No 7
Tiistaina Helmikuun 17 p — Tuesday Febniary 17
3
PORTLAND OPE
Portlandln s s osaston neuloma
seuran naiset päättivät viettää nais
tenpäivää 22 p tk suurena jo arvok
kaana agitatsioni-iitamana vapaalla
sisäänpääsyllä Ohjelmana muun
muassa tulee olemaan puheito laulu
ja runoja sekä näytöskappale Ni
meä en nyt muista Siellä jaetaan
Toverittaren naistenpäivän nurae
roa vapaasti niille joille Toveritar
ei vielä tule Somalla voi myös leh
teä tilata asiamihiltä
Neulomaseuran kokous pietään
torstaina 19 p klo 8 j p p ja pyy
detään naisia saapumaan joukolla
mukaan Silloin valitaan iltama-komiteaan
lisää henkilöitä Se on mei
dän velvollisuutemme että käymme
kbkouksissa itseämme sekä luok
kaamme kohtaan tietäen että meistä
toiminta riippuu Jos vetäydymme
pois on toiminta laimeaa ja näin ol
len toiminta useimmiten on yksien
ja samojen tehtävänä Ikävä kyllä
täytyy sanoa että neulomaseuran
toiminta on ollut hyvi nlaimeaa jäl
keen joulun Ei ole alettu edes
valmistamaan käsitöitäkään kun ai
neet maksavat niin paljon niin että
niitä ei juuuri huutokaupalla kan
nata myydä Hinnat tuskin nouse
vat tavaran ostoarvoon Mutta sil
ti emme saa jättää kokouksia Teh
tävämme on keskustella uusista toi
minnoista Onkin jo aiottu pitää
suuret markkina-iltamat lähitulevat
suudessa Siinä me voimme päästä
vähemmällä uhrautumisella Ja meil
lä on sieviä käsitöitä voittoina Sil
le joka on onnellinen on aineellis
ta hyötyäkin
Nyt toimintaan ja lomalle vasta
kesällä
Nyt on taas jotain suurta tulossa
Se väsymätön näytelmäseuramme al
kaa taas harjottelemaan harvinaisen
suurta ja suur-sisältöistä murhenäy
telmää joka kuvaa Suomen luokka
sotaa nimeltä "Hehkuva tulivuori"
5-ssä näyt 29 p helmikuuta eiis
täytämme s s osaston haalin ja
näytämme että osaamme antaa ar
von näyttelijäin paljon voimia vaati
valle työlle Se on joukko joka uh
raa aikaansa ja energiaansa pänt
täämällä päähänsä ne lukemattomat
roolit He ovat tyytyväisiä ainoas
taan siihen palkkaan että yleisö uh
raa osastolle sisäänpääsymaksun
Siis yhteistoiminnalla kasvatamme
joukkojamme yhteiseen taistelurin
tamaan työväenliikkeessä Tove
ruudella Mimmi Mickelson
ki Mukarin asunnolla Mennäänpä
sinne Terveiset kaikille tämän
lehden lukijoille erittäinkin siellä
rajan toisella puolella
Aina Mäki
SAWYER SASK CAN
Onpa ainakin vuosi vierähtänyt
siitä kun täältä on ollut riviäkään
meidän naisten omassa lehdessä
Kaikki taitavat eliiä omalla taval
laan ajatellen että toimikoot ne Jot
ka ovat suurmailman keskellä luok
kasodassa Talvi on ollut hyvin pitkä ja kyl
mä meille aavikon eläjille sillä lu
mi tuli jo aikaseen Toimintamme
osastossakin on ollut pahojen ilmo
jen ilmojen takia laimeata Ei pää
se aina osaston kokouksiinkaan En
simäinen osaston kokous oli tammik
18 p Silloin oli osaston virkailijain
vaalit Entiset kuuluvat jääneet pai
kalleen Aina ne saa täälläkin olla
samat henkilöt tehtävissä jos mieli
tään pitää osastoa hereillä Ei heil
le koskaan suoda lepoa eikä vaih
telua kootakseen uusia voimia
Suuri ilo oli meillä kun saimme
viime postissa tänne Työmiehen jo
ta emme ole nähneetkään moneen
vuoteen Siinä sitä oli kahina kur-a
sen sai ensin käsiiusT
Joukkoomme on tullut uusina jä
seninä Mrs ja Mr Hauta Tervetu
loa! Vielä on tilaa Toverit Mrs
Kataja ja John Särkilahti ovat ru
venneet yksiin leipiin Onneksi ol
koon! Jääskelän perheelle syntyi
riski poika Hljattain
Seuraava jsaston kokous on Maik
VIRGINIA MINN
Tervehdys täältä Virginiasta! Olen
lukenut Toveritarta jo vuoden päi
vät vaan en ole nähnyt yhtään kir
jettä täältä Varmaan olisi kertomi
sia näin isosta kylästä jossa on suo
malaisia vaikka kuinka paljon vaan
mikä lienee kun niin kovin harvoin
on kirjeitä minkäänlaisissa lehdissä
Koettakaapa tarttua kynään ahke
rampaan sellaiset jotka voivat seu
rata päivän tapahtumia
Työolot täällä kuten muuallakin
ovat huonot etenkin näin talven ai
kana Mainit runnaa huonosti Sa
hamyllyt paremmin vaan niissä on
pitkä päivä ja pieni palkka ja aina
paljon joutilaita työhön tarjolla pie
nelläkin palkalla Tämä on oikein
suomalaistenkin pesäpaikka Joka
tänne on asettunut ei tahdo malttaa
pois lähteä Kaksi on poikataloakin
toinen iso ja komea toinen vuokra
huoneissa Iso ja komea haali jon
ka radikaalit vallottivat komeimpia
suomalaisten haaleja koko Amerikas
sa Hyvät ovat näyttelijät ja hyvät
näytäntövälineet joten voivat esittää
vaikka minkälaisia kappaleita Kaik
ki sinne rientävätkin taitoaan näyt
tämään raittiussankareista lääkärei
hin saakka Suuri osuuskauppa meil
lä on sekä kaikenlaisia muita "pis
neksiä" — ja vaikka minne menee
aina tapaa suomalaisen palvelijan
Tämä toinen osasto toimii vuokra
huoneissa vaan eteenpäin sitä siellä
kin mennään huolimatta radikaalien
kuolinvirsien veisaamisista Kappa
leita näytellään ja iltamia pidetään
eikä ole kuolemisesta mitään tietoa
jos ei se lentsu tule ja kaada kaikkia
sillä monta parhaita toimihenkilöitä
jo sairastaa vaan toivon kaikkien
parantuvan entiselleen
Kuinkas tänne tulee monta Tove
ritarta? Sitä en tiedä vaan toivon
että jokainen työläisnainen sen tilai
si saisi varmaankin yksi tuhat tulla
sillä täällä on siksi paljon suomalai
sia työläisnaisia On kai valittu eri
tyinen asiamieskin vaan kuinka hän
täyttää tehtävänsä se on arvoitus
Itse pidän paljon Toverittaresta Ei
pä jää yhtään lukematonta paikkaa
koskaan Toivoisin sen useammin
kin ilmestyvän ja eikö se ilmestyisi
kin jos saisi ison tilaajamäärän
Suomessa laulettiin ennen: "Ame
rikan maa on lämmin maa jne"
mutta tämä Minnesota on ainakin
aivan Lappi Nytkin tuli lokakuussa
jo kova talvi ja sitä on kestänyt yh
tämittaa tuiskua ja pakkasta näihin
asti' Nyt on joku päivä ollut lauh
keampaa vaan kyllä sitä vielä on
kylmääkin Ennustavat aikaista ke
säntuloa Se näkee ken elää En
nen ei ole kyllä tullut täysi talvi niin
aikuiseen eikä kesä ennen touko
kuuta Kirjoittakaapa nyt naiset omaan
lehteenne Aikaa ja taitoa kyllä mo
nellakin on vaan tahtoa puuttuu
Hyvää vointia kaikille tämän leh
den lukijoille sekä toimittajalle
Eräs
VIELX PXXSI SIR VAALEISSA
VOITOLLE
Lontoo helmik 1 4 p — Täyte
vaaleissa jotka toimitettiin Ashton-under-Lynessä
ja joiden kautta va
littiin edustaja ottamaan alahuonees
sa paikka joka jäi tyhjäksi kun Sir
Albert Stanleysta tehtiin pääri pääsi
yhtyneiden unionistien ehdokas Sir
Walter Defreece voitolle Hän sai
kuitenkin vain pienen äänten enemmistön
AMJILÄHETTÄJILIl!
ME EMME ilmoita dollarihintoja joita emme maksa Mutta me TAKAAMME mak
savamme kansalaisillemme sinä päivänä jolloin vastaanotamme heidän rahalähetyksensä
VIIMEKSI meille sähkötetyn Suomen Pankin virallisen myyntikurssin Väärinkäsi
tyksien välttämiseksi saamme ilmoittaa että kurssi sähkötetään meille Suomesta heti
sen tultua siellä julaistuksi Me noudatamme tätä meille sähkötettyä kurssia siksi
kunnes saamme uuden sähkösanoman jolloin viipymättä muutamme maksamamme
hinnan uuden kurssitiedoittelun mukaiseksi Niinmuodoin saatte dollareistanne
Korkeimman hinnan
Yllämainittua tapaa seuraten me MAKSOIMME dollarista
Smk
23:00
Helmik 6 p
Smk
23:00
Helmik 7 p
Smk
23:80
Helmik 9 p
Lähetyskustannukset 25 senttiä postiteitse $350 sähköteitse
Lähettäessänne rahanne meidän kauttamme
AUTATTE SAMALLA KOTIMAATANNE
sillä dollarinne käytetään täällä ainoastaan Suomeen menevien tavaroitten ostoon
Liikkeemme on todellisesti suurin suomalainen pankkiliike Amerikassa Takeena
toimistamme on paitsi pääomaamme ja vararahastoamme $65000
Suomen Osuuskauppojen Keskuskunta r I
ainoa asiamiehemme Suomesse Sen omaisuus on
YLI 60 MILJOONAA MARKKAA
Keskuskunnan kannattajajoukko lähes puolet koko Suomen väkiluvusta ja niiden jou
kossa varmasti joku teidänkin omaisistanne kuluttaa Keskuskunnan hankkimia elintar
peitä ja kulutustavaroita He saavat suoranaisen hyödyn niistä dollareista jotka lä
hetätte meidän kauttamme
Perusajatuksenamme on auttaa Suomesta tänne siirtyneitä kansalaisiamme Ainoastaan
suoraan heiltä saamiamme rahasiirtoja välitämme summan suuruuteen katsomatta
Sattuneesta syystä ilmoitamme että emme ota välittääksemme rahasiirtoja mitä meil
le tarjoaa joko suoraan tahi välikäden kautta joku rahainvälitystä ammattina harjoit
tava liike
Kunnioittaen
HELANDER & NEKTON
PRIVATE BANKERS
Woolworth Building Room 1104
233 Broadway New York City