Image provided by: University of Oregon Libraries; Eugene, OR
About Toveritar. (Astoria, Or.) 19??-1930 | View Entire Issue (Aug. 5, 1919)
qv JS f I x i f - S i r i 1 vi"-: ! v -4 f ' j-:' " 'i 5 I i s f' I V ( I 4 f 1 ? H 4 f-' l l ggytsgEy "'♦'i1''''''"''' ---- - ""„„'' - ' _ - — -niaiina Elokuun 5 p — Tuesday August 5 1919 No 30 TOVERITAR naisen velvollisuus on 'hallita ko- din y m vuokrakasarmien asuk- ta meijereistä y m Siispä nai- Amerikan saomaiiijten tysuiuaiit u- tiasja kasvattaa lapsia" Mutta kaille ominaisten tautien tappa- nen ei voi olla kodin haltijatar ivv?AtMax" mikä on se koti jota nainen saa vista basilleista puhdistanut On- jos hänellä ei ole kontrollivaltaa TiLifusHiNNATVHDy s valtoihin 'halita Ja iossa nän voi vaalia ko työläisvaimo kodin haltijatar ruokavarastojen yli Hänellä ko- 1 ruosikena tLSO Puoli ruotu 8e ihoitaa ja kasvattaa lapsia? Se kun hän elää siinä asemassa et- din haltijattarella täytyy olla l Tuosikfrta1! $6 JA Puu "raotu V-oo 011 äärettömän suurelle naisten e- tä 'pieninmänkin työttömyyden mahdollisuus hallita kaikki ne TOVERITAR nemmistölle ahdas valoton hök- sattuessa ei 'kykene suorittamaan lähteet mistä ruoktatarpeita saa- ox w astoria ORK jjgj jossa hejjän ainoana osa- määrättyä vuokraa vuokrakasar- daan hänellä täytyy olla mahdol- Bntcred 1 n iecond-cia mjttei jui th naan on tehdä työtä työtä iii- min omistajalle niin hän äiti lisuus määrätä elintarpeiden hin- 1311 at the Post Office at Astoria Oregon 1 ' ' uder the Act oi March 3rd ig?9 voimaisesti ja karsia ainaista lop- kodin haltijatar haadetaan nat hänellä täytyy olla ehdoton rprvT rtp-p rm p pumatonta puuteetta välttämättö- vuokrakasarmin omistajan mää- valta estää kaikenlainen elintar- 1U VHilllAl mistäkin elämäntarpeista — aina räyksestä kadulle lapsineen Siis-' peiliä 'keinotteleminen ja ruoka- Tsi?bsriptionC(ratesE vanl kärsiä uhrautua ja olla kali- pä se mitä me kutsumme kodiksi tarpeiden väärentäminen ja myr- One e THEi soNITBI mlnthf' v Oe 'e°'ran tavalla kahlehdittuna ei tämän 'kurjan riistojärjestelmäh kyttäminen jotta hänellä kodin "e '""'""'iM' canadaI""1 0 milloinkaan vapautta ei lepoa vallitessa on ainoastaas todelli- haltijattarella olisi täydellinen One yUr-pQj5M couJjtribsV'1'00 Päivällä eikä yöllä Ja omistavat- sen kodin surkein irvikuva se on varmuus siitä että kaikki se ruo- ' O" y"r '-?s 6 mootfai'ioo kp naiset ne hökkelit joita hei- miljoonille naisille naisten työn ka mitä hän perheensä ravin- Advertising rat soc per incii per inKitioo dän velvollisuutensa olisi hallita ? kurjuuden ja kärsimyksien tyys- noksi valmistaa on ehdottomasti uj™u3naS?eiio'j!S! """ k" Ei: ?e °" sanfTen P'ell prosentti sija puhdasta ja ihmisruumiin voimaa iimotushlnta '50 senttiä tuumalta kerran naisista jotka omistavat sen hiin Jos naiset nurkumatta sulkeu- ja terveyttä edistävää Nainen ei Tfsimailmotuksisra $100 eastmiiselti taa it 1 i- 1 1 1 oiaiia ja 50 sentti jokaiselta uraanit! kutsutun kodin missä he tuskaili- tuvat sen kurjuusmajan neljän voi olla kodin haltijatar jos ei "" ' - sesti raahustavat päivästä toiseen seinän sisälle ja siellä itsetiedot- hänen hallintovaltansa alle myös- TOIMITU8: vaivaloisen ja kärsimyksistä rik- tomana tuntematta armottomien kin kuulu kaikki yhteiskunnalli- Maiju Nurmi " kaan elämänsä iltaan Tuo lau- henkeä ja ruumista kuolettavien set tuotantolaitokset sillä kaik- Box 99 Astoria Oregon se "naisen paikka on kodissa" orjuuskahleittensa painoa herran kien tuotantolaitosten olkootpa kuivuu muu riiiKci impaiia ivana hihkuu iuuiiucii virrenvaissyja "c 11111a laatua lanansa yKsmo- i niitten tuhansien naisten korvis hyräillen tyytyväisinä tuuditte- maisena tancotuksena on tuottaa sa jotka kapitalismin erottemvl- levät nälästä parkuvia lapsiaan tarvikkeita ihmiselämää varten ia Toverittaren tilaa ialuettelo 'ss ta' j°"aln '""ulia tavalla niin kas silloin naiset on por- nainen on juuri se joka luopi osottaa ovat menettäneet 'puolisonsa per- värillisten politikoitsijain mieles- ihmiselämää Siispä hänellä ih- — ' heensä hoivan ja niin muodoin tä viehättävän naisellisuuden iha- miselämän luojalla ennenkaikkea % itse joutuvat nälän pakotuksesta nimpia kukkasia! 'Me sosialistit täytyy olla oikeus hallita kaikki Uusia 39 raatamaan kapitalismin palkka- emme milloinkaan ole kieltäneet ne laitokset jotka ovat olemassa Uudistuksia 34 ori'na tehtaissa pesulaitoksissa etteikö naisen paikka olisi kodis- ainoastaan tuottamaan kaikki ne Katkennut 246 rav'nt°!°issaOnVTiiiälöissä'y m sa mutta me väitämme että jos moninaiset tarvikkeet mitä Ihmis- : — : ' hankkiakseen leipää pienokaisil- naisen' paikka on kodissa niin elämän ylläpitämiseksi tyydytyk- D 11 11 p Jeen joita heidän velvollisuutensa silloin hänellä täytyy myöskin seksi 'ja nautinnoksi tarvitaan äitinä olisi hoitaa ja vaalia mut- olla omistusoikeus siihen ettei Äidin velvollisuus lasten kas- _ ta jotka heidän täytyy työhön hänen olemassaolonsa kodissa rii- vattajana on huolehtia lastensa Palisaden S s-osaston iltamissa lähtiessään jättää kadun kasva- pu vuokranmaksusta että hänellä henkisestä kehityksestä mutta 7-26-19 pitänyt Jenny Trast teiksi omanonnensa nojaan tahi 011 mahdollisuus varustaa kotin- hän äiti ei voi tuota velvolli „ ~ sitten tuskaisin mielin kiidättää sa oman makunsa mukaan tar- suuttaan' täyttää 'jos ei kaikki Koska tama illanvietto on nais- köyhäin lasten päivähoitoloihin peellisilla mukavuusvälineillä uu- koulut oppilaitoksett ja yleiset teu toimeenpanema eli niin sa- joissa pienokaiset saavat osak- denaikaisilla työtä jouduttavilla kirjastot ole hänen hallintoval ittu naisten iltama niin siksipä seen kaikkea muuta vaan ei ih- säästävillä koneilla Hänellä tti- tansa alla sillä koulut ja kirjas ei j?ne haitaksi jos jollakin sa- mistaimen edistykselle välttämä- lee olla mahdollisuus huolellises- tothan juuri ovat lastemme hen nalla koskettelemme työläis- töntä terveellistä henkistä ja ruu- ti hoitaa henkistä sekä ruumiillis- kisen kehityksen läntenä Katse naiseii asemaa Jie 011 sanpen miillisesti kehittävää hoitoa On ta terveyttään sillä hänen — äi- lemmepa asiaa miltä puolelta ta tuttu tuo aina uudelleen ja taas mitä julininta ivaa aina uudelleen din hyvinvoinnista riippuu mitä hansa niin meidän on aina vain uudelleen toistettu lause nai- toistaa: "Vainen on kodin halti- suurimmassa -määrin tulevien su- tultava samaan johtopäätökseen sen paikka on kodissa Jos tn il- jatar" silloin kun sadat tuhannet kupolvieif henkinen ja ruumiilli- että nainen ei voi täyttää velvol lom naiset ovat kohottaneet ää- työläisnaiset ovat sulloutuneina nen terveys iXaisen pääasiallisin!- lisuuttaan kodin haltijattarena se Jiensa saadakseen aaiiHjikeuden y suurkaupunkien kurjien vuokra- pana tehtävänä kodissa 011 ruuan kä lasten kasvattajana jos hänel m' oikeuksia nun ai- kasarmien komeroihin ioitten um- laittaminen Se ruoka mitä hänä ei ole täydellinen oikeus ottaa 11a silloin ovat porvarilliset ipoliti- mehtunutta ilmaa raitis tuulonen perheensä ravinnoksi valmistaa ei osaa kunnan kauntin sekä val--koitsijat suurella melulla huuta- tuskin milloinkaan 011 virkistänyt ole kaikki kotituotetta: sitä saa- tion hallintoon sillä koti on suo neet naisen paikka on kodissa — ja aurinko säteillään keuhkotau- daan markkinoilta ruokakaupois- ränaisessa yhteydessä ei ainoas- imiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiii 1111M111111M11M1111111111111111111111111111111111 iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii HiiiiiuiiiiiilmiTiiirimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii KATSAUKSIA Tervehdys Toverittaren lukijoil le avustajille ja asiamiehille LTseita viikkoja sairastettuani ja vähän aikaa levähdettyäni olen taas jälleen täällä Toverittaren toiinituspöydän takana 'Koska itukaan toverittarista ei hakenut Toverittaren toimittajaksi tulin jil tokunnan kehotuksesta jälleen tiiti tointa hoitamaan Koetan siinä parhaani jotta Toveritar olisi mahdollisimman tehoisa ase luokkataistelussa 'Eevastiina" valitteli että nai set ovat hyvin vähän tänä kesä nä kirjottaneet omaan lehteensä — No niinhän on aina kesällä En minä ainakaan kadehdi niitä -jeniä levon ja huvin hetkiä mit te Toverittaren uskolliset a vustajat jolloinkin kesän helteis sä itsellenne riistätte kaikelta työltä ja toiminnalta Multa toi von sentään että te kesäloman -i:in keskeltä — kenellä sellainen sattuu olemaan — pistätte joi- 'loinkin kuulumisia ja havainto janne Toverittareen Toverittaren tilaajamäärän las ikeminen on myöskin 'jokakesäi nen ilmiö Näyttää siltä että sa nomalehtien asiamiehet ainakin 'jolleivät muut puoluetoimitsijat ut tavat aina' hyvänlaisen kesälo man 'Iletfkesän ensi lämpimien tultua alkaa lehtien tilaajamäärä laskea Tavallisesti Toverittaren tilaajamäärä kohoaa sitten heti syyskuukausien ajalla entiseen määrään ja usein ylikin Kuten on ennemmin jo ilmoi tettu alkoi Toverittaren levitys ryntäys t k 1 p ja kestää se syyskuun 17 päivään asti Tove rittaren lukijat ystävät ja asia mies naiset ! Kootkaamme voi mamme pitkin linjaa tähän suu reen ryntäykseen ja kohotta kaamme nyt vihdoinkin Toverit taren tilaajamäärä tuohon kau an toivottuun kymmeneen tuhan teen Siitä riippuu Toverittaren laajentaminen 'Laajennettuna Toveritar voisi paljon paremmin täyttää sen laajan ja monipuoli sen tehtävän mikä sillä on Työmiehen levitysosasto il mottaa kutsuneensa keskipiirin punasen armeijan pontevaan toi- mintaan tässä ryntäyksessä LAIitä kuuluu idästä Raivaajan puna sen armeijan työ-alueelta? Toi vottavasti samaa 'Luokka vallan harjottamaan vainoon tyoväealuokkaa kohtasin emme voi paremmin vastata kuin lujittamalla parhaitten luokka taistehiaseittemme — ' sanoma lehtiemme — asemaa ja levittä-' mällä niitä mahdollisimman suu rille työläisjoukoille i ar x Pienen myrskyn nosti viime Toverittaressa ollut kirjolus "Kaksi optimistia" Asto- rian naisten keskuudessa — ja mahdollisesti myöskin muualla Kirjotus vaikutti myöskin sen että suurin osa Astorian suomen kieltä taitavista miehistä olivat Toverittaren varkainlukijoita viime viikolla Jokainen heistä halusi lukea sen kuuluisan hym nin naiselle iEn tiedä "'Eevastii nan" (Toverittaren väliaikaisen toimittajan) motiiveja julaistes saan sanotun kirjotukseft mutta koska toveritar A K:n kirjotus sanotun kirjotuksen johdosta tu lee Toverittaren ensi numeroon niin selittäköön 'Eevastiina'" sil loin motiivinsa — 1 Muuten tuon kirjotuksen voisi ymmärtää sil läkin tavalla että sillä on tahdot tu loukata oikein raskaasti Suo imen lahtarinaisia ja luokkansa pettäneitä työläisnaisia Kirjotus nimittäin on lainattu 'Suomen so sialistinuorison lehdestä Olisiko han jollakin Suomen nuorella luokkatoverilla ollut halu noin rifävittömästi loukata omia luok kasiskojaan? Tiedämme että Suomessa on työläisillä kapula suussa siihen nähden mitä siellä uskaltaa sanoa lahtarelsta Mah dollisesti siis tuolla kirjotuksella on koetettu sanoa sitä minkä vapaammissa oloissa olisi voinut sanoa toisella tavalla Tuskinpa Suomen valveutit neet työläisnuoret ovat innostu neet sukupuolten väliseen taiste luun tänä aikana jolloin he elä vät mestauspölkyn ääressä surun ja onnettomuuden ympäröimänä — 'Siis 011 kiriotuksella varmasti joku muu tarkotus kuin miltä se äkkiä arvostellen näyttää — O dotamme mitä kirjotuksen joh dosta vielä kuuluu Uusi kirja taas ilmestynyt Kuuluisan kirjailijan August 'Strindbergin kirjottama ''Palve lusnaisen Poika" 011 ilmestynyt kustannusliikkeittemme yhteisel lä kustannuksella Kukapa meis tä ei olisi lukenut Strindbergin "Unelmia" 'Narrien yhteiskun nasta" "Avioelämää" "Isä" ''Götalaiset huoneet" ym Strind bergin kirjoja joita on suomenkie lelläkin ilmestynyt "Palvelusnai sen Poika" 011 muistelmia kirjai lijan oman elämän varhaisemmil ta ajoilta Joka on lukenut yh denkään "hänen muista kirjois taan tahtoo tietenkin tutustua suuren kirjailijan elämäkertaan Kirjan hinta on $150 sidottuna siroihin koviin kansiin Sitä voi tilata Toverin Konttorista Box 99 Astoria Ore ' Kuusi miljoonaa lasta näkee näl kää Yhdysvalloissa kerrotaan lapsitoimiston raportis sa 'Nämä lapset ovat nälkäisiä siksi että heidän vanhempansa ovat liian- vähävaraisia ostamaan heille kunnollista ja riittävää ra viiltoa Tuhansia amerSkalaisia perheitä elää niin pienillä tuloil la etteivät he voi mitenkään hankkia edes riittävästi ravintoa" -:- sanotaan raportissa 1 ♦ 1 i 'S wijt 5ti' Jim'-!