"I SM TJWWf'i!S"'-!Wtl!M
f _jVlW'Ä"ei'1''!VHSWi'
Tii'staina kesäk 10 p 1919
No 23
TOVERITAR
Amerikan suomalaisten työläisnaisten ii
eukannattaja ilmestyy Astoriassa Ore 10
ka tiiitai The Western YVorkmen Pub
Ercictv'n kustantamana
TILAUSHINNAT YHDYSVALTOIHIN
( vuosikerta !50 1'ooli vuotta 90c
CANADAAN JA SUOMEEN
1 vuosikerta $176 Puoli uotta $100
TOVERITAR
BOX 99 ASTOBIA ORE
Etitered as second-class matter July 18th
1911 at the Post Office at Astoria Oregon
undcr the Act of March 3rd 1879
"toveritar
(THE WOMAN COMRADB)
SUBSCRIPTION RATES
IN THE UNITED STATES:
One ycar fl50 6 monttu Oe
IN CANADA:
fJnc yar $175 6 monHuflOO
IN FOREIGN COUNTRIES:
One year 175 6 moutii 100
Advertising ratel 50c per incn per insertion
Huoneusto sijaitsee 10:nncn ja Duaae ka
tukn kulmassa Puhelin 365
flmotushtnta 50 senttiä tuumilta kerran
Jfainiailraotuksista $100 ensimäiseltä„ tuu
rnalla ja 50 senttiä jokaiselta seuraavalta
lisää
TOIMITUS:
Maiju Nurmi
Box 99
Astoria Oregon
Toverittaren tilaajamäärä osotta
seuraavaa:
IHTiSl A : 68
UUDISTUKSIA 22
KATKENNUT 118
Toveritar Maiju Xunni ou ol
lut jo Vvista viikkoa vuoteessa
Oefckona sairaana joten tämä
numero lehteä sekä osa viime
numeroa on hänen miehensä a
vustamana toimitettu
'M titta hänen paranemisestaan
on hyviä toiveita joten hän voi
1ian -taasen ottaa ipaikkansa siksi
Mm toimeen valitaan uusi 1ien-
in
ra" i -i „:lj:
udi6i anoi imuuni-
kin äänioikeuden
Senaatti ou hyväksynyt Srt ää
nellä 25 vastaan perustuslaki-
muutosehdotuksen joka antaa
(iäisille yleisen yhtäläisen äänioi
keuden kautta maan Esitys on
1Q aikaisemnisju hyväksytty e
dtistajaliuoneessa joten se tulee
tiivt astumaan voimaan sen jäles
tä 'kun määrätty määrä valtioi
den lainlaatijakuntia hyväksyvät
seii
'Senaattori Reed Missourista
iuihui esitystä vastaan useita
tunteja viivyttäen lopullista ää
nestystä jotta ehdotuksen va
tu stajat ehtivät hakea äänestyk
seen pari senaattoriaan joiden
läsnäolo ei kuitenkaan auttanut
Ennen äänestystä hylättiin se
naattori Undenvoodin esitys et
tä esitys määrättäisiin alistetta-Ti-ksi
valtioiden pcrustuslakikon
vcntsiooneille vahvistettavaksi
eikä lainlaatijakunnillc mikä oli
si viivyttänyt lain voimaan as
tuin ista pitemmän aikaa '
Länsi valtioiden senaattorit etti
ip:i'issä äänestivät naisten ääni
oikeuden puolesta
Pitkä ja monivaiheinen on ol
lut se taistelu jota tämän va
paankin maan naiset ovat saa-
voiset ihmisoikeudet —
Jos tuota taistelua katselee yk
sinomaan siltä kannalta että sii
nä on ollut vain kysymyksessä
'yhteiskunnallisten asioiden mää
räämisoikeuden myöntämisestä
ini sukupuolelle niin tuntuu
Iniumalliselta niiksi 25 senaat
t iirin koittivat vielä niin sitkeäs
ti vastustaa naisten saamasta
tmita oikeutta Onhan naiset e
cinierkiksi tämän sodan aikana
i-iottautuneet oikein isänmaalli
siksi Ja kaikissa niissä valtiois
sa joissa naiset ovat ja saaneet
:i ii n estää eivät he ole osottatitu
neet kovinkaan radikaaliseksi ai
neksiksi Ja naisten äänioikeus-
liikkeen eturintamassa ovat juu
ri etupäässä taistelleet porvari
naiset joiden yhteiskunnalliset
edut eivät missään tapauksessa
ole erilaiset Ikuiu heidän mies
tensäkään Mutta kun ottaa huomioon et
tä tässä maassa on noin 12 mil
joonaa nais-palkkaorjaa joiden
edut 'eivät ole yhtäläiset heidän
työnantajiensa etujen kanssa
niin pian kun he tulevat sen vain
käsittämään Ja heidän tietoi
suutensa asemastaan suoranaise
na tuottajana voittojärjestelmän
alaisena kasvaa nopeasti Siitä
on meillä todistuksena idän val
tioiden naisryöläisten lukuisat
lakot Kun sitten vielä otamme
huomioon työläismiesten vaimot
joiden edut eivät myöskään ole
sopusuhtaiset kapitalistisen tuo
tantojärjestelmän kanssa niin
pääsemme osapuilleen selville
miksi on niin sitkeästi koitettu
naisia estää saamasta äänioi
keutta Noiden 12 miljoonan naisen o
lemassaolo ja elinehdot riippuvat
suuressa määrässä myöskin lain
laadinnasta 'Ile voivat lainlaa
dinnan avulla saada itselleen ly
hemmän työpäivän poistaa yö
työn parantaa sitojelustoimenpi
teet työpaikoilla tapaturmava
kuutukset y m jotka ovat suo
ranaisia parannuksia työmaalla
Mutta jos heillä ei ole äänioi
keutta niin he eivät voi lainlaa
dinnan avulla itsekohtaisesti vai
kuttaa noiden parannuksien saa
vuttamiseksi Varsinkin sellai
silla teollisuusaloilla joissa e
nemmäkseen työskentelee naisia
joten- miehet (joilla on äänioi
keus) eivät ole niin läheisessä
kosketuksessa niissä vallitsevien
tarpeiden ja putitteelliuuksien
suhteen kuin juuri naiset jotka
niissä työskentelevät
Tämä on kaikkein oleellisin
syy naisten äänioikeuden vastus
tamiseen Tämän kautta tulee saamaan
kymmeniä miljoonia käsittävä
yhteiskunnallisia oikeuksia vail
la oleva palkkaorjajoukko yhteis
kunnalliset oikeudet Ja se ii
ole pieni asia varsinkaan sellai
sille tcollisuudenharjottajille jot
ka kiskovat voittonsa juuri nais
ten selkänahasta
Porvarinaiset tulevat luonnol
lisesti tekemään "parhaansa "uu
destaan järjestämistyössä" 'He
eivät ehkä näe-että tuota asetta
äänioikeutta työläisnaiset tule
vat käyttämään taisteluaseena
luokkataistelu-areenalla He tun
tevat työläisnaisen vain "piika
aikakaudelta" eivätkä käsitä
kuinka tehokas koulu on teolli
suuslaitos selventämään luokka
käsitteet työläisnaisellekin Ja
niin ipian kun köyhälistön aisar
meijan alkaa herätä selvään luok
katietoisuuteen niin porvarinaiset
sukupuolireformeineeu ovat ai
van voimattomia
Kun takinteki
jät lakkoutuivat
(Kirj 'Faunia Cohen')
Noudattaen unionsa kutsua
50000 takintekijää jätti työpaik
kansa ja" lähti marssimaan vii
dettä Äventtea -pitkin unioitten
yhteiseen neuvottelukonttoriiu
2? kadulle ja siitä eteenpäin nel
jännelle AvenueJIe Pitkä lop
pumaton rivi miehiä ja naisia
marssi taajassa ryhmässä
'Nämä miehet ja naiset nuoret
'ja vanhat juutalaiset ja italia
laiset esittivät työväenluokan
solidaarisuuden elävää sympoo
lia luokkataistelussa jota työläi
set ovat kautta aikojen käyneet
ja jonka kautta he aikovat tehdä
Ei Saa Laimentua
sen innostuksen mikä oli vallalla pärisen viikkoa sitten Toveritta
ren tilauksien otossa Puntarimme osottaa hiukan alaspäin me
noa muttä se on vielä korjattavissa pikaisella toiminnalla
Numeromme ovat vielä niin lähellä 'S!000 että niistä ei voi paljoa
kaan pudota ennenkuin olemme alapuolella ja se ei saa tapahtua
Kukaan ei halua nähdä seittosta tilaajaipuntarimme ensimäisenä nu
merona -mutta se tulee ellemme toimi ripeämmin kuin on toimittu
viimeisen kymmenen päivän aikana
(Mikähän oikeastaan vaivannee suurkaupunkilaisia kun niiltä ei
tule vastauksia juuri ollenkaan Ovatko siellä työläisnaiset jo niin
valveutuneita että ne eivät tarvitse enää tiedonvälineitä lainkaan?
Ei ole mutta siellä vaivaa velttous suuri saamattomuus Hiiteen
sellainen nahjusteleminen ja kaikki levittämään Toveritarta yksi
toisensa kilvalla
Tämä pieni hoksautus on kohdistettu 'kaikille niille joiden nimi ei
vielä ole näkynyt tässä jatkuvassa luettelossa johon liitteeksi tällä
kertaa lisäämme seuraavat nimet :
No 8836 Sandra Jarkko W Fitchburg Mass
" 2308 Anna Elo Columbia City Ore
" 8785 Elli Tamminen Quincy Ore
" 8057 Bertha Elo Worcester Mass
" 2052 Maria Beckman Iron River Mich
" 11769 Saul Warpunen Leadville Colo
" 4498 Hilda Nikula Conneaut Ohio
" 11755 John Kivi Hanna Wyo (2)
" 5465 Manda Maunula Arthyde Minn
" 8814 Hilda Raski Hibbing Minn
" 11729-John Elo Long Beach Wash
" 6934 Aug Räihälä Fitchburg Mass
" 5474 Saimi Niskala Nevvberry Mich
" 4897 Martha Jaakkola Iron River Mich
" 11708 Mrs Geo Carlson Red Lodge Mont (2)
" 6177 Helmi Mattson Int Falls Minn
" 9839 Olga Rantanen Warren Ohio
" 11687 Lempi Luopa Tonopah Nev
" 11056 Alma Kurri Berkriey Cal
" 11635 Sylvia Koljonen Astoria Ore
Vieläkin muistutus että toimikaamme nyt niin että tilaaja
määrä ei pääse 'laskemaan alle kahdeksantuhannen sillä olisi niin
sanomattoman masentavaa katsella kun numerot pienenisivät kuin
pyy mailmanlopun edellä Ja sitte on taasen sitä enemmän työtä
ia touhua saavuttaa ensiksi kahdeksantuhatta ja sitte vasta yh
deksäntuhatta Nykyisellään ollen ja hiljasella eteenpäin me
nolla on ensimäinen saavutettava yhdeksäntuhatta sitte kymme
nen j n e Ne voidaan saavuttaa kun 'vain muistamme että
yhdelläkään paikkakunnalla ei ainoatakaan tilausta pääse katkea
maan Siinä toivossa elämme
Puoluetervehdyksin
TOVERIN LEVITYSOSASTO
maailman turvalliseksi todelli
selle kansanvallalle
Ohikulkijat ipysähtyivät katso
maan tätä vaikuttavaa' ihmispa
noraamaa ja -he olivat uteliaita
tietämään mitä tämä siviiliväen
marssi merkitsee ja keitä olivat
nuo rauhalliset marssijat "Ta
kintekijät tekevät yleislakon''
heille vastattiin
'Eräs poliisi seisoi lähellä mei
tä ja eräs ystävä puserontekijä
huomasi että tuo poliisi näytti
hyvin ipettynecltä katsellessaan
kulkueen vaikuttavaa ja rauhal
lista menoa joka saattoi 'hänen
tilaisuutensa käyttää nuijaansa
mahdottomaksi Pelkässä ilkey
dessä lisätäkseen hänen har
miaan ystäväni kysyi poliisilta :
"Please ofiicer" ketä ovat nä
mä ihmiset? Eivätkö he" ole
Bolshevikeja?
Sinä aamuna sattui monenlai
sia tapauksia toiset omituisia
toiset 'huvittavia ja toiset niistä
antoivat ajatuksen aihetta
Eräs vanha mies ehkä valmis
taja käänsi yhtäkkiä ipäänsä
ja katsoi pitkää ihmislinjaa ta
kanansa (Hänen kasvonsa kir
kastuivat Hän pysähtyi het
keksi ikäänkuin haltioituneena
Sitten hän katsoi loppumatto
mia rivejä edessänsä ja voittoi
sa hymy ilmestyi hänen huulil
lensa ja hänen silmänsä välkkyi
iloisesti Hän työnsi ensin hat
tunsa takaraivolleen ' ja sitte'u
hän painoi sen silmilleen : nuo
ruuden virkeydellä ja reippaudel
la lähti ukko jatkamaan mars
sia Hänen käyntinsä tuli niin
nopeaksi että hänen vierus
kumppaninsa tumma kaunotar
tarttui häntä käsivarteen ja tees
kennelletysti moittivalla äänellä
sanoi: "Katsokaahan nyt Mr
Greenbaun onko se oikein juosta-
tuolla tavalla ja jättää minut
yksin?" Kaikki lähellä olijat ja
Mr Greenhau purskahtivat sy
dämmelliseen nauruun
Toisessa kohtaa linjaa marssii
kaksi naista ja eräs elähtänyt
mies rinnakkain 'Miehen hatun
alta näkyi pieni samettinen pa
talakki ja punasen kirjava nenä
liina roikkui yhdestä hänen tas
kuistaan 'Hänen suuret silmä
lasinsa lepäsivät aivan hänen
nenänsä päässä Hänen rinnal
laan kävelivät nuoret naiset te
kivät hänestä- pilaa mutta hel
lästi ja hyväntahtoisesti He
nauroivat sydämmellisesti hänen
kertomuksilleen edellisiltä takin
tekijäin lakkojen ajoilta jolloin'
neulojien täytyi ottaa ompeluko
neet mukaansa lakkoon yhtyes
sään kun "työnantajat eivät sal
lineet niiden jäädä työpaikkoihin
Ukko lämpeni kertoessaan 'ja
laittoi etusormen ja peukalonsa
väliin suurta nuuskamälliä Kun
nuuska nnälli läheni päämäärään
sä yksi naisista muka pahastui
ja ystävällisellä ja leikillisellä
käden iskulla pudotti ukon nuus
kan maahan ja paheksumista
teeskennellen lausui: "Mitä
nuuskaa tällä hetkellä! Nuuskaa
yleislakossa Robnoshe sehän on
ajattelematonta!" Yleinen nau
ru seurasi tuon turhan tarkan
nuoren naisen mielenpurkausta
ja joku nuoremmista alkoi kiuso
tella häntä
"No te kieltäydyitte marssi
masta meidän kanssa joten se