t v
t
t -
Is
Tiistaina Syysk 9— Tuesday Sept 9
No 35
TOVERITAR
Amerikan suomalaisten työläisnaisten H
enkannattaja ilmestyy Astoriaasa Ore ia
ka tiistai The Western VVorkmen t Pub
Kociety'n kustantamana _
TILAUSHINNAT YHDYSVALTOIHIN
1 vuosikerta' $150 Puoli vuotta Dc
CANADAAN JA SUOMEEN _„
1 vuosikerta $175 Puoti vuotta f 101
TOVERITAR
BOX 9 ASTORIA OB
Entered as second-clasa matter July lfith
1JII at the Post Office at Astonia Oregon
ndcr the Act of March 3rd 187
TOVERITAR
(THE WOMAN COMRADE)
SUBSCRIPTION RATKS
IN THE UNITED STATE3:
One year $150 6 tnouthi Mc
IN CANADA: m
One year $175 6 raonths $100
IN FOREIGN COUNTRIES:
One year $175 6 months 100
Adverlising rates 50c per incn per insertion
Huoneuslb sijaitsee 10:ntien ja Uuane ka
tujen kulmassa Puhelin 365
Ilmotusltinta 50 senttiä tuumalta kerran
Nainiailmotuksista $100 tnsimäiseltä tuu
malta ja 50 senttiä jokaiselta seuraavalta
lisää
TOIMITUS:
Maiju Nurmi
Box 99 Astoria Oregon
Toverittaren tilaajaluettelo
osottaa:
UUSIA : 55
UUDISTCKSIA 34
KATKENNUT 39
KATSAUKSIA
Joko jo väsytään?
Näin täytyy huudahtaa kun
katselee viime viikon tuloksia
Toverittaren levity sryntäyksessä
Kaikkiaan yhteensä on viime vii
kolla tullut ainoastaan 77 tilausta
Tällä tavallako me tuemme omia
lehtiämme silloin kun kaikenlai
set mustat voimat uhkaavat nii
den olemassaoloa? Olisi toki o
dottamit ryntäyksen loppupuo
lella numeroiden lisääntyvän sa
doilla viikossa sensijaan kuin
ne menevät alaspäin
'Siinä toivossa että tällä vii
kolla saisi juhlista joidenkin paik
kakuntien saavutuksia ehkä kol
men numeron kanssa jätimme
viime viikolla eri paikkakuntien
saavutukset mainitsematta 'Vii
me viikolla oli Kitehlmrg ainoa
jonka tulokset saa merkitä kah
della numerolla — sieltä on tul
lut kaikista enimmän' — 11 tila
usta Länsipiirissä on Astorialla
korkein tilausmäärä viime viikol
la — C tilausta ja keskipiirissä
Clocmet ja Detroit — molemmil
la tilausta Minncapolissa ja
Chicagossa ympäristöineen näy
tään nukuttavan aivan rauhalli
sesti — AVaukeganin 'kirjeen
vaihtaja tosin koettaa herätellä
saitaan noita rauhallisia uinujia
mutta keskivaltioiden suurim
masta suomalaisten pesäpaikasta
Minneapolista M inu ei edes sa
naa hiiskuta eikä lähetetä kuin
muutamia tilauksia Siellä se uni
koloaa!
No jäädään odottamaan ensi
viikon tuloksia ehkä ne antavat
hieman valoisampia toiveita
Sosialistipuolueen konventsioni
OU jo päättynyt kestettyään 6
väivää Paitsi porvarilchtien utl-tis-in
konyentstanisla on tullut
vain muutamia sähkösanomia ja
kirjctictoja joista ei tietenkään
voi tietää konventsionin menoa
ik-tikfcia yksityisseikkoja myöten
1'iiu kuitenkin saamme täydelli
semmät tiedon konventsionin
toiminnasta Ja sittenhän sitä
tiedetään alkaa päättelemään
mitkä toimenpiteet ovat hyväk
syttäviä mitkä eivät
Kuten tiedonannoista näkyy
ovat vasemmistolaiset jakautu
neet kahtia ja molemmat ryhmät
ovat hyljänneet poliittisen toi
minnan Sosialistipuolue on hy
väksynyt radikaalisen kannan ja
edustajien enemmistön päätös on
että kannatetaan kolmannen In
ternationalen perustamista Mos
kovan manifestin esittämälle
pohjalle Enemmistön sekä vä
hommistön raportti kolmanteen
Internationaleen yhtymisestä on
päätetty asettaa yleisäänestyk
selle Puolueen perustuslakia
tullaan muuttamaan radikaalises-
ti m m tullaan toimeenpaneva
komitea valitsemaan konventsio
nissa joka vuosi
Syysk 5 ]) aainuistunnossa
hyväksyi konventsioni radikaali
sen manifestin kansainvälisistä
kysymyksistä kehottaen tinki
mättömään taisteluun kapitaliste
ja vastaan vaatien luokkasota
vankien ja vakaumuksellisten
vastustajien vapauttamista Ve
näjän saarron poistamista tuo
miten kansainliiton kapitalismin
mustaksi allianssiksi ja yhdistäen
puolueen Venäjän bolshevikien
ja muiden Europan radikaaliso
sialistien kanssa
'Tärkeimpien ponsien jtmkossa
mitä sosialistipuolueen konvent
sioni hyväksyi on ponsi jossa
vaaditaan että edustajat lanlaati
jakuntiin olisi valittava teolli-suior-piirittäin
eikä maantieteel
listen rajain perusteella kuten
tähän asti
Siirtolaisuuden estämistä pa
kollista sotilasharjotusta ja Mek
sikon vallotusta päätettiin vas
tustaa Juutalais-pogromeja vas
taan Puolassa vakoilulain edel
leen voimassa pitämistä ja ul
komaalaisten työläisten maasta
karkottamista vastaan protestee
rattiin Puolueen ohjelman peri
aatteellinen julistus hyväksyttiin
Väliaikaiseen toimeenpanevaan
komiteaan valittiin Roevver Wil
son (VNeal Prandt Melms Ho
gel ja Henry
'Kummankin kommunistipuolu
een konventsioni on myöskin lop
punut Voittoilijat murhaavat lapsia
Sillä aikaa kun elintarpeilla
keinottelijat kasaavat satumaisia
rikkauksia tässä maassa kuolee
köyhälistön lapsukaisia suoras
taan nälkään Connecticutin val
tion terveysraportti heinäkuulta
osottaa että lasten kuolevaisuus
on kaksi kertaa niin suuri kuin
kevätkuukausilla Syyksi on ha
vaittu korkeat elintarpeet erit
täinkin liian "korkea maidon hin
ta Maito on niin kallista että
työläisperheet eivät kykene sitä
lapsilleen ostamaan Maito ei
ole kallista siksi että farmarit
siitä kiskoisivat kovin korkeita
voittoja vaan siksi että voittoi
lijat kohottavat scn hinnan mo
ninkertaiseksi V'ashington Tuberculosis-yh-distykscn
presidentti sanoi yhdis
tyksen valtiokonventsionissa äs
kettään että "jos elinkustannuk
set eivät pian alene kuolee sa
dottani ihmisiä keuhkotautiin yk
sistään VVashiiigtonin valtiossa
Sodan ajalla on tuttu näkemään
että hyvin ravittu ihminen voi
vastustaa pitkän aikaa keuhkotau
din basillien tuhoisaa vaikutusta
jopa kokonaan suoriutua voitta
jana niiden kanssa taistellessa
(Huono ja puutteellinen ravinto
on keuhkotaudin suosiollisin liit
tolainen Korkea maidon hinta
sekä muiden elintarpeiden hinnat
estävät työläisäitejä täälläkin os
tamasta lapsilleen' riittävästi sitä
ravintoa jota he tarvitsevat ja
siitä syystä niin monet pienokai
set VYashingtonissakin kuihtuvat
kuin kitukasvit
vat siis lasten
murhaajia"
'Voittoilijat o
ja avuttomien
Saksan naiset koettavat turvata
aviottomien lasten oikeuksia
Naisedustajat 'Saksan kansal
liskonventsionissä koettavat saa
da hyväksytyksi pykälää uuteen
perustuslakiin joka turvaisi avi
ottomien lasten asemaa ja oikeut-
taisi heidät käyttämään isänsä
nimeä 'Esitys ei tullut hyväksy
tyksi Rouva ZieU joka etu
päässä ehdotusta ajoi sanoi et
tä ''joissakin osissa 'Saksaa syn
tyy paljon aviottomia lapsia
Työpalkat ovat liian pienet ja e
lämänehdot epävarmat josta
syystä avioliittoja solmitaan hy
vin vähän Pitääkö siis naisten
jotka tällaisten olosuhteiden val
litessa joutuvat äideiksi vielä
kantaa häpeän leimaa ja olla il
man turvaa ja pitääkö heidän las
tensakin olla edelleenkin saman
kohtalon alaisia?'' — Naisten eh
dottaman lakipykälän hylkäämi
nen osottaa että ''sosialistises
sa" 'Saksassakaan ei vielä hyväk
sytä naisten täydellistä tasa-ar-voa
— Toisin sentään on Venä
jällä jossa jokainen ihmislapsi
syntyy imailmaan yhtäläisillä oi
keuksilla varustettuna ja jossa
jokainen äiti — avioton sekä avi
ollinen — on yhtä kunniallinen
ja yhtä turvattu
Naiset ja militarismi
Työläisnuorison kirjeenvaihta
ja Tampereelta kirjottaa seuraa
vaa :
Tampereella ainakin militaris
mi vähitellen kukistuisi jos nais
väki haluaisi Mutta sitäpä ei
nainen näy tahtovan Kivat ai
nakaan likimainkaan kaikki nai
set Hämeenkadulla ihanana heinä
kuun iltana ' Vastaamme sekä
ohitsemme kulki yhtenä vilinänä
murhaunivormuun puettuja suo
malaisia miehiä --- monet enti
siä työmiehiä — naikkonen kai
nalossaan Sanoin kuvaamaton
oli se voittoisan sankarin ilme
mikä kirkasti näitten murhakurs
silajsten kasvoja kun he "sota
intoisin" katsein silmäilivät elä
viä linnotuksiaan Sankarilli
nen näky! Ystävänikin sen huo
masi ja rupesi siteeraamaan mie
likirjailijansa ivallista lausetta:
"Mies on luotu soturiksi ja nai
nen soturin virvotukseksi kaikki
muu on hulluutta"
Niin näyttää Sotamies pitää
tätänykyä naista ainoana valtaa
misen arvoisena linnakkeena —
se kun taistelee antautuakseen
eikä heti vie henkeä
Työläisneitosistakin monen
moni ylpeilee kun saa sulostut
taa soturin yksitoikkoisia hetkiä
Todellakin ylevä elämäntehtävä
köyhälistön tyttärelle!
Kun seurauksena olisi vain
köyhälistön vapautuminen mili
tarismista! (Pekka Pakana
ei hän voi seistäkään hän kaa
tuu hän ei voi nojata tukkalaite
turmeltuu hän ci voi istua no
jaamatta selkäranka ei kestä sitä-
Hän ei voi lukea matkalla se
tekee silmille pahaa hän ei yoi
olla lukematta tulee kuolettavan
ikävä ci jaksi pysyä hereillä
hän on aivan liian uninen hän ei
voi nukkuakaan tärisee liiaksi
Merimatkoilla ei hän voi jäädä
kannelle siitä hän tipahtaa me
reen hän ei voi mennä hyttiin
siellä on ummehtunut ilma ei
hän voi oleskella keulapuolella
siellä tulee merikipeäksi ei hän
voi oleskella keskikohdalla siellä
haisee koneöljy ei hän voi oleil
la peräkaimella sielllä tuulee ter
valle hän ei voi nukkua hytissä
siellä on atulasta! eikä hän voi
nukkua salongin sohvalla siitä
keikahtaa alas
Vuoristossa hän ei voi vaeltaa
hän nyrjäyttää jalkansa ' leväh
tää ei hän voi muurahaiset ryö
mivät hänen päälleen hän ei voi
nousta vuorta ylös sydän alkaa
hakata hän ei voi laskeutua
vuorta alas polvet rupeavat tu
tajamaan Pienissä hotelleissa ei hän tule
toimeen niissä käy mukavuuk
sien puute hermoille suurissa
hotelleissa ei hän voi asustaa
niissä käyvät laskut hermoille
hän ei voi asua hotellin ylemmis
sä kerroksissa niissä on liian vä
hän palvelusta ei hän voi asua
hotellin alimmissa kerroksissa
niissä o liian paljon hälinää ja
liikettä
Hän ei voi ottaa aamiaista
huoneeseensa se on ikävää ei
hän voi mennä ruokasaliiukaan
aamiaisaterialle sillä hän ei ker
keä kyllin ajoissa pukeutua
puistikossa ci hän voi aterioida
sinne tulee ampiaisia
Teetä hän ei voi juoda aamu
sin se on niin tyhjänpäiväistä
kahvia hän ei voi ottaa sen on
lääkäri kieltänyt kaakaota ei hän
yoi juoda se lihottaa
Hän ei voi jättää kaihdinta
ylös aurinko kiusaa hänen sil
miään hän ei voi vetää niitä
alas sitten ci saa niitä ylös
Rannikolle ei hän voi asettua
hän kaipaa vuoristoa Vuoris
toon ei hän voi asettua hän kai
paa rantamalle Hän ei voi ottaa
merikylpyjä sillä hänen tulisi
kylmä vedessä : hän ei voi jättää
niitä ottamattakaan sillä mitä
imultakaan varten hän on lähte
nyt liikkeelle?
Mutta muuten hän voi mitä
viin '
Millainen on uuden ajan herras
nainen (Alexander iMoszkovskin)
mukaan)
Hän ci voinut matkustaa las
ten kanssa niitten hyörinä tap
paa hänet hän ei voinut mat
kustaa ilman lapsia ikävä tappaa
hänet
Junassa ci hän voi pitää ak
kunoita auki hän vilustuu ei
hän voi antaa olla kiinni hän -tukehtuu
Hän ei voi istua kulku
suuntaan tuiituu veto
Hän ei voi ottaa ikkunavierus
paikkaa haiku tulee päin silmiä
hän ei voi ottaa keskimäistä paik
kaa hän likistyy hän ei voi is
tua alituiseen jäsenet puutuvat
Ranskan ja Italian naiset saaneet
äänioikeuden
Italian parlamentin edustaja
huoneessa hyväksyttiin viime
torstaina tk 6 p laki joka
myöntää naisille äänioikeuden
Ranskan parlamentin edustaja
huoneessa hyväksyttiin naisten
äänioikeuslakiehdotus tk 8 p —
Uutiset eivät vielä kerro onko
naisten äänioikeus noissa mo
lemmissa maissa täydellinen vai
ko rajotcttu kuten Englannissa
— Kyllä naisten äänioikeus on
ollutkin jos minkälaisten veruk
keiden takana varsinkin Rans
kassa mutta täytyihän sen vih
doinkin myöntää Muuten sen
myöntäminen olisi mahdollisesti
niititkin liian myöhäistä kapita
listiselle hallitusjärjestelmälle
sillä työväenluokka valtaan nous
tuaan olisi kuitenkin naisille
myöntänyt tuon oikeuden Rans
kan ja Italian kapitalistisilta hal
lituksilta on tuon oikeuden
myöntäminen naisille ikäänkuin