No 35
pieni hyvitys sorrosta ja vää
ryyksistä joita ne ovat maittensa
työläisnaisia ja koko naissukua
vastaan harjottaneet
Japanin naiset eivät kuulu ihmis
ten luokkaan
Kun Japanissa kuulutetaan jo
ku poliittinen kokous ci sinne
lasketa naisia 'Ei katsota heille
kuuluvaksi kuunnella ja keskus
tella maansa poliittisista kysy
myksistä 'Ile ovat japanin paa
riasluokkaan kuuluvia orjattaria
joille kuuluu vain uhrata ja to
tella — Japanin keskiluokkalais
ten ja yläluokkalaisten naisten
keskuudessa on olemassa jon
kunlaista naisliikettä Minkä ver
ran japanissa on naisia työväen
liikkeen mukana ei ole tietoa
Työväenliike tietenkin siellä ku
ten muuallakin pyrkii kohotta-
maan naistakin siitä sorronalai
sesta asemasta jossa hän on
LAPSIKURJUUS KESKI
EURÖPASSA Berliinin ''Vonvärts" julkaisee
seuraavan järkyttävän kuvauksen
Europan kansojen kohtalosta:
Nälkäsaarron kauhistuttavat
seuraukset alkavat tulla tunne
tuiksi 'Englannissakin Lasten
kurjuudesta erityisesti Itä-Eu-ropassa
kertoo kansainvälisen
punaisen ristin tiedonantojen pe
rusteella M 'P Villarcks erääs
sä englantilaisessa lehdessä : "Nä
län aiheuttama lavantauti rai
voaa Saksalais-Itävallassa Puo
lassa Liettuassa ja Valko-Venäjällä
Satojen tuhansien näiden
seutujen asujaten on pakko elää
etteivät saa päivässä kuin lauta
sellisen vesivelliä ia pari kelvo
tunta perunaa Rokkotapaukset
ovat sangen yleisiä Stebenbyr
gissä Monilukuinen lapsijoukko
keskusvalloissa tulee sokeaksi
kun puuttuu välttämättömiä lää
keaineita heidän parantamisek
necn Harvinaisemmat taudit
kuten luun pehmennys ja näihin
asti tuntemattomassa muodossa
esiintyvä tuberkuloosi tekevät
hävitystyötä Saksassa ja Itävalr
lasa
'Pietarissa ovat kaikki alle kak
si vuotiaat lapset tosiasiallisesti
kuolleet Eräissä Romanian seu
duissa ei elä enää nimeksikään
alle kaksitoista vuotiaita Ruoka
tarpeiden kuletus venäläiseen Ar
meniaan on niin kehnoa että
vain osa väestöä voi niillä elää
josta luonnollisesti seuraa että
lapset ovat ensimäiset uhrit Täy
tyy uskoa niin vaikeata kuin se
nukin kertomuksia nälkäseuduil
la elävistä ihmissyöjistä Dragis
sa ci ole leipää ei maitoa vielä
vähemmän rasvaa tai riisiä
Lääkärien lausunnon mukaan
voivat täällä vielä hengissä säi
lyneet lapset tuskin pysyä pys
tyssä ja näyttävät' pikemminkin
murheellisilta haamuilta kuin ih
misiltä Balkanin kulmilla saa
puu taasen amerikalaisen puna
sen ristin pelastusasemille lau
mottain pakolaisia vaimoja jot
ka kantavat kuolleita lapsia käsi
varsillaan nuoria neitosia jotka
nälkä on tehnyt mielipuoliksi
sekä lapsia jotka muistuttavat
eläviä luurankoja Nälänhätää
kärsivät sitäpaitsi Rumania ja
Serbia yhtä hyvin kuin Monte
negro Albania ja Bosnia Ar
meniassa Syyriassa ja 'Raukasi- :
assa on suunnilleen puoli miljoo
naa isätöntä ja muuten aivan a
vuttomassa tilsa olevaa lasta
'Rokko taas kaataa Konstantino
polissa kasvavaa nuorisoa
Kaikki nämä ovat kauheita pe
lottavia tosiasioita punasen ris
tin valtuutettujen puolueettoman
komissionin lääkärien ja oppi
Tiistaina Syysk 9
neiden vieläpä meidän omien
upseeriemme kertomia Itä- ja
keski-Europassa — samoin Ita
liassakin jota myöskin nälkäkur
juus osittain hallitsee — on nuo
riso villitty turmioon ellei apua
saada nopeasti Ja nämä vaike
asti sairastuneet olennot tulevat
nykyaikaisten löyhien varokeino
jen vallitessa saastuttamaan ko
ko Europa Jahka ensin nälkä
kuume ja rokko ovat turmelleet
puoli iFuropaa on nykyaikainen
kin tiede voimaton estämään sen
tuhoisaa levenemistä yli koko
tämän maan osan
Katsokaamme edelleen mitä
toiveita on mailman uudelleen
rakentamisesta silloin kun tältä
onnettomuudelta säästyvien kos
ton ja tuberkuloosin tärvelemien
Europan lapsiraukkojen elämä
on vain puolinaista elämää? Vie
nin sairashuoneissa ja muualla
kin on lapsia jotka eivät kos
kaan näe päivänvaloa sitäpaitsi
on lukematon joukko toisia jotka
eivät koskaan saata tarttua työ
hön terveellä ruumiilla Miten
kä kansat voivat jälleen rakentaa
raunioituneen mailman kun nii
den elämänvoima on näin tyy
ten säretty? Eikä tämä koske
vain tänään eläviä vaan myös
kin nykypolven nääntyneitä jäl
keläisiä Meidän täytyy kauhis
tuneina kysyä minkälaisen sivis
tyskauden tulevat luomaan täl
laisessa inhimillisessä kurjuudes
sa kasvavat joukot
tacoma" wash
Työnpäivää vietettiin täälläkin
Aamulla oli paraati jossa järjes
jestyneet työläiset marssivat
VVVight parkkiin 'Siellä oli use
ammanlaisia kilpailuja miehille
naisille ja lapsille Kaupungin
majuri Riddel piti avauspuheen
alottaen kauniista ilmasta ja lo
puksi vedoten työläisiin kirkkoi
hin ja hyväutekeväisyyslaitokr
siin Puhe oli tietenkin asiaton
kuten ainakin porvarin Homer
T Bone tunnettu työväenpuhu
ja puhui myöskin ja onnistui
taaskin pitämään kuulijat muka
naan jotka tuon tuostakin osot
tivat puhujalle suosionosotuksia
Puhuja m m selitti syitä elintar
peiden hintojen kohoamiseen
kuinka varastohuoneet ovat täyn
nä tavaraa ja kuinka sodan ajal
la on lisääntynyt ' miljoneerien
luku 30000 uudella miljoneerillä
Hän kehotti työläisiä äänestä
mään oman luokkansa edustajia
virkoihin Kolmas puhuja oli
W H Ittner jota en ollut tilai
suudessa kuulemaan Iltapäiväl
lä tanssittiin puiston viereisellä
kadulla ja illalla jatkettiin tans
sia kahdessa liaalissa
Osaston hommat ovat laimeita
tavanmukaiset kokoukset on tus
kin pidetty Ompeluseuran myy
jäiset pidettiin jossa oli vähän
puoleisesti myymistä Eivät kaik
ki osaston naisetkaan olleet näh
neet hyväksi valmistaa töitä
mutta olihan nekin pienet tulot
jotka myyjäisistä saatiin apu
na osaston tyhjässä kassassa
Seuraava ompeluseuran koko
us on 11 p syysk t:tar Lind
quistin asunnolla 5431 Ccdar St
So Tacoma Tulkaa naiset sin
ne keskustelemaan tulevasta toi
minnasta — -ga
WEST CONCORD N H
Kaikkia niiden päähän pistää kun
nyt juuri tällä viikolla pistäysi muu
tamat miehet West Coneordin s e
o:n naalille ja arvatkaas mitä ne
siellä tekivät — vallan ennen kuu
lumatonta täällä panivat pyBtyyn
voimisteluseuran! Ajatelkaas mikä
kiire tässä alkoi ei jouda muuta
kun korsetteja riisumaan ja voimis
telun avulla muodostamaan tuota
— Tuesday Sept 9
koukkuista vartaloaan joustavan
muotoiseksi sinne kun naisetkin kel
paa ja tietysti sitä naiset menevät
jos kerran miehetkin sillä naisille
han se oikeastaan kuuluisikin ja
etenkin niille joilla on lapsia sillä
he voisivat itsetietoisina antaa voi
mistelun alkuopetuksia lapsilleen jo
varhaisesta pienuudesta ja sen a
vulla suoria monta kuivaa jäsentä
lastensa ruumiista jotka useinkin
vanhempien huolimattomuuden ja
tiedon puutteessa tuottavat elinikäi
sen vian ja vaivan Työläisten pi
täisi saada lapsensa pysymään niin
terveinä kuin ainakin parhaimpansa
sillä ei ne pienet palkat riitä kovin
kaan usein käydä hakemassa kallis
maksuisia lääkäreitä ja lääkkeitä
Mutta kuitenkin kaikesta huolimat
ta näkee useimmiten lapsia joissa
on joku vika Minkä on koko ruu
miin rakenne vino minkä taas käsi
tai jalka väärä ja niin edespäin ja
monta tällaista pikkuvikaa olisi voi
tu korjata niitä lapsena hieromalla
ja voimisteluttamalla Monessa per
heessä kyllä mies omaa tietoja voi
mistelusta ja sen hyvistä vaikutuk
sista vaan uskallappas mennä ko
vinkaan monta kertaa ''isännälle"
sanomaan että opetappas niitä kons
teja tuolle perillisellekin niin on var
ma vastaus: en minä nyt kerkiä
ei ole yhtään tupakkaa pitää ha
kea ja onhan mulla muutakin tou
hua pitää vähän toisten kanssa
käydä edes pokkaa pelaamassa
Huvitoimikunnalla on eri touhua
näytöskappaleita on aina harjotusten
alla väliin useampiakin yhtä aikaa
Silloinhan siitä toiminnasta tuleekin
jotain näkyvää Yleisöä on nykyisin
ollut runsaasti haalilla vaikka kyllä
sopiikin sillä usein saa nähdä jo
tain uutta yleisönkin puolelta mil
loin joku "saidan voimalla" kulkee
nelinryömiu kuin juotettu vasikka
vähän möristen mennessään Tääl
lä on nähkääs eräs "kielinen farma
ri" Joka myy voita ja piimää hame
väelle ja pitääkseen miesten ravin
nosta huolen myy ''saiteria" ja sen
kanssa ne miehet leikkii kuin "pel
pit" konsanaan maitopullon kanssa
- A K
CLEVELAND OHIO
S S Osaston puhumaseuran ko
kous oli elok 22 p jossa puheen
johtajana toimi tov M Lehto pöy
täkirjurina tov Lehtosaari ohjel
man esittäjänä tov M Huttunen
"Sorretun voiman" luki sen toimit
taja tov M Huttunen Keskuste
lukysymyksen: oman talon Ostami
sesta osastolle alusti tov A Malm
Noin tunnin ajai keskusteltua siir
rettiin asia hautumaan seuraavaan
kokoukseen asti Tässä kysymykses
sä emme päässeet lämpenemään
mutta antaapa tulla syysk 9 p
niin jopa rupesivat korvat punotta
maan sillä silloin keskustellaan
suunnista ja siivistä Kysymyksen
alustajaksi valittiin tyv A Malm
Se on ilahuttava seikka kun saa
daan nuoret miehet innostumaan a
sioihin käsiksi niinkuin esiin täs
sä kokouksessa olivat kaikki toimit
sijat nuoria miehiä Osastot tar
vitsevat lisää tolmintavoimaa kun
entiset toimitsijat ovat lyöty liika
rasituksella Tehtävät täytyy jakaa
tasapuolisesti muutoin joutuu toi
minta kärsimään
Olinpa unohtaa kysyä jotta kuin
kaa monella sadalla me Clevelandin
moväki olemme kohottaneet Tove
rittaren tilaajamäärää tämän levi
tyskilpallun aikana Kilpailuaika
pian loppuu ja meidän tähän koko
pitkään kyläämme tulee vajaa sata
Toveritarta Siis hiukkasen enem
män kuin puolet osaston naisjäsenis
tä ovat Toverittaren tilaajia Se jo
tuppaa viemään sormet suuhun Me
emme innostu oikeastaan millinkään
olla lätkötämme vaan kuin pellossa
ajatuksella tietysti jotta kyllä ne
miehet meitä edustaa nyt kuten ne
ovat jo edustaneet tuhatvuosia en
nenkin Aina siitä saakka kuin mies
vahvemman oikeudella pakotti nai
sen vartioimaan hänen ryöstösaalis
taan me oleme uskoneet sen väin
helläksi huolenpidoksi meitä köh
taan Ja kaippa se niin on ollutkin
Mutta ollaaukohan me todella vielä-
rillä? Eiköhän vaan ne koneet ryö
käleet' ole ryöstäneet meiltä kotim
me Ei siis ole mitään muilta kei
noa kuin lyödä' sormet sormien lo
mahan ja ruveta vaan käyttelemään
omia aivojamme kuten tekevät jo
miestoverimme
Tässä kylässä työskentelee naisia
melkeinpä kaikilla aloilla ja saavat
poikkeuksetta pienempää palkkaa
kuin miehet vaikka he tekevätkin
saman työn Ne tehtaat joissa työs
kentelee ainoastaan naisia maksa
vat kurjaa nälkäpalltkaa ja anihar
voissa työpaikoissa "on 8 tunnin työ
päivä Se vaihtelee 8:sta 12:sta
nntii n::iö ölifä hnnlimntta ' ftl
naiset täällä välitä järjestymisestä
edes senkään vertaa kuin miehet
Niin nythän ne ovat pian ne suu
ret kokoukset S S Järjesön edusta
jakokous samoin kuin yleinen puo
luekonventsioonkin ' Niin että kuin
kas monta naisedustajaa me lähetiim
me niihin kokouksiin? Olisi haus-
ka tietää jo etukäteen jotta- mihin
siipeen ne toverit siellä sen vaimo
väen asettaa Me järjestyneet naiset
tietysti menemme sen rungon mu
kana sillä luulen' sen olevan vah
vemman sillä jos siivet lentää Il
man runkoa niin kyllä ne ennen
pitkää tipahtaa tielle
Teidän Piika-Miina
VVAUKEGAN ILL
Työläisnaiset täällä VVaukcganissa
tuleeko teille kaikille Toveritur?
Jos teillä on tuhtoa seurata kehi
tyksen kulkua niin tilatkaa oma
lehtenne Se on ainoa sosialistinen
työläisnaisten luhti Joka ilmestyy
tällä mantereella sikbi puaa imv
aan naisten omana uuuiuuu u"
sen tukeminen Mitään ei voida
toimia ilman aineellisia varoja ny
kyisessä yhteiskunnassa Jos me
naiset ahkeroimme lehtemme levitys
työssä niin mo samalla vahvistam
me sen aineellista puolta Täällä
on paljon palvelustyttöjä Jotka voi
sivat jonkun verran uhrata Toverit
taren hyväksi vaikkapa ostaa osak
keen Toivoisin että joku innos
tunut tyttö ottaisi tehtäväkseen
hankkia lehdolle uusia tilaajia pal
velusnaiston keskuudesta Palvelus
tytöt eivät käy kokouksissa että
voitaisiin heistä Jöku valita Tove-'
rittareu usiamielieksi Ompelusoura
on valinnut tiiliäii tehtävään' Mrs
Thilda Haimin Hän ottaa aina ' mie
lihyvällä tämän viran itselleen eikä
olekaan hän veltto toimessaan
i i
Ompeluseuran vlerailulllasta Ko:
Hnthinn vnin nnniui pllii HA nmlis
tui hyvin Tervehdykseksi kenosba
laisille lauloivat ompeluseuran nai
set "Kansainvälisen" Sillä he al
koivat illanvieton Ohjelma oli ar
vokasta ja kaikki ohjelman suorit
tajat olivat huolellisesti valmista
neet heille kuuluvun ouan Runsas
lukuisina seurasivat oman osaston
jäsenet ompeluseuraa vlerailuretkel
le Toivomuksemme mukaan olivat
Racinen Wis toveritkin muistaneet
tämän vlerailuillau Ja kun vielä
kenoshalaiset olivat mukana niin oli
haali niin täynnä yleisöä että' tus
kin enemmälle olisi ollut tilaa Ra
sittavan kuuma ilma teki olon hiu
kan tukalaksi mutta siitä huolimat
ta pysyi yleisö rauhallisena Pieni
vieraiiuretkl oli virkistys varsinkin
ompeluseuran naisille jotka aina a
hertavat osaston aineollisten varo
jen kartuttamiseksi saamatta mi
tään Itselleen Ompeluseura kiittää
osanottajia yleisöä ja ohelman esit-