No 18
Tieteen Keijukaismaai ~
Suomentanut Selma-täti
(Jatkoa)
Ja edelleen me opimme näissä
tutkimuksissa että mailman kaik
keudessa on kaikella lakinsa ja
tarkotuksensa ja me opimme
kärsivällisiksi ja harkitseviksi
nähdessämme kuinka hiljaisesti
ja vakaasti luonto tekee työtään
ympärillämme Tutkikaa valoa
ja tulette tietämään kuinka kaikki
värit kauneus ja itse elämä on
riippuvainen auringon säteistä
ottakaa huomioon kuinka tuulet
ja ilmavirrat säännöllisesti näen
näisessä säännöttömyydessään
kin kulettavat lämpöä ja kosteut
ta yli koko mailman Katsokaa
kuinka vesi juoksee syvempiin
virtoihin ja virrat meriin ja kuvi
telkaa mielessänne kuinka jokais
ta vesipisaraa johtaa vissi luon
non laki Katsokaa miten kasvit
kohoavat maasta auringon pais
teessa ja kuinka niiden värit ja
tuoksut houkuttelevat mehiläisiä
ja muita hyönteisiä itseensä Lu
kekaa kuinka hyönteiset eivät voi
elää ilman kasveja eikä kasvit
ilman lenteleviä perhosia tai ah
keria mettiäisiä Te käsitätte et-
tä kaikki tämä tapahtuu vissien
Lokien mukaan josta kaikesta
(vaikka joskus kärsimysten ja
kivun kautta) muodostuu tämä
suuri ja ihmeellinen mailman
kaikkeus ympärillämme
Voitteko olla tuntematta itsen
ne osaksi tästä hallitusta ja joh
detusta luonnosta? Voitteko py
syä velttoina ajattelemattomina
tahdottomina te joille lunto on
järjesti antanut käyttääksenne
luomien lakeja oman' elämänne
- : 1 '
HIBBING Ml NN
Tervehdän kaikkia Toverittaren
pikku lukijoita ja Maiju-tätiä Minä
olen 8 vuoden vanha Kirjotan ensi
kertaa Toverittareen Meillä on al
kanut sosialistinen sunnuntaikoulu
Opettajina toimivat Hibbingissä Mrs
Huovila Mrs Virta ja John Suliini
Broklynissä Mrs Lehto ja M-s Mur
to Lapset hommaavat iltamia Sin
ne tulee näytelmäkappale kuvaelma
runoja kertomuksia ja lauluja
Aune Nevala
TOINEN LUKU
Auringon säteet ja mitä ne
tekevät
Kukapa ei rakastai sauringon
säteitä Kukapa ei tuntisi itseään
'virkeämmäksi ja onnellisemmak
si katsellessa kuinka ne leikkivät
seinällä tai kimaltelevat kuin ti
mantit laineilla tai muodostavat
monivärisiä kaaria koskessa? Ei
kö todellakin auringonsäde ole
niin rakas meille kaikille että
sen nimitys aina annetaan sille
henkilölle keskuudessamme joka
on kaikille rakkain joka saa 'hy
myyn jokaisen suun — emmekös
aina nimitä häntä "auringon sä
teeksi" eli "auringon valoksi"?
Ja kuitenkin kuinka vähän vii
ssimmatkaan joukostamme tietä
vät siitä työstä mitä nämä kirk
kaat lähettiläät tekevät kun ne
liitelevät halki ilmojen
Muistatko nuori lukijani kos
kaan heränneesi aikaseen aamul
la kun huone on vielä aivan pi
meä etkä voinut nähdä mitään
et edes omaa kättäsi ja sitten
kun makasit valveilla odottaen
päivän tuloa näit kuinka se vähi
tellen hiipi sisään ikkunasta? Jos
olet joskus näin nähnyt päivän
tulon niin olet 'huomannut että
ensinnä voit vain hämärästi näh
dä huonekalujen tummat muodot
' ja sitten alat sinä erottaa Valko
sen pöytäliinan tummasta kaapis
ta ja sitten vähitellen alat nähdä
pienemmät esineet ja rivat pii
rongissa kuvat seinällä ja niiden
värit selvemmin ja selvemmin
kunnes vihdoin näet kaikki sel
vään jolloin päivä on valjennut
Ja mitä on tapahtunut kaiken
tämän aikaa? Miksikä valo tuli
' niin hitaasti? Tavallisesti sa
nomme että aurinko oli nouse
massa mutta aivan hyvin tiedäm
me että se ei ole aurinko joka
liikkuu vaan että meidän maa
pallomme pyörii ympäri että
maapallomme aamulla kääntyy
kunnes se vihdoin tuo sen pai-
HIBBING MINN
Tervehdän kaikkia Toverittaren
pieniä lukijoita Tämä on ensi ker
ta kun kirjotan Toverittareen Kun
kuulin äidin sanovan että hän ei ole
nähnyt täällä lastenJcirjotuksia niin
ajattelin että minun pitää siihen kir
jottaa Olen kymmenen vuotias ja
tykkään käydä koulua Meillä on
myöskin täällä sunnuntaikoulu Mei
tä on siellä kaksikymmentäneljä op
pilasta Oi kun meillä on siellä haus
kaa! Meitä on kuusi jotka luemme
sosialistista lukukirjaa Mrs Virta
opettaa meitä Me pidämme Mrs
Virrasta hän on niin hyvä Pienem
mät lapset lukevat aapista ja minun
äitini opettaa heitä ja me laulamme
lasten laulukirjasta ja leikimme Meil
lä on täällä lasten iltama toukokuun
alussa Kyllä se on hauskaa kun sin
ne tulee paljon lapsia Minä tykkään
käydä haalilla Minä käyn usein
äidin kanssa ja annan joskus ohjel
maa — Ehkä nyt lopetan jos näen
kirjeeni Lasten Osastossa niin tois
tekin kirjotan Toivon hauskaa ke
vättä kaikille pikku tovereille ja
Maiju-tädille Toveruudella
Esther Huovila
kan missä elämme -"kasvoista
kasvoihin" sen suuren tulipallon
auringon kanssa että' sen säteet
voivat langeta meille "valoksi ja
lämmöksi
Jos otat pienen pallon ja lii
maat tumman paperipalan siihen
Yhdysvalloiksi ja sitten anna sy
tytetty lamppu olla aurinkona ja
sitten käännä palloa hitaasti niin
että liimaamasi paperilappu ensin
kohtaa valon syrjästä himmeästi
ja sitten enemmän ja enemmän
kunnes se on suoraan valoon
päin Juuri samoin tapahtuu
maapallollemme silloin kun ma
kaat vuoteella odotellen aamun
tuloa Ja nyt sinun tulee oppia
mitä nuo auringon säteet ovat ja
mitä ne tekevät meidän hyväksi
Ensiksi sinun tulee oppia jotain
auringosta itsestään joka on
kaikkien auringon säteiden lähtö
kohta Jos aurinko olisi f vaan
musta möhkäle sen sijaan että se
on suuri palava pallo niin ei
meille saapuisi yhtäkään ainutta
noita kirkkaita ilahuttavia lähet
♦utä in vnikka ioka 'oäivä oli
simmekin sen kanssa vastakkain
niin silti pysyisimme kylmässä
loppumattomassa pimeydessä
Muistatte että viime luvussa
mainitsimme että lämpö hajottaa
vesi atoomit ja panee ne leijaile
maan ilmassa kunnes ne taas sa
teena putoavat alas ja jos on
kylmä niin ne tulevat alas lume
na ja kaikki vesi muuttuu jääk
si Mutta jos aurinko olisi aivan
pimeä niin ajatelkaapas kuinka
ankaran kylmä silloin olisi kyl
mempi kuin kovinkaan talven
kvlmä sillä kvlmimpinäkin öinä
tulee lämpöä maasta jonne sitä
un kerääntynyt päivällä kun au
rinko poistoi Mutta jos maa ei
koskaan saisi lämpöä ei vesi kos
kaan kohoaisi ilmaan ei koskaan
sataisi joet eivät virtaisi eikä
Kauniin ystävyyden
loppu
Pieni poikanen seisoi erään
talon portin takana ja odotteli
leikkikumppaniansa pientä tyt
töä 'Poiasen sydän löi ilosta
nopeammin katsellessaan porttia
kohden hyppelevää pientä tyttös
tä sillä tyttönen oli kaunis kul
takutri iloinen ja vilkas juuri
sellainen sopiva ja hauska leikki
kumppani jonka pieni poikanen
mielellään 'haluaa itsellään ole
van Juuri sellaisen hyväluontoi
sen vilkkaan tyttösen seurassa
saattaa leikki olla hauskaa ja
rattoisaa
"'Halloo Mirjam !" huusi poi
kanen niin kovasti että raikas
aamu-ilma kajahti ja yhtä iloi
nen oli tyttösen aamutervehdys
Antti poikaselle
"Antti odottaa tyttöänsä ! Ha
ha!" kuului poikajoukon ilkkuva
huuto toisen talon nurkan takaa
"Antti odottaa tyttöänsä!'
Antin äiti joka sattui olemaan
pihallaan kuuli poikasten iva
naurun ja ajattelemattomuudes
saan yhtyi kiusottelemaan Anttia
"morsiamella" Hän ei ollut kos
kaan tullut ajatelleeksi kuinka
'hento on lapsen mieli kuinka a
rat hänen tunteensa ja kuinka
viattomat ja puhtaat hänen aja
tuksensa ovat Äiti ei ajatellut
että tarvitaan kevytmielisen a
jattelemattoman aikaihmisen o
petus ennenkuin lapsen luonnol
linen tunteiden puhtaus voidaan
turmella Täten kiusasi äiti ja
"viisaammat" isommat poikaset
pientä Anttia "morsiamella" He
tekivät sitä vain omaksi huvik
seen tarkottamatta erikoisesti
mitään pahaa Mutta siitä kiu
sottelusta jäi pistävät oas pie
nen Antin puhtaaseen sydämeen
Hänen pieni pyöreä - leukansa
painui alas häpeän tunteesta
Plän alkoi luulla että pienen
kiltin Mirjamin kanssa leikkimi
nen oli jotakin rumaa koska hän
oli tyttö Antin silmät kadotti
vat lapsekkaan viattoman ja avo
mielisen ilmeensä eikä hän e
nään koskaan odotellut kultakut
rista hauskaa leikkikumppanian
sa 'Heidän viaton ystävyytensä
ja hauskat leikkinsä oli mvrkv
tettv ja turmeltu Antti alkoi vie
roa kaikkia 'pieniä tyttöjä ja sa-
myöskään kasvit kasvaisi eivätkä
eläimet eläisi Kaikkj vesi olisi
jäänä ja lumena ja mailina olisi
vain jäätynyt kappale jossa ei
olisi ainoatakaan eläjää
Siis näette miten mielenkiin
toista on oppia tietämään mikä
on aurinko ja kuinka se lähettää
säteensä meille Kuinka kaukana
meistä luulette sen olevan? Kau
niina kesäpäivänä kun näemme
sen selvästi näyttää kuin tarvitsi
si meidän vain astua ilmapalloon
ja kohota sinne kun se istuu tai
vaslaella ja kuitenkin me tiedäm
me arviolta että se on yhdeksän-kymmentä-yksi
miljoonaa mailia
maapallosta
Käniä numerot ovat niin suun
nattoman suuria että tuskin
voimme käsittää niiden merkityk
sen Mutta kuvitelkaapas ole
vanne nopeasti kiitävässä rauta
tiejiinassa joka kulkee kuusikym
mentä mailia tunnissa eikä kos
kaan pysähdy Siten matkusta
en jos haluatte saapua aurinkoon
tänään olisi teidän pitänyt läh
teä matkalle 171 vuotta sitten
(Jatk)
M ulia tarhassa ruusuja
kasvaa
Mulla tarhassa ruusuja kasvaa
niitä hellien hoitelen vain
Pelkään hallaa ja myrskyistä
tuulta
pelkään välkettä salamain
Lähdevettä mä ruusuille kaiman-
se raitista kirkasta on
Pois pudistan tomuisen sannan
On voimani uupumaton
Mulla tarhassa ruusuja 'kasvaa
kunpa ehtisin kitkeä pois
Rikkaruohon mi juurensa peittää
kuinka suuri mun iloni ois'
Kyllä lahonneet oksat mä poistan
madot juurilta myrkytän 'pois
Että auringon lempeät säteet
ja puhdas multa elämää tois'
'Mutta voimaton olen niin
pelkään
Kaunis aatos jää toivoksi vain
Harvain voimat ei riitä sen
näen
Kuolo hiipii mun tarhassain
Oi joutukaa ystävät pienet
Mun tarhaani suojelemaan
Että voisimme yhtyä kerran
voiton lauluja laulelemaan !
Klaudie-täti
moin tekivät toisetkin poikaset
samoista syistä — Sama oli tyt
töjen suhde pieniin poikatoverei
liiiisa Tyhmällä kiusottelulla ja
varhain herätetyllä väärällä hä
veliäisyydellä oli heihin jo pie
nestä palleroisesta asti istutettu
ajatuksia jotka turmelivat heil
tä toveruuden ja ilon joka olisi
merkinnyt heille ja poikasille
niin paljon L R' J
SillHIIItällälliUiailKIlilSlälSSIHii
HIHII jjjjjS
llillll IBul
s Kaksi tärkeää kir- S
S jaa työläis-kodeissa §
uiiu iius
K OVAT ' Pj
1 SYÖMINEN VOI- p
§ MAKKUUDEN gf
LÄHTEENÄ
lllilll fjj
gj KirJ Bernard Macfadden hinta 50c jjj
lUVN K
mm ta EH
Hihii J " f1
mm
I ALASTOMUUS
!S Kiri Ungervltter hlnU 75c T
E j
HnKitiiiigitiiaaainHiiiniiiiiiiiiii
a
Uudista tilauksesi a
joissa ettei keskeytystä
lehden lähettämisessä
tapahdu
Nux Rautapillerit
Ihmeellinen lääke yleiseen heikon
tumiseen ja väsyneeseen tunteeseen:
alakuloisuus pahat unet hermostu
minen huono ruokahalu heikko ruu
ansulatus umpitauti pahanhajuinen
henki paha maku suussa pääntauti
Nux Rautapilleri ylösrakentaa voi
maa ja elinvojmaa
Nux rautapilleri on varmasti taat
tu Tuydrfllinen tyydytys Ellei niin
saatte rahanne takasin Nux Rauta
pilleri on ylöspantu lasipurkkiin 100
marina purkissa hinta $100 yhden
kuukauden hoito eli $500 6 pulloa
kuuden kuukauden hoito
Saatavana ainoastaan
Hellbergin Apteekissa
Astoria Ore
Kirjevaihto voi tapahtua:
Hellberps Drug Store
279 W Bond St Astoria Ore
HUOMAUTUS! Tarvitessanno ap
fpekkialalle kuuluvaa tavaraa voitte
tilata niitä samalla osotteella Mak
s?n postikulut