This issue of ihe Toveritar contains nn articles such as requiie an affirmed translatlon according to Act of Oct 15th 1917
S TOVERITAR
AMERIKAN SUOMALAIS
TEN TYÖLÄISNAISTEN-
XX N E N K ANNATTAJA
ORGAN OF THE FINNISH VVORKING WOMEN IN AMERICA
No 22
TIISTAINA KESÄK 3 P— TUESDAY JUNE 3rd
1919 — Yhdeksäs vuosikerta
OLETKO
Sinä sanot olevasi sosialisti
mutta oletko sitä sen sanan täy
dessä merkityksessä? Oletko si
nä täysin maksetun punasen kor
tin omistaja? Teetkö sinä mi
tään ' jouduttaaksesi sosialismin
voittoa Vai oletko sinä yksi
niistä monista jotka istuvat syr
jässä ja antavat toisten raataa
kaikissa osastotehtävissä? Luu
letko että sosialismin päämäärä
koskaan saavutetaan pelkällä toi
vomisella ja syrjästä katsomisel
la? Ei kyllä sen päämäärän
saavuttamiseen tarvitaan sinun
ja minun ja jokaisen sosialistiksi
itsensä lukevan työläismiehen ja
-naisen työtä tarmoa ja innos
tusta '
Oletko huomannut kuinka puo
lueessa on joitakin tovereita jot
ka työskentelevät yötä ja päivää
jouduttaakseen sorrettujen vapa
utusta palkkaorj uuden kirouk
sesta ? Jos olet yksi sellainen so
sialisti joka joskus kerran tai
kahdesti vuodessa yhdyt puolu
eeseen ja maksat itsesi jäseneksi
kuukauden kerrallaan joka koe
tat kiertää kaikin keinoin kaik
kia puolueveroja kaikkea poliit
tisten vankien ja yleensä koetat
säästää jokaisen sentin minkä
suinkin voit joita sosialistinen
liike tavalla tai toisella kannat
tajiltaan pyytää — niin eikö si
nua hävetä oma menettelysi näi
den kaikkensa uhraavien toverei
den toiminnan rinnalla?
Toivottavasti et ole sellainen
sosialisti Joka olet "sosialisti ai
noastaan nimellisesti joka et ole
välittänyt käydä luennoilla tai
kuunnella puheita lukea sano
malehtiä ja sosialistista kirjalli
suutta päästäksesi selville sosia
lismin päämäärästä ja niistä me
nettelytavoista joilla sosialisti
liike aikoo tuohon päämääräänsä
pyrkiä Toivottavasti et ole sel
lainen sosialisti joka säästät
lanttisi takeettomiin huvituksiin
ja porvarilliseen roskakirjallisuu
teen ja jätät puoluekirjallisuu
den kokonaan hankkimatta Tyh
jä tai roskaromaaneilla täytetty
kirjahylly työläisperheen ja vie
läpä yksinäisen työläisnaisen ja
-miehen kodissa osottaa että tie
tojen hankinta ja valistus eivät
kuulu heidän jokapäiväiseen elä
mänjärjestykseensä — Ja miksi
sinun tulisi hankkia puoluekirjal
lisuutta ja yleensä tietopuolista
kirjallisuutta? Siksi että sosia
listisen liikkeen voima ennen!
kaikkea riipuu sen jäsenistön tie
toisuudesta Sellainen jäsen jo
ka ei tahdo valistaa itseänsä ja
vapauttaa henkeänsä kaikenlais
ten porvarillisten ajatustapojen
ja mailmankatsomuksien kahleis
ta ja joka ei tahdo tietää sosia
listisen liikkeen vaiheista teori
oista ja päämäärästä ei ole jä
sen joka kestäisi horjumattoma
na taistelun "ja hädän tullen hän
ei olisi luotettava hän voisi pet
tää asiansa Älä siis ole tuol
lainen puoluejäsen Ole tietoja
haluava valista itseäsi luokka
tiedolla toimi sosialistiosastois
sa niiden sadat tehtävät kaipaa
vat sinua ja meitä kaikkia Luok-
SI NA SOSIALISTI ?
i j
kataistelua ei ratkaista syrjästä
katsomisella ja pelkällä hiljaisel
la toivomisella se ratkaistaan
taistelulla johon jokainen uhraa
kaikkensa Parhain mitä henki
nen sinäsi voi antaa luokkatais
telulle ei ole liiaksi -e lantit
mitä uhraat puoluetoiminnan hy
väksi eivät saa tulla sinulta ar
meliaisuusropoina vaan velvolli
suutena Alä siis ole tuollainen
vaivainen "yhden kuukauden"
puoluejäsen tuollainen "släkkä
ri" vaan pyri olemaan kaikessa
kohdaltasi kaikin puolin kunnol
linen ja luotettava puoluejäsen
Kun sanot jollekin olevasi sosia
listi ole valmis selittämään hä
nelle' mitä sosialismi on ja miksi
Sinä olet sosialisti Älä myös
kään pidä tietojasi vakan alla
vaan anna niiden kirkkaan kynt
tilän tavoin valistaa vanhoilli
suuden pimittämää ympäristöäsi
Maasta Muuton Vaara Uhkaa
t 0
Siirtolaisuuden vaara jota Kuka työskentelee meidän teol-
meidän politikoitsijat ja johtajat lisuuslaitoksissamme joissa aina
ennen niin pelkäsivät on nyt on käytetty halpaa ulkomaalais-
joutunut suuremman vaaran u- ta työvoimaa?
han — maasta pois muuton
varjoon Xyt ei enään huudeta:
"Sulkekaa Amerikan portit ul
komaalaisten suurelle tulvalle"
nyt huudetaan: 'Estäkää Ameri
kasta pois pyrkivän ulkomaalai
sen työläisjoukon tulva Pank
kiirit nostivat tämän hälyytyk
sen ja sanomattakin on selvää
että sanomalehdet hoilasivat sii
tä heti perässä Sanomalehtien
raporttien mukaan on Amerika
vaarassa menettää noin 1300000
ulkomaalaista jotka ovat val
miit matkustamaan takaisin koti
maahansa heti kun matkustajalii
ke sinne voidaan järjestää Vaa
ra ei vielä uhkaa loppua tähän
Paitsi näitä on yhdentoista tu
hannen ulkomaalaisen keskuudes
sa levinnyt kiihkeä halu päästä
pois Amerikasta Pilettien os
tajat aivan piirittävät höyrylai
vayhtiöiden pilettikonttorcja
Tällainen joukkomuutto sanovat
pankkiirit uhkaisi Amerikan o-
lemassaoloa he uhkaisi maan
aineellista ia yhteiskunnallista
pysyväisvvttä Pankkiirit sano- lamaan siirtolaisia pain vas toin täytynlistä viiden sentin teatte
rit että "se olisi Amerikan ai- n?nl f™ Tse" hvana: rissa Jopa noin silloin tällöin
neellinen tuho Arvellaan että esimerkiksi Lawrencen akkolai- katsomaS!W repC Niilonpoika"
nuo 1306000 jotka ovat ilnot- set- ' Kongressi ehka tulee koit- Saimassa Tanssiaisia Kavnl
j 411 1 :-i 1 1: taniaan lainlaadinnan avulla eli- „„_ _t„ i:„t„i:„„- i:
tautuneet olevansa valmiit lieti leen jokin lanteiamen kaivot-
kaseinaan maastapois muuton „ -ii! l„ no
poistumaan maasta veisivät mu- 1 mies jolla 011 raliaa kuin ros
kanaan niin paljon rahaa kuin ulvila- kaa" ja mikä on tyttöset silmit-
Amerikassa oli liikkeellä ennen Missä määrin tämä vaara on lä katsottuna kuin mikäkin hey
sotaa Sellaisen rahasumman todellinen tai liioteltti riipjniu ra verrattuna oman kaupunki
poistaminen sanovat pankkiirit pankkiirien numeroiden luotetta- lais poikaan Heiluttelemista
saattaisi Amerikan raha-asiat vaisuudesta -Ehkä ne ovat vain Naimisiin Lapsia Tämä cn
vaaranalaiseksi - pelkkiä arveluja mutta on mah- sitä tulevaisuutta jo Köyhyyl-
Tv„„k- Am„r:in t1iiw„ic dolilsta että kun asiasta tch-"tä kurjuutta Tässäpä olisi ipuit-
laitoksia uhkaa vaasa varsinkin
niitä jotka ovat käyttäneet hal
paa työvoimaa Suurin osa niis
tä jotka ovat valmiit poistumaan
maasta ovat italialaisia ja slaavi
laisia jotka ovat tehneet raskain
ta ja huonoimmin palkattua työ
tä Jos maasta pois muuttoa ei es
tetä niin kuka rakentaa meidän
tunnelimme kysyvät pankkiirit?
Älä arkaile levittämästä lentoleh
tisiä tai lainaamasta jopa lahjot
tamasta sosialistista kirjaa van
hoilliselle työläistoverillesi Älä
ole kuulumatta sosialistipuoluee
seen ja täyttämättä velvollisuuk
siasi sosialistina sillä perusteella
etlä olet nainen perheenemäntä
tai halpapalkkainen palvelustyt
tö Luokkataistelu ei tee poik
keusta nais- tai miesorjaan näh
den kaikkia painaa samat sor
ron kahleet jotka ovat katkais
tava ennenkuin ihmiskunnan to
dellinen vapausaika koittaa Siis
vaikka olet kielentaitamaton or
po ja outo piikatyttö tule mu
kaan sosialistiseen liikkeeseen
tule mukaan taistelemaan ja toi
mimaan tule oppimaan tule i
loitsemaan yhteistoiminnan ilois
ta ja ponnistuksista tule suuren
vapausaatteen ajajaksi ole todel
linen sosialisti — Tehutar
Amerikalaiselle sanomalehdis
tölle tämä maastamuutonuhka tm
tullut suurena yllätyksenä 'Vii
saat kaikkitietävät amerikalaiset
sanomalehtiniiehet eivät ensin
ymmärtäneet että siirtolaisen
mieleen pälkähtäisi ajatus pois
tua tästä vapaasta kansanvaltai
sesta maasta takaisin hävitet
tyyn Europäan Alutta heidän
on täytynyt tuo tosiasia otaa
huomioon ja lie ovat alkaneet
kirjottamaan siirtolaisista hiukan
lievemmässä äänilajissa Sano-
niHicnaisro _ja poiimons jat
miuiuuivai Kay lOKsessaan uiko
maalaisia kohtaan paljon maltil
lisemmiksi eivätkä enää vaadi
niin jyrkkää menettelyä kuin
vielä aivan äskettäin Ulkomaa
laisten maasta karkqttaminen
jota on pidetty hirveänä pelotti
mena heidän päänsä päällä on ai
van unohdettu Tultiin hyvin
pian hunomaamaan että maasta
karkottaminen ei ole niin suun
ra"Sastu!: ra se rnttaiM peioi-
rangaistus että se ruttaisi pelot
tamaan siirtolaisia päin vastoin
moni pitäsi sen hyvänä työnä
esimerkiksi Lawrencen lakkolai
set - Kongressi ehkä tulee koit
tamaan lainlaadinnan avulla eh
käsemään maastapois muuton
tulvaa '
llildll 111 IVC1UH LllllMIIimA I1I11I r4l-LL ' JiU ma lilil MVUrl ftaaiUU VHtM
tuo häivytys osottautuu vaka- romaaniini fiiinä olisi elämä
vammaksikin kuin asian todelli- sellaisena alastomana ja totun-
suus edellvttää Yhden asian den mukaisesti kuvattuna iMnt
tämä hälyytys on kuitenkin saa- ta tämä romaani ei saisi kustan-
nut aikaa nimittäin sen etta y-
leisön ""huomio on kiintynyt hai
van tvövoiniaii-kvsymykseen täs
sä maassa Se tosiasia on tullut
ilmi että tässä maassa on ole
massa suuri osa työväestöä joka
(Jatkoa toisella sivulla)
teiidaskaupuiiki
Minä olen tohdaskaupunkilni
nen Olen asunut täällä viisi
vuotta Olen tottunut tehtaiden
höyryämyricn kiljuntaan Olen
totellut niitä Aaamuin ja illoin
olen minä kulkenut tehtaantietä
tovereittelii kanssa
Olen fitchbuirgilainen kaikki
minulle on täällä hyvin tuttua
Olen luullut tuntevani toverini
ja olenkinhan minä mutta vasta
tässä eräänä kevään haikeana
lauantai-iltana putosivat suomuk
set silmistäni
On kevätkesän herkeä lauan-tai-ilta
Istun kaupunsin puis
ton penkillä Tunti sitten -oat
tehtaat ' tyhjentäneet itsensä
Työläiset alkavat kansottaa puis-
tojen penkkejä He ovat vielä
puhdistamassa itseänsä sillä li- :
kaiscna ja työryysyissä he eivät
puistoon tule Naiset pistävät
puolisilkkiset sukat jalkaansa ja
miehet hyvin räikeävärisen kra
vatin kaulukseensa
Istun puistonpenkillä Siiitfi
odotellessani mietin minä yhtä ja
toista Toivon näkeväni reip- :
paan nuoruuden ja ilon kuohuvan
valtoinaan
Tuossa tulee ensimäinen paii
Katselen heitä' mutta en näe ter
vettä nuoruutta ja viatonta elä
mäniloa Poissa on tyttösen kas--voilta
välkkyvä puna poikaset
vartalo muistuttaa vanhan ukko
rahjukscn vartaloa On kuni- mo
lempien hartioilla lepäisi - jokin
näkvmätön suunnattomani sutii"'}
taakka 0
" Nyt 'heitä on minun edessäni
satoja Heillä on kullakin vnu
elämän tarinansa Kuinka help
poa olisi minun kirjottaa heidän
elämästään romaani Ensin kar
jatarlia Toholammilla Säräisnie
mellä Suomussalmella tai Kuu
samossa tntten rippikoulu
matka Amerikkaan
"Sivistyk
sen osto" Liverpoolissapettäväl
tä ja pahasti rääkyvältä juutalai
selta Matka Atlannin ylitse
Cymrick-niniisellä valtani errhöy
rylaivalla Riidan nahinaa ir
lantilaisten kanssa Irlantilainen
on veikeä ja vallaton ja suoma
lainen 011 niin kovin juro Kul
kemista tehtaasta tehtaaseen
Kutomo-oppi Seisoskelemista
1etajfien
edustoilla tuntikausia
vinkuvasf:a talvi-viimassa Pi
tataa silla sen olisi Kirjoitanui
tchtaanpoika ja meikäläiset kus
tantajatkin vaativat suuria tit-
teleitä Kasvatettaneeko tällä li-
valla sosialistista kulttuuria
(Jatkoa toisella sivulla)