tästälähin joka perjantal-ilta Em
nio vielä voi tarjota kahvia kokous
iltoiua vaan ehkä parin viikon ku
luttua jo on keittiökin kunnossa Sii
loin voimme saada kokouksiimme
vieraitakin kun meillä on jotakin tar
jottavaa Mahtava näyy tulevankin
osaston uudesta ravintolahuoneesta
nUu jotta kelpaa siellä istuskella
Siis ei muuta kuin jatkuvaa innostus
ta naiset ja tehkäämme jokainen
kohdaltamme kaikki mitä voimme
sosialismin hyväksi Se voi tuntua
joskus raskaalta vaan silloin voim
me muistella siskojamme kotimaas
samme mitä kaikkea he ovat saaneet
kärsiä taistellessaan sorrettujen oi
komien puolesta Sadat ja tuhannet
heistä ovat antaneet henkensäkin
sen vuolisi Miksemme mekin siis
ilomielin uhraisi edes jonkun hetken
viikossa ajastamme saman asian hy
vjiksi — X
WEST CONCORD N H
Perheiltamaa vietettiin elok 30 p
jossa tilaisuudessa esitettiin näytös
kappale "Isättömiin äiti" sekä muuta
ohjelmaa Yleisö ei kuitenkaan tain
nut ntaa paljon arvoa perheilta
malle koskapa ei heitä siellä paljon
ollut vaikka oli vielä vapaat kahvit
kin Vai pitivätkö itseään niin arkot
na etteivät halunneet sentähden tul
la? Kyllä niitä vielä on iltamia joissa_
tulee rahakin kysymykseen ja on jo
osaksi ollutkin niin että sitä saisi
tulla vapaalla kyytillä yhtäläisesti
kuin rahallakin ja ken ei satu ole
maan jäsen vielä niin siihen pää
syynkin on aina tie auki
Syksy se tulee täällä kuten muu
allakin ja sen mukana lähestyy tuo
kauvan jännityksellä odotettu joulu
— lastenjuhla sitä suurta juhlahet
keä kun lapset odottaa päästäkseen
naalille kuusijuhlaan Mutta nyt olisi
meillä kiire ottaa asia toslkannalta
ja opettaa lapsille joltakin Joulu
leikkejä kertomuksia ja vieläpä näy-
Ikävällä ja kaipauksella ilmo
tan että mieheni
adolpii Lftnni
sai surmansa hukkumalla elok
28 p„ 1919 Hän katosi sala
peräisesti Tolpin ruokatalosta
edellisellä viikolla ilmoittamat
ta kenellekään aikomuksistaan
Syysk 28 p:n illalla löydettiin
hänet Clatskanle 'Slough'sta lä
heltä 01ney'a Lammi oli syn
tynyt Suomessa toukok 27 p
1B85 ja oli siis kuollessaan 34
v 3 kk ja lp: n ikäinen Hän
tä lähinnä suremaan jäi vaimo
ja viiden vuoden vanha lapsi
sekä lukuisa joukko sukulaisia
ja tuttavia tässä maassa ja
Suomessa
SAIMA JA VILMA LAMMI
Häu rakkaani Tuonelassa —
Minä myrskyissä maailman
Muistot raastaa rinnassa
Elämiini niin tyhjä on
Oi Tuoni miks' olit julma
Ett' ystäväin ryöstit pois
Vaikka niin hartaasti toivoin
Että luonani hän olla vois
Nuku rauhassa haudass" ystä
väin Siell' ei myrskyt pauhata voi
Mutta miksi oi miksi meidän
piti jäädä —
Sitä minä alati vaikeroin
On kotimme nyt niin tyhjä
kylmä
Ei viihtyä siinä hetkeä voi
Kahden lähdemme maailmalle
Jossa suru ja kaiho häipyisi
pois
— Äiti ja Vilma
Tiistaina Syysk 16
telmäkin jonka lapset esittäisivät se
olisi jotain juhlaa jo lapsillekin
Täällä on joka joulu ollut kuusijuh
la vaan mitä siellä on ollut lapsille
paitsi joulupukki siinä on ollut kaik
ki Täällä ei ole puute lapsista eikä
myöskään opettajista Kun vain on
halua saada lapsetkin oppimaan pie
nestä pitäen yhteistoimintaan niin
heistä voi olla tulevaisuudessa suu
rempi hyöty yhteistoiminnassa kuin
me aavistammekaan Se on suurta
velttoutta ettei vanhemmat ja osasto
uhraa enempi voimiaan lasten edis
tämisen hyväksi Pankaapa mieleen
ne että ensi kuusijuhlassa on lapsia
varten muutakin kuin "pukki" Miltä
teistä itsestänne tuntuisi jos ei siel
lä olisi muuta kuin pelkkää puuroa
aikuisia varten?
A K
HOQUIAM VVASH
Lupasin taasen yrittää tai oike
ammin ilmottaa että loppui se ja al
koi taasen No! Mikä? Hcysynee eh
kä joku Niin niin se meidän Om
peluseura heräsi tai oikeammin lo
petti kesälomansa ja alkoi entistä
enemmän toimimaan Siltä ainakin
näyttää sillä on jo pidetty kokouk
sia kaksi eri kertaa ja pidetään il
tamat ja suuret nimittäin ompelu
seuran naiset panee toimeen kori
iltamat tk 20 p Naisilta vaaditaan
'50 senttiä sakkoa ilman koria Ilta
massa tanssitaan hanurin soitolla
vanhaksi maaksi Siis jokainen mies
ja nainen silloin haalille sillä siellä
tulee olemaan hauskaa Vielä huo
mautan että se joka enimmän mak
saa korista saa kauniin käsityön
lahjaksi Siis koittakaa tulla pitä
mään lystiä
' v Jussin akka
DE KALB ILL
Hiljalleen eteenpäin sitä täälläkin
pyritään Pidimme kolmipäiväiset
juhlat saadaksemme kivihiilirahastoa
Hyvin juhlat onnistuikin Soppa ja
kahvi meni hyvin kaupaksi "ja hen
kistäkin nautintoa oli: puhe kerto
muksia lauluja ja näytelmäkappale:
"Takasin taistelun tuoksinaan" Vä
liaikoina soitteli osaston soittokunta
Maanantaina eli työnpäivänä oli suu
ret - tanssit juhlan lopuksi fallä ta
valta vaan eteenpäin samalla kurs
silla I Muistakaa vastakin saapua
osaston talolle kyllä siellä aika hyvin
kuluu varsinkin kun kaikin otetaan
osaa toimintaan Pois saivartelut ja
tositoimintaan tällä ajalla Me eläm
me kriitillistä aikaa Jos emme seu
raa tarkoin asioita ja käy edes osas
ton kokouksissa hiin miten me sil
loin tiedämme suhtautua kaikkiin nii
hin kysymyksiin jotka tulevat meidän
ratkaistavaksemme Nykyaika vaa
tii meiltä että olisimme siksi tietoi
sia että kävisimme käsikädessä sii
hen yhteiseen taisteluun nykyistä riis
tojärjestelmää vastaan Jokainen
paikalleen se on velvollisuutemme
luokkataistelussa ja siten ainoastaan
voimme saavuttaa päämäärämme
Toverittaren asioitsija täällä näkyy
olevan hyvin ahkera koska paikka
kuntamme oli Työmiehessä suurten
paikkakuntain joukossa Sillä lailla
sitä pitääkin olla
Terveiset kaikille Toverittaren lu
kijoille tov :
H L
BOGOTA N J
Olen useamman vuoden ' tilannut
Toveritarta ja mielenkiinnolla luke
nut alusta loppuun siinä olleet kirjo
tukset runot ja muut sekä joka nu
merosta etsinyt paikkakuntakirjeitten
joukosta tämänkin kylän kuulumisia
mutta turhaan Siksipä ajattelinkin
tarttua kynään ja katkaista äänettö
myyden vaikka kyllä olisi kyvyk
käämpiäkin kirjottajia paikkakunnal
la kuin on tämän kirjottaja
Suomalaisia täällä meitä on koko
p— Tuesday Sept 16
paljon joista tietoisemmat kuuluvat
s s-osastoon Mutta paljon on vie
lä silläkin asteella olevia joiden tie
donhalua voi tyydyttää sellaistenkin
lehtien kuin esim New Yorkin Uu
tisten lukeminen Ehkäpä hekin he
räisivät katselemaan asioita oikealta
kannalta jos tehtäisi kiivaampaa agi
tatsioni heidän keskuudessaan Mut
ta on vaan annettu heidän olla alal
laan ja toimittu me samoin alallam
me S s -osasto ntoimista voikin sanoa
että jäsenistö ymmärtää mikä merki
tys on olla toimivana eikä vaan ni
mellisenä jäsenenä osastossa sillä ko
kouksiin ja iltamatilaisuuksiin saa
puu aina melkein joka ainoa harvo
ja poikkeuksia lukuunottamatta Sik
sipä onkin toiminta ripeää ja sään
nöllistä Vaikka joukkomme onkin
pieni ponnistamme vaan eteenpäin tie
toisina siitä että kortemme kannam
me suureen yhteistyöhön työläisluo
kan voimain mittelyyn
Iltamia pidetään joka kahden vii
kon päästä Näytäntökauden alka
jaisiksi tänä syksynä oli jo kappale
"Ihmeellinen asia" Myyjäiset ovat
13 p syyskuuta En puhvaa niitä
sen enempää tässä sillä tiedän että
ne ovat olleet ja menneet silloin kuin
tämä saapuu luettavaksemme jos ol
lenkaan saapuu sillä voi olla mah
dollista että tämä ensikertalaisen ky
häyksenä joutuu vaeltamaan paperi
korin syvyyksiin
Piirteli toveruustervehdyksellä:
S W
Kiitos kirjeestännel Kirjottakaa
toistekin — Toim
AMERIKAN AVUSTUS
SUOMELLE
' 3 miljoonan markan arvosta
vaatteita ilmaiseksi
Amerikan punainen risti on
lahj ottanut Suomeen suuret
määrät vaatteita Nämä lahja
vaatteet ovat nyttemmin saapu
neet höyrylaivalla "iLake Hem
lock" Hankoon Lähetys sisältää
4419 paalia 297000 kg erilaisia
käytettyjä vaatteita ja jalkinei
ta sekä 554 laatikkoa yht 44900
kg uutta käyttämätöntä villa
tavaraa : 140000 paria sukkia
26700 kpl villapaitoja 5800 kpl
kudottuja lakkeja ja 5200 paria
rannikkaita Mainittujen uusien
vaatetavaroiden arvo on noin 3
ja puoli milj markkaa
Tämä suurenmoinen vaateva
rasto tullaan jakamaan maksut
ta maamme varattomalle väes
tölle Jakelu on uskottu Suo
men lasten avustustoimikunnalle
joka toimittaa Amerikasta lahjo
tettujen elintarpeidenkin jaon
Tauotuksena on saada vaate
tavarat lajitelluiksi ennen elok
15 päivää jotta ne saman kuun
loppuun mennessä voitaisiin lä
hettää eri paikkakunnille puut
teenalaisille henkilöille jaettavik
su Siihen mennessä kerätään
tilastoa- vaateavun tarvitsijoista
~ KAIKKIEN ALAIKÄISTEN
TÄYTYY OPPIA ENG
LANNINKIELTÄ Etelä-Dakotan lainsää täj akuil
ta on äskettäin hyväksynyt lain
jonka mukaan kaikkien henki
löiden 16:sta 21:een vuotten jot
ka eivät osaa puhua lukea eikä
kirjottaa englanninkieltä täytyy
käydä koulua siksi kunnes he
ovat saavuttaneet alkeiskoulun
viidettä luokkaa vastaavan oppi
määrän Lain mukaan tulee hei
tä varten peruutettavaksi ja yl
läpidettäväksi iltakuoluja ja val
tion sheriffi tulee tässä suhtees
sa toimimaan koulupoliisina Op
pilaiden täytyy käydä koulua ai
nakin kahdeksan tuutia viikossa
koko sen ajan minkä iltakou
lut ovat toiminnassa jos he a-
No 36
suvat viiden mailin sisällä sellai
sesta koulusta Kauntin koulujen
sutperiutendentti tahi joku muu
siihen määrätty henkilö tutkii
kuka on tuollaisen koulun tar
peessa Koulunkäynnin laimin
lyömisestä määrätään sakkoja
'Jokainen 21 vuotta vanhempi ja
SO vuotta nuorempi henkilö jo
ka ei taida englanninkieltä saa
vapaasti opetusta näissä iltakou
luissa jos hän sitä haluaa
Kovalla sydämen katkeruudella
ilmoitan että sisareni
Lempi Saarijärvi
sai surmansa Lahden vankilei
rillä saksalais-suomalaisten pyö
velien kätten kautta toukokuus
ta 1918 Hän otti osaa taiste
luun ihmisoikeuksien puolesta
Tampereen taistelussa oli hän
yksi niitä harvoja jotka sääs
tyivät murhaavalta tulelta jos
sa m m koko naispataljoona
tuhoutui Lempi täten joutui
vangiksi ja vietiin Lahden van
kileirille jossa nuo saatanalli
set yönpeikot hänet surmasivat
Lempi oli syntynyt 1898 kesä
kuussa Alavuuden pitäjässä E
teläpohjanmaalla ollen siis surma-aikanaan
19 vuoden ja II
kuun ikäinen Lempiä sure
maan jäivät iäkkäät vanhem
mat Suomessa sekä sisko ja ve
li Suomessa (jotka myös otti
vat osaa punakaartiin ja ovat
nyt ehdollisessa vapaudessa)
sekä kaksi veljeä Yhdysvallois
sa yksi sisko Canadassa sekä
lukuisa joukko sukulaisia ja
tuttavia tässä sekä vaijhassa
maassa joka täten sukulaisille
ja tuttaville tiedoksi annetaan
Seattlessa Wash 9 p syys
kuuta 1919 — veljensä
GUST SAARI
On hautasi tavallista isompi
sillä siellä ovat levon saaneet
niin monet Mutta kostoa niin
— kostoa sykkivät yhä usem
mat povet
Ei itkua ei kyyneleitä sillä
ne eivät mitään auta Vaan
toimintaa niin lujaa että sen
eessä ei mikään sapelimahti
seistä voi
Sitten kun saapuu se köy
hälistön yhteinen suuri aamu
niin sitten tulemme juhlimaan
teidän haudoillenne Punaisis
ta ruusuista teemme seppeleet
teille siskot veikot jotka kaa
duitte vaan aatteenne ei kos
kaan kaadu Muistonne elää
Osoite-ilmoituksia
ABERDEENIN S S CLUBIN ompeluseura
kokoontuu joka torstai klo 2 ip 713 E
Ist St — Tervetuloa
ASTORIAH S 8 O ompeluseuraa kokouk
set pidetään osaston talolla joka torstai
ilta kello 8 Osote: 262 Taylor Atc
KOQUIAM1N S S O ompeluseuran ko
koukset pidetään osastoa talolla Ah j Olas
sa joka toniai kello i jpp Osote: 315—
lOth St Hoqaiam Wash
MULLAN S S O ompeluseuran kokoukset
pidetään joka torstai Suomi-naalilla kello
3 jP-P Kaikki tervetulleita
PORTLANPIN s s Osaston ompeluseuran
kokoukset pidetään osastoa talolla joka
toinen torstai-ilta kello 8 — Osote: 71
Montana Ave
HANNAN S S O ompeluseuran kokoukset
pidetään jokaisen yiikon torstaina kello
jpp Huom I Kahvia saaUrana joka ko
kouksen loputtua
VVAUKEGANIN III 8 8 O viralliset
kokoukset pidetään joka kuukau
den enstmätsenä ja kolmantena sun
nuntaina alkaen klo 2 lp — Osaston
ompeluseuran kokoukset ovat joka toi
nen torsta' alkaen klo 2 jpp vfc
via kokouusen loputtua
f f' c t