijoita myönnetään kak
si kertaa joka kuukausi jokaisel
le vangille mutta mitään vieras
ta kieltä ei saa keskusteluissa
käyttää "
Partan puolestaan ilmottaa
voivansa hyvin ja olevansa työs
sä mutta unhottaa sanoa minkä
ammatin herrat ovat suvainneet
Jos joku näiden uhrien monis
ta ystävistä haluaa heille kirjot
taa niin tässä on heidän osot
teensa: Lock Box 500 Steila-
Wash
Kirie osottaa ettei tuossa van
kilassa enää ole olot aivan niin coom
kurjat kun ne olivat viime kesä- —
nii iollnin seattlelaista AVellsiä h-oittamin s s o omntiuseuran k
kiriottanut kidutettiin Tietystikin on jSTtÄ
lltllLcl In r-Ha yiiniiimtvmin tutu — -™
NAISET HEI! HEI!
CAL1FORNIAN RUUSUHELMET käy
vät kaupaksi kuin villi tuli ja asia
miehemme tekevät rahaa kuin "ros
kaa" Asiamiehiksi halulliset kysy
kää ehtojamme Joutohetkinännekin
voitte ansaita $5:sta $30:een viikos
sa Kiiruhtakaa I Kiiruhtakaa! Nyt
onteillä tilaisuus saada hyvä ansioinen
toimi
RELIABLE SALES CO
3ox 2143 Tampa Florida
Työmios Foreign Exchange Co
(WISCONSIN CORPORATION)
Rahojen Suomeen Lähetystä
— JA
Euro pai aista p il e t 1 i l i i k e t t ä v a r t e
n
SUURTEN TAKAUKSIEN JA
-TOIMII —
VALTION
— ON —
LUPAKIRJAN ALAISENA
Erikoisyhtiö Suomeen rahan lähetystä varten Samat virkailijat samat toimit
sijat ja samat omistajat kuin Työmies Kustannusyhtiössä
Kaikki Työmiehelle lähetetty rahan välitysliike kääntyy tälle uudelle yhtiölle
automaattisesti Kaikkia Työmiehen lähetyslistoja kirjekuoria y m voidaan
käyttää edelleenkin
Tulemme aina maksamaan kuten Työmiehen liike on maksanut parhaan
vaihtokurssin mukaan seuraten lehdissämme ilmotettua kurssia Itse kuhun-
kin lähetykseen nähden pitäen voimassa sen kurssin joka on voimassa lähe
tyksen konttoriimme saapuessa
AVATESSAMME LIIKKEEN UUDEN YHTIÖN NIMESSÄ TARJOAMME
NELJÄNNES MILJOONAA MARKKAA
Paljon edullisimmilla ehdoilla kuin New Yorkin pankkiirien hinnat edellytävät
Kurssimme tulee olemaan neljännes miljoonalle markalle seuraava:
Smk 5000000 myymme summissa $2000 tai yli aina $50000 saakka yh
delle lähettäjälle maalisk 12 päivän iltaan mennessä Smk 2250 dollarista
Smk 10000000 sen jälkeen myymme summissa $2000 tai yli aina $50000
saakka yhdelle lähettäjälle Smk 2150 dollarista
Smk 10000000 myymme sen jälkeen summissa $2000 tai yli aina $50000
yhdelle lähettäjälle Smk 2100 dollarista
Sen jälkeen tulemme ilmottamaan uudesta kurssistamme tai seuraamaan New
Yorkin hintoja
Summat alle $2000 on yksi markka vähemmän dollarilta Lähetyksiin on
aina liitettävä lähetyskulut mukaan saadaksenne määrätyn kurssin Ellei lähe
tyskuluja seuraa mukana vedetään se pois lähetyksestä
Kyselkää ehtojamme suuremmille summille sähkösanomalla
TYÖMIES FOREIGN EXCHANGE GO
BOX 553 SUPERIOR
(Matti Tenhunen)
( Liikkeenhoitaja )
WISCONSIN
Superior Wis March 17 1920
TOVERI Astoria Oregon Box 99
Työmieheltä saapunut sähkösanoma kertoo että tänään
maksamme 18 mk 50 penniä dollarista
TYÖMIES Box 553 Superior Wis