No 5
Tiistaina Helmikuun 3 p — Tuesday February 3
3
MUUTAMA SANA "KOTI-
KISSALLE"
"Kotikissa" rökittää "Hiirileijonaa"
tämän lehden No 2 :asa että hän kir
jotuksessaan "Tilkkutäkki" astuu
naisten liikavarpaille Se on kyllä
oikein Tässä asiassa minä olen
"Kotikissan" kanssa aivan samaa
mieltä Minulla oli aikomus löylyyt
tää "Hiirileijonaa" aivan samoin
vaan kuitenkin annoin hänelle an
teeksi sillä hän varmaankin kirjotti
sen vaan kateudesta naisia kohtaan
luultavasti hän ei itse pystykään jäl
jittelemään niin hienoa taidetta kuin
virkkausta ja siksi olkoon tämä jo
sillänsä Luulenpa että "Hiirileijo
na" on jo saanut siksi paljon räk
kiinsä sen kirjotuksensa johdosta et
tä hän ei enää näin ajattelemattomas
ti arvostelekaan naisten taidetta
Nyt annan vähän myöskin "Ko
tikissalle" Kuten jo mainitsin "Ko
tikissa" rökittää ""Hiirileijonaa" siitä
että hän on astunut kirjotuksessaan
naisten liikavarpaille Vaan "Koti
kissa" itse samassa kirjotuksessaan
astuu täydellä jalalla naisten kaikille
varpaille Hän ei tyydy polkemaan
ainoastaan liikavarpaita van hän pol
kee koko naissukupuolta ja sen ke
hitystä kun hän sanoo kirjotukses
saan että "Sellaisten raskaiden tie
teellisten kirjojen lukeminen joita
miehet tavallisemmin lukevat on so
pimatonta meille naisille Ja sitäpait
si jos joku alkaisi kuluttamaan ai
kansa sellaisten tieteellisten kirjain
lukemisessa alkaisivat toiset naiset
häntä hylkimään muka itseään liian
viisaana pitävänä"
Minä ainakin itseäni kohtaan tun
sin syvää loukkausta näissä sanoissa
ja samoin luulen tunteneen kaikkien
luokkatietoisten työläisnaisten Pi
tääkö meidän naisten olla niin alas
poljettuja että meille on sopimatonta
lukeakin tietopuolinen kirjallisuus
Eikö meillä ole yhtä hyvä oikeus ke
hittää itseämme tietoisiksi työväen
luokan jäseniksi kuten miehilläkin)
Olemmeko me niin tyhmiä että mei
dän täytyy alistua kaiken tietoisuu
den ja kehityksen ulkopuolelle? Ei
suinkaan I Onhan meillä yhtähyvin
aivot ja ajatuskyky kuin miehilläkin
kun me vaan tahdomme niitä käyt
tää hyväksemme ja kehittää itseäm
me Ja jos me pelkäämme sitä kuten
"Kotikissa" sanoi että toiset naiset
rupeavat meitä hylkimään tietoisuu
temme tähden niin antaa niiden hyl
kiä Me emme tarvitse sellaisia tut
tavia eikä seuratovereita jotka in
hoavat ja hylkivät työväen kehitystä
Nyt on aika joka vaatii meidät kaik
ki työväenluokan tietoisiksi jäseniksi
Meidän naistenkin tulee täyttää rivit
kohdaltamme työväen taistelussa ei
meillä ole enää aikaa olla syrjässä
Me olemme jo siksi kauan olleet mies
ten jalkain astinlautana että meillä
on jo aika sieltä nousta ja käydä kä
sikädessä tositoimintaan
En minä kiellä sitä etteikö romaa
niakin saisi lukea aina muutteeksi
jos e huvittaa vaan minä luulen
että jos me rupeamme tietopuolista
kirjallisuutta lukemaan sitävarten et
tä niistä jotain oppisimme ja kehit
täisimme itseämme niin silloin ro
maanien lukeminen jää kokonaan si
vuun Ne rupeavat näyttämään meis
tä niin turhamaisilta sillä meillä on
itsekullakin romaania oma elämä
kertamme ja siinä sitä onkin Mei
dän täytyy lukea tieteellistä kirjalli
suutta ensin köykäsempää ja sitä
tehden raskaampaa kun me voimme
sitä sulattaa Ja jos meille tulee sel
laisia paikkoja joita emme käsitä
niin me voimme kääntyä niiden ke
hittyneempien puoleen nimittäin mies
ten ja minä luulen että miehet aut
tavat meitä siinä mielihyvällä kun he
näkevät naisissa sen nerouden että
me haluamme pyrkiä tietoisuudessa
eteenpäin Ja työväenluokan kehi
tystä ei tarvitse pitää salassa kuten
"Kotikissa" sanoi tietopuolista kir
jallisuutta lukeneensa salassa Ei
tämä ei ole mikään salarippi eikä
rikos että meidän täytyy' sitä pel
jätä Meidän tulee julkisesti kohot
taa työläisten tulisoihtu korkealle va
laistaksemme tietä vielä pimeydessä
vaeltaville että hekin osaavat rien-
tää saman soihdun valoon samaan
taistelurintamaan sillä yhteisvoimin
me voimme raivata tietä työläisten
voittokulkueelle
M Siren
NORVVOOD MASS
Koska yhdistyksen vuosikokouk
sessa tulin valituksi Toverittaren uu
tistenkirjottajaksi niin myöskin se
velvollisuuden puolesta tulisi tehdä
sitä en tiedä missä määrin siinä
onnistun
Ensiksi ehkä sopii mainita ompe
luseuran naisten toiminnasta Viime
kokouksessa päätettiin panna toi
meen oikein ensiluokan hulina-iltama
maaliskuun 6 p Alkuvalmlstuk
sista päättäen sinne hommataan jo
takin erikoista jota ei ole ainakaan
Norwoodissa ennen nähty Vanhat
ja nuoret nauttivat hauskasta jos
vaan saapuvat naalille edellämainit
tuna iltana Ja ken se ihminen oli
si joka kieltäisi kannatuksensa sil
loin kun se tulee hyvään tarkotuk-
seen? Ompeluseuran ensi kokous
pidetään 4 p helmlk silloin on tär
keätä jokaisen saapua kokoukseen
on nimittäin valittava virkailijoita
iltamaa varten y m Saapukaa Jou:
kolia! Ei pitäisi aina jäädä syr
jään katsomaan ja arvostelemaan
Jokaiselle kuuluu toimia puolestaan
Pyykkärien palkka kuuluu olevan
nykyään täällä 40c tunti mutta hu
huja kuuluu ettei kaikki ole vielä
tähän korottaneet Kuulkaapas nai
set te jotka teette raskaimmat ja
likaisimmat työt parempiosaisille
miksi yhteiskunta on niin järjesttö
mästi meidän työläisten olosuhteet
määritellyt eiköhän se ole suurin
vika ettei naiset ole uskaltaneet mi
tään vaatia aina vaan almuihin
olemme tyytyneet Mutta sitä em
me tahdo kauemmin tehdä Me jär
jestyneet työläisnaiset vaadimme oi
keuksia itsellemme Ja lapsillemme
Juuri sen takia meidän on oltava yk
simielisiä kaikessa mikä koskee
meidän etujemme parantamista
Agitatsionlkomitean puolesta on
päätetty herättää henkiin jo kauan
sitten manalle mennyt niin sanottu
puhuja- ja keskustelusoura Kaikil
la isommilla paikkakunnilla toimii
puhujaseura miksi me Norwoodilai
set olemme jälessä Voiko ihminen
koskaan olla niin kehittynyt ja tie
toinen ettei enempää voi sietää —
Puhujaseura päättää 29 p perusta
vassa kokouksessaan milloin koko
ustilaisuudet tullaan pitämään Toi
votaan oikein runsasta osanottoa
Kaikki ovat tervetulleita!
Onko se totta etteivät kaikki nai
set tilaa Toveritarta? Jos on niin
täytyy sanoa vaikka ei tahtoisikaan
että nainen joka ei edes sitä tee jo
uhrauksenkin puolesta oman lehten
sä ja äänenkannattajansa puolesta
— ja tietoja kartuttaakseen ulin sil
loin on jo sammalia päässä tarkoi
tan että aivot eivät tee tehtäväänsä
Mutta niinkin ikävän ilmiön voi kor
jata puhuttelemalla Toverittaren a
Biamiehiä ja sitten ollaan taasen
kaikki "All-right" Ehkä lopetan
tällä kertaa toiste lisää
Toveruudella
T M
Hl nm 1 1 1 I M-H-H-H-M-NAISTEN
OSUUSKOTI
SAN FRANCISCO CAL
3627— 16th St
Telefooni: Market 3958
SAN FRANCISCO
1"H"H"H"H t I -I IIII t M' tM"H"f
+ NEW YORKIN SUOM NAISTEN 4
OSUUSKOTI
+ JA PAIKANVÄLITYS-TOIMI8TO +
241 Lenox Ave 122 St +
+ +
+ Telefooni: 813 Mornlng side +
H„h„"1"H"H"I 11 I li Ml I -l 1 !
ii!:!!1:]!:!::'1!!:!1:!!:::
iiiiiiiiiiiiiii
Me emme ilmoita dollarihintoja joita emme maksa Me aina maksamme kansalaisillemme
kunakin päivänä Suomen Pankin virallisen myyntikurssin Niinmuodoin saatte dollareista
Korkeimman hinnan
Yllämainittua tapaa seuraten me maksoimme dollarista
Smk
$2260
Tammik 24 p
Smk
$2260
Tammik 26 p
Smk
$2410
Tammik 27 p
Lähetyskustannukset 25 senttiä postiteitse $350 sähköteitse
Lähettäessänne rahanne meidän kauttamme
AUTATTE SAMALLA KOTIMAATANNE
sillä dollarinne käytetään täällä ainoastaan Suomeen menevien tavaroitten ostoon
Liikkeemme on todellisesti suurin suomalainen pankkiliike Amerikassa Takeena
toimistamme on paitsi pääomaamme ja vararahastoamme $65000
Suomen Osuuskauppojen Keskuskunta r I
ainoa asiamiehemme Suomessfe Sen omaisuus on
Yli 60 MILJOONAA MARKKAA
Keskuskunnan kannattajajoukko lähes puolet koko Suomen väkiluvusta ja niiden jou
kossa varmasti joku teidänkin omaisistanne kuluttaa Keskuskunnan hankkimia elintar
peita ja kulutustavaroita He saavat suoranaisen hyödyn niistä dollareista jotka lä
hetätte meidän kauttamme
Perusajatuksenamme on auttaa Suomesta tänne siirtyneitä kansalaisiamme Ainoastaan
suoraan heiltä saamiamme rahasiirtoja välitämme summan suuruuteen katsomatta
Sattuneesta syystä ilmoitamme että emme ota välittääksemme rahasiirtoja mitä meil
le tarjoaa joko suoraan tahi välikäden kautta joku rahainvälitystä ammattina harjoit
tava liike
mySnme 5 Pl0S KOflCOa
Vastaanotamme
myös
Rahoja Talletustilille
Kunnioittaen
HELANDER & NEKTON
PRIVATE BANKERS
Woolworth Building Room 1104 233 Broadway New York City