Tiistaina Tammikuun 6 p — Tuesday January 6
No 1
PALISADE MINN
Joulujuhlamme onnistui kokolailla
hyvin Lapset lausuivat runoja ja
esittivät laulua ja vieläpä pienen näy
töskappaleenkin "Joulupukki lakos
sa" josta kiitos pienille tovereille
Sitten vielä esitettiin kuvaelma ja
näytelmät "Perintö" ja "Luokkaso
dan jälkeen" niin siinähän sitä oh
jelmaa kerraksi olikin Lasten suu
reksi iloksi tulla tupsahti sitten jou
lupukki vanha tuttu jakelemaan lah-
- joja joita oli kertynytkin ' aika röyk
kiö kuusenjuurelle Muuten oli san
gen huvittava ilmiö kun eräät kaverit
pitivät joulupukkiamme niin suurena
?"vorona" etteivät uskaltaneet panna
lahjojaan kuusen juurelle vaan jake
livat itse haalilla lahjansa Pelkäsivät
että joulupukki pistelee heidän lah
jat omaan pussiinsa Heikkouskoiset
raukat!
Joulukuun 27 päivän iltana puhui
täällä I W W liiton puhuja Frank
Westerlund selostellen sitä 1 60 oike
usjuttua ja vankilassa oloa Varmaan
kin paikkakuntamme I W W kiih
koilijat nyt tuntevat suurta petty
mystä sen johdosta kuin heidän oma
puhujakin kannatti kommunistipuolu
etta Hän nimenomaan vakuutti et--tä
maalaisköyhälistön on paljon e
dullisempi kuulua kommunistipuolu
eeseen kuin I V W liittoon ja paik
kakuntamme I V W kiihkoilijat
ovat siitä saakka kuin S osastomme
yhtyi kommunisti puolueeseen kaiken
kykynsä mukaan tehneet vasta-aki-tatsioonia
kommunistipuoluetta vas
taan Taisipa se olla hiukan hapan
ta noitten kiihkoilijoitten kuunnella
kun Frankki vakuutti ettei sitä Ve
näjänkään vallankumousta tehnyt I
W W pojat vaan että ne bolsheviikit
peevelit - olivat Vallankumouksellisia
valtiollista toimintaa kannattavia so
sialisteja ja he kun ovat aina hiki
hatussa väittäneet että ne bolshevii
kit ovat oikein priima tuplajuulaisia
Mrs Werner Dalquistin on sairas
tunut jonkinlaiseen hermoheikkou
teen jonka johdosta hänet vietiin
jouluk 26 p lääkärin hoidettavak
si Iäkäs nainen esiintynyt miehenä
Bili Faar joka on jonku aikaa asu
nut kylässämme tehden rautatietyötä
kuorien "postia" y m nyt viimek
si kevätkesästä saakka ollut erään
maa-agentin kumppanina sairastui v
k 24 p ja kun hänet vietiin saa
maan lääkärin apua niin siellä huo
mattiin että hän olikin nainen Tääl
lä ei tiedetä hänen kotipaikastaan ei
kä siitä kuinka kauvan hän on mie
henä esiintynyt Eiköhän olosuhtei
den kurjuus ja naisten nälkäpalkat
juuri ole ne tekijät jotka pakotti
vat nais-raukan esiintymään miehenä
Kukapa tietää kuinka surullinen ja
sydäntä särkevä tarina hänellä sis
kopoloisella olisikaan kerrottavana
niistä syistä mitkä pakottivat hänen
valepuvussa raatamaan leipänsä edes
tä Näin Tuoden vaihteessa on taval
lista että toivotetaan onnellista uut
ta vuotta mutta kun minä olen niin
perin pohjin varma että me työläi
set emme tämän riiston sorron vai-
non ja työn ja pääoman välisen ve
risen temmellyksen vallitessa voi viet
tää onnellisena alkavaa vuottam
me niin mitäpä sitä turhia toivot
teleekaan Sanonhan vaan Maijulle
että paina päälle vaan samalla ta
valla kuin viime vuonnakin niin sil
loin olet todellinen luokkataistelija
ja sen parempaa titteliä sinä et pyy
däkään Mutta Toverittaren kaikille
lukijoille tilaajille ja avustajille piir
tyköön tulikirjaimhl sydämiin uuden
vuoden onnentoivotukseni joka kuu
luu: Pois kaikki kukkoilu ja kaiken
laiset verukkeet ja jokainen täyttä
käämme kunnialla paikkamme luok
kataistelurintamalla Älkäämme pel
kurien lailla syrjässä seiskö silloin
kuin meidän kaikkien yhteinen vihol
linen — kapitalismin hirviö kaikel
la raivollaan hyökkää meidän vapa
uttamme ja ihmisoikeuttamme vas
taan Uljaasti kohottakaamme taiste
luviiriä nyt juuri kun työn vapautta
missota lähenee ratkaisevaa kamp
pailuaan Teitä kaikkia tositoveruu
della tervehtien
Jenny Trast
HERMANN MICH
Toverittaren n:ossa 48 on kirjotus
täältä jossa sanotaan minun tietteni
tai tietämättäni vääristelleen kirjot
tajan kirjotusta Saan sanoa että
Toverittaren toimitus ei ole julaissut
kirjettäni alkuperäisessä asussaan)
Sitäpaitsi me raatajajoukko tarvit-
semme Toverittaren palstat hyödylli
sempään ja opettavaisempaan tarko
tukseen kuin tämä sanottu moska an
saitsee Pyydän huomauttaa että
olen paikkakunnan vanhimpia asuk
kaita joten minut helposti löydät
muutenkin eikä sanomalehtien kaut
ta enkä myöskään ole halunnut ni
mettömänä esiintyä Saat tietää mi
tä minulla on suuren työläisperheen
äitinä lasten kasvatuksesta sanotta
vaa jos olet rehellinen ja tulet pu
heilleni Sitten kirjottaja vielä vaatii mi
nua peruuttamaan kysymyksessäole
van kirjotukseni Sitä minä en tee
sillä kontrollivaltasi minua kohtaan
ei pitkälle riitä ja edelleenkin voin
tini mukaan tahdon olla työväenliik
keen puoltaja Tämä riittäköön mi
nun puolestani siitä asiasta
Toverillisesti
Mrs H Kulju
(Täydellinen nimeni Maria Kulju)
) Kirjeenne sellaisenaan kuin sen
kirjotitte ei olisi kelvannut julaista
vaksi joten se täytyi korjata Tei
dän eduksenne se vain tapahtui hy
vä täti — Toim
QU1BELL ONT CAN
En ole nähnyt kirjeitä tältä paik
kakunnalta Toverittaren palstoilla jo
ten päätin piirtää vähän kuulumisia
täältä farmikylältä Tämäkin paik
kakunta on saanut suomalaisistakin
koko paljon asukkaita jotka aiko
vat maanviljelyksellä elämänsä ehtoo
puolta helpottaa Mutta miten käy
sinun Canadan kylmän korven raata
jan joka miehuutesi parhaat voimat
kulutat ja toivot pääseväsi ''parem
malle puolelle" kuten on tapana sa
noa Pääsetkö koskaan toivosi pe
rille? Vai pettymystäkö saavutat?
Osastomme toiminta on vilkasta ja
muutenkin innostavaa jokaiselle Kir
jallisuutta ja sanomalehtiä on ostett
tu ja tilattu kiitettävästi ja yhteis
ymmärrys on ollut hyvä keskuudes
samme Niinpä olemmekin päässeet
eteenpäin niin että meillä on jo oma
haali Vaikka se ei ole vielä lähes
kään valmis ja täysin tyydyttävässä
kunnossa mutta toimittu siinä jo on
lähes puoli vuotta
Koska kylämme naiset ovat jo
melkein kaikki Toverittaren lukijoi
ta niin eiköhän valita Toverittarelle
kirjeenvaihtaja ja asiamies osaston
ensi työkokouksessa "Mutta siihen on
valittava nainen — ei sitä "jopia
sovi antaa miehille" Uskallanpa vie-
lä ylpeillä naistemme puolesta että
meissä ei ole yhtään joka ei siihen
tehtävään kykene kun vaan on tah
toa Ja olkoon se jokaisen naisen
velvollisuus tilata itselleen Toveritar
jolle sitä ei vielä tule
Yhteistoiminnalla näin maaseudul
la etenkin talviaikaan on monenlai
sia hankaluuksia Pitkä matkat ja
huonot tiet ovat melkein voittamatto
mia esteitä Asumme tässä noin 10
mailin laajuudella joten jokainen ar
vaa että kaikki eivät voi olla haalin
läheisyydessä eivätkä -siis pääse jo
kaiseen kokoukseen ja iltamaan Olen
usein kuullut varsinkin yksinäisten
miesten sanovan että miksi naiset ei
vät käy kokouksissa ja' että he eivät
välitä yhteistoiminnasta Mutta sii
hen ovat monet syyt Naisten hoi
dettavana on koti karja ja lapset
Pyydän kysyä onko täällä Quibellis-
8a monta miestä joka sanoisi mui
jalleen: "Lähde sinä nyt iltamaan tai
kokoukseen ja ole siellä niin kauan
kuin haluat kyllä minä hoidan ko
din karjan ja lapset" — Arvostel
kaa sitten vasta naisten haluttomuut
ta kun kuulette että heillä on tilai
suuksia päästä kokouksiin ja iltamiin
ja he hylkäävät ne tilaisuudet
Kehotan vielä naisia harkitsemaan
ompeluseuran perustamiskysymystä — -olisiko
se mahdollinen ja kaikin puo
lin tarkotustaan vastaava Meillä
täällä on aivan erilaiset mahdollisuu
det saada ompeluseuran töillä vastaa
via tuloksia kuten monissa kaupunki
paikoissa Täällä on harvoin kenellä
kään "tekeviä" taskussa sillä ne me
nevät jokapäiväisiin välttämättömiin
tarpeisiin — Mutta kypsytetään tä
mä ompeluseuran perustamisajatua jo
ka puolelta ottaen kaikki mahdolli
suudet kuin myöskin vaikeudet huo
mioon Toverillinen tervehdys kaikille To
verittaren lukijoille
Matin ystävä
SAN FRANCISCO CAL
Joulu on ollut ja mennyt Tämä
viimeinen joulu oli tämän lahden ym
päristön työväestölle kuivempi ja köy
hempi mitä pitkään aikaan paikka
kunnan työväestö on viettänyt
Esim Iakkc'anne joka on jatku
nut useilla työaloilla useampia kuu
kausia on samalla saattanut satojen
jopa tuhansienkin perheiden jäsenet
puutteenalaiseen asemaan joten heil
tä tällä hetkellä puuttuu välttämättö
mimpiä elämän tarpeita ja siis tämä
tuhansiin nouseva työttömäin armei
ja katsoo talven kylmiä päiviä syn
kin silmin
Tämä samainen työttömyys on
saattanut suuren osan suomalaisiakin
sellaiseen asemaan että perheiden äi
tien on täytynyt käydä työssä päivit
täin sillä se lakkoavustus jonka mie
het saavat ei tietenkään mitenkään
riitä perheen ylläpitoon
Näin oljenkorren varassa on työ
läisen elämä nykyaikana kaupungis
sa joka on Amerikan kuuluisimpia
kaupunkeja hienouksistaan rikkauk
sistaan ja asemastaan Tyynenmeren
rannikolla — Onhan täällä paljon
kin edellämainittuja hyviä puolia
vaan ne eivät kuulu työtätekevälle
väestölle joten me työläiset saamme
olla aivan niistä osattomia Mutta
kuinka kauan? — Se riippuu meistä
itsestämme
Kaksitoista lasta Iahjotettiin erääs
tä tämän kaupungin orpolasten ko
dista edellä joulun ottolapsiksi rik
kaisiin perheisiin Lasten kuvat ikä
ja nimet olivat kaupungissa ilmesty
vissä päivälehdissä julaistuna sekä
myöskin miten monta ottajaa kulle
kin lapselle oli ilmottautunut Mitä
kauniimpi ja terveempi lapsi oli sen
useampi hänet halusi saada Yksi
toista näistä pienokaisista oli valko
ihoisia ja yksi oli mustaihoinen jos
ta oli se merkki nähtävänä että täl
le mustaihoiselle ei löytynyt ensin ot
tajaa joten hänen kuvansa sai olla
viimeisenä lehtien palstoilla vaan vihV
doin eräs perhe halusi ottaa hänetkin
kasvatettavakseen
Ylläoleva on ainoastaan yksi todis
tus niistä tuhansista köyhien työläis
ten lapsista jotka joutuvat todellisen
isän ja äidin hoitoa vaille joten hei
tä kuletetaan paikasta toiseen Voi
olla mahdollista että useat näistä lap
sista saavat hyvän kodin mutta kun
ajattelemme että monikin työläisäiti
joutuu antamaan lapsensa vieraalle
taloudellisista syistä niin silloin me
emme voi koskaan unohtaa sen yh
teiskuntamuodon vajavaisuuksia jos
sa täydymme elää Nykyisessä yh
teiskunnassamme on tuhansia niitä
jotka hartaasti toivovat saavani työ
läisnaisen synnyttämän lapsen kasva
tikseen Nämä ovat niitä yläluokka
laisia jotka eivät jouda eivätkä tah
do nähdä sitä vaivaa että synnyttäisi
vät lapsen itselleen joten työläisen
pitäisi tehdä heille kaiken mitä tässä
maailmassa tehdä voidaan Siis pal
jon meiltä työläisiltä nykyisessä yh
teiskunnassa vaaditaan I
Kuten jo edellä mainittiin oli vii
me joulu meille suomalaisillekin köy
hempi kuin edelliset Mutta oli se
jossain muodossa rikkaampikin edelli
siä sillä Friscon suomalaiset saivat
ihailla ja nauttia maassa syntyneiden
sunnuntaikoululasten esityksistä Nä
mä lapset olivat ensi kertaa joukko
toiminnassa keskenään ja alku on
meillä hyvä useampia on osastomme
jäsenillä pieniä' jäseniä kasvamassa
joista tulevaisuudessa voidaan paljon
toivoa joten innostusta riittäköön
heidän kasvattajillaan ja opettajillaan
Nyt näin vuoden alussa olisi jokai
sen friscolaisen tilattava Toveritar
sillä se ei ole ensinkään paljon uh
rattu oman lehtensä hyväksi ja sa
malla oman tietopuolisuutensa kartut
tamiseksi sillä kyllä tämä Toveritar
on tilaamisen ja lukemisen arvoinen
Koettakaapa lukea yksi vuosi Tove
ritarta ja jos se ei ole ollut luke
misen ja sen rahan arvoinen niin al
lekirjottanut vuoden lopussa maksaa
jokaiselle rahan takaisin joka ei ole
rahansa edestä tullut tietopuolisem
maksi Kelpaako ehtoni?
Tulen ottamaan tämän kirjeenvaih
tajan toimen vakituisena vastaan il
man kenenkään tarjoamatta siis ei
ole kenenkään pakko pahastua jos
ei itse tahdo
Urho Lind
Sepä on ilahuttavaa että San Fran
ciscostakin saadaan kerran vakituinen
kirjeenvaihtaja Toverittarelle Kiitos
siitä toveri! — Toim
MITÄ KURJUUS VOI AI
HEUTTAA J Doherty joka on ollut
isomman aikaa Amerikan avus
tuskomitean puolesta Serbiassa
kertoo että nälkä ja sodan tuot
tama kurjuus on vaikuttanut
Serbian lasten keskuudessa sil
lä tavalla että itsemurhat kym
menvuotiaiden ja siitä vähän
vanhempain lasten keskuudessa
ovat aivan tavallisia ilmiöitä
Kun 'alituisesti jatkuva elintar
peiden puute tuottaa kurjuutta
jolla ei näytä olevan rajoja eikä
loppua tarttuu lapsiinkin halu
päästä kaikesta itsemurhan
kautta
Historia ei tiedä kertoa että
mikään vanhan ajan hurjista
sodista olisi vielä niin perin
pohjin ihmisen elämänhalua tu
kahduttanut että jo lapsetkin
koettavat elämän kauhuista kuo
lemalla vapautua — Mutta me
hän elämmekin "sivistyneellä"
aikakaudella jolloin elämän hä
vittämistäkö on suurempi kuin
milloinkaan ennen
MEILLE SYNTYI
POIKA
1 'itiini
21 d 1919
Jöta': aioimme kutsua nimellä
ERIC VVILHARD
Hilma ja William Penttilä
323 Columbia Ave
Astoria Oregon
JOS OLETTE KIPEÄ
Pyytäkää VAPAA g
LÄÄKEKIRJA — No O
SlinB on yli 25 miesten Ja unisten tantta eli
tettynfl Kuin myönkin täydellinen luettelo suo
malaisista koti 1 (talikoista Mistä Jokainen voi
Itse valita sopivan lääkkeen taudUIeenj samaten
myöskin lääkkeitten blnnnt y m
Lääkkeet eivät ole patentti lääkkeitä vaan tosi
suomalaisia valmisteita jolta Suomessa on jo
käytetty monia kymmeniä vuonia
Tämän kirjan suatte vapaasti Ja pitäisi sen
olla JokalBessa suomalaisessa kodissa sillä ette
tiedä bonka sitä tarvitsette varokaa humbuukti
lääkkeitä Ja b u m li mi kl-tohtoroi tn
— Ugueirin Apteekki on s n n r t n—
—Suom Apteekkiliike Yhdysvalloissa—
P A LIQNELL CO Superfor VVIt