Tiistaina Joulukuun -23 p — Tuesday December 23
No 50
TOVERITAR
-Amerikan suomalaisten työläisnaisten ää
nenkannattaja ilmestyy Aatortassa Ore jo
ka: tiistai The Western Workmens Pubi
Soc4ety'n kustantamana
-Tilaushinnat Yhdysvaltoihin
1 vuosikerta -$150 Puoli vuotta 90c
Canadaan ja Suomeen
1 1 vuosikerta $175 Puoli vuotta $100
TOVERITAR
Box 99 Aatoria Ore
Entered as second-class matter July 18th
1911 at the Post Office at A s toria Oregon
under the At of March 3rd 1879
TOVERITAR
(THE VVOMAN COMRADE)
SUHSCRIPTION RATRS
""' 1 : IN UNITED STATES:
Ohe lyear f 150 6 monttis tOc
' ' IN CANADA:
Oneyear tl 75 ( monttu 100
' ' TOIMITUS:
MAIJU NURMI
Box 99
Attoria Ore
TOVERITTAREN TILAAJAMÄÄRÄ
OSOTTAA:
UUSIA' -94
UUDISTUKSIA 48
IfATKEENUT 55
"KATSAUKSIA
Siveellisyys korkeat vuokrat ja
- armeliaisuus
Nuorten Naisten Kristillisen Yh
distyksen naisten asunto-olojen tut
Oiija neiti Mu el Ashley sanoo tut
rkimuksiensa johdosta tulleensa sii-
lion käsitykseen että t hirvittävän
kalliit vuokrat ja huono? asunto-olot
ovat' hyvin suurena tekijänä siihen
"ellä 'nuoria työläistyttöjä joutuu niin
luvin lukuisasti turmeluksen tielle
Hiukankaan kunnollisten asuntojen
vuokrat on kohotettu kaikkialla niin
korkealle että niitä kykenee vuok--rMinaan
ainoastaan työläisnaisten
'aristokratia — opettajattaret kirjan
pitäjät pikakirjurit sairaanhoitajat
taret ja muutamat muut parempi
palkkaset ja vakituisissa toimissa
olovit työläisnaiset — Esimerkiksi
Seattlessa jossa neiti Ashley n vii
ni aikoina tehnyt tutkimuksiaan on
teollisuuslaitoksissa ja muissa "ros
katöissä" työskentelevillä nuorilla
lyölälstytöillä joiden keskimääräi
nen viikkopalkka ou !f 1320 melkein
mahdoton saada asuntoa lainkaan
Kortomus "Elsien pikku siskosta"
(julaistn lehtemme viime numeros
sa) on tyypillinen noiden pienipalk
kaisten turvattomien työläislyttöjen
laiihUilosta
Kn liikekeskuksista kävelymat
kan päässä olevien huoneiden vuok
aa on keskimäärin $45— -$50 kuukau
della ja kaukana kaupungin laidalla
olevien huoiioiden vuokra on $1500
kuukaudelta niin käsittämätöntä
kuinka J1300 viikkopalkkaa nautti
va työläistyttö voi ollenkaan saada
asuntoa Siksipä nuoria tyttöjä kai-
liiatta suurkaupungeissa luisuu ka
dulle sulojensa kaupustelijoiksi a
RiuiTHJii ja leivän edestä Ja ne
l:ci"t:i jotka koettavat taistella siveytensä-
ja ihmisyytensä säilyttäim
sckhi joutuvat elämään kuin rotat
luuloissaan 3—4 — 5 tyttöä yhdessä
pienessä huonorähjäsaii jonka yksi
urkha tavallisesti täyttää heidän
lieiUiönsä virkaa
Tuuuottomat vuokrien kiskurit u
nein liuoniauttavatkin asuntoja etsi
ville epätoivoisille nuorille tytöille
että niiksi ette ota itsellenne mies
tuUnvaa joka kykenee maksainaaii
vujkran — sanoo neiti Ashley
Nuorten Naisten Kristillinen yh
distys pelastusarmeija ja muutamat
mut kristilliset yhdistykset kerää
vät lahjotuksia työläisuaisten turva
koteja ja asuntotaloja varten joissa
he voisivat asua halvalla ja muka
vasti — Niiden turkotus on tieten
kin iiyvä mutta sillä el työläisnais-
ten asemaa paranneta vaan pahen
netaan — ' säilyttämällä nälkäpalkka
systeemi ja pakottamalla työkuntoi
set naiset armeliaisuuteen
Työläisnaisten asuntokysymys täy
dytään ratkaista toista tietä — En
nen kaikkea on työläisnaisten jär
jestymisen kautta kohotettava työ
palkkojansa Vuokria täytyy lain
laadinnalla rajottaa ja on rakennet
tava kuntien eli kaupunkien omis
tamia käytännöllisiä ja ajanmukaisia
vuokrataloja — Tietenkään ei a
suntokurjuus enempi kuin kaikki
muukaan kurjuus ole lakien laadin
nalla eikä kuiinallisomistuksella
täydellisesti poistetuksi niin kauan
kuin koko yhteiskuntajärjestelmä
lepää riiston ja voittoilun pohjalla
Puolet Yhdysvaltain väestöstä
kärsii nälkää
Hallituksen työtoimista on tehnyt
tutkimuksia elinkustannuksista ja
ihmisten toimeentulosta tämän maan
kaikissa suurimmissa teollisuuskes
kuksissa sekä muuallakin Toimis
ton tutkijat ovat hankkineet meno
ja tuloarvion 13000 eri työläisper
heeltä joiden tutkimusten keskiar
voisena tuloksena tutkijat arvelevat
että noin puolet tämän maan väes
töstä kärsii suorastaan nälkää Kor
keat ja yhä kohoavat elinkustan
nukset pakottavat pienipalkkaiset
työläisperheet käyttämään ravin
toa mikä on halvinta ja mitä Saa
eniten rahansa edestä Täten jou
tuvat suuret työläisjoukot elämään
niin yksipuolisella ja kehnolla ra
vinnolla että heidän terveytensä al
kaa rappeutua kuten tutkijat ovat
ihuomanneet Kananmunat maito
hedelmät ja kasvikset — paitsi pe
runat — ovat melkein tuntematto
mat työläisten enemmistön pöydillä
Tutkijat ovat myöskin huoman
neet että työläiset eivät tuhlaa ra
hojaan hienosteluun' tai huvitteluun
Keskimäärin näissä 13000 perhees
sä kulutettiin ainoastaan $6333 vuo
dessa perheen isän ja $5575 äidin
vaatetukseen Vaatteet ovat niin
kallistuneet että $6300:lla ei niitä
voida paljoa ostaa ja niin on seu
rauksena siitä että työläisten kes
kuudessa varsinkin kylmässä ilman
alassa ilmenee kaikenlaista vilustu
misesta ja puuttuvasta vaatetuksesta
johtuvaa sairautta Keuhkotauti luu
valo ym tuhoisat taudit leviävät
pienipalkkaisten työläisten keskuu
dessa hirveässä määrässä Tauteja
ja kurjuutta lisää vielä huonot ja
ahtaat asunnot joihin työläisperhei
den on pakko sulloutua vuokrien a
lituisen kohoamisen takia
Hallituksen työtoimiston tutkijat
eivät varmasti laskettele liikoja Sen
tehtävä ei ole epäkohtien paljasta
minen vaan työläisten etujen val
vominen siinä määrin että heidät
voidaan pitää niin tyytyväisinä et
teivät he käy vaarallisiksi omista
van luokan mukavuudelle Mutta
kun se Joutuu tunnustamuan tuollai
sen kurjuuden olemassaolon voimme
olla varmat siitä että asiat ovat
vieläkin pahemmat" — Sellaista on
työläisten elämä mailman rikkaim
massa maassa
Koululasten terveydenhoidon v-tur-vaaminen
Yhdysvaltain Yleineu Terveystoi
miston ylilääkäri Rupert Diue on toi
mittanut sarjan kirjotiiksia terveys
shoidon alalta Julkasemme niistä
tällä kertaa seuraavan:
Vanhempain kautta koko maan tu
lisi tarkoin valvoa että kouluissa
joissa heidän lapsensa käyvät kun
nollinen ja ajanniukaiueu terveyden
hoidon valvonta paunaan käytän
töön Yhdysvaltain Yleisen Terveyshoi
dou tutkimukset - osottavat ouureu
joukon koululapsista kärsivän eh
käistävistä ja parannettavista ruu
miillisista vioista jotka suuresti eh
käisevät heidän ruumiillista ja hen
kistä kehittymistään Sitäpaitsi ovat
ne olosuhteet joiden alaisina lap- suojiinsa ja leipiinsä — tietysti pap
set ovat koulussa ei koulu itse pien vastapalvelusten toivossa
suuressa määrin syypäät moniin
niistä sairauksista joita lapset saa- Kuvia teräslakkoajueelta
vat kouluaikanaan Mikään lakkotaistelu el ole yksin-
Tehokkaaseen terveydonvalvomi- omaan miesten taistelua — se on
sen järjestelmään kuulun: heidän vaimojensa ja lastensakiri
1 Että kaikki koulurakennukset taistelua Ilman vaimojen moraalis
ovat terveydenhoidon vaatimuksia ta tukea ja avustusta tuskin voitet
vastaavat täisiin yhtään pitemmistä lakoista
2 Että luokkahuoneissa korjataan jotka sittenkin tahtovat näännyttää
oppilasten terveydelle vaaralliset e- lakkoon osaa ottavat — Paremmin
päkohdat niin pian kuin niitä il- kuin eMä missään suuremmassa la-
maantuu kossa tätä ennen on naisten kunto
3 Että kouluihin hankitaan koulu- Ja asianymmärtämyksen suuri merki
läältäreitä valvomaan terveydenhoi- tys tullut näkyviin teräslakossa Ai
toa ja toimimaan lasten lääkäreinä na silloin tällöin ennenkin ovat nai-
4 Että kouluihin hankitaan sai- et omaksuneet miestensä taistelun
raauhoitajattaria jotka käyttävät omakseen toimien lakkovahteina j
kaiken aikansa koulun hyväksi n e kuten esim Kuparlsaaren la
" 5 Että lasten 'hampaiden tarkas- kossa Mutta tuskinpa koskaan en
tuksesta ja hoidosta pidetään huolta en he ovat niin täydellisesti olleet
6 Että tarvitseville lapsille anne- mukana taistelussa kuin nyt Nai
taan vapaasti heidän tarpeitaan vas- set ovat osoftautuneet parhaiksi lak
taava hoito kovahdeiksi tosin he kuuluvat usein
7 Että kaikki lapset jotka eivät käyttävän apunaan muutamia tälou
edisty säännöllisesti koulussa aliste- dessa käytettyjä ruokien karvaita
taan tarkan tutkimuksen alaisiksi maustimia siinä määrin että rikkuri
henkisiin lahjoihinsa nähden en ja hurttien on täytynyt kulkea
Niiden maiden ja yhteiskuntain heidän vahtilinjansa läpi kaasunaa
kokemus joissa nämä toimenpiteet marit kasvoilla
en toteutettu osottaa että tuollai- — — — ' —
nen ohjelma on arvaamattomaksi Synkkä pieni kokoushuone on tä- '
hyödyksi ei ainoastaan yksityisille pösen täynnä naisia Äitejä joilla on
koululapsille vaan myös yhteiskun- sylissään pikkulapsia ja nuoria säih
nalie kokonaisuudessaan kykatseisia tyttöjä jotka istuvat tuo-
liensa reunoilla ja kurottavat kat-
Herra Bluen vaatimukset ovat ai- 8eitaan puhujaall lkäänkuln parem
van oikeita ja sangen kohtuullisia min käsittääkseen mitä hän sanoo
mutta siitäkin huolimatta on hyvin Huoneesaa 011 nai3ia uselsta erl kan
epäiltävää kuinka tuollaiset vaati- flallisuuksista ja on puhujan yleisö
mukset voitaisiin ajaa läpi maassa siis hyvin kirjavaa Naiset kuunte
jossa ei edes kannata maksaa opet- levat tarkastI mitä punuja san00j
tajattarllle elinkustannuksia vastaa- katkaisten toisinaan hänen puheen
vaa palkkaa mutta jossa kaikenlais- M innokkaii[a kättentaputuksilla tai
ten humpuukitavaraln ja väärennet- huudahduksilla
tyjqu tarvikkeiden ilmottamiseen ku
lutetaan vuosittain lähes kymmenen
kertaa niin paljon kuin koululaitok
seen Ei kapitalistinen yhteiskunta
ei pidä päämääränään ihmisten ja
lostamista vaikka sitä noinkin lie
västi %tkut vaatisivat kuin herra
Blue
Papit ja kapitalistit
Useiden kirkkokuntien taholta pn
ryhdytty akiteeraamaan kirkossa
käymisen tärkeyttä Oikeinpa ne ko
ettavat kasvataa -"Go to Church" lii
kettä Määrätään joku erikoinen
sunnuntai sellaiseksi yhteiseksi kir-
J
kossakäyntipäiväksi ja kirkkoihmis-
ten on niaara kehottaa uaapureitan-
sa silloin tulemaan kirkkoon "kuule
maan heidän pastorinsa mainiota
saarnaa"
Ajan henki ajan henki paatumus
leviää kansan keskuudessa Eikähän
sillä olisi väliä vaikka paatumus le-
viaisikin kun se e vainjeviaisi tyo-
väestön keskuudessa ja olijani heitä
pois pappien tolhouksen alaistludes-
ta mutta niinpä se juuri tekeekin
leräslakossa meillä on sangen lu-
kuisia esimerkkejä auta kuinka tar-
keitä papit ja kirkot ovat kapitalisti-
luokalle työväestön pimittäjinä - Sei-
väakin selvemmin olemme tulleet
viime aikoina näkemään etta krk-
ko on kapitalistinen luokkalatos joi-
""-"r ™" '
kä myötätuntoa varsinkaan silloin
kun se tekee lakkoja ja osottaa up
piniskaisuutta maallista esivaltaansa
— työnantajiansa kohtaan
Niinpä kuu työväestö alkaa' luopu-
maau kirkoista ja pappien kanuatuk-
i n- i i i i
ntrciut uiiluvul teuujauuaiiei 1 tuu ien-
det "puuslaainaau" pappien palkko
jen kohottamista "Manufacturers
Hecord" m m kirjottua:
"Kirkkokunta Joka maksaa papil-
Icen liian alhaista palkkaa rosvoaa
häneltä sen mikä hänelle oikeutta
myöten kuuluisi ja sellaiset kirkko-
kunnat jotka tekevät itsensä vika-
päiksi tuollaiseen rosvoamiseen ei-
vät ole oikeutettuja toivomaan kaik-
kivaltiaan siunausta työllensä" -
Teollisuusherrat ovat siis ottaneet
työläisjoukkojen hylkäämät papit
Puhujalavalla pitilä puhetta eräs
mies Hän kertoo naisille miksi
heidän miehensä ovat lakossa jonka
naiset muuten näyttävät tietävänkin
— ja kukapa sen tietäisi ellei työ
miesten vaimot joiden täytyy kas
vattaa perheitä niillä vähäisillä pen
neillä joita heidän miehensä ansait
sevat Kun puhuja oli lopettanut eräs
vilkaskasvoinen kirkassilmäinen
slaavilainen tyttö hyppäsi ylös Ja
kääntyen naisiin päin alkoi puhu
maan tulisesti kielellä jota-naisten
enemmistö näytti ymmärtävän Hän
„
Uehnth natsia innnqtvmnan laVlrft
avustamiseksi ja puo
_ a
iclui iLunuunuuuiiciui aumui va
inioinaan tirllmmi "kuulo
huutoja Noiden naisten mielissä
oli herännyt uusi ajatus uusi tehtä
vä oli noiden työläisäitien edessä
jotka olivat tottuneet ajattelemaan
vain loppumattomista talousaskareis
tfi ia lastensa hoidosta Hp vmmär-
sivat Jleidan osansa tagsä suureaaa
taistelusBai iahon heidän miehensä
clivat yhtyneet Heldan BeU8a(jl
oaBMrvm tunto uudea
voiman nostatu
sä pystympajiu Heilläkin oli ten-
Hejdän michenEä tarvltsisivat
ny( p emmin kuin koskaan
ennen _ Iliin he tunsivat Uusi
tovermdelltunuei jota he t tunsi
yat miehmisäi tuntu kasvattavau
heissä suurempaa itsekunnioitusta ja
samalla se velvotti
"Halutaan vapaaehtoisia jakamaan
papuja'' oli Braddockin Pa teräs-
työläisten union konttoorin mustal-
„
a taululla Apulaisia tarvittiin uni-
'11 1 1
"Minusta 'näytti että tuohon huo
neeseen oli koottu koko mailman pä
puvarasto" sanoo eräs rarortteri
"Siellä oli lakkolaisten vaimoja jot-
ka työskentelivät 16 tuntia päivässä
auttaakseen tässä taistelussa 8-tun-
nin työpäivän puolesta Perunoita
leipää kannutavaraa kahvia — niitä
näytti olevan kokonaiset varastot
Kun lakkolaiset tulivat hakemaa
viikon ruoka-osuuttaan näkyi heidän
kasvoillaan rohkea hymy He ti-