Image provided by: University of Oregon Libraries; Eugene, OR
About Toveritar. (Astoria, Or.) 19??-1930 | View Entire Issue (Dec. 30, 1919)
8 Tiistaina Joulukuun 30 p — Tuesday December 30 No 5i Hanna (Suomennos saksasta) Joka päivä näin nuo naapuri talon neljä poikasta ja tein ha vainnoita heistä Ile olivat hy viä ystäviä keskenään ja var sinkin se seikka etä kolme isoa suhtautuivat niin kiltisti neljän teen paljon nuorempaan miel lytti minua lieissä Tänään tahtoivat he yhdessä raKeiuaa Kaiiniiiuuiui iniiud hienon muurikivipohjaisen Arkku ristikko-ovella varustet tu oli jo valmiina asetettavaksi alustan päälle He olivat koon neet vanhoja tiilikiviä ja kasan neet ne päällekkäin pinanurK kaan Hannun nelivuotiaan tu li olla apurina Hän käytti tä hän tarkotukseen vanhaa silli laatikkoa joka oli sidottu pit kän lanaan päähän Tiilikivi a- setettiin laatikkoon Hannu „ot- ll irtiiKuii waaw 11 VOt hikeä tippuen klhottaen lt- seaan pienillä kenotusiiuucioina hinasi lian kuormaa jaiessaan Hän oli kaikkia - — kuivia juu- kuormaa rtksia ja kuivaa sotaleipaa ikään kuin uhmaten varttunut roteva miehenalku ''tuo pieni Hannu Hänen isänsä oli " toisena sota vuotena joutunut Venäjälle so tavangiksi oli kerran tai kaksi kiniottanut sieltä kotiin eika siten enää lainkaan Hannu tun si isän vain äidin kertomuksis' tä j Viimemainitun koko elamall täytti ainainen tuskallinen me- lietetyn puolison kotiinpaluun _odottlS Pikku pojunsa htiole- tOIl iloinen leperrys oli Samalla kertaa hänen ilonsa ja tuskansa Karl Hllhn ja Paul Miiller millirasivat kaniinihuoneen poh- jaa Valter Cliwarz joka ei ollut koulllSSa mikään Sankari lstlll talon rappusilla polvillaan kivitaillu ja kirjotti mitä toiset sanelivat akkia aikoi nan nau- raa "Mikä sinulla on?" kysyi Karl "Voi" sanoi Valter "tietäisit- tcpä miten hullunkuriselta näyt- tää kun isällä on jotain kir- jottantista Hän istuu hyvin e- tunojassa katsoo pitkän aikaa eteensä ja sitten hei vaan an- taa hän kynän kulkea paperilla niin että Sllllina käy" Hannu seisoi ja katseli SUUrin silmin kun Valter kertoi Mo- lemmat toiset nauroivat sitten lieitti Piin! l-mion nnis ia sanoi: "Katsokaapas miten minun i- tukset vihdoin luovat kuvan muodon sälli tekee Ensin pesee hän kä- ensin karkeamman ja vihdoin hie tensä sitten kaulansa ja sitten nomman ja täydellisemmän hieroo hän kasvonsa saippualla Juuri samalla tavalla kuin kuvan niill että ne Ovat aivatl Vaali- veistäjän taltta uurtaa ryppyjä ja dossa Nyt Ottaa hän vettä va- juovia patsaaseen samalla tavalla laa sitä kasvoihinsa yhtämittaa ovat vesi ja jää muodostaneet mäet aivan sukkelaan ja puhkuu ja ja laaksot jyrkänteet ja kauniit kuk pitrskuu sitä tehdessään kuin kulat kulkiessaan yli maan Totta jllllan Veturi" _ HallllU seisoi aina vaan Vaiti ja katsoi llltneissaail nauravia Stlllrempia tovereitaan ja olisi kuitenkin Iliill kovin mielellään laverrellut mukana Karl työn- si lapionsa maahan ja sanoi : "Nytpä "tahdon kertoa teille jotain hullunkurista Joka sun- lllintai aterian jälkeen Ottaa i- sälli päivällisilliet Iläll paneu- tuu silloin pitkäkseen sohvalle SlJOlttaa Silmälasinsa SClkkape- räisestl nenälleen levittää Sano- Iltalehden vatsalleen ja ristii kä- tensä SCll päälle Eikä kestä kähtakaan minuuttia kun hän J0 kuorsaa Iliill että Seinät tiiri- Sevät Hän ei lue koskaan ri- viäkääll ennen nukkumistaan mlltta silmälasit ja sanomalehti täytyy hänellä olla Eikö se O- lekill hupsua?" liitaasti ikäänkuin vastaha- koisesti kulki Hannu ovea koh- ti Hänen kasvonsa vääntyivät ja tuskin oli hän päässyt etehi- seen kun itku jo puhkesi kuin luonnonvoimien esiin ajamana Hämmästyneinä lakkasivat suu- ret naUraniasta ja katsoivat ih- metelien nienoknistn Tämä taa- persi ääneensä itkien rappuja vlös Kuulin' oven avautuvan ja Hannun äidin kysyvän hätäi- sesti: "Hannu mikä sinulla on ?'' Pitkään aikaan ei ' pieni mies voinut nyyhkytyksiltään mitään vastata — Sitten pääsi häneltä vihdoin: "Minä tahtoisin myös isän !" Noissa sänoissa värisi nienen Hannun koko syvä' tuska lap- Sell l°ka OM kyllä 'kUUllllt ker- "r'ottavan isästään mutta ei oi- jut tuntenut milloinkaan tämän rakkautta — Kuluttajani leh des)-ä Tieteen KeijuMsmaa - -V VIIDES LUKU Kaksi suurta veistäjää— Vesi ja Jää Viime luvussa näimme etta voi olla kolmessa eri mutd mutldossa ensiksi näkymättömänä kaasuna tol- seksi juoksevana vetenä kolmannek- si kiinteänä lumena ja jäänä Nyt otamme kaksi viimeksi mai- nittua muotoa: veden ja jään ja ker- romme niistä veistotaiteilijoina Voidaksemme ymmärtää minkä- tähden annamme niille sen nimen täytyy ensin saada selväksi mika on veistotaiteilla ja mitä on hänen työn- sa Jos menette kuvanveistäjän tyo maalle löydätte siellä suuria möhkä ieua granmua marmoria ja muita kivilajeja hakattuna erilaisiin muo- töihini mutta jos menette sisälle hä- nen työhuoneeseensa missä löydätte kuvanveistäjän työssään löydätte siel- lä myöskin kauniita patsaita joko valmiina tai valmistumassa ja näette että karkeista kivimöhkäleistä hän on veistänyt muotoja jotka näyttävät eläviltä olennoilta Voitte nähdä veistokuvien kasvoista ovatko ne tar- kotettu ilmaisemaan surua vaikoa uoa ja taman kaiken on tennyt veistotaiteilijan taltt Pala Pols täältä toinen tuolti a pinta siloiteltu toisesa paikkaa kaikki nämä kosk kyllä että jotkut suuremmat maa- muodostumat kuten korkeat vuoret ja korkeat maat jotka kohoavat pal- joa korkeammalle meren pintaa ovat tulivuorten purkauksien ja maan jä- ristysten sekä maan kukistumisen muodostamat Niistä emme nyt pu- hu vaan panemme me ne syrjään veistostyön karkeampina luonnoksina veistäjän työmaalla Mutta kun nä- mä alkuluonnokset ovat valmiit tai eilijan taltalle niin sitten alkaa ve- den ja jaan hienompi valmistava tyo- joka tekee maailman niin kauniiksi ja viehättäväksi ja siitä syystä nimi- tämme veden ja jään veistotaiteili- joiksi Menkää kävelylle maaseudulla tai katselkaa maisemaa vaununikkunasta matkustaissamme rautatiellä Te voit- te nähdä laaksoja ja kukkuloita ka- peitä syvänteitä kalliovuoristossa jne Ja voitte nähdä ruohoisia mäkirintei- tä ja tasangolta missä voi kulkea monia maileja näkemättä mäkeä tai kukkulaa tai kun saavutte meren rantaan voitte te siellä mennä luo- liin ja kulkea pitkin kapeita halkea- mia lahdelta lahdelle Kaikki nämä eri maa- ja kalliomuodostumat ovat taiteilija Veden veistämiä Päivä näivä'ltä ia vuosi vuodelta sillä ai kaa kun kaikki näyttää pysyväna- Ullaan tämä ahkera veistäjä tekee työtään hipasten murusen sieltä toi en täältä lohkaisten suuremman kap paleen toisesta paikasta kunnes hän on luonut uuden maiseman vanhan tilalle Nyt koetamme päästä selville" sii- tä millä tavalla vesi tekee veistos- työtään ja ensiksi katsomme mitä ystävämme Sadepisarat tekevät en- nenkuin ne muodostuvat juokseviksi virroiksi Jokainen varmaankin on tehnyt sen havainnon että missä ikänä sade lankeaa pehmeälle maalle tekee se pieniä pyöreitä kuoppia mihin vesi juoksee ja sitten vajoaa maan si sään siten tunkeutuen maaosien vä liin Tyroolissa lähellä Botzenia on maapilareita missä ennen oli tasainen kivisekainen maa Sadevesi tunkeu- tui maahan irrottaen sitä ja sateen päätyttyä auringon kuvatessa halkeili maa Taas uusien sateiden tullen kuletti sadevesi mutaa alas laaksoon Mutta siellä täällä oli isoja kiviä hau- täutuneena saveen ja tähän ei sa- devesi voinut päästä sitä liottamaan joten kivet jäivät savipilarien hui- puiksi Täten on koko laakso sei- laisia pilareita täynnä joillakin vielä ollen kivilakkinsa mutta toiset ovat sen menettäneet la nama pian sade kuluttaa ja kulettaa pois Toinen tapa millä sad maisemaa on se että se vajoaa vuo- ren päältä pehmeään maahan siksi kunnes 8e kontaa kovan kallion alla Ja py8ahtven siihen se leviää ja liot- taa maan kallion pinnana pehmeäksi ravak„i joka on hyvin kehno perusta viapUOieiia olevalle maalle ja niin ajano]oon kappale vuoren""laitaa loh- keaa irti ja Vyöryy a]a8 kallion pääl- tä lehden uuden maapalan vuoren juureiie Te voilte helposti käsittää miten 8ade muodostaa maanpintaa erimuo- toiseksi tekemällä pilareita ja aiheut- tamalla maavyörymiä mutta nämä ovat harvinaisemoia tanahtumia Sil- loin kun sadevesi kerääntyy juokse- viksi virroiksi ja muodostaa isoja jo kia silloin se tekee suurimman veis tostyönsä Joskus kun alkaa sataa katsokaa tarkkaavasti mitä tapahtuu kaltevalla tiellä tai pellolla Ensiksi pisarat tekevät pieniä kuoppia ja sit ten kun vettä kertyy enempi alkaa se juosta alamäkeen pitkin pieniä uria - jääden lammikkoina makaa maan —siellä täällä mutta sittenkin vähitellen valuen alemmaksi Pie- net virrat yhtyvät ja muodostavat suurempia ja suuremmat virrat v doin juosten isompiin lampeihin ojiin (Jatk) WRIGHT MINN Tervehdys täältä pitkästä ai kaa Täällä on satanut paljon lunta ia kovia nakkasia oli io marraskuulla Saimme luistel- ]a - m muutaman paivan vaan sitten tuli lumi joka peitti jään Ei muisteta olleen näin kvhniä i„„o m„„nln „„„„ sillu on ylt 25 miesten ja naisten hiilia Bell lllllOja nlOllCen MlOtlCH tttynil Kuin myöskin tuydPlim™ luH t-Io sno- Hyvää uuttavuotta kaikille fiwtai kotiiiakMstii mi wain-n to ' Ilse valita sopivan lllukki-pn tumllllcrn' samaten piKkll tovereille liirankin UUlkkrltrvn Liimat y in toivon- Tm'Hv Sil-i'11 Lääkkeet eivät olo patonttlliläkkpltlt vnan tos! K)luu J Ul suomalaisia valmisteita joita Suomessa on jo käytetty monia kymmeniä vuosia rr 'h i 1 OVenttarcll TUMKI! Älä odota asiamiehen tuloa vaan uudista itse lehtesi ti- latlS URHON NUHDE Urhon isä oli ahkera työmies ja hyväsydäminenkin hän oli vaikka hän ei voinut hillitä itse ään väkijuomien nauttimisesta 'josta oli seurauksena monta kat keraa hetkeä ipikku Urholle ja hänen äidilleen — ja isälle itsei- leenkin sillä liän rakasti perhet- tansa Urho oli vasta viisi vuotias reipas ja hyvin kiltti poika lian - oli 10 usein ehtinyt- lohdutta maan äitiänsä silloin kun heillä oli niitä onnettomia aikoja jol- - loin isä oli juovuksissa Kerrankin kun isa oli Kaupun- Rissa eikä häntä kuulunut mää- räaikana kotiin alkoi Urho jut- telemaan äidilleen jonka hän huomasi käyvän levottomaksi että "Kyllä isä sieltä tulee kun ehtii Ne kylän tädit vain keit- tävät hänelle kahvia" — Urho ehti kuitenkin jo nukkua ennen- kun isä palasi kaupungista Kun isä tuli kotiin ja hoiper teli 'huoneen perälle istumaan heräsi Urho Kun hän näki että isä oli taaskin juovuksissa hän käveli isän eteen ja katsoi häntä kauan tutkivasti silmiin ja sanoi vihdoin : No johailv si- llä isä tillit Miksi sillä JUOt isä ? Pienen poikansa tutkiva katse ja moittiva kysymys koski isä 11 mieleen kuin terävä pisto vaik- ka hän tl Ollut edes Selvä 11 11- malasta Tsän pää painui käsi- en varaan ja hän tulisi kuinka häpeän kuuma piina poltti llä- neli kasvojaan kuli pikku poi- kansa kirkkaat silmät katsoivat häneen tuolla tavalla — Hätl — isä — sai hävetä lapsensa edessä JOlie nallen niiaisi elä mällään osottaa hyvää esimerk muuttaa kiä 1'lClien UrhOll nuhteleva katL se ja kysVlllVS: "Miksi sillä jtiot isä? painuivat isan mieleen niin että jöka kerran kun hän senjälkeeii joutui tuon turmiol- lisen nautintonsa kiusaTlkset'11 hän ei voinut nostaa lasia htiu- Hileen Pian isä huomasi että hänen mielensä ei enään teh- nytkään noita turmiollisia nau- tintoaineita jotka olivat niin monta ikävää hetkeä tuottaneet hänen perheelleen Raju REUMATISMI Kotiparannus itse sairastaneen antama Keväällä 1 89? sairastuin lihasreumatis miin Minä kärsin kolme vuotta kuten ne ainoastaan tietävät joilla se on ollut Koettelin lääkettä ja lääkäriä toisensa jälkeen mutta saamani apu oli ainoastaan väliaikaista Vihdoin löysin lääkkeen jo ka paransi minut täydellisesti ja pysyväs ti Olen antanut sitä useille aina vuo teen omana olleille reumatismia sairasta ville ja joka tapauksessa on se paranta nut M inä- lmluaii kaikkien reumatismia sai rastavien koettavan tätä ihmeclistä pa rannusta Älkää lähettäkö senttiäkään lähettäkää vain nimenne ja osotteenne niin lähetän kokeiltavaksenne Kun olet te käyttäneet sitä ja huomanneet sen ole van kauan ikävöidyn lääkkeen reumatis millenne voitie lähettää sen hinnan 1 doll mutta huomatkaa minä en tahdo rahaanne ellette ole täysin tyytyväinen Eikö tämä ole rehellistä? Miksi kärsit te vielä kun varma parannus tarjotaan teille täten vapaasti? Älkää "'ivytelkö Kirjott-ikaa tänään Mark H Jackson 293 F Gnrney Bldg Syracuse N Y Mr Jackson vastaa ylläolevan lausun non todenperäisyydestä JOS OLETTE KIPEÄ Pyytäkää VAPAA r LAAKEKIRJA — No O jtiimtu Kirjan HUiiTte vapaasti ]a plfiilsl pea J1 JokniRessn suomalaisessa kortissa sillil ette tiedä koska Bitä tarvitsette varokaa humhmikl lääkkeitä ja liumouukl-tohtoreita — 1-lEneH'in Apteekki on nuori n — —Suom Apteekkiliike Yhdysvalloissa— P A LIGNELL C0t Superlor VVIs