TOVERITAK
Amerikan suomalaisten tyMäianairten
kannattaja ilmestyy AstoriaBsa Ore-U?
ka tiistai The Western VVorkmen Fok
RorK'tvln kustantamana
TILAUSHINNAT YHDYSVALTOIHIN
1 vuosikerta $150 PtiSf"?-"-8e
CAN ADAAN JA SUODEN
I vuosikerta $176 Puoli tuotu 100
TOVERITAR
B0K 99 ASTORIA OM
Entered aa second-das fhatter Julj 18
1911 at the Post Office at Aatoria Oregosu
rider the Act of March 3rd 1879
"""toveritar
(THE WOM AN COMHADK)
SUBSCRIPTION RATBS
IN THE UNITED STATES:
nie car $150 6 monta Mc
IN CANADA:
Ohe venr $175 6 montaa $100
- IN FOREIGN COUNTRIES:
One year $175 6 moaths -1100
Ailvertising rates 50c per inch uer insertion
Ifuoneuiro sijaitsee 10:nnen ja Duane ka
tujen kulmassa Puhelin 365
llmotushinta 50 senttiä tuurnalta kerran
Nairnailmotuksista $100 ensiraalselt tuo
malta ja 50 aenttiä jokaiselta etiraailta
lisää
TOIMITUS:
Maiju Nurmi
Box 99 Astoria Oregon
" TOVERITTAREN tilaajaluettelo
osottaa:
UUSIA 61
UUDISTUKSIA 25
KATKENNUT 26
LENININ MIELIPITEITÄ
SOSIALISTISESTA KE
HITYSKULUSTA Le Tcmpsissä julkaisee Ludo
k Naudeau haastattelun' joka
hänellä äskettäin on ollut Lenin
in kanssa Kremlin linnassa Le
nin lausui tällöin :
"Mitään ei ole niin varmaa
fcitiii-se' että kapitalistisen vapaa
kaupan "'valtio jollainen esim
Luillani i vielä 'hiljattain oli on
kuollut Tulevaisuuden valtio
monopolisoi kaikki ostaa kaikki
myy 'kaikki itse Mailmau kehi
tys kulkee vastustamattomasti'
KATSAUKSIA
TOVERITTAREN TOIMIT
TAJA Maiju Nurmi on vielä sairaana
Toveritar Nurmi sanoi itsensä
ulos toimittajatehtävästä viime
toukokuulla Senjälkeeu julisti
johtokuntamme Toverittaren toi
mittajan toimen avuiiaiseksi
mutta hakuajan kuluessa ei il
mestynyt yhtään hakijaa Puut
tuuko naisten eroilta itseluotta
musta Vai mikä oli syynä siihen
että hakijoita ei ilmaantunut?
Sittemmin toveritar Maiju Nur
mi sairastui joten väliaikaisesti
laltiin pakotettu toimitustyö jär
jestämääti Ottanee vielä jonkun
viikon ennenkuin toveritar Nur
mi on jälleen siinä kunnossa et
tä voi toimitustyön vastaan ot
tao Kun Toverittaren toimitustyö
m nyt väliaikaisesti järjestetty
oliM kirjeenvaihtajien välttämät
tä muistettava näinä viikkoina
täy ttää tehtävänsä entistä innok
Ictammin Siispä kesiin viette
lyksen sivuun ja velvollisuudet
eiiucii kaikkea '
Päivän tärkein tehtävä
Kuten jokainen hyvin muis-
taiume sen "pykätyn" oikeusjtt-
tuii Toveria vastaan joka samal-
1 1' kohdistuu myös 'I ovcritarta-
trin vastäan jossa oikeusjutussa
ei voitu kyllä liikettämme suora
naisesti suimia vaan Toverin
vastaavalle toimittajalle ja liik-
sosialismia kohti erilaisten- yli
menomuotojeii kautta erilaisis
sa olosuhteissa ja erilaisilla kehi
tysasteilla jotka kuitenkin kaik
ki johtavat yhteen 'päämäärään
'Kokemus kommunistisesta jär
jestyksestämtne ei ole vielä lo
pullinen arvoltaan se on -selvää
Venäjä ou erityinen kansakunta
jonka henkinen sivistys ei miten
kään vastaa länsimaitten sivis
tystä Muäkysymys aiheuttaa
meillä kysymyksiä joilla ei teil
lä ole merkitystä Kun vanhan
aikainen autokraattinen hallitus
kukistui Venäjällä mitään voi
maa ei löytynyt joka olisi voi
nut vastustaa yhteiskunnallisen
vallankumouksen purkauksia
Saksassa ja Ranskassa jossa
vanhoilta ajoilta saakka sotilas
järjestys on suunnattoman paljon
vahvempi kuin se meillä oli on
paljon vaikeampaa alkaa vallan
ikumousta kuin Venäjällä pait
vuotta sitten Toiselta puplen
jos sosialistinen järjestys syn
tyisi Saksassa tai Ranskassa oli
si verrattoman paljon helpompaa
ylläpitää sitä näissä maissa So
sialismi löytäisi siellä valmiina ne
ryhmät kyvyt laitokset ja kai
kenlaiset 'henkiset ja aineelliset
apuneuvot joita me täällä kai
paamme Kokemus näkyy tote
avan että jokainen kansa kulkee
sosialismia kohti mutta että jo
kainen -myös kulkee omintakei
sia teitään" "
KIRJEITÄ
PORTLAND ORE
Neulomaseura kokouksessaan
22 ip toukokuuta valitsi kaikki
neulomaseuran naiset kirjeen
vaihtajiksi kuukausi kerrallaan
Minä aliekirjottanut otin ensi
kuukauden vaan esteitteni takia
en ole voinut täyttää velvollisuut-
keemme hoitajalle " mätkästiin
kaksi vuotta sanoo kaksi vuotta
kurittishuönevaiikeutta' ja minkä
tähden? Luultavasti sentähden
että rikos josta syytettiin oi!
jäänyt tekemättä Ainakaan oi
keuden kuulustelun kestäessä ei
mitään rikosta todistettu tapah
tuneen Tuomio kun kerran oli
tuleva niin se annettiin muka
lievennettynä ja lieventäviä asi
anhaaroja huomioon ottaen-
Mustasotnialaiset suomalais
saksalaiset santarmit jotka iloit
sivat jutun "pykäämisestä" ja jo
pa suunnittelivat liikkeemme ovi
enkin sulkemista onnistuivat sii
nä omaksi häviökseen — perin
kehnosti Niin' kehnosti että
jutun rakentajien leirissä tapah
tui kumous sellainen joka voi
heille tuntua- ja tuntua kovin
raskaalta vielä huomennakin
Katsokaas kun jutun päätyttyä
ei liikkeemme ovia sulettukaan
niin santarmiinaiset oliot alkoi
vat syytctllä toinen toistaan " ja
niin eroteltiin 'henkilöitä muka
kykenemättömiini toimeensa ja
kaipa ne kykenemättömiä olivat
kin kun niin huonosti suunnit
telut läpäsivät ~
Vaikka nämä pimeät veljet ei
vät onnistuneetkaan sulkemaan
liikkeemme ovia niin onnistui
vat he kuitenkin — tällä aiheet
tomalla jutulla — saamaan tun
tuvia menoja liikkeellemme oi
keuskulujen muodossa Sillä oi
keudenkäynti on hinnoissfti jolle
ei mitkään sota-ajankaan kalliit
hinnat vedä vertoja Huolimat
ta siitä vaikka oikeudenkäynti
tuleekin kalliiksi on työväestön
joukkotoiininnan eduille aivan
välttämätöntä ajaa tämä juttu
tani ennemmin Ja seuraava saa
ottaa toimen ensi kokouksessa 3
p heinäkuuta 24 p toukokuuta
oli neulomaseuralla markkinail
tama hyvällä tuloksella joka on
todistus siitä että mies-toverit
ymmärtävät yhteistoiminnan ja
stihtautuvat sen mukaan - Kun
tietävät mistä on kysymys nim
yhteisen 'kotimme velkataakka
Ja meillä on velvollisuus pitää se
niin 'vahvojen pylväitten päällä
että se kestää rajuinimatkin
'myrskyt mutta meidän täytyy
seisoa yhtenä joukkona kolko
'liiailman työtätekevänä köyhälis
tönä sen käsityksen saavutta
miseksi on meidän itseämme ke
hitettävä työväen sanomalehdis
tön ja kirjallisuuden avulla Tä
tä naisten äänenkannattajaa To
veritartakin olisi saatava jokai
seen työläisperheeseen Sen tu
lisi tehdä työtä naisten keskuu
dessa On vielä naisia jotka
luulevat että ei heille kuulu mi
kään eikä 'heidän tarvitse ollen
kaan tietää yhteiskuntajärjestel
mästä 'Muita asia kuitenkin on
päinvastainen
Toverittaren asioitsijana on
neulomaseuran puolesta Mrs'
Korhonen Asuntoosote on £0
Tailinc St 'Häneltä saa tilata
ja uudistaa Toveritarta
Ne heinäkuun juhla'hommatkin
ovat jo kovan kiireen alaisina
Harjotellaan näytelmäkapoalet
ta nimeltä "Prarrikaadeilla" Se
on uusi työväen kappale kuvaus
Suomen luokkasodasta : jöka ei o
le mikään pieni lehti valistunei
den työläisten 'historiassa Ku
kaan ei saa jäädä silloin pois haa
lilta Se näytellään 4 p heinäk
3 p heinäkuuta on neulomaseu
ran kokous ja pyydetään niitä
henkilöitä joilla on töitä valmis
tettavanaan että olisivat hyvät
ja toisivat ne silloin jos suinkin
mahdollista Voi ne tuoda vielä
lauantainakin 5 p heinäk Sil
loin on neulomaseuran mvvjäi-
loppuun saakka ja katsoa löytyy
kö oikeutta vai onko oikeuslai
toksemme aivan tyysti omista:
via luokkia varten olemassa
Siksi on katsottu välttämättö
mäksi vedota juttu ylioikeuteen
Tutun alistaminen vetoomusojr
keuden tutkittavaksi tuo yhä li
sää kustannuksia mutta aina
kaikkina aikoina on köyhälistö
saanut rimpuilla ja suorittaa
kustannukset Köyhälistön valistus-
ja vapaustaistelu vaatii
yhä uusia ja uusia ponnistuksia
ja ne ponnistukset ovat helppo
ja kn joka yksi meistä niin
nais- kuin miestovereistakin on
mukana
Haluatko sinä olla mukana täs
sä oikeustaistelussa?
Kysymys ei ole siitä että mei
tä jokaista tarvittaisiin "aktiivi
sesti" toimimaan jossakin suu
ressa ja tärkeässä tehtävässä voi
ton saamiseksi Fi vaan kysy
mys on siitä
Haluatko sinä olla mukana ja
avustaa - Jutun rahastamista
Me jokainen voimme olla täs
sä mukana Ei ole ollenkaan
kysymys suurien summien uhraa
misesta kysymys on varsin pik
ku summilla autettu kun vaan
meillä jokaisella on ymmärrystä
olla mukana
Nyt juuri on painosta ilmestynyt
' kirjanen '
joka selostaa tämän nrieltäkiin
nittävän jutun vaiheita se ei
selosta ainoastaan sanoin vaan
kirjasessa on valokuvat lähes
kaikista asiaan sotkeutuneista
henkilöistä Tämä pikku kirja
nen on mielenkiintoinen juuri
set Siellä myydään naisten kä
sitöitä huutokaupalla enimmän
tarjoavalle Ja sen me tiedämme
jo ennestään että miestoverimme
kyllä korvaavat naisten työ vai
vat ja näinollen yhteisesti lyhen
neitään oman kotimme velkaa
Lisäksi siellä tulee olemaan mo
nipuolinen ohjelma ja lopuksi'
tanssia Sisäänpääsy on vapaa
Täällä on ollut nyt oikein ke
säilmat mutta tänään taas jo
satelee ja ilma on vilpoista Kä
vin t k 15 ip Brus'h Praerilla
YVashiiiRtonissa parisenkymmen
tä mailia täältä Siellä on paljon
suomalaisia (pienviljelijöitä ja sen
näki Ihyvin että siellä on suo
imalaisia turpeenkääntäjiä Pal
jon' on käännetty ja laihot näytti
vät lupaavilta Kyllä _ Korhosen
mansikkamaa oli mainio Ei sii
nä syömään tyytynyt vaan täytyi
poimia mukaansakin kun kerran
on tilaisuudessa saamaan tuorei
ta kun tavallisesti saa homehtu
neita jos tekisi mieli ostaa Sii
nä suhteessa maalaistyöläinen on
ehkä onnellisemmassa asemassa
että saa hengittää raitista ilmaa
ja syödä väärentämätöntä mai
toa sekä kesällä tuoreet 'perunat
ja kasvikset Pyytäisin että ne
pienviljelijät joilla on kokemusta
sekä teollisuus- ja maatyöstä toi
sivat mielipiteensä julki Toverit
taren palstoilla Näinollen oli
simme paremmassa vuorovaiku
tuksessa ja päästäisiin yhteis
ymmärrykseen kaikki työläiset
Jos missään niin Tovirettaressa
voimme julkituoda työläisten yh
teisistä asioista eri paikkakunnil
la Ikävä vaan on ettei kaikille
naisille vielä tule Toveritarta
mutta koetetaan työskennellä sen
epäkohdan poistamiseksi Tove
ruudella (Mimmi 'Mickelsou
ABERDEEN WASH
Onpa tuota 'hetkinen jo taas
vierähtänyt siitä kuin viimeksi
sentähden että siitä näette nii
den ' suomalaisten -naamavärkin
joilta ei puuttunut haluja ja taipu
muksia "todistaessaan" liikettäm
me vastaan kvhätyn jutun yh
teydessä Heillä oli tarpeeksi
'intoa ja innostusta" mutta asia
— niin asia se oli joka puuttui
Se selviää myös tästä' kirjasesta
Kukapa meistä ei haluaisi tu
tustua tähän pikku kirjaseen jo
ka niin elävästi muistuttaa meil
le niistä ajoista jolloin santar
missielut Suomessa olivat kukois
tuksessaan jolloin kärpäsestä
värkättiin härkänen Se ei ole
ainoastaan kuvitettu selostus
santarmimaisten olijoiden toimin
nasta keskuudessamme mutta se
on samalla selostus mustimmasta
lehdestä Amerikan suomalaisten
historiassa
Tätä kirjasta ei myydä vaan
se lahjotetaan jokaiselle joka
lahjottaa vähintäin VIISIKYM
MENTÄ SENTTIÄ Toverin
puolustusrahastoon
Tätä kirjasta on lähetetty vis
si määrä jokaiselle s s-osastolle
Yhdysvalloissa siis näinä päivi
nä' on sitä kaikilla niillä paikka
kunnilla missä on osastoja osas
ton valitsemilta henkilöiltä saa
tavana Jos kirjalähctystä ei ala näinä
päivinä kuulua osastollenne niin
kysvkää heti paikkakuntanne
postikonttorista eli expressitoi
mistosta ja jos on niin hullusti_
että kummastakaan paikasta e:
osastollenne 'osotettua pakettia
löydy niin ilmottakaa siitä heti
Toverin konttoriin osotteella':
Pox 90 Astoria Ore niin voim
me lähettää teille uuden lähe
tyksen ja samalla ottaa selvän
mihin lähetys on joutunut