No 39
Tiistaina Lokak 7 p — Tuesday Oct 7
5
portille kapulal kasissa snojcl
laksensa lakkolaisten vaikutuk
silta niitä joitakin raajarikkoja
joita tehtaissa käy
Luulisi toki naiden kauppa
miesten häpeäviin ruveta kapu
lat käsissä vahtimaan — ja ti
laisuuden saatua tietysti myös
kin nuijimaankin — niitä jotka
heidät ovat kohottaneet siihen
hyvinvointiin ja rikkauteen mi
hin monet heistä ovat päässeet
Nämä porvarit kai vieläkin us
kovat että kyllä työläiset lakon
jälkeen unhottavat että he ovat
kapuloita kantaneet heitä vas
taan mutta ny emme saa tin-
liottaa sitä — LT! Ale muis
tamme sen ja rne tiedämme mi
ten me tulemme menettelemään
"heidän suhteensa! Työläisvai
niot kaikissa lakkapaikoissa!
Merkitkää tarkasti muistiinne
jokaisen porvarin nimi joka cm
kapula kädessä suojellut rikku
reita tai muuten toiminut lakko
laisia vastaan ja muistakaa hei
dän tekonsa aina tulevaisuudes
sakin! Te tiedätte miten tei
dän tulee heihin suhtautua
Jokaisen lakossa olciau työ
läisen on oltava urhea ja kestä
vä Kaikkien on seisottava lu
jana rintamalla ei horjuttava ei
I el jättävä vaan taisteltava siksi
kunnes työläisten vaatimuksiin
on suostuttu ja unio tunnustet
tu voitto saavutettu Rehelli
sen taistelun jälkeen kehtaa re
hellinen taistelija katsoa työläis
tovereitaan suoraan silmiin eikä
hänen tarvitse hiipiä piilosilla
kuten niiden jotka ovat tove
rinsa pettäneet
Työläisvaimot iperlieiden äi-
dit! Auttakaamme jokainen koh
daltamme voiton saavuttamista !
Puhukaannre miehillemme in
nostuksen ja toivon sanoja
Kieltäkäämme itsemme ajattele
masta että kunpa se lakko jo
loppuisi jne Ei meillä ole hä
tää sillä koko maan järjestynyt
työväestö on oniedän tukenam
me Meidän velvollisuutemme
on tehdä koti iloiseksi siksi tyys
sijaksi josta miehemme saavat
innostusta ja tarmoa Meidän
naisten pitää käydä lakkokoko
uksissa ja meidän tulee olla lak
kovahdissakin Olkaamme va
kuutettuja siitä että tämä tais
telu ei ole turhaa eikä lakko
laisten vaatimukset liiallisia
Naiset kaikilla kukkopaikoilla
muistakaa että taistelu riippuu
myöskin teistä Tehkää kukin
kohdaltanne rintama eheäksi !
Waukeganin s s-osaston käsi
työseuran iltama syysk 28 p
onnistui hyvin Yleisöä oli pal
jo ja ohjelma oli hyvää Oli
m m puheita englannin- ja suo
menkielellä ja kappale "Ulos"
Se on harvinaisen hyvä kappale
pieneksi kappaleeksi Se esitet
tiin hyvin harjotettuna josta kii
tos esittäjille Lokak 12 p toi
mii käsityöseura sisältörikkaan
ohjelma-iltaman Workers naalil
la Iltamakomitea takaa et'ä
ette kadu sinne tuloanne siis
saapukaa kaikin iltamaan Työ
lniehessä tarkemmin ohjelmasta'
y 111
Toveruudella
M T
GLASSPORT PA
Osastollamme on ollut useita pie
niä iltamia mutta ei mihinkään ole
saaut niin paljon yleisöä kuin sitä
voisi olla suomalaiseen väkilukuun
katsoen Glassportin suomalaiset
miehet ovat innostuneet loikoilemaan
aurinkokylvyissu mäkirinteillä ja heil
lä on myöskin hyvin kiirettä kortin
peluuta etteivät he jouda haalilla
käymään Oman osaston toiminta
pidetään niin vähäpätöisenä eitä sel
lainen ajankulu kuten korttipeli jos-
ta ei ole mitään muuta kuin turhaa
ajankulua ja vahinkoa asetetaan o
aastotoiminnan edelle ja vielä täl
laisena aikana Ajatteletteko tove
rit mitä nykyaika vaatii meiltä? Ei
kä se vaadi tietoisuutta ja toimin-
taa? ' Paljon on meidän työläisten
vielä itseämme kehitettävä ja va
listettava luokkatiedolla ennenkuin
me voimme täyttää kunnialla paik
kamme luokkataistelussa ja ennen
kuin voimme alkaa edes toivomaan
siihen päämäärään pääsyä mihin so
sialismi tähtää Siis toivon että
Glassportin miestoverit heittävät pois
kaikki turhat harrastukset ja ryhty
vät osaston toimintaan tosi-innolla
Pennsylvanian - alueen syysjuhlista
pitäisi myöskin mainita mutta taitaa
pa ' tiedonantoni niistä Toverittaren
kautta myöhästyä
Kesälomalta ovat melkein kaikki
toverit jo kotiutuneet ja toivottavasti
pirteinä ja iloisina Tervetuloa vaan
ja innostusta osaston toimintaan O
sastoomme on tullut viime aikoina
useita uusia jäseniä Rintamamme
siis yhä vain lisääntyy ja lujittuu
Ikävä onnettomuus sattui toveri
John Partaselle työpaikallaan pelti
myllyssä Hän oli vähällä menettää
silmänsä On kuitenkin toivoa' että
hän paranee Tov Partanen on in
nokas osastomme jäsen
Tervehdys kaikille
Ines
NEW ARK N J
Ihanin aika vuodesta on nyt men
nyt ja alkaa syksy' Loppunut on
huvin aika ja alkaa taas toiminnan
aika Osastomme toiminta on ollut
kin jo reipasta on ollut nonta oh
jelmarikasta iltamaa ja muuta haus
kaa ajankulua Onpa ollut jo syys
kauden avajaisjuhlakin joka oli oh
jelmasta kaikista rikkain
Ompeluseurakin on herännyt ke
säisestä kohmelostaan ja on ulknnut
toimia tulisella kiireellä Hommaile
vat juuri iltamaa rahaston kartutta
miseksi ja myyjäiset ovat tuossa ' ai
van ovella odottamassa Paljon on
jo tehty kauniita ja arvokkaita käsi
töitä Onpa niissä ollut näpräystä
meidän osaston naisilla Siis kehotan
miehiäkin hiukan avustamaan pientä
seuraamme koska monet teistä ovat
käsistään kykeneviä tovereita sillä
se apu minkä te voitte antaa on suu
resta merkityksestä
On pidetty ohjelmakokouksia luon
nonhelmassa ihanalla "Montclair"
kentällä joissa on aina ollut runsaas
ti ohjelmaa Kylmien ilmojen tultua
on täydytty lopettaa ulkoilmakokous
ten pito ja pitää niitä omalla vuok
rahaalillamme Osaston työökokouk
sia on päätetty alkaa pitämään joka
toinen sunnuntai Kovin laimeata
näyttää olevan osanotto osaston ko
kouksiin ainoastaan joitakin jäseniä
on ollut niissä läsnä Mitä te tove
rit tuumitte" sellaisella venyttelemi
sellä? Eikö olisi aika meidän kaik
kien heittää kaikenlaiset turhuudet
pois ja tarttua kiinni asioihimme tosi
tarmolla Kuka meidän etujamme val
voo ellemme me itse ' Jos heittäy
dymme veltoiksi ja luotamme toinen
toisiimme niin mitä silloin tulee osas
ton toiminnasta? Ei mitään Siis
kaikki toimintaani
Pois täältä kuuluu olevan melkein
jokaisen mieli Mutta menipä työ
läinen itään taikka länteen aina on
hänellä edessä sama kurja kohtalo
Tervehtien
F„ S
COBALT ONT CAN
Cobaltin lakko loppunut Syysk
7 p:nä lopettivat kaivosmiehet lakon
joka loppui täydellisellä työläisten hä
viöllä lukuunottamatta sitä puolta
asiassa että siinä monen silmät avau
tuivat näkemään sen että korjauksia
on saatava unioihin y m jotka vas
taavat nykyajan vaatimuksia Pal
jon on suomalaisia lähtenyt metsä
töihin tyytymättöminä lakon huonos
ta onnistumisesta
Osaston toiminta on myös hiljen
tynyt tulojen suhteen sekä muutoin
toimihenkilöitä kun on paljon lähte
nyt pois ja toiset ovat epävarmoja
olostaan joten on vaikea saada toi
miin henkilöitä Johtokuntakin oli
melkein kokonaan uudistettava Nyt
olisi meidän naisten vuoro ottaa oh
jakset käsiimme Vaan kun sitä on
aina vaan luotettu miehiin ja oletet
tu että se luonnostaan kuuluu heil
le 'niin harva nainen uskaltaa ottaa
mitään tärkeämpää tehtävää osasos
sa kun ei ole seurannut mukana
Agitatsionikomitea herätti taas ke
hitysseuran toimimaan pitkän kesälo
man jälkeen Syysk 21 p olikin oi
kein innostava kokous Meidän nais
ten pitää - vaan suurilukuisempana
joukkona ottaa kokouksiin osaa
Olen kuullut että on meidän naisilla
ki njotakin hommaa alulla' vaan en
tiedä 'vielä sanoa mitä mutta pian
kai se nähdään
Lapsilla oli taas iltama -syysk 1 3
p Siinä on se nouseva voima joka
luulisi panevan väsähtäneemmänkin
työläisen toivomaan- että työmme ei
koskaan hukkaan mene sillä siinä
on se joukko joka vielä kerran as
tuu näyttämölle vapaana kaikista
vanhoista dogmeista Heidän kas
vattaminen on järjestöjen tärkeimpiä
tehtäviä — R — a
NEW CASTLE PA
Meillä on osaston valitsema Tove
rittaren kirjeenvaihtajakin mutta kos
ka hän ei täytä tehtäväänsä niin täy
tyy aina joskus jonkun jotain 'pakis
ta täältäkin Täällä onkin nykyään
asioita vaikka minkälaisia kun olisi
vain kynäilijöitä Valittu kirjeenvaih
taja joka on yhden uutisen kirjot
tanut valittaa että keskuudessamme
on eripuraisuuksiakin y m Täy
tyy sanoa että meillä ei ole haittaa
via eripuraisuuksia ollenkaan lukuun
ottamatta hänen yksilömeininkejään
Tosi on kuitenkin että heittäkää pois
kaikki turhat huutamiset ja toimitaan
sen "yhden suuren asian eteen"
Myllytyöläiset täällä alkoivat lakon
tk 22 päivänä Lakko ilmotettiin
alkavaksi peltimyllyissä kello 1 2 maa
nantaita 22 päivää vasten yöllä muis
sa myllyissä kello 6 aamulla Osas
tomme jäseniäkin oli kaksi heti ensi
päivänä lakonrikkureiria täytyy sa
noa että se oli sunnuntaikoulun opet
tajitta hyvin rumasti tehty
Taiftelutoverittaremme Mrs Hau
tala saatettiin viimeiseen lepoonsa tk
26 p:nä Kuten jokainen paikka
kuntalainen Toverittaren lukija tie
tää oli hän ensimmäinen suomalai
nen ja vielä nainen joka menetti
henkensä terästyöläisten lakkotaiste
lussa paikkakunnallamme Mrs Hau
tala oli nainen jota jäi kaipaamaan
koko kylämme suomalaiset Hänet
tunsi Kinakin hyvänä tulkkina ja asi
amiehenä ' porvarismielisetkin suoma
laiset Samana ja innokkaana taiste
lutoverina tunsi hänet kapitalismia
vastaan taisteleva toverijoukko Hän
tä jäi suremaan miehensä ja kaksi
tyttöä Hänet haudattiin Oak Park
hautausmaahan Vaikka lähtiessä
hautausmaata kohden oli joukko a
sestettuja miehiä ympärillämme ja
matkalla mutta hautausmaalle eivät
sentään rohjenneet tulla joten siellä
saimme olla rauhassa Siellä lausut
tiin kaksi runoa laulettiin ja pidet
tiin puhe Seppeleitä vainajan muis
tolle laskettiin s s -osastolta suoma
laiselta klubilta lakkolaisilta osuus
ruokalalta U of R W (venäläisiltä
tovereilta) ja vainajan veljen työ
tovereilta Siis lepää rauhassa muis
tosi säilyy kauan Sitä työtä jota teit
jossa kuulan rintaasi sait tahdomme
jatkaa siksi kunnes nykyinen yhteis
kunta on uudesta luotu
Toveruudella BERTHA
PORTLAND ORE
Lakko on nykyään useampia Rää
täli ova tolleet lakossa jo toista kuu
kautta Mileiala lakkolaisilla on rei
pas eikä rikkureitakaan ole häirit
semässä Sitten on pesulaitosten lak
ko Se on huonosti järjestetty
työstä ovat lakanneet ainoastaan nais- '
työläiset miesten jäädessä työhön
Vaatimuksena naisilla on $1500 alin
viikkopalkka Tähän asti he ovat
saaneet 25c tunti 8 tunnin työöstä
eli $1200 viikolta Tosiaankin täy
tyy kysyä miten he vielä ovat elossa
Kirjaltajat ovat vielä lakossa sekä
osa laivanrakentajia Katuvaunu
miehet ova tmyösökin panneet vaati
muksensa sisään: lisää palkkaa tahi
he Ukkoutuvat
Täällä sitä sataa jos mitä Viimei
nen rekordi on tuhkan satamisessa
Eivät näy ilmatieteilijätkään tietä
vän mistä se johtuu Jotkut arve
levat sen olevan esi ennustajan sille
tulevalle mailman palolle joka tulee
tapahtumaan 1 7 päivä joulukuuta
kun joku pyrstötähti kulkiessaan pök
kää auringon kanssa yhteen
Naisille huomioon otettavaa Ensi
mäinen ompeluseuran kokous on 16
p tätä kuuta Muistakaa jokainen
saapua jokaista tarvitaan
Suuret reippaat ja mukaansatem
paavat vanhanmaan tanssit toimii s
s osaston Ompeluseura keskiviikko
iltana 8 p tk Tämä tulee olemaan
juhlapäivä sillä silloinhan alkaa se
suurlakko luokkasotayankien vapa
uttamiseksi Siis siellä tavataan Si
säänpääsymaksu on 25 senttiä
Ikävälle tuntuu ajatuskin että To
veritar muutettaisiin pois " länneltä -Olemme
tottuneet sen saamaan tän
ne niin nuorena Aina se tulla py
rähtää jo päivä jälkeen ilmestymisen
sä Vaan lehtemme etua silmällä pi
täen on meidän länteläisten myön
nettävä ettei Toveritar koskaan tääl
lä tule saamaan niin suurta kanna
tusta kuin itä- tahi keskipiirissä jois
sa on tuhansia suomalaisia naisia jo
tavastoin meidän lukumme luetaan
sadoissa ja siksi olisi siitä keskustel
tava Sokeripula Taasen on sokeri tuo
makeus nostettu meiltä ylös - Sanon
meiltä sillä luulen rikkaitten kyllä
varansa pitäneen ostamalla isot kasat
varastoihin Meillä sitä ei ole varaa
täytyy elää kädestä suuhun Syyn
sokerin loppumiseen luulen olevan
San Franciscon satamatyömiesten la
kon siellä kun seisoo laivat täynnä
makeaa purkamatta Siis taasen työ
läisten syy kuten aina
HÖPSIS
Nimileimasimia kumis
ta tehdään Toverissa
tilatkaa sellainen heti!
NAISET Huom!
LISÄLETTEJÄ KAMPAUKSISTA
valmistaa kohtuhlnnoilta
HELMI NELSON
1107 No 12th St Superfcr Wii
Lähettäkää hiuksenne ylläoleval
la osotteella Valmistan niistä sel
laisen letin kuin niistä parhaiten
tulee Maksun voitte suorittaa sit
ten kun olette saaneet letin