TOVERITAR
ORGAN OF THE FINNISH VVORKING VVOMEN IN AMERICA
Painos 7806
AMERIKAN SUOMALAIS
TEN TYÖLÄISNAISTEN
XX N E N K ANNATTAJA
No 33
Tiistaina Elok 26 — Tuesday Aug 26
1919 — Yhdeksäs Vuosik
NAISET NOUSEVAT
JA SOSIALISMIA TOTEUTTAMAAN
Porvarillisetkin naiset Ranskassa jo uhkailevat vallankumo
uksella jollei heille myönnetä äänioikeutta Sosialis
tiset naiset kumousliikkeen etunenään
(Triu- tvw1ation filtcl with the Postmaster
at Astoria Ori' Aug 23 1919 as reqtiirc-tl
by siction 19 of the Act of Oct 6th 1917)
Pariisi elok 22 p — Täällä
on äskettäin julkaistu kaksi nais
ten järjestöjen manifestia joista
toisessa vaaditaan tehtäväksi pe
rinpohjaisia muutoksia rauhan
sopimukseen ja toisessa äänioi
keutta Ranskan naisille luisin
mainitun on allekirjottanut Eu
ropan sosialistisia naisia edusta
van Naisten Sosialistisen Inter
nationalen sihteeri Clara Zetkin
ja viimeksimainitun ovat allekir
jottancet Ranskan rikkaimpien
ja aristokraattisimpien naisten
johtajat
Clara Zetkinin allekirjottamas
sa manifestissa kehotetaan kaik
kia mailman naisia ryhtymään
toimiin yleismailmallisen vallan
kumouksen aikaansaamiseksi
jorta voitaisiin laatia uusi rau
hansopimus Toisen noista mani
festeista ovat allekirjottaneet
Ranskan naisten äänioikeusliiton
toimeenpanevat virkailijat Mar
guerite De Vftt Schlumberger
Cecile Leon Tiunchavigg ja Pau
line Rebour ja siinä vaaditaan
Ranskan senaattia hyväksymään
ehdotus laiksi äänioikeuden
myöntämisestä naisille jonka e
dustajahuone on jo hyväksynyt
Kapitalismi kukistettava ja tilalle
asetettava sosialismi
Naisten Sosialistisen Interna
tionalen manifesti kuuluu:
"Kauheata mailman sotaa jo
ka on kaikkien siihen osaa otta
neiden maiden kapitalistiluokki
en kontolle laskettava sovitta
maton rikos ei voida lopettaa
paperilla hallituksien toiminnan
kautta jotka ovat yksinkertaises
ti kapitalistien luokkaetujen pal
velijoita Meidän naisten on tais
teltava urhoollisesti ja tarmok
kaasti poliittisen vallan saami
seksi voidaksemme tuhota kapi
Riistojärjestelmän uh
reja Lapsuus ! M ikä pyhä sana
Kukkasia he ovat kukkasia
joissa on sielu Jos ihmisillä
mailmassa on kallista uskot
tua ja pyhää velvotusta niin
se on näitä ihmiskunnan
hentoja kukkasia kohtaan —
E V Debs
Kapitalistinen riistojärjestelmä
ei ainoastaan riistä työväenluo
kan työn tuloksia ja alista sitä
kaikenlaisin 'keinoin yhä jatku
vaan palkkaorjmiteen vaan se
riistää vielä lisäksi tyväenluokan
lapsilta terveyden ja kunnollisen
elämän mahdollisuuden Tuskin
lienevät niinkään entisajan orja
luokan jälkeläiset olleet ruu
TAISTELUUN
talismin ja imperialismin ja to
teuttaa sosialismin
"On kunnian asia kaikkien
maiden sosialistisille naisille ja
samalla myöskin heidän velvolli
suutensa marssia etuvartiojouk
kueina yleismailmallisen vallan
kumouksen ja yleismailmalliseti
rauhan puolesta taisteltaessa Ei
voida hyväksyä enempi miekan
avulla aikaan saatua imperialis
tista rauhaa kuin epälojaalista
diplomaattisin keinoinkaan saa
vutettua rauhaa 'Vain vallanku
mouksellisen sosialismin suojaa
mana on todellisen rauhan saa
vuttaminen mahdollista"
Uhkaavat vallankumouksella
Ranskan suffragettien manifes
tissa sanotaan:
"Olemmeko me todella tul
leet aikakauteen jolliin vallan
kumous on ainoa mahdollinen
keino jonka avulla voidaan saa
da oikeutta ja edistää mailmaa?
Me emme halua uskoa sitä kos
ka me olemme aina tähän saak
ka hyljänneet kaikki väkivaltai
suuksiin ja kiihotukseen tähtää
vät toimenpiteet 'Me olemme
toimineet vain yhteiskunnallis
ten uudistusten aikaansaamisek
si ja puuhailleet ihmisystävälli
sissä toimissa Onko välttämä
töntä nyt luopua näistä toimista
jotka ovat todella innoittavia-ja
ryhtyä harjottamaan kiillotusta
joka on vastenmielistä kaikille
"Me sangen hyvin käsitämme
kuinka kipeästi maamme tarvit
see meitä tällä hetkellä Me niin
muodoin jyrkästi vaadimme et
tä senaatti hyväksyy alahuonees
sa jo ennemmin hyväksytyn lain
naisten äänioikeudesta Siten
tehden senaatti tulee havaitse
maan että Ranskan naiset eivät
ole kansalaisina alemmalla tasol
la kuin Englannin Amerikan tai
Saksankaan naiset 'Siten kor
jautuu vääryys jota on kärsitty
jo liian kauan"
miillisesti niin rappeutuneita
kuin on Amerikan työväenluo
kan jälkeläiset nykyajalla Lie
nevätkö minkään maan työväen
luokan lapsukaiset henkisesti ja
ruumiillisesti niin sairaita kuin
on Amerikan mikäli Yhdysval
tain hallituksen lapsitoimiston
ja muiden tutkijain keräämiin ti
lastoihin voimme luottaa ja mik
si niitä epäilisimme eiväthän lie
ole edes sosialisteja
Noin yksi prosentti eli 200000
kahdestakymmenestä miljoonasta
koululapsesta on henkisesti vaja
via Enempi kuin yksi prosentti eli
250000 koululasta sairastaa sy
däntautia Xoin viisi prosenttia eli yksi
miljoona koululasta on sairasta
nut tai parhaillaan sairastaa tuberkuloosia
'Noin viisi prosenttia koulukip
sistä on huonokuulosia joka vai
keuttaa heidän opiskeluansa sii
nä määrin että heidät usein las
ketaan henkisesti vajavien lasten
joukkoon
Vii
prosenttia eli noin
6000000 koululasta kärsii suo
rastaan nälkää suurimmaksi o
saksi vanhempiensa köyhyyden
takia
Kahdellakymmenellä viidellä
prosentilla eli viidellä miljoonal
la lapsella on kipeät silmät ja
heikko näkö
Kolmesta viiteen miljoonaan
lasta sairastaa risatautia sam
paita tai muita kurkkuvikoja jot
ka rasittavat lapsia koulutyössä
niin että he edistyvät kovin hi
taasti Kahdesta neljään miljoonaan
lasta o nselkä- tai jäsen viallisia
ja litteäjalkasia
Viidestäkymmenestä 75 pro
senttiin cli 10000000— 15000000
lapsista on huonot hampaat Eräs
Leland Stanfordin yliopiston pro
fessori arvelee että tarvittaisiin
viisikymmentä miljoonaa dolla
ria kaikkien koululasten viallisten
hampaiden korjaukseen
'Koululasten joukossa löytyy
tuskin kahtakymnientäviittä pro
senttia jotka eivät olisi tavalla
tai toisella sairaita ja 'heikkoja
'Siis noin 75 prosenttia eli 15000
000 lapsukaista kärsii jostakin
viasta
Kuten jo sanoimme nämä ti
lastot eivät ole kenenkään so
sialistin keräämät vaan hallituk
sen lapsitoimiston ja Dr Thomas
D Voodin Me jokainen itse
näemme ympärillämme sairaan
nousevan polven näemme heidän
kalpeita 'kasvojaan hampaatto
mia suitaan ja kuihtuneita varta
loitaan Mikä on nuo lapsukaiset nuo
työväenluokan jälkeläiset noin
rappeuttanut?
Meidän ei tarvitse siihen vas
tata siihen voivat vastata porva
rilliset yhteiskuntaolojen tutkijat
ja lääkärit joita ei ainakaan voi
da syyttää katsova nasiaa kapita
listiselle järjestelmälle vihamieli
seltä kannalta
Työtoimiston tilastot osottavat
että pienipalkkaisen väestön kes
kuudessa raivoaa kaikenlaiset
taudit enemmän kuin parempi
palkkaisen väestön keskuudessa
Minkä pienempi perheen isän
palkka sen suurempi on lasten
sairaloisuus ja kuolevaisuus Ny
kyään lasketaan tarvittavan vä
hintäin $1500 vuositulot viisihen
kisen perheen elatukseen ja sillä
kin summalla lasketaan voitavan
hankkia ainoastaan kaikista vält
tämättömimpiä elämäntarpeita ei
mukavuuksia Saman toimiston
tilastot osottavat että liikatyön
huolten ja puutteen rasittamat
äi'it synnyttävät heikkoja lapsia
joista eivät läheskään kaikki o
maa niin paljoa elinvoimaa että
eläisivät ensimäiscn ikävuotensa
loppuun Saman toimiston ti
lastot osottavat myöskin kuinka
tehdastyön rasittamat ja leolli
suusmyrkkyjen turmelemat työ
läisäidit synnyttävät niin kehno
ja lapsukaisia että niiden heikko
elämänitu lakastuu heti mailinaan
tultuaan ja ne jotka jaksavat vai-
(Jatkoa toisdl sivulla)
Muuan sotavuosien is
kemä haava
Vuotaa yhä verta" "„
Tanskan "Soeial-Demokraten"-issa
kirjottaa nimimerkillä "En
Typograf" muuan huolestunut
työläisisä seuraavaa: -
"Minä olen leskimies ja minul
la on 17-vuotias ' tytär jota ra
kastan yli kaiken Ja mahdolli
suukieni mukaan olen antanut:
hänelle hyvän kasvatuksen Pie
nistä varoistani olen käyttänyt
osan hänen soittotunteilnnsa sa
moin kuin annan hänelle rahna
teatterilippuihin ja lomamatkoi
hin jne
Sanalla sanoen minä kieltäy
dyn itse voidakseni ilahduttaa
häntä Kuitenkin tietiiä hän että
hän veisi minut perikatoon jos
hänelle tapahtuisi jotain huonoa
Mutta niinä en ole aivan varma
siitä että hän seuraisi neuvojani
Sillä koko tämä kansainvälinen
tungos vieraita sotilaita joila
seutumme ovat nykyisin täynnä
kiinnittää silminnähtävästi myös
hänenkin huomiotaan Minä nä
en miten scikkailuhalu loistaa hä
nen silmistään kun 'hän kohtaa
ystävättärensä (erään kokeneem
man nuoren tytön)
Mutta minä koetan myös voi
mieni mukaan' pitää tyttäreni oi
kealla tiellä Minä puhun avoi
mesti 'hänelle niistä kauheista
vaaroista jotka uhkaavat kevyt
mielisiä tyttöjä Ja minä annan
hänelle hyviä valaisevia neuvoja
ja osotin esimerkkejä mielipiteit
teni tueksi Kehotukseni on ai
na: Elä puhtaasti nuoruutesi ia
niin tulet myöhemmin onnellisek
si ifvioliitössa
Minä selitän tyttärelleni että
moraali siveellisyys el kuten
muutamat väittävät riistä suin
kaan ihmisiltä elämän iloja vaan
että terve moraali on jokaiselle
yksilölle mitä tärkeimmästä mer
kityksestä Siveellinen nainen c
lää ilon ja sopusoinnun ympäröi
mänä mutta kevytmielisen elämä
on pirstottua ja vaarallisimpien
sairausten ja onnettomuuksien
turmelema
Puhun siten tyttärelleni sillä
katsou sen velvollisuudekseni ja
tätä velvollisuutta noudatan eri
koisesti koska siinä tvöläiskasar
missa jossa asun on joukko su
rullisia esimerkkejä par'aikaa sil
mieni edessä Yksi nuori tyttö
toisensa jälkeen on suistunut har
hateille ja pelottavia perhenäv
telmiä on aiheutunut siitä noi
hin pieniin koteihin
Kaikki tämä tuhansien ilimis
ten ahtaminen yhteen epäterveel
lisiin olosuhteisiin luo myös suo
tuisan maaperän tartunnalle
Tahdon myös lausua mielipitee
näni että se sävy joka vallitsee
useissa työpaikoissa on lievim
min sanoen säädytön mahdolli
sesti vielä pahempi naisten kes
kuudessa kuin miesten Sen olen
pannut merkille usein iltasin nou
taessani tytärtäni hänen työpai
kastaan Ja minä luulen että sota-aika
on vaikuttanut tässä suh
teessa erittäin tnrmiollisesti
Mainitsen vain juuri kokeinani
esimerkin Eräällä naapuriper
heellä on 18 vuotias tytär joka
(Jatkoa toisella sivulla)