This Issue of the Toveritar contalns no artlclei auch as requlre an aflrmed translatlon accordlng to Act of Oct ifith 191?
TO VERITAR
ORGAN OF THE FINNISH VVORKING VVOMEN IN AMERICA
Painos 8349
AMERIKAN SUOMALAIS
TEN TYÖLÄISNAISTEN
X X N E N K ANNATTAJA
No 12
Tiistaina Maaliskuun 23 p — Tuesday March 23
1920 — Kymmenes Vuosik
Mitä Oklahoman sosia
listit ovat tehneet
laiset naiset vielä tunne samas- vät ole ostettavissa kuten mie
sa määrin sosialismin asiaa o- het olut lasista vaan äänestävät
makseen kuin he tuntevat tuol- niitä ehdokkaita jotka ovat työ
la Oklahoman aavikoilla Mutta Iäisten asettamia — kuitenkin
Naisten äänioikeus lä
henee voittoaan
Oklahoma Citystä ilmotetaan l"kkeernme vakiintuessa ja van- suurin osa naisista joskaan eivät
että sosialisteilla tulee olemaan hentuessa he kyllä siihen tule- vielä kaikki He eivät esiinny
piakkoin oma päivälehti tuossa vat Ja tahmaisten esimerkkien minaan karjana kuten tähän as
vuokraviljelijäin valtiossa Pai
Kentuckyn valtiossa on niini
nokoneet on jo ostettu ja ase
tettu paikoilleen muita laitoksia
viimeistellään niin että ne kohta
ovat kunnossa uuden lehden il
mestymistä varten
Oscar Ameringer
vanna nurmia loka ennen asui
Oklahomassa mutta on sittem
min toiminut useita vuosia Mil
waukee Leaderin toimittajana
on kulkenut yli valtion puhuja
matkalla ja joka paikassa missä
lämä "lentävä hollantilainen"
kuten häntä on totuttu nimittä
mään on käynyt on hän saa
nut hyviä tuloksia vasta synty
vän lehden eduksi Monet uni
ot ovat päättäneet verottaa jä
seniään yhden päivän palkalla
lehden osakkeiden ostamiseksi
ja muilla keinoillakin on kerät
ty varoja niin että lehti pääsee
aineelliseen puoleensa katsoen
hyvästi alulle
Mutta vaikka sosialistinen
työväki kokonaisuudessaan on
kin ottant osaa lehden perusta
mispuuhiin niin naiset siltikin
ovat sitkeimmän ja pahimman
työn tässä yrityksessä tehneet
Sillä he sitä sodan ajalla ovat
monessa paikassa pitäneet puo
Viime viikolla hyväksyi West
Virginian valtion lainlaatijakun
ta naisten äänioikeuden Se oli
34 :s valtio joka naisten äänioi
keuden on hyväksynyt Tarvi-
Kaan myönnetty naisille aanioi- taan enaa kahden valtion kanna-
keus ja saavat he jo tulevissa tus ja naisten äänioikeus on tul-
valtiovaaleissakin käyttää ääni- lut ikuisiksi ajoiksi tunnustetuk-
oikeuttaan ja varmaan siitä tu- si tosiasiaksi Yhdysvalloissa Se
lee ääniä sosialistien ehdokkail- on silloin saanut jj osan kanna-
le Sillä olipahan porvareilla tuksen valtioilta ja tulee niinol-
minkälaiset motiivit tahansa Ien perustuslakiin liitettäväksi
myöntäessään naisille yleinen lisäykseksi
äänioikeus niin varma kuitenkin Joitakin aikoja takaperin il
on että suuri osa nais-äänestä- motettiin että ellei naisten ääni
iistä tulee antamaan kannatuk- oikeusesitvs saa tarpeellista
Amerikan villatrusti on aika- sensa sosialistien ehdokkaille määrää kannatusta helmik 1
nut halventamaan elintarpeiden naiset eivät ole millään vaali- päivään mennessä ei naiset voi
Hintoja Lavvrencessa Mass lahjoilla ostettayjssa aanestaa tulevissa presidentti -
näkeminen innostaa toimivia a- ti on miesäänestäiät olleet
merikaiaisia puoluetovereita
kaikkialla puuhaamaan siten et
tä naiset ja nuoriso saadaan mu
kaan Silloin vasta amerikalai
nenkin sosialistiliike saa sen lu
juuden mikä europalaisilla so
puolueen sialistipuolueilla jo on
Villatrusti luokkarajo
ja peittämässä
Tämä trusti myy 15000 työläi
selleen ruokatarpeita sisäänosto
hinnoilla josta työläiset hyöty
vät välillisesti- Yhtiöllä kuiten
kin lienee tässä suurempana
kannustajana oma etunsa kuin
työläisten be koittaa taman
vaaleissa mutta nyt puhelevat
PUKUTYÖLÄISET RAKEN- lakia tuntevat valtiomiehet etta
TAVAT OMIA TALOJA jos tarpeellinen kannatus tulee
n 1 i "i i i- ennen kesäkuun 1 päivää voi-
rukutyolaiset Clevelandissa o- 4 4 ' '
„ 1 i 4 -7 i vat naiset vielä ottaa osaa vaa-
vat a kaneet rakentamaan itsel- „ „„
tt 1 -4 leihin ja kun enaa puuttuu vaan
ivanucii vainun ivailua lus uh
tii ivuniaa Leiman jvciiiuvii vainun ivanini UI3 vii
kautta pitää työläisensä tyyty- fekan- etta saadakseen kunnol- uuhavaa ttä Sfi saadaan niin
väisinä vallitseviin palkkoihin !se"- ajan vaatiman huoneuston ajois naisetkin saavat en
t r hvrvv ca itq rnLrpntnn liVuVn- r
Lawrencen tvn niset nvat nl- "vvj -
"„" J - Nyt tämä villatrusti on tietysti
nunnassa kun miehet monen- _f-ii4 ix „ n
ajatellut löytäneensä sellaisen
laisten vainoojain pelottamana i„„„„ „£ „„„„„
eivät uskaltaneet ottaa toimin- SJ " -i "U-
taan osaa S" %°V a "-l?™
m i i _ x orjinaan tulevaisuus nayttaa
Oklahoman puolueen jäsenet onJko t- fc d
ovat enimmäkseen farmareita T- k
vuokravljehjoita joiden elama nee ot J minnesotalaisen ta
paitsi sita etta se on yhtä keh- käytäntöön) että alkaa tans
noa _ kuin palkkatyöläistenkin sittama„ työläisiään hanurin
on vielä sen hsaks jumalan 1- saestyksellä vanhanmaan mal-
man varassa katovuosien „„ __!„„„
' inn se se mahtanee a nakin aut-
myrskyjen ja monien muiden t ' '
„-i i :! L i j-i : taa koska se kuuluu auttavan
i i lr"uc"- ' r Minnesotassakin
veiat antavat panKKiireme a
Lausu- i„„__ s = s t:tl u:„:
jen puhjetessa ei ole työläisillä fen virkailij0ita
mahdollisuutta kokoontua ellei Mutfa m{
ole omaa kotia jossa saa asioi- n 4"„"„ „nn4:'u„n„
ku v-ininuuiuiiuuivjitt v aa iaau ji un luisiciu Lainan v aa li ui uj si ii
ovatkin saavuttaneet osittaisia p ae?}:aa puolesta ollut Historioitsijat
voittoja' joista ovat ihyötyneet uKutyoiaisten _ järjestö jossa sanovat että naisten äänioikcu-
tnicipntm nnini=„ L °n puoleksi naisia onkin edis- „„ (coi „„_
motyöläiset palkankorotuksen ja ty8"1161"1 järjestö ja siksi se ga ponnisteltu aina vuodesta
1 J mi en n rl n omiman rr 1 la icttn irr_ __
leet useita kertoja lakossa viime
vuosien aikana taistellen kallii
ta elinkustannuksia vastaan Ta
tyksiin kuin on tämä Clevelan
din rakennus ja samoin saman
järjestön talon rakennus New
Yorkissa jossa he ovat päättä
neet rakentaa sellaisen kodin
jossa voivat työläiset kokoontua
ja viettää vapaa aikansa Sel
laisista paikoista sitä sitten työ
läisten tietoisuus ja sivistys le
viävät herää ja kasvaa itsenäi
sen toiminnan halu
muine vielä taloudellisen orja
vallan lisäksi melkosen määrä
ysvallan vuokraajain suhteen
siitä mitä he saavat ajatella ja
toimia henkisesti ja poliittisesti
Niinpä pakottivatkin omaisuu
den omistajat farmareita luopu
maan sosialistipuolueesta jättä
mään aktiivisen osastotoiminnan
ja muun sellaisen sodan ajalla
Mutta naisille jotka olivat so
Kun työväes
tö herää niin se panee porvaris
ton turvautumaan kaikenlaisiin
yrityksiin vaan valveutunutta
Aviottomien lasten oi
keudet "
Fargo N D
1812 saakka 'Monien vaiheiden
ja taisteluiden läpi on tämä nais
ten esitys sitten kulkenut en
nenkun se tuli edes koko Yh
dysvaltoja käsittäväksi kysy
mykseksi Niinkauan kun se oli oppinei
den porvarinaisten vaatimus ja
sitä edustava liike erityistä "nai
sen vapautusta" ajavaa liikettä
ei se pitkälle edistynyt Mutta
kun teollisuus veti naiset tehtai
siin ja työläisnaisten joukossa
heräsi käsitys valtiollisten oike
uksien tarpeesta silloin alkoi e
sitys saada toisen luonteen Ja
nyt kun porvaristo pelkää työ
Ensimäinen läismiesten alkavan äänestä-
joukkoa ei enään voida kahleh- oikeusjuttu aviottomien lasten mään vallankumouksellisten so
tia millään tekopelillä Se he
rää porvariston kauhuksi vas
tuksista huolimatta
BELGIANKIN NAISET SAA
NEET ÄÄNIOIKEUDEN
oikeuksia koskevan lain nojalla sialistipuolueidcn ehdokkaita
on päättynyt Cass-kauntissa herkeävät porvaripuolueet vas
kiin eräälle avioliiton ulkopuo- tustuksestaan ja antavat naisille
lella syntyneelle lapselle annet- äänioikeuden toivolla että nai
tiin isän nimi ja lapsi julistet- set olisivat vielä enempi takapa
tiin lailliseksi perilliseksi Avio- julla kuin miehet ja äänestäisi
liton ulkopuolella syntyneden vät suuremmassa määrin porva-
lasten oikeudet määräävä laki ripuolueiden clidokkata Ne kä-
Naisten äänioikeuskynrys voit
sialismin periaatteet oppineet taa alaa kaikkialla Niinpä ovat hyväksyttiin valtion lainlaatija- sittävät että naisten äänioikcu
ymmar amaan ei heidän terva- Belgiankin naiset kaikki 21 kunnassa maaliskuulla 1917 teen olisi kuitenkin myönnyttä-
ja höyhen-uhkauksensa merkin- vuotta täyttäneet saaneet aani
nyt mitään He jatkoivat toi- oikeuden Katoolisetkin parla-
mintaa kahta innokkaammin pi- mentin jäsenet ovat äänestäneet
tivät osastot hengissä ja nyt äänioikeuden myöntämisen puo-
kun vainon jälkeen alettiin päi- lesta sitä vastaan sanotaan ää-
välehteä hommaamaan ovat nestäneen kaikkien edistysmie-
nnicfit nllAnf innnL-taimnm rnhan lerpu PMiicrnim cn+i nlrcti
— —i— — r-"""!""'! r""""' sellaisena hänellä on samat oi-
keraajia iltamain puuhaajia y etta naiset tulisivat käyttämään keucet kasvatukseen elatnk-
lanian lain määräysten mu
kaan joka on muuten ensimäi
nen laatuaan koko maassa avio
liiton ulkopuolella syntynyt jäl
keläinen julistetaan luonnollis
ten vanhempiensa lapseksi ia
m minkä kautta on saatu hom- oikeuttaa uskonnollisista vaikut-
seen ja suojaan nähden kuin toi-
va koska kerran tyolainaiset si
tä ovat oppineet vaatimaan sik
si antavat ne sen vähän aika
semmin voidakseen siten omis
taa itselleen kunnian sen antamisesta-
Mutta lyhyeen tulee porvari
puolueiden ilo loppumaan kun
naiset kerran pääsevät valtiolli-
mi niin ri'f l-fi 1 lp mpnptnciän PTfä ftimicrn In mnicfn fnnnoeuictn TT-
i j„ uJlcl iu"""' suiaKin avioliitossa syntyneillä sen toiminnan alkuun Kaikki
lehti voi kohdakkoin alkaa il- mutta eiköhän se ole turha pel- ja on 0ikeutettu saamaan osuu- porvarillisetkin naisyhdistykset
Ljaa iidiiui iv e w i utkis- tensa perinnöistä toisten "lail
Nain kertovat Oklahomassa sa sekaan etta porvariehdokkaat ]jsten" jälkeläisten ohella
vierailleet punujat ja lausuvat jakelivat jonkunlaisia äänestys- Kantajan on oikeudessa
sen vakuutuksen päälle että jos peilejä naisille saadakseen naiset riistettävä kuka lapsen isä
muuallakin saataisiin naiset sa- äänestämään itseään vaan ku- vuoden sisällä syntymisestä
puolueen toimintaan ei mustin- leen laskettu ilmenee että siel- '
kaan taantumus voisi puolueen lä on tullua valituksi kaksi so-
olemassaoloa ja toimintaa hor- sialistia enempi kaupungin neu- ~ ie° on valtaa! I yo-
juttaa Mutta teollisuusseuduil- vostoon kun alussa ilmotettiin lälSSlSko hanki tuota vaitaa
la ikävä kyllä eivät amerika- Tämä osottaa että naiset ei- tilaamalla Toveritar
to
on lu
ovat jo reformitouhua täynnä ja
työläisnaisten luokka-asema pa
nee heidät puutteen ja lapsijou
kon ympäröimänä paljon pikem
min näkemään sosialistisen liik
keen tarpeen kuin miehet jois
ta suurin osa ei ole vieläkään
sata vuotta kestäneen poliittisen
harjottelun jälkeen selvillä siitä
mitä arvoa äänestyslipulla on ja
miten sitä on käytettävä