No 38
Tiist Syysk 29 — Tueaday Sept 29
3
wHfrprln„lil„frr1n1fr1„
KODIN OSASTO
M-M1 1 'M11! I 1 1 H-1 l-l l-l-rj-I-r-l-I-l-l Mh„hH"1 I WH mrimh-
SYÖPÄ
Toimitettujen tutkimuksien mu
kaan kuolee Yhdysvalloissa vuosittain
90000 henkeä syöpään Syöpä kuu
luu siis ihmisten tuhoisimpiin tautei
hin Sen on myöskin huomattu ole
van lisääntymään päin vuosi vuodelta
ja sen tähden onkin ryhdytty tar
mokkaisiin toimenpiteisiin sen vas
tustamiseksi Noin 95 prosenttia kaikista niistä
jotka ovat kuolleet syöpään ovat ol
leet 35 vuotta vanhoja Yli 40 vuo
den ikäisistä ihmisistä kuolee yksi jo
kaisesta kymmenestä ihmisestä syö
pään Ja kumminkin voitaisiin varo
vaisuudella ja hyvällä hoidolla rajot
taa niiden luku jotka kuolevat syö
pään ainakin puolella
Yhdysvaltain hallituksen tilaston
mukaan on vatsa- ja maksasyöpä ta
vallisin vaatien vuosittain 35000 uh
ria Sitte seuraa syöpä naisten suku
puolielimissä aiheuttaen vuosittain
13000 kuolemantapausta vatsa syö
pään kuolee vuosittain 12000 rinta
syöpään 8500 suu- ja kielisyÖpäan
3500 ihosyöpään 3500 sekä syö
pään muissa rumiinosissa 1 4500
Naiset ovat syöpätaudille enemmän
alttiita kuin miehet kahdeksasosa
kaikista yli neljäkymmentä vuotta
täyttäneistä naisista kuolee syöpään
Tämä naisten suurempi kuolevaisuus
johtuu yksinomaan rinta- ja suku
puolielinsyövästä joka on pääasial
lisesti naisten tauti
Yleisesti luullaan että syöpää ei
voida parantaa ja sen tähden pelä
tään sitä kovasti Kumminkaan ei
syöpä ole niin vaarallinen ja paran
tumaton kuin sitä luullaan ' Ensik
seenkään se ei ole tarttuva tauti -toisekseen
se ei ole perinnöllinen tauti
kolmanneksi ae ei ole mikään veren
tauti samassa merkityksessä kuin esi
merkiksi sukupuolitauti eikä johdu
epäsiveellreyydeatä
Syövän syytä ei tarkkaan tunne
ta Ei nimittäin olla selvillä siitä
minkälainen se ensimäinen soluryhmä
oikeastaan on josta se rupeaa kehit
tymään Mutta muutamista seikois
ta ollaan kumminkin selvillä Se ai
nakin tiedetään että syöpä saa usein
alkunsa pitkäaikaisesta paikallisesta
kiihoituksesta kuten huonojen ham
paiden hankauksesta piipun varres
ta ihonäppylöistä laiminlyödyistä
haavoista pukamista y m semmoi
sista Yksi syövän vaarallisimmista omi
naisuuksista on se että se alkuasteil
laan ei aiheuta mitään tuskaa Ja
sen tähden sen useimmiten annetaan
kehittyä rauhassa ja parannustoimiin
ryhdytään vasta sitten kun se on jo
hyvin myöhäistä Scntähden olisi
epäilyttävissä tapauksissa aina tur
vauduttava kykenevän lääkärin a
puun Syöpä on nimittäin jos se ajoissa
huomataan parannettavissa Sen li
säksi voidaan sen syntymisiä esiaa
välttämällä kaikkea semmoista min
kä on huomattu syöpää synnyttävän
Missään tapauksessa ei ole turvau
duttava puoskareihin eikä patentti
lääkkeisiin More£ onnettomat ovat
etsineet niistä apua ja sen sijaan et
tä tauti olisi parantunut on se vain
pahennut ja viivystyttänyt kunnolli
sen hoidon saamista siksi kunnes apu
on ollut myöhäistä Kykenevä lää
käri voi helposti parantaa syövän
kun se on alkuasteillansa On sen
tähden välttämätöntä että kaikissa
epäilyttävissä tapauksissa turvaudu
taan lääkäriin Jos rintaan nousee
pukamia jos tapahtuu säännötöntä
verenvuotoa jos näppylät ajettumat
sierettymat y m semmoiset eivät
rupea paranemaan tahi jos syylät
luomet tahi syntymämerkit rupea
vat vaihtamaan väriään tahi koko
aan niin on heti kysyttävä lääkärin
neuvoa Syöpää peräsuolessa luul
laan usein vain peräpukamiksi min
kä tähden tarkka lääkärin tutkimus
on vadittava sellaisten ilmestyessä'
Avustaakseen taistelua syöpätautia
vastaan on Yhdysvaltain yleinen ter
veysvirasto julkaissut kirjasen nimel
tä "Cancer Facts Which Every
Adult Should Know" kirjoitettu help
potajuiseen muotoon Tämä kirja
lähetetään jokaiselle joka py tää si
tä osoitteella : Public Health Service
Washington D C
tuneet vaan myöskin täysin terveet vivisiitillä Tervehdittyään salissaoli
ihmiset Henkilökohtainen kosketus joita osoitettiin Akselille paikka yh
niin ollen edistää taudin leviämistä teisessä kahvipöydässä Talon rouva
Viime talvena kuultiin paljon suo- kaatoi kahvia sekä puuhiensä lomaa
jelusnaamarien käyttämisestä suoje- sa piti yllä keskustelua Olgaa ei nä
luskeinona tartuntaa vastaan Vaik- kynyt missään Akselia se vähän
ka suojelusnaamarit estävätkin suu- ihmetytti Hänen teki mielensä ky
resti tartunnan saamista hengityksen syä sisartaan Ei kuitenkaan viitsi
kautta niin on muistettava että tau- nyt kun oli vieraita
ti voi tarttua ja levitä monella muul- Kauan se lörpöttely kestikin pa
lakin tavalla Likaiset kädet' huonos- risen tuntia istuttuaan jonka ajan
ti pestyt astiat ravintoloissa yhteiset kuluessa rouva ehti keittämään toi
pyyhinliinat jne ovat hyvin tavaili- setkin kahvit lähtivät vieraat vihdoin
sia tartunnan levittäjiä Suojclusnaa- kin Talon herrakin läksi poikansa
marien käyttö näyttää houkuttelevan ja tyttärensä kanssa vieraita rouvia
ihmisiä jättämään huomioonottamat- saattamaan jotka kuuluivatkin asu
ta näitä toisia tartunnan levittäjiä
joita ei kuitenkaan saa ylenkatsoa
Kysymys joka tällä hetkellä on
tärkein on se tuleeko influensa jäl
leen uusiintumaan läheisessä tulevai
suudessa Uusiintumiset ovat influ
ensataudille luonteenomaisia ja pe-
van aivan naapuritalossa
Jäätyään rouvan kanssa kahden
muisti Akseli asiansa sekä kysäsi
missä Olga oli
— Olga ei ole kotona Hän on
sairaalassa
— Sairaalassa! Mikä hänelle on
Jättävissä On että tauti ei vielä viime tullut)
Pinaattilaatikko '
Tuoreita pinaatin lehtiä tai yksi
kannu kannutettuja vähän voita suo
laa vähän hienonnettua muskottia
2 kupillista riisisuurimoita I vartti
maitoa I ruokalusik ruskeata soke
ria puoli kuppia leipäjauhelmaa ja
1 muna Keitä tavallinen riisipuuro
ja pane jäähtymään Kiehauta pi
naatin lehdet vähässä vedessä valuta
vesi pois ja hakkaa ne hienoksi ja
pane puuron sekaan lisää mausteet
ja leipäjauhelma ja hyväksi vatkat
tu muna Kaada Beos voideltuun
muottiin ja paista uunissa ruskeaksi
Tarjoa Khapaistin tai paistetun kalan
kanssa Kaalin lehtiä voi käyttää sa
malla tavalla kuiri ""pinaatin lehtiäkin
E H
TULEEKO INFLUENSA
TAKAISIN?
Tästä kysymyksestä lausuu Yhdys
valtain yleinen Terveysvirasto m m
seuraavaa :
On luultavaa vaikkakaan ei suin
kaan aivan varmaa' että vielä tänä
vuonna saamme odottaa influensan
uudelleen puhkeamista Kaikesta
päättäen ei se kumminkaan jos se
tuleekin tule olemaan niin ankaraa
laatua kuin viime vuonna
Influensa leviää välittömän ja vä
lillisen kosketuksen tai tartunnan
kautta
Varmuudella ei vielä tiedetä onko
influensan baktevia saatu eristetyk
si tahi edes päästy iitä oikein selvil
lekään ja sen tähden ei ole vielä
keksitty mitään luotettavaa ehkäisy
keinoa sitä vastaan ellei oteta lukuun
terveysopillisten neuvojen ja sääntö
jen tarkkaa noudattamista ja tartun
nan välittämistä
Vielä ei olla selvillä aiitä onko
henkilö joka jo kerran on sairasta
nut influensaa altis uudelle tartun
nalle mutta kumminkin on syytä us
koa että se joka on taudin aikai
semmin jo sairastanut on jossain
määrin vaikkakaan ei ehdottomasti
suojattu uudelta tartunnalta
Suurin piirtein katsottuna oli vii
meinen influensaraivo kehitykseltään
saman kaltainen kuin vuosina 1 889
ja 1890 raivonnut influensa: aluksi
lievää sittemmin vaikeaa kehittyen
koko maailman käsittäväksi äkkiä
leviäväksi paljon ihmisiä tappavaksi
kulkutaudiksi Uhrien luku oli kum
minkin viimeisen influensan aikana
paljoa suurempi kuin aikaisempien
influensaraivojen aikana varsinkin
nuoremman väen keskuudessa
Vaikka niiden pienten elimistöjen
laadusta jotka aiheuttavat influensan
ollaankin vielä epävarmoja' niin yksi
asia on kumminkin varma nimittäin
se että tuo tauti tarttuu henkilöstä
toiseen Edelleen luullaan päästyn
selville siitä että taudin siemeniä ei
vät kuleta ainoastaan tautiin sairas-
vuonna kuluttanut itseään loppuun
Mutta siinä on jo huomattu kolme
enemmän tai vähemmän toisistaan
eroavaa astetta ja on se ollut anka
rampi varsinkin mitä kuolevaisuu
teen tulee kuin kolmivuotinen influ
ensakausi vuosina 1889 — 92 mistä
syystä voidaan toivoa että se ei enää
uusiudu
Todennäköiseltä näyttää kummin
kin että läheisessä tulevaisuudessa
on odotettavissa paikallisia influensan
esiintymisiä sekä pitkän aikaa eteen
päin korkeampaa kuolevaisuutta keuh
kotulehdukseen Sen tähden täytyy
valmistautua taisteluun tätä turmi
ollista tautia vastaan ja ryhtyä kaik
kiin tarpeellisiin toimenpiteisiin sen
estämiseksi
Tämän yhteydessä mainittakoon
että monet influensatapaukset näyttä
vät olevan vain tavallista kylmetty
mistä Peoriassa Illinoisissa osottau
tuivat lukuisat kesäkylmettymiskohta
ukset olevan influensaa lievässä muo
dossa Kokemus osoittaa että nämä
lievät kohtaukset useinkin ovat vai
keampien alkua Sen tähden täytyy
olla hyvin huolellinen kylmettymisien
suhteen ettei tauti siten saavuttaisi
pahoja seurauksia
Ahnekeittoa I
I qrt vettä 1 kukkakaali I qt
maitoa tuoreita herneitä 2 ruokal
jauhoja 3 eli 4 porkkanaa vähän
voita ja suolaa I eli "2 munan rus
kuaista Leikkaa kukkakaali ja juu
ret pieniksi paloiksi sekä keitä ve
dessä herneiden kanssa puoli kypsäk
si ja lisää voi sekaan Kaada sitte
maito ja anna kiehua kypsäksi ja
suurusta jauhoilla Vispaa astiassa
muna ja kaada kuuma keitto sekaan
jolloin se on valmis syötäväksi
Sellaiset artisokka juuret joissa on
tummanruskea kuori antavat hyvän
maun ja sisältävät arvokkaita ravinto
aineita keittoon
E H
— Niin sairaalassa! Neljättä päi
vää hä njo siellä on Yksin minä
olen koko viikon saanut pitää huus-'
hollista huolta alkoi rouva
— Mutta herran nimessä" mikä
hänelle oikein on tullut? Mikä hän
tä vaivaa? katkasi Akseli kärsimät
tömänä — Mikäkö vaivaa I Kyllähän nii
tä sellaisia tauteja saa kun hankkii
Kuulkaa Akselit Kyllä te sai
sitte pitää sen siskonne paremmassa
komennossa Hänhän on Kaivopuis
tossa synnytyslaitoksella
— Synnytyslaitokseni pääsi Ak
selilta kuin parahduksena
— Niin synnytyslaitoksella Nyt
jo neljättä päivää Tässä oli ensin
kaksi päivää kovissa poltteissa Mi
nä toimitin hänet vihdoin sinne Tä
nä aamuna soitettiin sieltä että hän
on saanut keskosen Oli toki onni
että niinkin kävi vielä olisi saanut
sitä elättää
Akseli ei kyennyt saamaan sanaa
suustaan Hänen siskonsa synnytys
latoksella — — niin jatkoi rouva huomattu
aan Akselin neuvottomuuden sitä
hän siellä iltajuoksussa saadaan — -
Kyllä te Akseli saisitte pitää Olgalle
sellaisen rippisaarnan kun hän tulee
sairaalasta että kyllä muistaisi Ei
hän minun puheestani mitään välitä
— Toista kun oma veli puhuisi —
Niin hyvä tyttö kun hän muuten on
kin Akleli ei tahtonut kuulla enem
pää Tieto sisaren kohtalosta tuli
niin äkkiä — odottamatta Kiirees
ti pisti hän päällystakin päälleen
Pyydettyään rouvalta että hän ei
ajaisi Olgaa tämän jälkeen työttö
mänä kadulle työntyi Akseli ulos
Jos olisi puhe jostakin muusta ty
töstä vaan hänen siskonsa — — hänen
herttainen pikkusiskonsa jolta hän
oli tullut lainaamaan rahaa
Kyyneleet tunkeutuivat Akselin sil
miin Itku tuntuikin tuottavan hel
potusta Kyyneleet ikäänkuin sulat-
Jos olet tietämättö
män toverisi todellinen tivat en pakoni-
ystävä niin tilaat hä
nelle Toverittaren
VELI JA SISAR
(Jatkoa seitsemänneltä sivulta)
se on Heittäkää pois päällysvaat
teenne käykää tänne toiseen huonee
seen Sattui juuri olemaan kahvin
aika
Akselia ei ihmetyttänyt tuo vie
raanvaraisuus Aina niinä harvoina
kertoina jolloin hän oli täällä käynyt
oli hänelle tarjottu kahvia vieläpä
syötettykin
Riisuttuaan päällysvaatteensa me-
man jonka tuo yhtäkkinen tieto si
sarensa kohtalosta oli iskenyt Hän
saattoikin ny tajatella asiaa vapaam
min Ja nyt ajatelle! ei se enään
tuntunutkaan niin ilkeältä Hänestä
alkoi muuttua koko asia aivan luon
nolliseksi — Palvelustyttö rakkaus
— Kyllä te saisitte pitää rippi
saarnan mutisi Akli
Mitä hän kykenisi sisarelleen sano-'
maan? Mistä hän voisi häntä syyt
tää? Tuntui helpottavalta että sisko oli
päässyt niin vähällä — lapsi oli
kuollut Sisko paranee pian —
kaikki unhottuu Akseli oikein ilos
tui kun muisti tuon asian onnellisen
käänteen sillä koskihan asia joka
ni Akseli saliin Siellä istui kah-
pöydän ääressä iloisesti keskustellen tapauksessa Olgaa ja Olga oli hänen
talon herra sekä pari vierasta rou- siskonsa I
vaa nähtävästi perheen tuttavia kah- Työläisnuorisossa Emil Lindahl