Tiistaina Helmikuun 17 p — Tuesday Februnry 17
No 7
TOVERITAR
Amerikan suomalaisten työläisnaisten ää
nenkannattaja ilmestyy Astoriassa Ore jo
ka tiistai The Western Workmen's Pubi
Society'n kustantamana
Tilaushinnat Yhdysvaltoihin
1 vuosikerta $150 Puoli vuotta 90c
Canadaan ja Suomeen
1 vuosikerta $175 Puoli vuotta $100
TOVERITAR
Box 99 Astoria Ore
Entered as second-class matter July 18th
1911 at the Post Office at Astoria Oregon
unrler the Act of March 3rd 1879
TOVERITAR
(THE WOMAN COMRADE)
SriiSCKIPTIOX RATKS
] THE UNITED STATES:
One year $150 — 6 months 90:
I CANADA:
One ycnr $175 — 6 months $105
TOIMITUS:
MAIJU NURMI
Box 99 Astoria Ore
TOVERITTAREN TILAAJAMÄÄRÄ
OSOTTAA:
Uusia 72
Uudistuksia 53
Katkennut 55
W A T f ft IT 17
ki ii 1 il
Talouden hoidon ka n sali istuttaminen
vapauttaa naisen
Noin sanoo Nikolai Lenin eräässä
lentolehtisessä Venäjiin työläisnaisil
le ''Yhden vuoden ajalla 011 Venä
jä tehnyt enemmän naisen vapautta
miseksi kuin 011 edes yritetty tehdä
kymmenen vuorten ajalla muissa
maissa Kaikki alentavat ennakko
luuloiset luit naisten oikeuksien
suhteen on poistettu esimerkiksi a
viuoron saontia vaikeuttavat esteet
ja tympäsevät muodollisuudet "lait
tomien'' lasten isyyden selville saa
misessa Näinä viimeksimainitut o
vat vielä voimassa kalkissa sivistys
maissa porvarien ja kapitalismin suu
reksi häpeäksi"
"Meillä 01' oikeus ylpeillä sauvu
tiiksistnmme tässä maassa Ja sikä
li kun me käsitämme kapitalististen
lakien ja laitosten perusteita saam
me selvän käsityksen sen rakenteen
laadusta mikä 011 meidän raken
nettavanamme "Me emme olo vielä alkaneetkaan
liitä rakennustyötä
'Nainen on yhä kaikista huoli
puitta kotitalous-orja Vapauttavat
lail eivät ole vielä saaneet mitään
aikaan sillä vielä on olemassa ne
pienet taloustelitäviit mitkä kahleh
tivat naisen keittiöön ja lapsenka
mariin ja saattavat hänen mitään
luollavan kiittämättömän toimeliai
suuden jatkuvaksi sarjaksi rasittavia
ja taannuttavia tuskia
"Todellinen naisen vapautus to
dellinen kommunismi voi vallita vas
ta silloin kun proletariaatti ottaa
ohjakset käsiinsä ja järjestää sodan
koliialousorjuulta vastaan Toisin
sanoen kun yhteiskunta tulee koko
naan uudelleen rakennetuksi silmäl
läpitäen taloudenhoidon yleistä kan
sallistutlamisla "Tämän ohjelman käytännöllinen
toteuttaminen on jo alkanut Mut
la sen tuloksia tuskin vielä tunne
taan Mutta kelienkään ei pidii ala
arvioida sen ensimäisiä yrityksiä
Kunnallisravintokit ja lastentarhat o
vat lavallaan uusia tekijöitä kauka
na vielä täydellisestä kehityksestään
mutia sisältävät ne naisen vapaut
tamisen mahdollisuuden koska nii
den larkotus 011 saattaa nainen yh
denarvoiseksi miehen kanssa elämäs
sä ja yhteiskunnallisen tuotannon n
loilla
"Xämä suunnitelmat eivät ole uu
sia Kuten kaikki sosialismin edel
läkävijä! ovat ne enimmäkseen ka
pitalismin järjestämiä Multa kapi
talistisen hallituksen ajalla ne ovat
muodostaneet ainoastaan poikkeuk
sen Ne vieläkin tarjoavat niitti
surkeimpia esimerkkejä keinottelus
ta viekkaudesta ja petokselta tai
ovat ne muodostuneet inhottavaksi
hyväntekeväisyydeksi
"Me olemme ottaneet suurimman
osan näistä laitokssita ja niistä al
kaa häviämään niiden entinen luon
ne ''Me emme huuda kaduilla kapita
llstilehtien tavoin saavutuksistam
ine meidän lehtemme eivät tuhlaa
palstojaan kunnalliskeittiöiden kehu
niineen
"Mutia so on sittenkin totta etta
ne on perustettu näiden periaattei
den mukaisesti: työn säästäminen
hyvä järjestys tarvikkeiden käsitte
lyssä terveysolojen parantaminen
ja naisen vapauttaminen kotitalous-orjuudesta"
Kuinka nainen voi olla onnellinen
Eräässä maanviljelijäin lehdessä
antaa joku kirjottaja ohjeita naisille
kuinka he voivat saavuttaa onnelli
suuden "Ennen kaikkea tulee naisen jos
hän tahtoo säilyttää miehensä rak
kauden ja kunnioituksen olla aina
tyytyväinen
"Hänen tulee olla tyytyväinen asu
maan sellaisessa kodissa kui nhänen
miehensä hänelle kykenee hankki
maan Hänen tulee tyytyväisenä ja
kärsivällisenä synnyttää hänelle lap
sin Hänen tulee olla tyytyväinen
niihin tuloihin joita hänen miehen
sä kykenee hankkimaan Hänen
tulee keskittää kaiken huomionsa
mieheensä ja lapsiinsa ja unohtaa
itsensä jo olla tyytyväinen vaikka
hänen tehtävänsä ovat yksitoikkoi
sia päiväsiä päivään uudistuvia sa
nuija tehtäviä Kodin sitova henki
tm naisen tyytyväisyys" — XTnoliti
pa kirjottaja mainita että orjuus on
naisen kaunistus!
Naisten ammattiliitto vastustaa
keusdepartmentin propagandaa
oi-
Naisten ammattiyhdistysten liitto
011 juuri saanut selville että oikeus
departmentti lähettää virtanaan
maan kaikkiin kolkkiin työväestöä
vastustavaa propagandaa Tätä pro
pagandaa levittää Miss Edith Straus
kaikille naisyhdistyksille yli maan
verhottuna ''suunnitelmaan" miten
elintarpeiden korkeat hinnat saadaan
alenemaan
Erään kirjotuksen otsikkona on
''Velvollisuudet hallitusta kohtaan''
ja siinä hän sanoo:
Poistakaa juurineen kaikki agitaat
torit Istuttkaa työväenluokkaan ajatus
että agitaattoreita ei tulisi peljätä
eikä suvaita
I Irtiottakaa heidän uhkauksistaan
oikeusdepartmentille
Näyttäkää lakoista johtuva suora
nainen tappio palkoissa
Työnantajat vastaavat lojaalisuu
teen lojaalisuudella
Tiimiin "suunnitelman" mukana
lähetetyssä puheohjeissa on seuraa
va pala :
"Enemmän palkkaa — lyhemmät
työtunnit" tämän vetoomuksen yhä
jatkuessa kaikilla teollisuudenaloilla
ja työnantajien myöntäessä lyhem
piä työtunteja ja enemmän palkkaa
alenee tuotanto ja niinkuin raketti
kohoaa samalla elintarpeiden hin
nat uusiin korkeuksiin
H
"Emmekö koskaan näe että mitä
me oikeastaan tarvitsemme on: e
neinpi työtunteja ji että alentaak
semme käyttämiemme tarpeiden hin
toja meidän ei saa tuottaa vähem
män vaan enemmän?
"Jokaisen täytyy olla tyhmän ja
sokean joka ei näe sitä että 'plum
niarin" ja puusepän tai muun työ
läisen ajan hukkaaminen kohottaa
vuokran vaatteiden ja ravinnon hin
taa itseasiassa kaikkien tavaroiden
hintaa mitä hän ja hänen perheensä
kuluttavat"
Miss Agnes Nestor naisten am
mattiyhdistysten liiton lainlaadinta
komitean puheenjohtaja on (100 000
uaistyöläisen nimessä lähettänyt työ
sihteeri YVilsonille protestin
"Me vaadimme" sanotaan protes
tissa "että tällainen propaganda lak
kautetaan heti että kaikki siinä
viileydessä lähetetyt kirjelmät pe
ruutetaan ja että hallitus heti tuo
mitsee koko tämän unio-vastaisen
työväcuohjelinan"
He eivät ole vallankumouksellisia
Ranskan ammattinaiset ovat äs
kettäin pitäneet nelipäiväisen koko
uksen Pariisissa jossa ho ovat pe
rustaneet unioita joihin ei huolita
olionkaan miehiä ''Me kohotamme
kaikkia naistyöläisiä liittymään nais
ten ammattiunioniin" sanotaan ko
kouksen päätöksessä "Erikoisesti
vetoamme kutomo- ja kanpasteolli
suttden ja kaupan alalla työskentele
viin naistyöläisiin Ranskalaisten
työläisnaisten oloja täytyy parantaa
erittäinkin nuorten ammattiharjotte
lijnttarien ja äitiyden tilassa olevien
työläisnaisten asema vaatii suurta
korjausta Palkat myöskin joillakin
teollisuusaloilla ovat tavattoman pie
net "Päinvastoin kuin joissakin mies
ten ammattiyhdistyksissä on meidän
sääntöjämme vastaan hyväksyä jyrk
kiä menettelytapoja Me emme tule
milloinkaan esittämään vaatimuksi
amme työnantajillemme ja 10 niin
myöhemmin lopettamaan työt — ku
ten miehet usein tekevät — jos vaa
timuksiimme ei heti suostuta Vasta
viimeisenä keinona tulemme me tur
vautumaan lakkoihin Poliittisia lak
koja emme tule hyväksymään mis
sään muodossa sillä pidämme ne ai
van oikeudettomina" ( ! )
Toisia puhuvat Englannin työläis
naiset kuin ranskalaiset sisaremme
Toivottavaa on että tämä naisten
kokous ei ole tulkinnut Ranskan työ
läisnaisten enemmistön mielipidettä
Kun jotakin oikein halutaan
se saadaan
niin
Seattle Union Recordin naistoi
mittaja Anise kertoo seuraavan ju
tun "Eräs laiva oli tarttunut jäihin
Michigan järvellä kuusi mailia ran
nasta Laivan ja rannikon välillä
oli kapea ja hauras jääriutta joko
tuulen käännyttyä olisi lähtenyt aje
lehtimaan aavaa kohti Mutta laival
la oli miehiä jotka panivat henken
sä alttiiksi lähteäkseen tätä ajeleh
tivaa jääriuttaa myöten mailiin
Miehet kiinnittivät itsensä toisiinsa
köysillä ja kiipeilivät korkeiden jää
särkkien ylitse koetellen varovai
sesti jokaisella askeleella mahdolli
sia reikiä ja koloja joihin lie voisi
vat kaatua ja hukkua Tiilen he
joutuivat kiertelemään tuolla kauden
mailin matkalla niin että he nlival
kulkeneet ainakin neljätoista mailia
ennenkuin he vihdoin pääsivät ran
taan Rannalla olijat kysyivät heil
tä: "Mikä on se suuri tarve joka a
joi teidät tuolle hengenvaaralliselle
matkalle Eikö teillä ole ruokaa ei
kä polttoainetta vai onko laivalla
sairautta vai onko laivanne haaksi
rikon vaarassa"
''Ei mikään niistä" vastasivat ur
heat miehet "Tosin ruokavarat ja
polttoaineet ovat vähissä ja laiva
voi rikkoutua kun jäät liihfovät liik
keelle MuMa polttavin tarve mikä
meidät ajoi tälle matkalle oli — tu
pakan puute!"
Luulenpa eitä ainakaan puolet
mailman miehistä ehiit näe tässä
jutussa mitään naurettavaa sillä he
tietävät noiden miesparkojen kärsi
mykset tuolla eristetyllä laivalla ja
he tieliiviit mihin uhrauksiin lie itse
rylityisiväl samanlaisessa tapaukses
sa Multa mieleeni johtuu tästä a ia
tus mitä kaikkea ihmiset voivat
tehdä silloin kun he oikein todella
tahtovat Mehän voitimme saada
taloudellisen kansanvallan ja sosia
listisen yhteiskunnan ja kokonaan
ihka uuden mailman parissa viikos
sa jos puoletkaan sivistyneen mail
man miehistä osaisivat kaivata sitä
niin kovasti kuin he kaipaavat —
tupakkaa ! "
MEIDÄN KESKEN
Olen mielenkiinnolla seurannut
naisten mielipiteiden ilmaisuja To
verittaressa ja arvosteluja lehdes
tämme Erittäinkin 011 kiinnittänyt
mieltäni vastaukset "Hiirileijonalle"
ja Svean arvostelu Toverittaren si
sällöstä Svea sanoo että "Tieteen keiju
laisnuia' olisi saanut jäädä pois To
verittaresta"! Hän sanoo että " liisi
hän voinut kellottaa lapsia lukemaan
se kirja!"
Minulla 011 lapsia mutta ho eivät
vielä — ei moneen vuoteen — ole
luku-ijä isä Ja jos minä on voisi
lukea muuta kuin suomenkieltä niin
olisin sieluni pohjasta kiitollinen nii
denkin rippeiden edestä luonnontie
dettä mitä Toveritar voi meille ny
kyoloissa antaa Olisin kiitollinen
lasteni tähden ja minun ja lasteni
välisten suhteitten tähden
Moninkerroin onnellisemmassa a
somassa on vanhanaikainen kristitty
ii iti jolla on aina valmis vastaus
lapsensa kysymyksiin ja hän on
myöskin parempi äiti kuin se äiti
joka on uskonnon hyljännyt vaan
ei voi antaa pienille henkisesti kas
vaville lapsilleen parempaa vastaus
ta heidän oikeutettuihin kysymyk
siinsä kuin: "ole hiljaa" "en tiedä"
tai "mene matkaasi"
Niin pian kun lapsi alkaa puhua
alkaa hän myöskin tekemään kysy
myksiä havaintojensa johdosta U
seiiumin on äiti se henkilö jolta lap
si kysyy ja äidin velvollisuus on vas
tata lapsen kysymyksiin aivan yhtä
hyvin kuin hänen velvollisuutensa
on antaa lapselle ravintoa silloin
kun sillä 011 nälkä Lapsi tarvitsee
myöskin henkistä ravintoa ja äidin
tulisi kyetä antaa sitä hänelle sen
mukaan miten paljon lapsi itse sitä
haluaa eikä enempää
Vissillä ikärajalla lapsi tekee vis
sejä kysymyksiä ja jos voimme nii
hin vastata mahdollisimman yksin
kertaisesti lyhyesti ja todenmukai
sesti on se kaikki mitä lapsi tar
vitsee On tarpeetonta ja vahingol
listakin yrittää selittää enemmän
kuin lapsi on kysynyt On parempi
odottaa kunnes lapsi tekee uusia ky
symyksiä Lapseni ovat sen minulle
opettaneet että liiat selitykset vaan
häiritsevät heidän omintakeista ajat
teluaan Olen myös tehnyt sen havainnon
että jos lapsen omintakeiset havain
not saavat rauhassa kehittyä kuten
esim maaseudulla missä lapset saa
vat olla enemmän yksinään ja suora
naisessa kosketuksessa luonnon ilmi
öiden kanssa ovat he ''Cilosoofeja"
jo viisi vuotiaasta aikain Muistan
erään seitsen-vuotiaan pojun joka
maaten lattialla iltasella nosti pal
jaat päivän tomujen tahriinat jal-
Toverittaren toimitta
jan toimi
ilmotctaan täten haettavaksi —
Hakijalta vaaditaan että hän on
vähintäin vuoden kuulunut so
sialistipuolueeseen ja omaa suomen-
ja englanninkielen taidon
Hakemukset palkkavaatimuksen
ohella on jätettävä helmikuun
28 p:n mennessä osotteella:
JOHTOKUNTA
Box gg Astoria Ore
Astoriassa Ore tammik 29
p:nä 1920 — Johtokunta