Tiistaina Elokuun 19 — Tuesday August 19 1919 - No 32
TOVERITAR ei"°- Porvaripuolueita äänestä- tui hiljattain häviölle parlamen- amcrikalaisista lapsista risatau-
Amrrikan suomalaisten työiiiSnt H- neet naiset New Yorkissa osotti- tissa Sanottu lakiehdotus on e- vtia
&fc MJ" ti-£i1 JfJJjJ-g vat suurta typeryyttä ja tietä- rään työväenedustajan tekemä Sotaväenoton yhteydessä toi
Snciity"1 kustantama""'1 or me° " mättömvyttä äänestäessään ja Se olisi poistanut ne monet rajo- mitetussa lääkärintarkastuksessa
TJ"ik!ifINfir50 YHPttoi1V"?™9L siiuri joukko heidän merkitse- tukset nykyään voimassa olevas- tultiin huomaamaan että suuri
canadaan ja suomekn miääu äänilippuja täytyi' hvljätä ta naisten äänioikeuslaista ja osa miehiä vaivaavista vioista e
1 uoskeru75RTPuoh ruotu od vottomina Sitävastoin 'osot- kaikki yli 30 vuotta vanhat nai- päämättömästi johtuu vanhem-
box 99 astoria obk tvat sosialisteja äänestäneet nai- set olisivat tulleet samanlaisten 'pain laiminlyönnistä aikanaan
Bntered aa srcomi-c!a matttr juir iBth set suurempaa tietoa ääuilippu- äänestyslakien alaiseksi kuin hoitaa lapsissa ilmeneviä sairauk
ÄJtÄVIm Öw jenkin merkinnässä rniesäänestäjätkin Hallitus on sia Huonojen hampaiden jäl-
' luvannut poistaa samat rajotuk- keen on risatauti tavallisin lasten
TOVERITAR N ' set naisten äänioikeudesta kuin sairauksista
(the vvoman comrade) Naiset vaativat ameriKaiaisten mitä sanotussa lakiehdotuksessa Risatautia voidaan estää ja sitä
iNSTHECRUNTiT°ED "statIs: sotilaiden palauttamista vaa(littiin )0istetta vaksi mutta voidaan myös parantaa Auttaak-
0a e'r IfN1-50cANADATo°"' Mc (Tnc tanaiafolfflÄ he pnt-r lupausta ei ole vielä täytetty seeii vanhempia taistelemaan tä-
One year $i7S 6 monttu fioo at Astoria Oie„ Au 19 1919 as ivquimi Englannin naiset eivät siis viela- tä tautia vastaan on yleinen ter-
o„e yearF°R$Ei75N S™8'! by s"c"°" " of e Act °' °n' 6tK '"l7J kään saaneet oikeutta tulla vali- veysvjrasto valmistanut kirjasen
s soc er inch er insertioa Namä na8et eivat ole !llc- tuksi parlamenttiin jossa he oli- risataudeista mitä Ikirjaa jae-
HuSsMuSitaee ion'r"n f"Dnne ka- vikejä ci tupla veeläisiä eikä so- sivat voineet oman sukupuolensa taan ilmaiseksi vanhemmil!e ja
hJÄT sonniäÄumat ke™ sialisteja vaan tavallisia naisia edustajien kautta vaikuttaa sei- koulujen viranomaisille Siinä
NaimaiimotuksUta $100 ensimäueiti tuo- jotka ovat aina jättäneet poltit- laisten lakien laadintaan joita so- kerrotaan mitenkä risataudin voi
ja 50 senttiä ldMll aeurU ja yhteiskunnallis"et kysy_ (an nuulttama naisten asema e- eilsill tUtltea Siitä että kipsi Ulk-
" myksct arvoisain miestensä rat- dellyttäisi tuessaan hengittää raskaasti
TOIMITUS: kaistavaksi — nämä ovat niitä Ainoastaan veroa maksavilla 30 suunsa kautta 'Koska luonto on
n oq ' 1JU urmi _ samoja naisia jotka uskoivat Tt- vuotta täyttäneillä naisilla on tarkottanut että me hengittäi-
Box Astoria Oregon tä sitä 0tiin- so(jassa siksi että äänioikeus' Siis keski- ja yläluo-" simmme nenän kautta mikä puh-
Kansanvalta tunsi turvatuk-si ne kan naisilla Työläisnaiset eivät distaa ja lämmittää ilmaa ennen
kutoivat sukkia ja mekkoja soti- voj päästä omaisuuden omista- kuin se joutuu keuhkoihin niin
laille Käärivät siteitä nyppivät jaksi joka heille takaisi tuon on selvaa etta hengitys suun
Toverittaren tilaajaluettelo sammalia haavasitcisiin ja tekivät oikeuden Nykyäänkin on Eng- kautta edistää epäpuhtaiden ai-
osottaa: _ kaikkensa jotta kansanvalta tuli- lännissä yli miljoona työtöntä neitien joutumista hengityseli-
Uusia 85 si turvatuksi ja he uskoivat kaik- työläisnaista ' miin Tämä on jo suuri haitta
Uudistettu 33 kiin hyviin lupauksiin joita rau- ' mutta vielä suurempiakin vati
Katkennut 55 han tultua muka sitte toteu- "' rioita johtuu risataudista Sitä
tettaisiiu Nämä tavalliset naiset Ranskan senaattorit selittävät sajrastava apsj - :i melkein sään
ovat nyt kuitenkin suuttuneet että naisille täydellisen aanioike- nHliseät alapainoiseksi litteärin-
turhaan odotettuaan jo kauan uden myöntäminen täydyttiin taiscksi ja kuiuaraharteiseksi mi
poikiensa miestensä ja sulhojen- jattaa toiseen aikaan siksi kun- kä Muvl raskaasta hengitykses
sä kotiin paluuta He ovat pe- nes lakkolevottomuudet opulli- tä Kasvoihin ttliee epämuodos-
rustanect keskenään liiton jon- "en lauudiicniojcii tumia Ylähampaat tunkeutuvat
Ensimäiset tulokset Toverittaren ka tarkotuksena tulee olemaan neu äänestyslakien parantamt- eteen äin puristuvat muodotto-
levitysryntäyksestä saattaa ameriKaiaisct pojat Kotiin "e - i"""":' l"llu "u" miksi ja kehittävät Kiggm sai
osottavat että tällä kertaa ovat Siperiasta Tämä liitto on laati- seikat on saatu sivuutetuksi — rautta- Lapsia vaivaa usein vi
iriäiset hVti alunpitäen lähteneet "ut kirjelmän presidentti N 1- lallaisen selityksen sai se nais- lustntnine()( he saavat pysyvän
juoksujalassa kiidättämään tois- sonillc jossa vaaditaan seuraa- ten komitea joka edustt toais- llenakatarri„ -menettävätpä jos-
ten piirien edelle Konttorissani- vaa: "aXed " tahkamari taan- ku? haju_ ]a- -"'tinsakin
me kertoivat että tänä aamuna Me vaadimme selitystä suta Ranskan eclustajakaman taan jQ sopivaa parannustapaa
(18 n ) tuli Vorcetcrita 'Mass -milloin te aijotte kutsua anien- noin hyväksyi säädöksen joka 110lKiatetaan niin tapahtuu para
30 Toverittaren tilausta 'itäläis- kalaiset sotilaat takasin Siperias- antaa 30 vuotta tayttanei e nai- neminen lulomattavasti Lapsi
ten alkuponuistelu jo osottaa et- ta Se tiedonanto etta Siperiaan sille oikeuden aanestaa kunnallis- a)kaa ihoBf saa terveen värin ja
tä siellä aijotaan uusia kaikki vietyjen "drättattyjen miesten virKaiiijOiu tulee hänestä saneen pian se nor-
kalkennect tilaukset ja hankitaan tilalle lähetetään ensi tilassa toi- maali-ihminen joksi luonto on
tukuttain Uusia sia niichiä oli uusi puoli vuotta IloUannin parlamentti on hänet tarkottanut- i
Keskipiirin puuasen armeijan sitten nyt se on vanlienturiut ei- myöskin hiljattain myöntänyt Tätä kirjasta jonka nimi eng
on Tymiehen levitysosaston joh- 'kä sita kukaan usko koska näyt- naisille äänioikeuden Hollan- ianninkelellä on "Adenoid" lähe
taja 'kutsunut liikkeelle ja kont- taa sllta- ettei tuota 'Paista nin naiset saivat tasa-arvoisen tetään jokaiselle joka sitä pyytää
toriimme jo tähän asti saapuneis- panna käytäntöön sitäpaitsi me äänioikeuden vaan tasa-arvoisia kirjeellisesti osoitteella: Public
ta tuloksista näkyy ettei se ar- emme ymmärrä miksi heidän ti- poliittisia oikeuksia he eivät saa Health Service Bureau AYash
meija on laiskotellut lalleen ollenkaan tarvittaisiin- ennenkuin v 1922 jolloin perus- jngton D C
Mutta entäs Lännen punancn kaan lähettää miehiä tuslaissa tehty muutos astuu '
armeija? Miten se toimii? To- Sota Saksan kanssa on voitet- roimaan Hollannin naisten ää- Keskuskeittiöitä
verittaren levittämisessä se on tu ia ka'kki muut miehet palaa- nioikeusliitto on alkanut toimi- on perustettu New Yorkiin jä
taaskin jälcllä toisten piirien pu- vat kotim Paltsl ne- i"lka ovat maan siviililakien muuttamiseksi iuffaloon Kallistuneet vuokrat
nasista Ottakaapa esimerkkiä Siperiassa jotka ovat hyvin vanhanaikaiset ja ruokata varain hinnat sekä kes-
idän ja keskipiirin tovereista Me jokainen tahdoimme tehdä ja alentavat naisiin nähden kiluokkaisrouvien pula saada
Heidän esimerkkiään seuraten osamme sodan voittamiseksi palvelijattaria nälkäpalkoilla o-
voitte parhaiten iskeä niitä lati- mutta n'e vastustamme jyrkästi Italian naiset toivovat saavan- vat kannustaneet kokeilemaan
larien katalia toimia millä he sitä että meidän miehiämme ja sa äänioikeuden tämän kuukau- keskuskeittiöillä Kokeilu on o
ovat yrittäneet piirimme lehtiä poikiamme käytetään yksityise- den ajalla Jos lakiehdotus joka sottautunut edulliseksi Viisi
vahingoittaa ja syyttömiä tove- titilun suojelemiseksi Meidän naisille takaa äänioikeuden tu- kokkia voi keittää sadan perheen
reitamme vankilaan saattaa Toi- poikamme ovat täyttäneet velvol- ice hyväksytyksi saavat naiset ruuan Ruoka lähetetään kotiin
mettomuudellanne osotatte hy- lisutitensta ja nyt on Yhdysval- ottaa osaa parlamenttivaaleihin jo kuumennetuissa ja kuumuutta
väksyväime lahtarien ja muiden tain vejvolhsuus heitä kohtaan ensi kuussa Odotetaan vanhoil- häilyttävissä astioissa määrajal
lehticmme ja toimintamme flcal- palauttaa heidät kotiin He mur- listen ajavan läpi säädöksen jo- ]aan tiauksen mukaan Samoin
vaiien toiminnan tuvat siellä koti-ikävästä ja hei- ka tulee estämään naiset otta- jäätelöt ja salaatit lähetetään
Toivottavasti ensi viikolla jo f'ä" omaisensa kaipaavat heitä masta saa vielä ensi vaaleihin astj0jssa jotka pitävät ruuan kyl
voimme sivuuttaa Toverittaren kotona mänä Täten voi perheen emän-
titaajamäärässä 8000 numeron Kurupa on lähettänyt ennen ai- -Yhdysvallat ei ole ainoa maa tä tiiata vaikka kuinka monipuo-
Siis jatkakaamme ryntäystä vä- noastaan maanixikolaisensa Sipe- missä äänioikeusnaisia kielletään sen aterian kotiinsa Buffalon
symättä ' ' riaau Amerika ei näy välittävän pitämästä katukokouksia_ vangit- keskuskeittiö on järjestänyt eri-
sen enempää "ojistaan koska se semisen uhalla Rumanian ääni- kojsja torstai -illan päivällisiä
Kansalaistuttamiskouluja naisille lähettää parhaita poikiaan sinne oikeusnaisia on kohdannut sa- jotta emännät jotka ovat pako
Naisten äänioikeusliitto Uuden tapettavaksi Meidän poikamme malilainen ''ritarillisuus" virka- tettuja antamaan palvelijattaril
Fn --lännin valtioissa järjestelee ovat sielia japanilaisten kiina- herrain taholta Bessarabiassa ja een puolenpäivän loman torstai
pi7aikaa oppikursseja naisäänes- laistctl Ja sipenalisten häväistä- Transylvaniassa jotka ovat yh- nat saavat kuuman päivällisen
Ojille Liitto lähettää kiertäviä vänä Miksi? Jos nuo ihmiset distetty Rumaniaan on naisilla vaikka heidän orjattarensa ei heil
luitmjia selittämään naisille lain- hyökkäisivät Ailienkaan ilman jo äänioikeus ja Rumanian naijiet g sita ole laittamassakaan Näis
laatijakuntien kongressin ja se- sodanjulistusta kuten me olemme ovat ryhtyneet taisteluun saa- sä keskuskeittiöissä suurissa e
itaitin toimiiitaa sekä kauntien lcilc tehneet niin eivät he voisi dakscen samat oikeudet Lras jssä ostettu ja valmistettu ruoka
vallioiden ja liittohallituksen vir- mellä ofl°taa muuta kuin stir- äänioikeusyhdistys tahtoo ääni- tulee verrattain halvaksi ja keit
l:ailijain valintatapaa sekä yleen- nia:u oikeutta ainoastaan oppineille ja tiöiden kundien luku kasvaa
valistamaan naisia kimsalaisoi- Ihmisyyden nimessä mc vaa- yläluokan naisille mutta toinen n0peasti
t fuksien käytössä Connucticut- tlinll1lc- että kaikki jalella olevat suurempi ja vaikutusvaltaisempi Englannissa on kokeiltu sa
in valtion naisten äänioikeusliit- amenkalaiset sotilaat Siperiassa yhdistys vaatii yhtäläistä aanioi- manlaisilla keittiöillä sodan ajalla
t on järjestänyt vapaan kirje- kutsutaan heti kotiin kcutta kaikille naisille hyvillä tuloksilla työläisten kes
yäni tokurssin samassa tarkotuk- kuudessa
sessa Liitto tulee myöskin ja- Naisten äänioikeudesta uiko- Kymmenellä prosentilla Ameri-
-l amaan vapaita ohjekirjasia nai- mailla kan lapsista on risatauti Selitystä selitykselle
sille_ Äänioikeusliiton tarkottis Fnglannin loordien huone on Yhdysvaltain terveysviraston Kirjotuksen "Kaksi optimistia"
on tietenkin tehdä naisista kuu- lopullisesti kumonnut naisten va- toimittamien laskelmien mukaan saksittaja jälkikaneetissaan : "Ol
nollista vaalikarjaa porvari[)tiolu- pautus lakiehdotuksen joka jon- sairastaa kymmenen prosenttia laatiko todellakin vielä sillä as-