No 49
Tovereille
Hanna Wyo
Ida Wilho ja John Kivi
Alma Väinö Williams ja
lapset
Jennie Arvid ja John
Hynynen
Olga ja Peter Lipponen ja
lapset
Laina joseppi Wilma ri ja
Alvi Mattila
Ida ja Emanuel Koski ja
lapset
Edi:h ja Jack Parkko ja perhe
Mary ja Gus Siltamäki ja
perhe
Vilho Svante
bert Aho
Viljo
Al-
Mary ja Gust Hippi ja perhe
Ida Wm ja Olavi Rytkönen
New Castle Wash
Olga Elma ja John Niva
Everett Wash}
John ja Toivo Korpinen
Sofia Olavi ja Antti
Hautamäki
Alma ja Victor Luoma
Sofia ja John Luonia
Lizzie Irene ja Matt Laitinen
Heikki Vera
Maria ja Emil Kuittinen
Meimi ja John Watson
West Townsend Mass
RAUHALLISTA JOULUA
1919
VOITTOISAA UUTTA
VUOTTA 1920
toivottaa — r
Arvid Guslaava William ja
Bruno Linberg
Fort Bragg Calif
Kristina Nelson ja perhe
Ernest Wm ja Lydia Man
teli Alma ja Frank Mäkelä ja
perhe
Senja ja Erikki Kaarnais ja
perhe
Anna ja Chas Kesti ja
perhe
Carl Kesti
Stockett Mont
Reeta ja Matt Koski
kineen '
Helena ja Alex Taimi
Svensen Ore
Anna Aili Ida ja A
Lindfors
Ilmari Turja
Reino Leo Olga ja A
Wirta
Frank Paananen
W
Nashville Tenn
Bertha ja Esa Jäppinen
206 Chapel Ave
neljä riB-'ä joutilaana
kotona
taas käynti sairaalassa
— Toinen ' keuhkoista on vähän
vialla ilmotti varovaisesti tutkiva
lääkäri (Todellisuudessa terveyslau
takunnan laboratioriosta mihin sylki
oli lähetetty tarkastettavaksi oli an
nettu lausunto että kysymyksessä on
pitkälle kehittynyt keuhkotauti)
— Mitä minä teen ? kysyi
liikuttavasti
Hän koukisti toisen kä- °" yna„ " PP-
sivartensa ja kosketti kevyesti
rintaansa Ne nykyajan taidemaala- voi paremmm
rit jotka haaskaavat maalejaan rieit- Se oli yksi
syt Marian maalaamiseen olisivat loista Siellä
Tiistaina Joulukuun 16 p — Tiiesday
ja Tuttaville Toivottavat Toverittaren Kautta
Martins Ferry Ohio
Mandi Siren Box 328
Miami Arizona
Sanni ja Alex Johnson
Hilda ja Jacob Kaunisto
Mary ja Matti Jacobson
Mandi ja Alex Jacobson
Hjalmar ja Aate Sankari
Grand Rapids Mich
Kari Alex Fanny Sel m ja
Arre 657 Front Ave
Feifcie Mich
HAUSKAA JOULUA
— toivottaa —
Abram Aate Laila Albert
Branstrom
Leadville Colo
Cesilja Linda
XVirtanen
ja OVo
West Paris Me
Helmi ja Hannes Hakala
Miss Helvi ja Mr Oiva
Hakala Box 28 R F D 2
Pittsburgh Pa
Squhel Hill
Ida Niemelä
ton Ave
1314 Dennis-
Curmberland Wyo
f Nestor Koski
Glencoe Wyo
Bruno Kosonen
Kemmerer Wyo
Mary ja Antti Mustonen
Miss Soffie Matson
Diamondville Wyo -
Aarne Howard Tyyne ja
Jack Annala
Reino Philip Liisa ja John
Rosendahl
Bertha Mary ja Isaac Mäki
Jyyne ja Harry Johnson
perheineen
Anna ja Antti Niemi
Emilia ja Gust Lindström
Arvi Wilksman
Theodor Vfilksman
Otto Joki
Miss H Ija Sassie
Miss Ella Lassila
San Francisco Calif
Milja Axel Lähde
Margaret Heikkinen
Suoma Wahanen
Hilma Laine
Astoria Ore
Selma Charles ja Chas
Sikström
Daisy & Nick Hill 1355
Franklin Ave
:_ t M nti&bä ilmani hen
lii otlUUCCt m
gellistä hienoutta niin syvää kuin voi an kuin he kykenivät itse hoitamaan ihmisia kerääntyy helposti ilman mi-l-:n-i
Joukkokun itsensä Sitten kun tuli lisää sa- tään vaikeuksia Nykyisten elämän-
nasta Mitä m:nä
ikuinen kysymys niiden
ka eivät ole paljon mitään
mykkinä seisovat suuren
hun edessä
Lääkäri kyseli lähemmin hänen
kotielämästään Sitten hän röhkäsi
Luella
kipeää
paras levata taalla hetkinen kunnes
pidettiin
Van Etten N Y
Elsie Eine Aina ja Juho
Parkko
Crosby Minn
Aino Lizzie ja John Var
tiainen Box 29 I
Irja Katri Alina ja Kusti
Elovirta Box 63 7
Francis Jean Vivian Jo
sephine ja Sam Sahlman
Box Q
Hanna ja Martin Vireen
Box 142
Roy Emma ja John Salo
Box 266
Sanfrid Harold Hilma ja
Victor Oling Eox 104
M'rjam Lempi ja Victor
Saari Box Ö5 7
Evien Roimond Senja ja
Verner Nyman Box 94
Esko Roy Aino ja Leonard
Alholm Box 266
Mary ja Henry Hendrickson
Box 403
Miss Fiina Gunnar Box 25
Huugo Vilho Vilma ja
Henry Kosonen Box 553
Birtha Rosa ja Viktor Ke
tola Box 801
Irja Sandra ja Karl Huhta
la Box 901
Lempi ja Sam Kojo
Laila Sylvia Helien Saima
ja John Salmi
Valfricl Lisi ja Edvard Saari
Lydia ja Matt Mustonen
Sofia John Kantola ja
Lapset
Berkeley Calif
Elli Aino ja V Jalo
Ed Väinä ja Hilja Landell
Waukegan III
Fanny Ake ja John Virta-
nen
Fanny ja Kaarlo Kaario
Kideon Kittilä perheineen
Joonas Kaarlo perheineen
Sanni Olavi Reino ja John
Mary' Voitto Vilho ja Matti
Sanni Violet ja Tobias
Matson
Helvi Sanni ja John Mik
konen Aino ja Emil Wirtanen ja
lapset
Tomi Sihvola perheineen
Anna Olavi ja Karl Helan
der Emil Tuuri ja perhe
Frank Mäki perheineen
August Hovi perheineen
Laura ja Frank Laurila ja
lapset '
Albert Toivonen perheineen
Dorothy ' Lempi ja Frank
Kulmala
Konsta Lehtinen ja perhe
Otto Haimi perheineen
Aina Wiljamaa
Emil Mäkelä ja perhe
Ida Kemppainen ja lapset
n- raita kuin Luella
teen? — tuo manlaisia Luelloja täytyi ennen tul- lapojen aikana aivan liian paljon ih-
huulilla "jot- leiden väistyä mennä toisiin sai- misiä näyttää sairastuvan hämmästyt-
kun he raaioihin
tyhjän
kau- Sairaalan lääkäri anoi: — Ilma on se
täällä ei ole sinulle hyvä Me voim- ei ole
1 „L-:tt
me lähettää sinut loiseen saucnmmi jUn°i —
vlemmäksi missä on ylempi ilma eivät koskaan suostu sanomaan tcil-
Ja niin Luella
—
Sairaaloiden
taan rahaa ja
LL„iri elämme jumala meitä kaikkia siu
sellaisia sai- natkoon — miten vaikeata on hank-
December 16
Portlam' Ore
Abel Markkanen 742 Mon
tana Ave
Aino Eino Katri ja K Hem
milä Lydi ja John Nymalm I66I2
Beech St
Archie Aino ja Friul Tun
turi 836 Minnesota Ave
Laila Helga ja Verner Aho
698 Minnesota Ave
Nila Riika ja Andrew Sipo
la 801 Michigan Ave
Tdda Humlin perheineen
70 Failing St
Katri ja Matti Wick
Elna Rytkönen
Eliina ja Chas Markkula
Ida Sireen
Hilma Saari
Mary ja Antton Toikka
Meimi ja Selma Hartikainen
Kerttu Jenny ja Chas Oja
Mimmi j= Victor Mickelson
perheineen
Hilda ja Oscar Laurell
01a ja David Laine
Hiida Aho
Eellevuo Alta Can
Hulda ja Andrew Olsen
Gust Sihvonen
Carl Klar
Sucker Lake POOnt
HAUSKAA JOULUA
— toivoo —
Matti Tilda Tom Willie
ja Annie Eglund
Parry Harbour Ont
HAUSKAA JOULUA
— toivoo —
Evert Lempi ja Fred Carlson
Box 113
Dunblane Sask Can
Olga Niini Leo ja Antton
Pinomäki
Box 2 Dunblane Sask Can
Tyyne Reino Uuno ' ja Al
bert Särkilahti
Lilly Jheoäor Tabe"
E Nickola
Toronto Ont Can
Vilho Väinö Olivia ja Pek
ka Kauhanen
Voitto Kaisu ja Arvi
Rahkonen
Mairi ldu ja Eino Unhola
Arne Arvo Hanna ja Atu
Korhonen
Emma ja Philip Väisänen
Anna ja Vilho Putila
Aili ja Irene Lindala
Rauha Granholm
Valio ja Mimmi Markkanen
Vino Rosila
Lauri Helmi ja Jusni Latva
Rauha Latva
A Pastori
Reino Hilma ja Jussi Ok
konen oli vain niin kau- kia rnhnn
Iavan n°P"" ja pimi
II 1_ _
siirrettiin
suurimmalla osalla sairaaloista on
ylläpitämiseksi tarvi- ~ lyBlUIlnosa Niissä
mc kyllä hyvin tie- tgylyy
en- )
Seuraavat jg"
MerriL B-C Can
Alex Hilja ja Victor Ker'
fon Aino ja Otto Hyytiäinen ia
lapset lieno Otto ia leino
Lo 02
Sault Si? 'Väri? Ont-
Cc n " Oi
Aulir Elvi ia Vm 1'ki
F-thr r ja Niolai l-jcto
Marihi ja Tein H-:i
Emmi ju Kalle -Vtefjila
rrcrhrincm
Mandi ja Afl 111 pcrhnc n
Ruua jn Jtilmur Iiu'rha'nrn
perheiniM n
Lydia ja V ikair Keii per
heine n
H i 1 !a j ii Viki o r Vs n i n e a
perheineen
Anna j-i Viktor Larripimi
perheineen
Hilma jn A hra m Rantnrnen
303 Albert St
Liilan ja Karlo Merikallio
335 Alexandra St
Ida ja John Aalto 546 Ro I-
rcad Ave Carrick Pai k
Manna ja John Heinonen
perheineen 1 78 Albert st
Hilda Ojala 321 Alexand
ra it
Lydia jn Viktor Tuomi ja
lapset 32 1 Alexandra St
Vilho Sofi ja Väinö Lehti
30!) AJhert St
Lempi Kerttu Vivie LiAje
ja Viktor Ili!U346 Albert
Street
Fcrksville B C Can
Ida ja Oacur I lendrickson
Bruno ja Belvert Hemlrick
son Nipigoiiy Ont Can
Lizzie Vi iitti ja lapset
Vancouver 3 C Can
Selma ja Hjalmar Laiho
Timnrins Ont Can
HelmC Jarl Mirja ja Ru
dolf Lind Box 274
Maria Frank Reino ja Aili
Jacobson Box 324
Maria Apraham ja Vieno
ritU taio Box 274
Irma Lempi ja Abram
Haataja Box „7 1 3
Hanna Eero ja Peter
Peterson Box 1 75
Sandra Eino ja Chas Nurmi
Box 6Ö
Hilma ja John Selenski
Box 175
Aarne Mary ja John Brandt
Box 175
Tiltla Kirsti Aarre ja Wal
ter Hakala Box - 387
Aune Elvi Aino ja John
Walve Box 346
Vaino Valo
Ellen Ob a ja Heniy Palo
Box 343
Muttn jotenkin
clta suurimmalla osana ne
varaa maksaa airaalakustan-
Q3rnlIr InLkifpnhnilaiat
le totuutta mutia tosiasia ' on että
kieltäytyä kaikenlaisista me-
(Jatkoa scuraav sivulla)