Image provided by: University of Oregon Libraries; Eugene, OR
About Toveritar. (Astoria, Or.) 19??-1930 | View Entire Issue (July 15, 1919)
_ This issue of the Toveritar eontaim nn articlea such as require an afflrmed translatlon accordlng to Act of Oct 15th 1917 TOVERITAR ORGAN OF THE FINNISH VVORKING VVOMEN IN AMERICA Painos 7936 AMERIKAN SUOMALAIS-) TEN TYÖLÄISNAISTENJ XX N E N K ANNATTAJA] No 27 TIISTAINA HEINÄK 15 P — TUESDAY JULY 15th 1 919— Yhdeksäs vuosikerta NAISET JÄÄVÄT TEOLLISUUDEN PALVELUKSEEN Viime vuosien mailmantapah tumat ovat jättäneet yhteiskun nan ratkaistavaksi monta pulmal lista kysymystä joila ei kapita listisen järjestelmän vallitessa ol lenkaan voida ratkaista ja joista yhteiskunta siis tulee kärsimään sanomattomasti kunnes sosialis tinen tuotantotapa sen viimein vapauttaa niistä Yksi sellaisista kysymyksistä on naisten jääminen teollisuuden palvelukseen Sodan ajalla ku ten tunnettua siirtyi miljoonia naisia varsinaisen suurteollisuu den palvelukseen koska miestyö voimaa ei muka ollut riittävästi saatavissa Mutta nyt kun sota on loppunut ja miehet palaavat takasin rintamalta ja kun työt kin ovat entisestään paljon vä henneet ovat tuotannon palve lukseen siirtyneet naiset siellä miesten tiellä Ennalleen palau tuminen ei kuitenkaan ole mah dollista naisten poistaminen teollisuuden palveluksesta ei ole toteutettavissa vaikkapa paikoin haluttaisiinkin sillä mihinkäpäs heidät sieltä siirrettäisiin Vaik ka naiset jäävätkin työttömiksi niin pysyvät he edelleen palk kaköyhälistön oleellisena osana aina valmiina tarjoamaan -työ voimaansa rinnan miesten kanssa työmarkkinoilla Sotatilanne on siis siirtänyt miljoonittain naisia teollisuuden vara-armeijaan' josta ainoastaan sosialistinen järjestelmä voi hei dät poistaa järjestämällä olot si ten että kaikilla on mahdollisuus työskennellä toimeentulonsa hankkimiseksi Toisaalla on tapahtunut tietys ti sitenkin että miestyövoiman tavaton väheneminen — siten on laita Saksassa Ranskassa ja Bel giassa esim — tekee pakolliseksi naisten pitämisen teollisuuden palveluksessa senkin takia että muuten ei olisi olemassa riittä vää määrää työvoimaa 'Maan viljelystyö jäi monessa sotamaas sa yksinomaan naisten tehtäväksi ja pysy)' toistaiseksi sellaisena Sota on siis tasottanut suuresti sitä eroavaisuutta joka viitisen vuotta sitte vallitsi mies- ja nais työvoiman välillä ja jota siihen aikaan vielä pidettiin niin suu rena että naisten ja miesten toi miminen esim samoissa työvä enjärjestöissä pidettiin tarpeetto mana jopa sopimattomanakin varsinkin Amerikassa Eikä tääl lä vieläkään ole tapahtunut Hel laista muutosta että kaikilla am mattialoilla tunnustettaisiin nais ten tasa-arvoisuutta miesten rin nalla Vaikka on tapahtunut si tenkin että suuremmat määrät naisia' on joutunut työhön jolla kin määrätyllä teollisuusalalla niin naisten järjestämisestä mies ten kanssa yhdessä ei sentään ole puhuttu Xaista pidetään edel leenkin sellaisena tilapäisesti työskentelevänä juhtana johon turhaudutaan vain silloin kun miestyövoimaa ei ole riittävästi saatavissa mutta joka jaa syr jäytyä milloin miestyövoimaa on enemmän tarjolla Mikäli työväestö on kysymyk sessä on tällainen väärä käsite vallalla ainoastaan taantumuksel lisen ammattiliikkeen piireissä Luokkatictoinen työväestö käsit tää kyllä sen että nainen on yh täläinen työvoiman -myyjä kuin mieskin ja kykenee täyttämään työläisen paikan teollisuudessa Samoin käsittävät kapitalistit sen että nainen omaa riittävän määrän työvoimaa voidakseen hoitaa konetta joka on nykyai kaisen teollisuustyöläisen pääasi allisin tehtävä Kapitalistinen järjestelmä' ' on tehnyt naisistakin lastenhoitaji en asemasta koneen hoitajia Se on särkenyt kodit ja asettanut naisen ansiotyöläiseksi jonka on kilpailtava miesten kanssa työ voimansa myynnistä työmarkki noilla ' Mutta rinnan saman kehityk sen kanssa levenee tietoisuus tästä kapitalistisen kehityksen vaikutuksesta ja sikäli kuin tie toisuus yhteiskunnan todellises ta kehityksestä voittaa alaa työ läisten keskuudessa sikäli' yar misttiu työväestön käsitys siitä että kapitalistisen järjestelmän ennalleen asettaminen ei ole mahdollista vaan että parempi olotila on saavutettavassa vasta nykyisen järjestelmän haudan ta kana Ja tämän tietoisuuden levittä misessä voivat naiset palvella luokkansa vapautustaistelua yh tä paljon kuin miehetkin TieT täen että heidän on työskenneltä vä samoissa orjanoloissa kuin miestenkin on heidän päästävä tietoisiksi myöskin siitä että heidän paikkansa on miesten rin nalla niin luokkataistelijan riveis sä kuin teollisuuslaitoksissakin että tehtaaseen miehen kanssa joutuminen edellyttää työväen järjestöönkin hänen rinnalleen astumista TANSKAN UUSIA VI 0 LIITTOLAKI Ajurien lakkotcistelu - Jetvel Tea Co vastaan Seattle 12 p heinäk — Ajurit ovat lakossa täkäläistä Jevvel Tea Co:aa vastaan ja on union ta holta varotettu järjestynyttä työ väestöä kannattavaa yleisöä te kemästä liikettä rikkuri-ajurien kansia Ajurien lakkotaistelu Jevvel Tea yhtiötä vastaan alkoi St Louisissa noin kuukausi sit ten ja on sen jälestä levinnyt kautta maan kaikkiin kaupunkei Voitta jäin Juhliessa Nyt riemussa rafkuvi valkea maa ja juhlii sen "vapaa" kansa Sen sankarithaudat kukkia saa suuret tuhlaavat tuntetansa Kulta se vlerlvi virtoinaan kun syödään juodaan ja juhli taan On riemua autuutta kyllä— ja keväinen taivaskin yllä Ah jullia on muistossa milliä kin mut julmasti rintaa se raastaa En voi— vaikka kuinka ma tah toisin sen tuottamaa tuskaa haastaa —Oi jospa luoja sen laulajan lois joka meidänkin tunteemme tul kita vois " ja juhlijain korvihin kaikua kantais — ja oikean leimansa kaikelle an- tais' - i Tuossa ne kulkevat korskeat nuo on juhlahan matka nyt heillä phi arkana astuvi orpo tuo min kulku ou kerjurin teillä Mä katseensa painuvan piilo hon päin ja laihalla poskella kyyneleen näin Sen kyynelen varjohon kaikki katoaa tämä vaiheinen riemu— ja juh liva maa Oi ihmiset! Kaukana onnem me on ja sen oikea alku ja aihe Aika kulkevi kuitenkin kuole maton nioneks' muuttuvi elämän vai he Kuilu on keskemme kyllä jo syvä saisimme hiukan ja" lyhentyä — Tulkaa te linnoista loiston Ja riemun — ja katsokaa pohjahan kostonne nielun! Ah— miksipä huudan rukoilen pyydän — ? miekkojen mahti vain vastassa on Turhaanpa tuskaani hätääni syydän voittajan sydän on tunteheton Siksipä: kylmäksi kylmene järki elämän kovuus kun sydämen särki taas raada kuin ennen heltees sä hiessä sillä vasta on päivämmen puo litiessä ' Oi jospa päähän sen jaksaisi päästä ja vois kunnolla kuormansa kantaa Elämä ei köyhää poloista sääs tä sille kaikkensa täytyvi antaa Niin paljon jo parhainta annet tu on kovin raadellut koura on kah talon mut uskoa toivoa koskaan ei tuhlaa se joukko mi oottavi kaikien juhlaa " LYYLI N Skandinavialainen perhe-oikeuskomitea jonka tehtävänä on ollut laatia uusi avioliittoa "ja perheoloja koskeva lakiehdotus on joku aika sitten lopettanut työnsä jonka tuloksena on Tans kan valtiopäivillä äskettäin eri tetty uusi avioliittolaki-ehdotus Se on pääkohdissaan seuraavan-' lainen : Alin ikäraja avioliittoon pääsemiseksi on miehellä 21 v ja naisella 18 vuotta Sitä nuo rempien on haettava kuninkaat ta erikoislupa - Mielisairailla ja suuressa mää rässä henkisesti heikoilla ei ole oikeutta avioliittoon Tästä voi daan kuitenkin sallia poikkeus jos oikeuslääkärinettvosto antaa suostumuksensa Syfilistä potevalla on oikeus avioliittoon ainoastaan kuninkaan suostumuksella Muita sukupuo litauteja sairastavalla jos hänen kihlattunsa ori tiettävästi tietoi nen taudista Avioliitto on kielletty kasvat tajan ja kasvatin välillä niin kaa van kun kasvattisuhde on ole massa Jos päätetty kihlaus purkautuu on se jonka puolelta -purkaminen tapahtuu velvollinen korvaa maan kihlatullensa kihlauksen- ta kia mahdollisesti aiheutuneet ku- Ävioliitto on solmittava porva rillisen viranomaisen luona Kir kollinen vihkiminen tulee ole maan vapaaehtoinen pariskun nan yksityisasia (Tähän asti on kirkollinen vihkiminen -ollut ainoa laillinen porvarillinen on ollut mahdollinen ainoastaan jos jompikumpi avioliittoon aikovis ta ei ole kuulunut valtiokirk koon) Mies ja vaimo ovat täydelleen yhdenvertaiset Avioliittoa ' kos kevat ja siitä johtuvat asiaton yhteisesti sovittava ja päätettä vä Lapsiin nähden on kummal lakin yhtä suuri oikeus ja mää rämisvalta sekä isä että äiti on yhtä hyvin lasten laillinen hol hooja Jos aviopuolisot eivät voi päästä yksimielisiksi näistä asioista on kummallakin oikeus vedota tuomioistuimen ratkai-' suun Kuminallakin puolisolla on nai maoikeus kaikkeen mitä toinen avioliittoon mennessä omistaa ta myöhemmin tulee omistamaan jos omaisuutta ei ole erotettu yk sityisomaisuudeksi Aviopuolisolla ei ole oikeutta ilman puolisonsa suostumusta myydä tai pantata kiinteimistöä johon toisella on naima-oikeus jos perhe asuu mainitulla kiin teimistöllä tai jos jompikumpi on sidottu siihen työnsä kautta Sellaista kiinteimistöä ei myös kään voi ilman suostunutsli vuokrata jos vuokraaminen vai kuttaa sen että perhe kadottaa asuntonsa tai työ-alansa Jos kuitenkin myynti tai vuok raaminen ilman laillista suostu musta on tapahtunut voi sen tuomioistuimen katitta saada kumotuksi (Jatkoa loisilla sivulla)
