No 32 Tiistaina Elokuun 19 — Tuesday August 19 1919 3 Pieni pätkä arkielämää Kirj Irma Onäsi Oli lauantai Koko päivän oli 'Mrs 'Pääkkönen siivonnut "huo neita harjannut lattioita pö lyttänyt mattoja kiillottanut patoja ja pannuja ja asetellut ka pistuksia paikoilleen 'Kello nel jän aikaan päästi hän helpotuk sen huokauksen 'Ei yhtään to mun hiekaletta näkynyt missään Valkoiset olivat lattiat joihin oli asetettu ristiin rastiin omate koisia kirjavia mattoja kuluneet mutta puhtaat verhot liehuivat ikkunoissa ja pöytiä somisti lu mivalkoiset liinat Kas niin nyt saan valmistaa sen leninkini illaksi Se on vielä keskeneräinen ja täytyy saada kuntoon ennen illallista sillä sen perästä ei ole ajattelemistakaan Ja tyytyväisin mielin istahti hän koneensa ääreen Toisillan tä män iltanen juhla taasen vir kistystä mukanaan ja antaisi uutta innostusta pitkäksi aikaa Ei suinkaan tätä yksitoikkoista ahertamista muuten kestäisikääu Aivan siinä hulluksi tulisi Kotvaseen aikaan ei kuulunut muuta kuin koneen yksitoikkoi nen surina Kaksi punaista täp lää nousi poskipäiihin kun äiti polki mitä jaloista lähti 'Pari kertaa hän pysähtyi kävästen keittiössä vilkasemassa' papuja uunissa etteivät kuiviin pääs seet Hän sai kun saikin neulomuk sensa valmiiksi iSitten hän har jasi miehensä sunnuntaivaatteet ja levitti ne valmiiksi sänkyyn sekä kiillotti hänen kenkänsä sillä miehensä voisi tulla työstä hyvinkin myöhään Jopa alkoikin kotiväki tömis tellä sisään Tytöt kahdeksan- yhdeksän- ja kuudentoista ikäiset olivat olleet ostoksilla ja perheen aiiioa poikalapsi kehui käyneensä parturissa partaansa raakautta massa Olihan hän jo puolivälis sä seitsemäätoista Isä joka oli juuri ilmestynyt mustana ja hikisenä kerkesi kuulla nuoren miehen kcrslkuile misen ja virkahti : — No rupesi ko parturi paljasta huultasi veit selöimään Veri kuohahti Paavon poskiin kun hän vastasi : — Ei se ollut paljas Jos olisitte tarkkanäköi sempi olisitte nähnyt että viikse ni olivat hyvässä alussa Sanoit tehan itse kerran että teillä oli koko vankka leukaparta kuuden toista ikäisenä ja — Joo mutta minä olin yksi tfhannesta keskeytti isä Mutta Paavo piti salaisuute naan sen mitä Ekki oli kerto nut että sillä konstin sitä parran saa alkuun kun vaan antaa par turin ensiksi raakata paljasta naamaa „ Sillä aikaa kun toiset istuivat syömään silitti äiti Esterin le ningin joka oli vielä silittämät tä Iltasen jälkeen alkoi aika tohi na iltamaan kun piti joutua Kuusi paria jalkoja jyskytti e destakaisin huoneesta huonee seen Yksi toisensa perään käväsi paatihttoneessa pesemässä ja kampaamassa Paavo pyyheliina käsivarrella oli jo kuudennen kerran koputtanut kylpyhuoneen oveen kun 'hänen kärsivällisyy tensä loppui — Mitä hittoa sinä siellä niin kauan värkkäät 'Mirjam Peilai lisit äidin kamarissa ja antaisit vanhemmillekin ihmisille tilai- (Jatkoa toisella sivulla) KODIN OSASTO AURINKO HAAVALÄÄKÄRINÄ Kuten hyvin tiedetään haavottavat maanviljelijät usein " kätensä työs kennellessään niityillään ja pelloil laan Harvoin juolahtaa heidän mie leensä pienempien havojen sitominen ja kumminkin paranevat ne Se on luettava auringon valon ansioksi Au ringon valo vaikuttaa puhdistavasti s o bakteereja tappavastl kuten ko kemus ja monenlaiset esimerkit jo kapäiväisestä elämästä hyvin todis tavat Kellareissa ja muissa aurin gosta suljetuissa huoneissa viihtyvät sitävastoin basillit homesienet y m loiseläjät Mitä lääketiede koettaa vaikuttaa esim karboolilla ja jodo formilla y m saman saavat aurin gonsäteet aikaan mitä yksinkertaista malla ja luonnollisimmalla tavalla Itämeren rannoilla asuvat kalastajat tuntevatkin tämän seikan he pitävät haavottunutta jäsentä vedessä sekä antavat auringonsäteiden vaikuttaa siihen mahdollisimman kauan aikaa Parantuminen kuuluu tällä tavoin ta pahtuvan ihmeteltävän nopeasti ja hyvin Kun jokin kohta ihosta asetetaan auringon säteiden vaikutukselle alt tiiksi syntyy siinä kohdassa punotus veri tulvii runsaammin siihen Täten parantuu näissä kohti ravitsemustoi minta ja parantuminen käy nopeam min mätää muodostavat ainekset häviävät ja uusien terveiden kudos ten muodostaminen edistyy Myös kin vaikuttaa auringonvalo suotui sasti haavojen kuivumiseen Uuden aikaisessa kirurgiassa koetetaan kai kin keinoin estää haavanesteen ko koontumista Pitämällä haava kuiva na riistetään baktereilta niiden elin ehdot Auringon vaikuttama haavan kuivuminen vastaa parhainta sidettä Haava tulee pian puhtaaksi ja kui vaksi ja peittyy kiiltävällä pergamen tin tapaisella suojuskalvolla Tätä auringon Ihmeellistä paran nusvoimaa tulisi käyttää enemmän hyödyksi Etevä lääkäri ' professori Rollier pitää auringonvalon säteilyä ihanteellisena haavojenhoitomenette lytapana se kun antaa ruumiin luon nollisten parantumismahdollisuuksien päästä oikeuksiinsa paremmin kuin tähän saakka Voitanee siis sanoa että aurinko on paras haavalääkäri PARI SANAA KODIN OSASTOSTA Niitä on useita Toverittaren lukijoita jotka eivät pidä tätä osastoa ollenkaan tarpeellisena mutta niitä on ehkä yhtä monta jotka pitävät siinä julaistuja pie niä talous- ja keitto-ohjeita ja pikku paljoa lasten hoidosta ja kasvatuksesta hyvinkin tarpeelli sena Siis se on makukysymys ja mikään ei voi tyydyttää kaik kia yhtäläisesti Hyvin harvat Toverittaren lu kijoista kuitenkaan muistavat lä hettää kirjotuksia ja näitä pieniä talous- terveys- ja keitto-ohjeita Töitäkin viikkoja sitten eräs nuo ri emäntä kirjotti pyytäen että Kodin osastossa julkaistaisiin yksinkertaisia suomalaisia keitto ohjeita hänenlaistensa nuorten emännäksi harjottelijain hyödyk si Silloinen T :n väliaik toimitta ja ei sanonut osaavansa keittää muuta kuin kahvia joten tämän toverittaren pyyntö on jäänyt tä hän asti täyttämättä Hänen ja toisten samaa toivovien tiedon tarpeen voisimme joukolla tyy dyttää Monet emännät ovat ko keilleet useiden Suomessa käy tettyjeiveri leipälajien valmistus ta amerikalaisista jauhoista ja voisivat siis lähettää ohjeita niis tä Kodin osastoon Toiset osaa vat joitakin amierrkalaisia ruuan- laittotapoja jotka olisivat kai kille hyödylliset tietää Jotkut ovat kokemuksesta oppineet jo takin hedelmien kalojen lihan ja kasvisten kannuttamisessa jo ta ei aina ole keittokirjoissakaan ia siis siitäkin syystä saisi tulla toistenkin tietoon Lähettäkää siis kirjotuksia ja ohjeita Kodin osastoon Liha- ja kasviskeittoa Kaksi paunaa naudan kylki tai rintalihaa -1 kupillista palo teltuja perunoita lähes kupilli nen kumpiakin paloteltuja nau riita ja porkkanoita 1 pieni si puli hiukan jauhoja ja suolaa Liha huuhdotaan ja leikataan pieniksi kappaleiksi ja pannaan kiehuvaan veteen pataan ja an netaan kiehua hetkisen kovasti ja sitten siirretään sille kohdal le hellaa jossa se kiehuu hiljem min Lihan tulee kiehua aina kin kaksi ja puoli tuntia ennen kuin kasvikset pannaan kiehu maan Porkkanat saisi kiehua noin 10 miiinuitia enemmän kuin perunat ja nauriit Kun keitto on valmista saostetaan se paril la ruokalusikallisella nisujauhoja Vaihtelun vuoksi voisi jolloinkin lihakeiton saostaa kuivaneella leivällä tai kauraryyneillä Liha keitto tulee maukkaampaa jos li han ruskeuttaa voissa tai rasvas sa ennen kiehumaan asettamista Liha josta valmistetaan keittoa' tulee aina panna kiehuvaan ve teen Täten jää lihan sisään sii nä oleva mehu Jotavastoin kun aikoo keittää lientä jonka kans sa ei tarjota lihaa on liha silloin pantava kylmään veteen kiehu maan asetettaessa Vaahtosaari Kaksi kupillista maitoa 3 mu naa hiukan suolaa ja vanilja maustetta ja 2 ruokalusikallista sokeria Munanvalkuaiset vispi löidään kovaksi vaahdoksi ja a setetaan lusikallinen kerrallaan kiehuvan maidon päälle ja anne taan kiehua pari minuuttia kan nen alla Kun munavaahto on kiehunut kovaksi se otetaan sit ten varovasti ylös maidosta rei käsellä lusikalla ja asetetaan maljaan jossa ruoka tarjotaan pöydässä Kiehuva maito maus tetaan ja saostetaan hiukan vis pilöidyillä munan ruskuaisilla ja keitetään sen verran että maito saostuu Kaadetaan maljaan munavaahdon sekaan ja tarjo taan jäähtyneenä Jo nouskaa äidit köyhä listön Kirj Hilma Nylund Ken usvista synkän orjuuden Luo ihmisille vapauden? Ken nostaa naisen sorretun? Ei muu kuin aate vapauden Nouskaa äidit köyhälistön Tää aate teidät ylentää On puhdas jalo oppi tää Luo punalipun rientäkää Ja katse ylös nostakaa Osanne myös on ihmisyvs Kun voittaa kansain vapaus Tää lippu teidät vapauttaa Siis juurella sen taistelkaa Kanss' veljein siskoin kärsiväin Tuo kallis kaunis vapaus On äitienkin oikeus Kun koittaa huomen oikeuden Taistolla työläisjoukkojen Teit' äidit kutsuu taisto tää Mukaan siis kaikki rientäkää Se teille onnenpäivät luo Vakava sairaus — Koska pik ku Kallella oli tapana keksiä kai- kennäköisiä tekosyitä oltuaan poissa koulusta niin pitä opetta jatar häntä aina seuraavana päi vänä tiukalla siitä missä hän oli vetelehtinyt Useimmiten vastasi Kalle olleensa kovin sairas Sama historia toistui niin eräänäkin päivänä "Mikä sinua sitten oikein vai vasi?" tutki opettajatar itsepin taisesti Kalle tuumi hetkisen keksiäk seen sairaudelleen nimen joka ei olisi tuntunut aivan jokapäiväi selle "Minä olin kauhean mustasuk kainen neiti" vastasi hän vih doin katsellen opettajattaren ken gänkärkiin Jos olet tietämättö män toverisi todellinen ystävä niin tilaat hä nelle Toverittaren Proletaariaatteita KIRJ N R ai URSIN Hinta 125 Tämä vanhan kokeneen puoluevete raanin kirjottama kirja sisältää suu ren määrän lämmöllä ja arvokkuudella kirjotettuja puheita esitelmiä ja yh teiskunnallisia tutkielmia Kirjassa on 417 sivua ja on se sidottu hyviin kansiin Saatavana osotteclla : TOVERIN KIRJAKAUPPA Box 99 Astoria Oregon Kuolon säälimätön käsi kat kasi viimeisenkin rakkaani elämän langan " Johan Yfilhard'in Joka liuoll matkalla sairaa laan 2 p:nä elok 1919 sairas tettuaan hiyuttavaa vatsatau tia kaksi kuukautta Hän oli syntynyt marrask 21 p 1918 ja oli kuollessaan 8 kk ja 12 päivän vanha Wllhard katsoi parhaaksi päästä nukkumaan isän Ja siskon viereen jotka kumpikin kuolivat maaliskuulla 1919 Kalkki on haudattu Sas katoonan hautausmaahan Wll hard 3 p elok kello 2 j p p jonka täten sukulaisille ja tut taville tiedoksi annan MRS ELS1B KALLIO (O s Tryyki) Sawyer Sask Canada Kaikki rakkaani Tuonelassa Minä vaan myrskyissä mall in an Muistot raataa rinnassani elämäni niin tyhjää on 01 Tuoni miksi niin julma olit että Wllhardinkln vielä ryös tit pois vaikka sitä niin hartaasti toi voin että hän ilonani olla sais Nukkukaa rauhassa yhdessä haudassa S siel' el myrskyt pauhata voi ' Mutta miksi — miksi mun piti jäädä aivan yksin sitä minä alati vaikeroin On kotini mulle niin tyhjä kylmä en viihtyä täällä enää hetkeä voi Täydyn yksin lähteä mailmalle rintani kaihoa jäädyttämään SURUN MURTAMA XITI