This issue of the Toveritar eontalns no artlclea sueh aa requlre an afflrmed trantlaUon accordlnj to Aijt of Oet 1Sth 1917
TOVERITAR
ORGAN OF THE FINNISH WORKING WOMEN IN AMERICA
Painos 7679
AMERIKAN SUOMALAIS
TEN TYÖLÄISNAISTEN
XX N E N K ANNATTAJA I
TIISTAINA ELOKUUN 5 P—TUESDAY AUGUST 5 1919-Yhdcksäs vuosikerta
No 30
1
Ajfilatsionityö naisten
keskuudessa
Yhdysvalloissa ensi presitlentin
vaaleissa v 1920 tulee 15 miljoo
naa naista ottamaan osaa äänes
tykseen Naisilla on jo täydelli
nen äänioikeus viidessätoista val
tiossa sekä Alaskan teritoriossa
ja rajotettu äänioikeus kahdessa
toista valtiossa
Molempien suurten puolueiden
politikoitsijat ovat ryhtyneet ah
keriin suunnitelmiin saada nuo
miljoonat naisten äänet puolel
leen tukemaan niitä intressejä
joita nuo puolueet edustavat
Minkälaisiin vaalisyötteihin nai
set parhaiten takertuisivat miten
heihin voisi parhaiten vaikuttaa
— siinä porvaripolitikiitsijain
uusi ja vakava päänvaiva Mut
ta tuosta pulasta ovt porvarilliset
naispolitikoitsijat heidät pelas
taneet selittämällä että miehet eli
vät kykene kyllin tehokkaasti oh-
jaamaan naisia politiikassa sillä
he eivät tunne naisten sielunelä
mää eikä niitä keinoja miten nai
siin voi vaikuttaa kuten sen tun
tevat naiset Jotta porvaripuo
lueet parhaiten onnistuisivat
hurmaamaan nuo miljoonat nai
set puolelleen ovat molemmat
suuret puolueet perustaneet nais
komiteoita jokaiseen valtioon
Ovelimpien ' naispolitikoitsijain
tehtäväksi on uskottu laatia mah
dollisimman houkuttelevia vaali
syöttejä ensi vaaleja varten
Voimme olla varmat siitä että
vanhojen puolueiden yleinen se
kä eri valtioden vaaliohjelmat tu
lee sisältämään mitä humanisti
Simpia ja jalompia reformilupa
uksia Elinkustannusten ra jättäminen
lainlaadinnan avulla koulujen pa
rantaminen — varustamalla jo
kaiseen kouluun vapaat oppikir
jat vapaata lääkärinhoitoa ja
lääkkeitä vapaata tai halpaa mai
toa ja ruokaa köyhille koululap-
Voimmeko unhottaa?
Voimmeko unhottaa mennyttä
aikaa
Tuhatvuotisen sorron ja vainon?
Voimmeko unhottaa aiiteeks' an
taa Tuhatvuotisten kahleiden painon ?
Emmekö muistaisi kahleita vielä
joita jalkamme kätemme kantoi?
Raskaina vieläkin orjuuden- tiellä
Yhä tunnemme rautojen painon
Emmekö muistaisi lyöntejä
ruoskat
Jotka vinkuen luihimme iski?
Kiroukset potkut ja irvistykset
Jotka kaikkia meitä niin koski
Voimmeko mhottaa toverit par
haat Jotka uhrina henkensä heitti —
Tuhannet ristille naulittiin var
hain Ja myös tuhannet vankila peitti
Oh ! niekö voisimme unhottaa
heidät
Sekä ikinä anteeksi antaa !
Ei! — Kerran fhe nousemme —
kostamme
Mitä kaikkea kärsiä saimme
Hilma Lander
Rauhanpäivän mietteitä
sile ~ kaupunkilaistyöläisten a-sunto-olojen
parantaminen yleis
ten terveysolojen parantaminen
niinkuin vapaalla lääkärinhoidol
la vähävaraisille tehdasnaisten
työpäivän rajottaminen ja työ
olojen parantaminen ja yleensä
kaikkien työläisnaisten alinpal
kan ja työpäivän määrääminen
äitiyseläkkeen säätäminen va
paan synnytysavun hankkiminen
kaupunkien ja maaseutujen vähä
varaisille naisille y m humanisti
sia reformilupauksia voimme o
dottaa olevan näiden puolueiden
vaaliohjelmissa Xe ovat syötte
jä jotka näyttävät paljon parem
milta kuin suurin osa niistä syö
teistä joissa niiicsäänestäjiä on
tähän asti narrailtu
Kun porvaripuolueiden palk
kaamat sivistyneet ovelat ja ys
tävälliset vaafikiihottajit eli ään
tenkerääjät tulevat herkkäuskois
ten farmari-emäntien työmiesten
vaimojen tai muiden työläisnais
ten luo yllämainitunlaisella pal
jon lullaavalla ohjelmalla ja se
littävät kuinka ainoastaan suuri
ja voimakas republikaani- tai demokraatti-puolue
kykenee nuo re
formit panemaan käytäntöön
niin 'onko ihme jos nuo naiset
uskovat heitä ja tarttuvat hou
kutteleviin syötteihin Luokka
tiedoton valveutumaton työläis
nainen enempää kuin mieskään
ei pysähdy -ajattelemaan miten
tuollaiset reformit voidaan kapi
talistisessa yhteiskunnassa kapi
talistien itsensä taholta panna
käytäntöön Monet näistä refor
mcistä nimittäin koskisivat suo
rastaan kapitalistien kukkaroon
sillä jos niitä ensinnäkään yritet
täisijnkään käytäntöön sovellut
taa" ei niitä voitaisi farmareita
työläisiä ja pikkuporvareita ve
rottamalla rahastaa
' Siis vallassaoleva luokka ei 'tu
le koskaan ryhtymään tuollaiseen
järjestelmän paikkaustyöhön
muuten kuin vaaliohjelmissa ja
vaalipuhveissa
Mutta tuollaiset hyvältä näyt
tävät ohjelmapykälät ovat kyllä
omiaan hurmaamaan porvarien
puolelle paljon jo hiukan val
veilla oleviakin työläisiä saatikka
sitten valveutumattomia
Sosialistipuolueen tehtävä on
osottaa petoksiksi porvarien vaa
lisyotit Sosialistipuolueen olisi
samoinkuin porvaripuolueidenkin
järjestettävä tehokas kiihotus- ja
kasvatustyö naisten keskuudes
sa — paljon tehokkaampi kuin
meillä on viime vuosien ajalla
ollut Me emme saa jättää vielä
puolueemme ulkopuolella olevia
sankkoja työläisnaisten joukkoja
porvaripuolueiden häiritsemättö
mäksi lammasmaiseksi vaalikar
jaksi Sosialistipuolueen taholta
tulisi järjestää ensi vaalitaistelun
ajaksi yhtä tehokas agitasiooni
kuin on porvareillakin meillä tu
lisi olla yhtä monta kiillottajaa
kiertämässä kuin niilläkin — ei
keräämässä puolueellemme vaa
likarjaa vaan selittämässä so
sialistipuolueen vaalitaistelu-ohjelmaa
puolueemme päämäärää
ja luokkataistelun merkitystä ja
samalla paljastamassa porvarien
pettäviä lupauksia Jokaisen por
varien sokaisevan valheen tilalle
meidän pitäisi voida kylvää luok
katiedon puhtaita siemeniä
Silloin kun sosialistipuolugella
oli toimimassa kansallinen nais
koimtea tuotti sen harjottama e
rikoinen kasvatustyö naisten kes
kuudessa hyviä tuloksia Saman
laista kasvatustyötä pitäisi nyt
kin tehdä kun miljoonat naiset
ovat nyt saaneet äänioikeuden
Nyt jos koskaan pitäisi sosialis
tinen kasvatustyö saada ulottu
maan jokaiseen työläiskotiin jo
kaisen työläisnaisen luo Nyt
jos koskaan tarvittaisiin pirteä
sosialistinen naisten lehti tarvit
taisiin kymmeniä erilaisia lento
lehtisiä ja innokkaita naisten a
Kitatsionikomiteoita — jonkalai
sia meillä takavuosina oli jo usei
ta mutta jotka ovat nukkuneet
kansallisen naiskoniitean lakkau
tuksen jälkeen
aiskomitea olisi uudelleen pe
rustettava 'Entisen naiskoniitean
hyvä työ on jo takeena siitä että
se on hyödyllinen ja välttämä
tön Olisi toivottava että se
perustetaan uudelleen puolueem
me ylimääräisessä konventsionis
sa Tietysti naiskoniitean perus
taminen ja sen harjottama työ
tuottaisi lisäkustannuksia jo en
nestään velkaiselle ja köyhälle
puolueellemme mutta sen elvyt
tämä osastojen toiminta tekesi
mahdolliseksi lisävarojen hankki
misen Kasvatustyö työläisnaisten
keskuudessa on yksi puojueemme
tärkeimpiä tehtäviä ja siksipä o-
Kaupunki ininä vihaan sinua
vihaan sinua tällaisena kuumana
ilmana katselselsani sinun luon
notonta ahdistavaa elämääsi
Talosi ovat suorissa riveissä
järjestetty kuin laatikot kauppi
aan hyllyille Katusi ovat siwrat
Ja pitkät kuin harmaan vankilan
kolkot käytävät Puistosi kah
lehtivat ne ovat käsin tehdyt
piirustusten mukaan ja synnyttä
vät ikävän
Tällaisena ilmana aurinkoise
na päivänä minä huomaan par
haiten millaiseen ikävään kau
punkiin työläinen on elinijäkseen
sidottu
Rikkailla on loistavat kukka
tarhansa työläisen jalka ei saa
niihin astua hänen kukkatarhan
sa on rappusilta likaista polkua
myöten tehtaan synkkiin kome
roihin joihin ei auringon säteet
paista
Vaan jää hetkeksi sinä synkkä
kaupunki vaikka minäkin sinuun
„:i4
Terve sinä järven rantama
(Jatkoa toisella sivulla)
Iisi vlrisntinliipiMi ncti-ilrii
kiinnitettävä sille tehtävälle c
nemmän huomiota "kuin vihne
vuosien ajalla on annettu
Äiti kerro tyttärellesi
elämän ikuisen
lain totuus
-Neljännesvuosisataa sitten olit
sinä äiti tyttö _ Vaaroja si
nulla ei ollut niin paljon kuin
tämän päivän tytöllä Kirkon ja
kapitalistisen järjestelmän kiro
us on asettanut sinun tyttärel
lesi ammottavia "kuiluja eteen
joihin hän tietämätönnä on vaa
rassa sortua Katso tilastoja
prostitutsionista veneerisistä
taudeista hullujenhuoneista
murhista ja heitä silmäys nuo
ruuteesi Mahdollisesti sinun
elämäsi on jolloinkin ollut Synk
kää sentähden että ei kukaan ole
sinulle selvittänyt elämän ikui
sen lain totuutta Tämä sentäh
den että sinun vanhempasi ja
koko yhteiskunta oli nykyisen
siveyskäsitteen mukainen joka
on : sukupuolimoraali on rumaa
ja että vain sellainen kasvatus
edellyttää siveyttä -johon ei si
sälly sukupuolielinten tarkotuk
sen selittely missään muodossa
päinvastoin tulee salata totuus
ja valehdella sentähden että on
häpeä sanoa tyttärelle tai pojal
le että "sinä olet seuraus isäsi
ja äitisi teoista" ja että kerran
"sinun tekojesi seurauksena on
pieni tyttö tai poika juuri niin
kuin sinä nyt olet" — Mitä? Si
nä kauhistut! Sinäkö et ilkeä!
Onko se häpeällistä? Mutta nii
nä sanon sinulle "se on 'häpeä
että meillä tänä päivänä on e-
nenunän kuin 00000 prostituee
rattua naista Yhdysvalloissa jul
kisissa laitoksissa ja mahdollises
ti yhtä monta muuta jotka uh
raavat puhtautensa tälle järjet
tömälle kasvatukselle
Kuitenkin prostitutsioni nykyi
sessä yhteiskunnassa on välttä
mätön Se on kauppaliike jolla
on hirveät vuositulot Yksin
Chicafi-ossa jo vuonna W0f oli
$20000000 vuositulot 20000 pro
stitueeratusta naisesta
Kaikki nämä naiset ovat ker
ran olleet puhtaita viattomia tyt
tösiä kuten sinun tyttösi on tä
nään iMiten he ovat ensin sor
tuneet? On helppo vastata "Il le
ovat saaneet kirkon siveyskäsit-
ll_vil uiunaiiivil aa v ci lunni n ji
senkautta sortuneet joko elintnr
peitten puutteen jonkun ylelH
syystavarandialun tietämättö
myyden turhien toiveiden rikot
tujen lupausten ja intohimojen
sokaisemina" Jos olet vanhoil
linen sanot "Aina te kirkkoa ja
tätä ärjestelmää syytätte" Mul
ta me sosialistit otamme selvän
tilastoista : se on asian todelli
sista syistä ja niiden seurauksis
tä iNäin ollen päästään siilien
tulokseen että nykyinen järjes
telmä ci voi kasvattaa työläisty
töLstä ja pojista (kirkon käsitteen
mukaisesti kasvatettuna) kyllin
tietoisia säilyäkscen terveinä uut
ta elämää varten
Pysyttele toki aikasi tasalla äi
ti Selitä tyttärellesi sukupuoli
asioita todellisuuden mukaisesti
Ei ole häpeä että hän jo aivan
pienenä tietää tämän järjestel
män kammottavat kuilut ja että
hänen aivoihinsa painetaan puh
taana ia kauniina luokkataisteli
jan terveen käsitteen mukaista
sukupuolimoraalia Silloin sääs
tyy hän tämän järjestelmän ar
mottomasta kärsimysten meres
tä Sinä säästyt surulta ja sinun
tyttärelläsi on äiti ja sinulla tytär-
silloin olet täyttänyt elä
män pyhimmän velvollisuutesi
Olet todellinen proletaari-äiti
Mamie Sointu