Tiistaina Elokuun 26— Tuesday August 26 191 b
No 33
TOVERITAR
a 11 sninit u
snfcannattaia Hmestyr AitpriaH o™~i
ki tiistai The VVeatera VVorkmen i Puh
£ uie y-r T kustantamana „
riLAUSHINNAT YHDYSVALTOIHIN
1 vuosikerta $150 Puoli vuotta 90c
CANADAAN JA SUOMSSN
I 'uosikerta"vmT?Ali ""1-00
83X 99 ASTORIA ORE
Gnttred as second-class roatter Julv
9cond-cis mttr Julv 18
1911 at the Post Office at Astoria Oregon
udcr the Act of March 3rd 1879
TOVERITAR
(THE WOMAN COMRADE)
1 SUBSCRIPTION RATES
TM THP UNITED STATES:
One year $150 6 monttu Mc
One var $175 6 nontfc 1100
IN FOREIGN COUNTKIKä:
One year-J175 6 monilla H00
' Atlvertising rates 50c per inch per insertion
Huoueusto sijaitsee lOtnnen Duane ka
tujen kulmassa Puhelin 365
llmotushinta 50 senttiä tuumalta kerran
Nairiailmotuksista f 100 ensimäiielti tuu
malla ja 50 senttiä jokaiselta seuraavalta
lisää
TOIMITUS!
Maiju Nurmi
8ox 99 Astoria Oregon
Toverittaren tilaa jaluettelo
osottaa:
UUSIA 153
UUDISTUKSIA 50
KATKENNUT 104
tAvfpttta j?T?W TJFVTTVS
TYÖN TULOKSIA
Keskipiirin ja itäpiirin välillä kuitenkin tunnettuja Tämän kolmi
näyttää syntyvän kiihkeä kilpai- kon johtaja esiintyi erikoisen röyh
lu "siitä Jkununassako piirissä ote- keästi tyytymättä ollenkaan selityk
taan enimmän Toverittaren ti- "- etä 011 ivan kaiken kohtuuden
lntksia tällä rvntäysajalla (Kil- ulkopuolella vaatia toimituksen ni
ijiailu on aina "innostavaa varsin- messä julistavaksi jotakin sellais
iin kun 011 kvsvmyksessä arvo- ta i°nka kanssa toimitus on eri miel
4:as asia Työmiehen levitys- tä Komitean kirjelmä luvattiin ju-
osasto on asettanut !kes4cipiirin laista" kaikesta huolimatta sillä e
tpunaselle armeijalle määräksi dellytyksellä että toimitus saa selit
bnnkkia niin paljon tilauksia et- tää sen yhteydessä omankin mielipi
tä Toverittaren tilaajamäärä ko- teensä Keskustelun kuluessa heilah
hoaa keskipiirissä vähintään koi- teli nyrkit aivan arveluttavan lähel
leen tuhanteen Keskipiiri on a toimittajan silmälaseja
nyt ainoastaan 414 Toverittaren Eilen-iltaisessa Budgefissa ja tä-
tilausta jälessä itäpiiristä Jos miin aamuisessa Astorian'issa julais
itapiiriläiset vielä hiukan lisää- taan ilkeästi vääristellyt kertomukset
vät ahkeruutta niin paitaapa sii- tapahtuneesta keskustelusta selittä
11a tulla kiire keskipiiriläisille py- malla m- m- että tääulii väitettiin etf
syä 'heidän rinnallaan Tähän as- ei sanottu American Legion edusta
ti m itäpiiri edellä toisista Ensi kaikkia sodasta palanneita sotilaita
viikolla julkaisemme niiden paik- koska joku i w w: Iäinen on siten
Ikakuntien nimet mistä tulee e- sanonut Sellainen 011 ihan tekastu"
nimmän tilauksia väite Täällä sanottiin ainoastaan et-
Kysvmykseen: "Kuinka länsi- tä on kyseenalaista voiko sanottu
piiriläiset ovat viime viikolla liitt0" edustaa kaikkia sodasta palan
kunnostautuneet" vastasi osot- neita sotilaita koska sotamiesten
teidenhoitajamme kyllästyneellä keskuudessa ovat edustettuina use
äänellä: "Oli länsipiiriläiset anlalset mielipiteet kuuluen armei
heistä ei oikein kannattaisi pu- Jaa" republikaaneja demokraatteja
huakaan niin velttoja hc ovat!" sosialisteja ja i w w:läisiä jotka
Hitaasti näkyvät läntcläiset pää- eivät suinkaan voi toimia missään
sevän alkuun (Mutta toivotta- yhdistyksessä I w w:läisistä mai
vasti länsirannikon monet syys- imseniiiien sai komitean haltioitu
juhlat muodostnvat oikein tuli- maau erikoisesti
siksi ryntäyspäiviksi Kml kirjelmää ei luvattu julkaista
Toverittaret kaikkialla! Siihen toimituksen omana mielipiteenä pois
vainoon mikä lehtiliikcttämme tui komitea vieden sen mennessään
vastaan on täällä uudella tavalla ia uhkaillen että kyliäpä vielä jul
viritetty meidän pitää vastata kasettekin sen
tuhansilla Toverittaren tilauksil- Tähän mennessä on jo alettu
la ia lujalla yhteistoiminnalla agitatsioni että jokainen liike
~~ : — mies poistaisi Hillotuksensa To
KATSAUKSIA
Uusi hyökkäys Toverin tuhoai suomalaisten sosialistien eikä
miseksi muidenkaan järejstyneiden työ-
livun ei tämän edellinen yritys Iäisten dollareita Ja niiksi me
tappaa Toverin kustannusseura heille niitä tukkisimmekaan
muistunut o nsuomalainen lah- Voimmehan — ja tietysti jokai-
tariklikki Astoriassa ryhtynyt nen niin teemmekin — kannat
uuteen jTitykseen sen nujerta- taa ainoastaan niitä liikkeitä jot-
lniseksi Vaikka nykyistä tu- ka kannattavat meidän lehtiäm
: lioamisyritystä johtaakin toiset me tai jos sellaisia ci löydy As
hcukilot eli ryhmät ci ole cpäi- toriassa voimme me kyllä hank-
ktnistäkään ettei heidän toiniin- kia rahallamme ruokaa ja vaat
tannsa ole vaikuttamassa astoria- teitä ilman Astorian jorvareita
laiset ja ehkä koko lännen suo- kin Suomalaisten naisten olisi e
nutlaisct lahtaricn kannattajat rikoisestijpidettävä silmällä Tove-
iime keskiviikkona tk 20 p ria että kuka ilmottaa ja kuka
tuli Toverin toimitukseen komi-
tea loiva taiitui tavata joveim
päätoimittajaa Reivoa Toveri
1 '
kertoo komitean käynnistä seu-
-„„
raaal
Omituisia vieraita ilmestyi toimi-
tukseenime eilen aamupäivällä Kol-
me miestä tuli sisään kysyen toi-
mlttajaa jonka huoneeseen heidät
ohjattiin Siellä he selittivät olevan-
sa jonkuu American Legion nimisen
äskettäin perustetun sotaveteraanien
järjestön Astorian paikallisosaston e
dustajla Komitea esitti vaatimukse-
naan että Toverin toimittajan on ju
laistava
omana toimituskirjotukse-
naan eräs komitean itse laatima kir
jotus jossa sanottiin m m että To
veri on eräässä paikkakunta-uutisessaan
("Mätäkuun propagandaa" ju
laistu numerossa 186) tahallisesti ja
ilkeämielisesti parjannut sanottua yh
distystä ja pyytää täten anteeksi te
koaan '
Komitean tarkotuksena oli siis saa
da toimittaja tunnustamaan jotakin
sellaista jossa ei ole perää sillä sa
notussa uutisessa kirjotettiin vastaan
sitä eräitten englanninkielisten leh
tien tekemää syytöstä että ulkomaa
laiset olisivat tnrkotuksellisesti lyh
tyneet toimenpiteisiin Columbian lo-
hituotannou hävittämiseksi tappamal-
]a kiiiiiilsaamatisa lohenpoikaset
Toimittajan vaatimukseen saada
tietää komitean jäsenten nimet edes
vastattiin kierrellen ja kaarrellen ei
kä nimiä ilmotettu Kaksi heistä oli
verista jotkut heistä ovat jo
peruuttaneetkin ilmoUvksensa
Sikäli kuin Astorian liikemiehet
peruuttavat ilmotuksiansa sikäli
he osottavat että he eivät tahdo
ei ja muistuttaa naapurilleenkin
kuka on Toverissa ilmottava lii
kemies 'aikka tässä nyt on aluksi
vain 'kysymys ilmotuksien pois
ottamisesta on sen takana häi
käilemätön aikomus tuhota To
verin liike Mitä te järjestyneet
työläisnaiset siihen sanotte IMi-'
ten teidän olisi nyt suhtaudut
tava tähän asiaan 'Samoin kuin
kaikkiin muihinkin suomalaisten
lahtaricn johtamiin työväenjär
jestöjen tuhoamisyrityksiin On
suhtauduttava niin että jokainen
Toverittarenkin lukija ottaa suo
malaiselta naapuriltaan Toverit
taren koko vuoden tilauksen ja
toimii niin että paikkakunnal
laan ei yksikään hiukankaan va
listunut nainen ei saa jäädä rau
haan niin kauan kuin hän on
Toverittaren tilaaja t Siis levit
tämään kahta innokkaammin To
veritarta kaikkialle kautta maan
Samaa tulisi tehdä Toverin suh
teen Kun järjestynet työläiset
tilaavat lehtiämme niinkuin hei
dän jokaisen tulisi tehdä emme
me tarvitsekaan porvarien ilmo
tuksia lisäämään rahastojamme
Pitäkööt porvarit ilmotuksensa
ja tavaransa myöskin Meidän
omien työväenlehtien saattami
nen täysin itsensä kannattavalle
pohjalle (ilman porvarien ilmo
tuksia) on paras vastaus minkä
tähänkin Toverin (ja samalla To
verittaren) tuhoamisyritykseen
voimme antaa Vastatkaamme
yksimielisesti sadoilla ja tuhan
silla uusilla tilauksilla
Ne naiset! Ne naiset!
iMaihnan alusta asti on nainen
ollut enemmän tai vähemmän
syyllinen suuriin historiallisiin
onnettomuuksiin Raamatun en
si lehdiltä jo saamme lukea esi
äitimme Evan kepposesta jolla
niin viattomalta kuin se ensinä
kemältä tuntuukin oli niin hir
muiset seuraukset ihmiskunnalle
ja joita seurauksia me kristikan
sa vielä tänäkin päivänä saamme
kantaa rakentamalla kirkkoja ja
elättämällä suuren joukon lais
koja pappeja jne
Sitten kertoo raamattu useita
muita historiallisia tapauksia ja
onnettomuuksia joihinka nainen
on tehnyt itsensä syylliseksi
Mainitkaamme vain Judit Deli
la ja liatzeba joka vietteli itse
kuningas Taavetin josta syystä
Taavi-raukka sai laulaa monet
katumuspsalniit
Historian lehdiltä tapaamme
lukemattomia tapauksia naisten
sekaantumisesta valtio- ja sota
asioihin joilla on olltit joko on
neton tai onnellinen seuraus
riippuen siitä kenenkä puolelle
nuo pahanilman linnut ovat aset
tuneet vehkeineen
Kräs entisen Venäjän keisari
hovin kulissien takainen kirjaili
ja m m lykkää syyn -Venäjän
suuresta vallankumouksesta ja
Romanoffien suvun kukistumi
sesta viimeisen tsaarittaren nis
koille jne
Historia yhä toistuu ja aina
on nainen mukana "kuis sit" sa
noi turkulainen Nyt Turun Sa
nomat tiedottavat meille että
suomalaisten sotajoukkjen tappi
ot iViteleen kylässä Aunuksessa
aiheuttivat ryssäläiset ilotytöt
Turun Sanomat on saanut nuo
hämmästyttävät tietonsa silmin
näkijältä joka on kertonut että
Viteleessä t s suomalaisten so
taleirissä pitkän aika on oles
kellut joukko hienosti puctuita
rvssäläisnaisia jotka vapaasti
saivat liikkua leirialueella
Sotilaselämää tuntemattomas
ta tuntunee tuollainen kertomus
ehkä uskomattomatta kun ver
tailee liikkumis- ja oleskeletuis-
KYNÄILIJÄT!
LASTEN JOULUUN sopi
si jo alkaa lähettelemään kir
jotuksi! Kaikki Lasten Jou
luun aijotut kirjotukset pitäisi
olla toimituksella viimeistään
lokak 15 p
Erikoisesti pyydetään että
kaikki ryhmäkuvat lähete
tään aikanaan
Lasten Joulun toimitus
vapautta omassa maassamme
kaukana sotatilassa olevista seu
duista Mutta kasarmi- ja leiri
elämää tuntevalle on asia jota
kuinkin ymmärrettävää
Eräs puoli sotilasejäniässä on
ehkä jäänyt korkeilta viranomai
silta huomioon ottamatta Mut
ta se lienee anteeksi annettavaa
katsoen siihen että Suomi on
vielä verrattain nuori sotilas- ja
vallottajavaltio Vanhoissa soti
lasvalloissa on jo aikaa kiinni
tetty huomio nuorten sotilaitten
sukupuolitarpeitten tyydyttämi
seenkin Mainitsen vain tässä
pari englantilaisten sotilaspääl
likköjen kiertokirjettä jotka to
distavat sitä hellää huolenpitoa
jota sanotut 'herrat osottavat so
tilaittensa tarpeista tässäkin suh
teessa 'Mainitsen sen takia eng
lantilaiset koska tiedän että Suo
mi laykyisin 011 hyvin läheisissä
suhteissa sota-asioissa Englannin
kanssa:
Lordi Robertsin määräyksestä
lähetettiin m m kiertokirjeitä
kaikille (Intian armeijaosastoille
jotka sisälsivät seuraavaa: ''Ryk
menttien basaareissa on välttä
mätöntä pitää riittävä määrä nai
sia pitää huolta siitä että naiset
ovat kylliksi miellyttäviä hank
kia heille tarpeelliset huoneustot
ja ennen kaikkea pitää tarkka
huoli siitä että puhdistusaineita
on aina saatavissa (estämään
veneerisiä tauteja) — — Jos
nuorille sotilaille tarkasti ilmote
taan puhdistusaineitten etu jä
että rvkmentin basaarissa (se on
porttolassa) oi asia mukavasti
järjestetty niin voidaan odottaa
että he väistävät vaaran mikä
johtuu siitä että seurustelevat
sellaisten naisten kanssa joita
'rykmentin viranomaiset eivät
tunnusta (se on eivät tarkasta)"
Muuan toinen komentaja kir
jottaa raportissaan :
"Olkaa hyvä ija lähettäkää
nuoria miellyttäviä naisia kierto
kirjeen 11:0 21 a mukaan
Ei ole kylliksi naisia: eivätkä he
ole kylliksi miellyttäviä Tarvi
taan lisää jä nuorempia — — 1
Olen määrännyt prostituerattu
jen lukumäärää lisättäväksi — —
ja antanut erikoisen määräyksen
että niiden tulee olla nuoria ja
miellyttäviä"
Näin 'Englannissa Jos Suo
men sotilasviranomaiset olisivat
tässäkin suhteessa noudattaneet
englantilaisten virkaveljiensä esi
merkkiä hankkimalla kotimaista
tavaraa leiriinsä että ei olisi tar
vinnut turvautua venakoihin jot
ka vielä kaiken muun lisäksi
näyttävät olleen 'holshevikeja
niin ehkä olisi Viteleen onnet
tomuus jäänyt tapahtumatta jo
ka nyt Turun Sanomain tiedon-