No 11
Tiistaina Maaliskuun 16 p — Tuesday March 16
3
hauska näytöKkuppale Tulot toli
tavallisen hyvät katsoen kuinka pie
ni joukko meitii on Sillälailla pojat
aina eteenpäin kunnes voitto on
meidän
Sairautta on talvi tuonut tännekin
Influenssia ja tulirokkoa monet sai
rastavat etenkin lapset Vaan tubiin
saakka ei ole vlolä monta kuollut
Talvi on ollut kylmänlainen ja
lunta on tullut kylliksi Vaan ehkä
pä kevät kaunis taas talven tautisen
voittaa Siis hauskaa kevättä Tove
rittaren lukijoille Es
Iltamia ja tansseja ei täällä ole
ollut kuin joskus näin talven aika
na Miehet ovat kämpillä mutta kyl
lä sitä kesällä taas toimitaan sitä
innokkaammin Ompeluseurakin al
kaa herätä pitkän loma-ajan jälkeen
ja työkokouksia pidetään joka kuun
ensimäinen sunnuntai
Piirtäjä
FORT FRANCES ONT
Täältä ei voi paljoa kirjottaa tätä
nykyä osastomme hommista kun ih
miset ovat pois täältä talviseen ai
kaan muualla leivän hankinnassa
Pian taasen tulee aika jolloin saam
me kappaleita y m hommaksi kun
ihmiset taasen "koteutuvat" kevääl
lä — Täällä kun alkaa se sahumyl
ly runaamaan niin paljon kansalai
sia ottaa taas työpaikkana sieltä
Olen noin vaan salavihkaa kuullut
että kun meidän yksi uuraampia toi
mihenkilöitä saa tilaamansa näytös
kappaleen käsiinsä niin koetamme
saada henkilöitä että voislinmu pe
lata pitkästä aikaa Suuria kappa
leita ei voi tätä nykyä ajatellakaan
kun naisia on niin vähän paikkakun
nalla Mutta kun kaikki rupeamme
hommaan niin uskon että saamme
jotain aikaan meidänkin kesken
Toivon vaan innostusta toverille jo
ka on luvannut hommata kappaleen
Nimeäkään en tiedä koska sen niin
salavihkaa kuulin Enkä tiedä että
olisiko sitä saanut ilmaista sitä "sa
laisuutta" mutta teen sen ihan 'pe
lekeemättä" kun se toveri n kovin
hyvänahkainen ihminen ettei se vä
hästä suutu
Sairautta on paikkakunnallamme
paljon Se ''fluu" on melkein joka
talon vieraana ja on siihen kuollut
kin jo muutamia kielisiä Yksi in
nokkaimpia toverittariamme meni
manan majoille sairastetrtuaan influ
ensaa ja muuttui se keuhkokuumeek
si ja vei mennessään uhrinsa To
veritar Alina Johnson hän oli Port
Arthurissa viimeisen parin vuoden a
Jan ja toimi siellä osaston näytelmä
seurassa ahkeraan Alina oli täällä
useampia vuosia ja saavutti toverei
den jakamattoman suosion Hän oli
innokas itse ja innosti toisiakin toi
mimaan osastossa Näyttämöltä
saimme seurata kunnon toverittaren
vlehkeää ja mukaansatempaavaa toi
mintaa lukemattomat kerrat Hän
otti osaa näytelmäkappaleisiin väsy
mättömällä innolla ja oli kehitty
nyt parhaimmaksi jokossammp joka
pysyy kauan muistossa Kiitos cul
le kaivattu kunnon toveritar toimin
nastasi Sä levon löysit jota mailma ei
sulle tarjota voinut
Muisto:
Talven valkeat puhtaat liljat
hautakumpusi kaunistaa
Kun elosi ruusut ihanimmat
katkasi säälitön kuolema
Annie Ruissalo
FINLAND ONT
Tervehdys täältä Canadan korves
ta Täältä ei näe paljon koskaan mi
tään Toverittaren palstoilla Täällä
kin tapahtuu ihmeitä vaikka on näin
pieni farmikontri Mrs Luodon täy
tyi lähteä täältä mailmalle kahden
pienen lapsen kanssa Hänen puo
lisonsa jonka vanhanmaan nimi on
Oscar Ranta on jättänyt vaimon ja
lapsen Suomeen Täällä hän 1oku
vuosi sitten yhtyi sotaväkeen ja kar
kasi sieltä Massan valtioon jossa
otti uuden vaimon ottaen samalla
nimekseen Oscar Luoto Sieltä hän
tuli takasin vaimoineen ja lapsineen
tänne Finlandiin Hän meni kämpil
le ja vaimonsa meni miehensä vel
jen farmille mutta siellä tuli olo
hänelle niin tukalaksi että täytyi
lähteä mailmalle
Kyllä olisi naisten tällaisia miehiä
varottava
SOUTH RANGE MICH
Jos piirrän vähän täällä kuole
vasta kylästä sillä siksi tätä hyväl
lä syyllä voipi sanoa kun aina vain
lähtee ihmisiä muualle Kuulostaa
niin kuin ei kukaan olisi varma sii
tä että on täällä ensi kesään
Ompeluseuran myyjäiset oli viime
sunnuntai-iltana vaan tavarat eivät
menneet kaikki En ole kuullut y
leisestä tuloksesta vaan tietysti se
ei ollut suuri Väkeä oli vähän ei
kä niitäkään saatu markkinatuulel
le vaikka kiihotusta ei ainakaan
puuttunut Näyttipä melkein kuin
tuo repäisevä kiihotus olisi tuottanut
päinvastaisen tuloksen Miehet tun
sivat asemansa toisin: kotona on
suuri lapsilauma vaatimassa leipää
ja kaikkia elämän välttämättömiä
tarpeita talvi on ankara ja syksyllä
varatut polttoaineet ovat lopussa jo
ten on saatava uusia jos mielii säi
lyttää henkiriepunsa ruumiin yhtey
dessä Tämä talvi viepi polttoaineis
sa kaksi kertaa enemmän kuin vii
me talvi
Sitte tuo sairaus yksi köyhälistön
vitsaus joka johtuu tästä nurinkuri
sesta yhteiskuntajärjestelmästä U
sean perheen isä on ollut viikottain
sairaana Joten hopealangan juoksu
on kokonaan katkennut
Ohjelmassa oli vielä pukutanssia
En ole tanssin ihailija vaan kuin
ei sitä pumpata ylenmäärin yleisöl
le niin nauttii siitä katsojakin Se
vanha sananlasku pitää paikkansa
että vähin ruoka makiampi
Sitte naiset esittivät kappaleen
"Luokkasodan jälkeen" Se jätti
hyvän tunnelman
Toveritar on tänne tullut nyky
ään niin epäsäännöllisesti että ei
saa joskus ollenkaan Se tavallisesti
tulee tänne maanantaisin vaan täl
läkään viikolla ei ole vielä tullut
ollenkaan vaikka on jo torstai En
tiedä missä on vika vaan kovin huo
no se on lukijalle ja tilaajille Olisi
suotavaa että tämä saataisiin kor
jattua toivoo
Toverittaren lukija
Täältä kyllä postitetaan lehti sään
nöllisesti sinne kuten muuallekin Jo
ten vika on postissa ehkäpä paikal
lisessa konttorissa — Toim
EVELETH M1NN
Tervehdän Toverittaren lukijakun
taa taasen pitkästä aikaa Ankara
on ollut tämä talvi taasen köyhälis
tölle pyryä ja pakkasta monta kuu
ta yhtä mittaa ja sitte taasen se
lentsu on kiusannut ihmisiä täällä
kin Työväen yhdistyksenkin toi
minta on sen takia kärsinyt jonkun
verran kun toimihenkilöitä on jou
tunut sairastamaan ja on se vienyt
ainakin yhden toverin joukostam
me Näytelmiä on esitetty aina noin
kahden viikon päästä vaan yleisöä
on käynyt haalilla kovin vähän ver
raten siihen kuinka paljon täällä a
suu suomalaisia Missä te vietätte
aikanne Evelethin työläiset kun et
te tule kannattamaan oman luokkan
ne pyrinnöltä? Sivuuttakaa nikkeli
myllyt silloin kun haalilla on ilta
mat Toverittaren viralliselle uutisten
kirjottajalle pyytäisin sanoa että ol
la niin hyvä ja edes yksi kerta kir
jottaa kolmen kuun sisällä Se ei
suinkaan ole liikaa vaadittu kirjotus
taitoiselta ihmiseltä kolmas kuu
tätä vuotta on jo menossa eikä yh
tään riviä ole vielä täältä ollut To
verittaressa Sitä jään odottamaan
Yksi joukosta
Illlllllill
KfilSAraÄIOTyiLLE!
ME EMME ilmoita dollarihintoja joita emme maksa Mutta me TAKAAMME mak
savamme kansalaisillemme sinä päivänä jolloin vastaanotamme heidän rahalähetyksensä
VIIMEKSI meille sähkötetyn Suomen Pankin virallisen myyntikurssin Väärinkäsi
tyksien välttämiseksi saamme ilmoittaa että kurssi sähkötetään meille Suomesta heti
sen tultua siellä julaistuksi Me noudatamme tätä meille sähkötettyä kurssia siksi
kunnes saamme uuden sähkösanoman jolloin viipymättä muutamme maksamamme
hinnan uuden kurssitiedoittelun mukaiseksi Niinmuodoin saatte dollareistanne
Korkeimman hinnan
Yllämainittua tapaa seuraten me MAKSOIMME dollarista
Smk
22:10
Maalisk 3 p
Smk
22:10
Maalisk 4 p
Smk
22:10
Maalisk 5 p
-
Lähetyskustannukset 25 senttiä postiteitse $350 sähköteitse
Lähettäessänne rahanne meidän kauttamme
AUTATTE SAMALLA KOTIMAATANNE
sillä dollarinne käytetään täällä ainoastaan Suomeen menevien tavaroitten ostoon
Liikkeemme on todellisesti suurin suomalainen pankkiliike Amerikassa Takeena
toimistamme on paitsi pääomaamme ja vararahastoamme $65000
Suomen Osuuskauppojen Keskuskunta r I
ainoa asiamiehemme Suomesse Sen omaisuus on
YLI 60 MILJOONAA MARKKAA
Keskuskunnan kannattajajoukko lähes puolet koko Suomen väkiluvusta ja niiden jou
kossa varmasti joku teidänkin omaisistanne kuluttaa Keskuskunnan hankkimia elintar
peitä ja kulutustavaroita He saavat suoranaisen hyödyn niistä dollareista jotka lä
hetätte meidän kauttamme
Perusajatuksenamme on auttaa Suomesta tänne siirtyneitä kansalaisiamme Ainoastaan
suoraan heiltä saamiamme rahasiirtoja välitämme summan suuruuteen katsomatta
Sattuneesta syystä ilmoitamme että emme ota välittääksemme rahasiirtoja mitä meil
le tarjoaa joko suoraan tahi välikäden kautta joku rahainvälitystä ammattina harjoit
tava liike
Kunnioittaen
HELANDER & NEKTON
PRIVATE BANKERS
Woolworth Building Room 1104
233 Broadway New York City