Image provided by: University of Oregon Libraries; Eugene, OR
About Toveritar. (Astoria, Or.) 19??-1930 | View Entire Issue (May 6, 1919)
6 Tiistaina toukok 6 p 1919 No 18 Toveri-Tupa oli somistettu monil- komeroissa ia kymmenillä arvokkailla kukka vihkoilla sekä muuten siistitty pe rinpohjin Berkeleyn äitiväen juhlatoimikunta laHSiiu täten sydämelliset kiitoksen sa toveritar Ada Leinolle Oregonista nmt kotitekoiset kahvileivät mais- puolesta Jotka ovat joutuneet syyt- lä niitä kestäisi luetella Sitten vielä tulvat hyviltä kahvin kanssa tömästi virumaan vankilan kylmissä nB näävnitnt Mvviaiarnimiinint „ komeroissa Niinpä osaston kokouk- sessa pohdittiin tätä asiaa ja lausut- "lM LulBvat "ammasiyua- tiin toivomus "klupisteille" että yh- Iniiäu yleisen niillä Mutta näistä ei tenä juhlittaisiin työ'äisten haalissa pääse muutoin osallisiksi ellei ole Kun he kuulivat meidän esityksen tekeviä pussisas Pitäkääpäs nyt niin silloinkos tästä kauhistuttiin et- „ „ „ ta oi toitnafo v„„ mtiiairsst t 1(aikki naapurikylalaisetkin tama mle- Musfaa ja valkeaa (Jatkoa seitsemänneltä sivulta) — Meidän on vielä tarkasti keskus teltava Doran tulevaisuudesta ja oh jattava häntä — lähettämistään kahvileivistä sekä Herrain suosiossa olla täytyy että tervehdyksestäusä kuin myöskin kii tos berkeleyläisille lahjaksi tuomis taan leivistä ja kukista sekä kai kille jotka tavalla tai toisella aut toivat juhlan onnistumista — Elä köön edelleen toverillinen yhteistoi minta! Maija kesällä saadaan juhlapaikaksi pallokenttä — da — ka kenttä- HOQUIAM VVASH JERSEY CITY N Y Suurta tulossa Osastomme toi meenpanee suuret kolmipäiväiset päiväuä 15 al- mvviäiset toukokuun Jospa pitkästä aikaa taasen kirjot- kae„ sekä Jatkue„ lauantaina 17 p isin 'vahan kuulumisia koska aa tai! toivat vähän "mokenssia" eilen ko kouksessa kun ei useimmin ole tääl lä kirjotuksia Muistutus lienee pai Italliian sillä minua kerran velvotet tiin kirjottamaan tai oikeammin se lostamaan ja myös samalla lopetta maan sitä lakkojuttua vaan tiesin ei futun vielä loppuneen ja siksi kiel iitydyiti kirjottamasta lehteen ja lo pettamaan kesken kaiken Vaan nyt ei minua tarvitse siihen käskeä sil- lä asia päättyi monien pitkien väit Helyjen jälkeen On turhaa enään se lostaa sila lakkoasiaa Billä siitä on jo niin paljon kirjotettu ja puhuttu vaan vähän sivumennen huomautan miten me osastossa menettelimme sellaisten kanssa jtka ovat olleet Vvkkopettureina Me panimme sään töjen ia periaatteemme perusteella niin mustan työn tekijät pois osas tosta kuuden kuukauden ajaksi Nä mä potkua saaneet henkilöt ovat: Matti Mamberg Matti Waltarl Emil Mäki John Fri Is ja John Talso että toverit muistatte kun tulette näiden kanssa tekemisiin että annatte sen niitit lakkopetturille kuuluu Vaikka SStae tosin oli korpilakko mutta millä me työläiset olosuhteitamme paran namme jos ei lakoilla kun meillä ei -kerran ole muuta sen aprempaa kel ioa tämän järjestelmän aikana ja Oikeutta maassa ei saa ken itse sitä ei hanki ja se pitää palkkansa (Siis nyt tiediitle toverit mihin jouk koon kuulutte kun yhdytte osastoon sillä me ässä-ässäläiset emme pidä joukossamme sokareita vaikka met tä kuinka miksi nimitettäisiin Saa pas nähdä mitä radikaali-veljet teke vät sen asian kanssa eivät ole aina kaan vielä tehneet sinne eikä tänne päin No sittepa nähdään f Osasten toiminta tnkin vilkastu maan päin osanottajia kokoukseen on lisääntynyt ja jäseniä uusia yh tynyt Viimeisen edellisessä kokouk sessa toveritar Hilda Ttuotsala ja viimeltokouksessa toverit Oskar 'Ruot sala ja Lyyli Niemi Tervetuloa! Ja enempi ensi kerralla uusia jäseniä Muuten en tiedä enempi asioista osaston työkokouksesta sillä herke sin niin myöhään ' Ompeluseuran kokouksessa oli kes Snist'!lua lasten iltamain suhteen joita ei jouduttu saamaan Pääsiäi seksi vaan tullaan ne pitämään tk 11 pnä jossa tilaisuudessa lapset esittävät kaksinäytöksisen kappa leen "Valontiollä" ja myös muutakin ohjelmaa Sisäänpääsy on 25c Kaik ki silloin naalille! iSumumtafna 27 p esitettiin kap pale "Moripoikia" täydelle huoneelle jutuin parisataa pääsylippua oli myy ty Yleissummaa en tiedä varmuu delta sanoa vaan jäännös oli vähän yli 70 dollaria Kappale oli katso minen arvoinen ja esitys sujui koko hyvin Enempi vaan sellaisia kap paleita näyttämölle Jussin akka ja sunnuntaina 18 päivänä Satuin vahingossa kurkistamaan pakotuksesta naisten huoneessa olevaan kaappiin Kylläpä sain uteliaisuuteni tyydytet tyä: siellä sitä vasta oli topeskaa! Oli siellä jo oli jo vaikka inistä sortista aikain! — Kauniita verka- tuukia tyynyjä täkkejä peitteitä onnea lessänne sekä pistätte jalat olkapäil le ja tulette suurella joukolla myy jäisiin — (Lauantaina 17 p näytel lään Niku Nousion suomentama kap pale "Erämaan polku" Muun ohjel man näette ilmotuksesta Siellä saat te rahallanne nauttia ja omistaa Osastostamme on muuttanut useita perheellisiä tovereita toisille paikka kunnille Toiset ovat ostaneet far min toiset taasen siirtyneet tvöoloien Näiden tovereiden jou kossa on useita osastomme monivuo tisia jäseniä muiden muassa toveri Montosen perhe joka muutti Mas saan ostaen sieltä farmin Toivon kaikille poismuuttaneille tovereille heidän uusissa yrityksissään LUKU Mikä huuma ja niiel- kaikkialla kohinaa ky] Miyöskin edelleen jatkuvaa innostus ta Koynallston luokkataistelussa- kapi- läiltyjä oli Villasia käsinkudottuja Keväinen tervehdys kaikille Tove miesten sukkia tusinoittain virkat- rittaren ystäville — Sigrid tuja tyynyjä tuukia mattoja ikkunaverhoja kaikki sormilla nyp- wjmtnma:mmm8mm:tn MULLAN IDAHO Saisikohan sitä vähän pakista tääl täkin "suursilvous"-kylästä -Farmikuume on tarttunut tämän Ityläu suomalaisiin Täältä on lähte nyt useita perheitä maanviljelijäksi ja toisia kuuluu olevan lähtöaikeissa Tietämättömyydessään ovat eräi den suomalaisten lapset päässeet li vahtamaan jonkun talletushuonee seen jossa on ollut säilytettävänä erään lesken taloustarpeet y m Koska he huomasivat että näillä sa notuilla tavaroilla el ollut omistaja saapuvilla niin silloinkos oli käytet ty tilaisuutta hyväkseen ja tyhjen netty koko huone niin että tavarat pääsivät paremmille markkinoille — Nyt he saavat kaupungin virkakun nan edessä vastata tietämättömyydes tään — 'Kaunista Pian saadaan nähdä sanomalehdis tä kuinka Vappu juhlia on vietetty kaikhsa niissä paikoissa missä suin kin on mahdollista Niinpä on saa punut kehotuksia meidän osastollem mekin että koettaa saada toimeen r9toitikokouksia näiden toveriomme Nyt se UUSI kauan odotettu KEITTOKIRJA on vihdoinkin valmistunut! Kuten tiedämme sosialististen kunstannusyhtiöittemme kustannuksella ei ole ilmestynyt yhtään keittokirjaa lukuunottamatta pientä Työmiehen kustantamaa kas viskeittokirjaa Ainoa täkäläisiin oloihin ja suomalaisia varten sovellutettu keitto kirja on ollut Miina YVallin toimittama ja kustantama Sitä on myyty tuhansia kap paleita omien kustannusyhtiöittemmekin välityksellä ja kaikkiaan on sitä myyty huo mattavin osa meikäläisille Tämä M Wal!in keittokirja ei liioin ole ollut niin käy tännöllinen kuin olisi ollut suotavaa mutta paremman puutteessa on sitä myyty ja käytetty Raivaajan taholta ryhdyttiin puuhaan saada itse kustannettua kunnollinen keittokirja Samoihin aikoihin oli samanlainen puuha tekeillä New Yorkin suoma laisten Naisten Osuuskoililla Asiasta neuvoteltua päätettiin yhdistää nämä kaksi yritystä Naisten osuuakoti myi käsikirjotuksensa Raivaajalle joka sen nyt on kus tantanut kirjaksi Keittokirjan alkulauseessa Naisten Osuuskoti lausuu muun muassa seuraavaa: 'Pitemmän aikaa on ajan vaatiman käytännöllisen suomalaisen keittokirjan puute ollut havaittavissa "New Yorkin Suomalaisten Naisten Osuuskoti katsoi velvollisuudekseen ryhtyä toirnim tämän epäkohdan poistamiseksi ja toivoo Osuuskoti nyt kun sen työn' tu loksena tämä kirja ilmestyy että sc tulisi suomalaisten työläistoverittarien avuksi oppaaksi ja hyväksi toveriksi "Kirjaa ovat avustaneet lukuisat tottuneet keittäjät jotka antamillaan ohjeilla ovat kokeilleet useita vuosia Ohjeet on koetettu saada mahdollisimman uusia ia omintakeisia Myöskin on silmällä pidetty että tämä kirja olisi hyödyksi tarjoili joille jonka tähden on liitetty suur määrä mahdollisimman hyviä salaattiohjeita" New Yorkin Naisten Osuuskodin nimi kirjan tekijänä laatijana lienee tarpeeksi vakuuttaakseen jokaiselle että tämä kirja on tarkotustaan vastaava Siellähän ovat ne kokeneimmat kcUtäj amme löydettävissä ja Amerikan rikkaimpien perheiden ruuan valmistajat Heillä okemuksensa perusteella on tuntemus näistä asioista Kirjassa tekijän lausuntojen perusteella onkin paljon aivan yksityisiä miljuneerien ostamia val mistusohjeita joita ei ole missään keittokirjassa kustannettu mutta jotka luonnolli sesti ovat joutuneet keittäjiensä tietoon jotka taas kokemuksiensa perusteella ovat ohjeita antaneet Naisten Osuuskodin käytettäväksi tätä kirjan kustantamista varten Mitä käytännölliseen puoleen tulee niin siinäkin on otettu suuri askel eteenpäin Selostukset ruuanvalmistamisesta on annettu yksinomaan suomenkielellä Jokainen engla nuiukieltä taitamatonkin saa käsityksen miten ruoka on valmistettava Miina Wall in keittokirjassa on ohjeet englanninkieliset ja senkin tähden epäkäytännölliset suomalaisille Aineet on mainittu aina kummallakin kielellä joten niissä ei voi tul la sekaannusta Kun tavarat kaikki tunnetaan tällä englanninkielisellä nimityksellä niin on tässä suhteessa välttämätöntä tuntea tilatessa ja käyttäessä nämä oikeat ni mitykset Tästä huolimatta ovaa aineiden nimet annetut myöskin suomenkielellä Tällä keittokirjalla on oikeastaan kaksi taikotusta Ensiksikin se on ammatti kirja keittäjiä ja palvelustyttöjä varten El kaikilla suomalaisilla palvelustytöillä ole ollut tilaisuutta käydä Jceittokouua ja siten saada perusteellista opetusta tällä alalla ja täällä lie kumminkin joutuvat työkseen ruokaa valmistamaan Kirjamme on heille olevat suurena apuna ja oikeastaan välineenä jonka avulla ainoastaan he voivat täs sä tehtävässään onnistua Kuu on kysymys kokeneista keittäjistä niin heille on kir jamme aivan välttämätön Ei milloinkaan olla liian oppineita Siis monella keittä jällä on vielä oppimisen varaa ja sitä voivat saada tästä kirjasta Kuten sanottu on tässä parhaimpien keittäjien monivuotiset kokemukset yhdistettynä Onhan kirjam me saanut alkunsa juuri näiden keittäjien itsensä tuntemasta taipeesta ja halusta an taa kokemuksensa toistenkin tyÖIäistoverien auttamiseksi Tässä heidän kokemuk sensa ovat loinen toistansa auttamassa Kirjamme ci kumminkaan ole yksinomaan valmistettu ammattilaisia varten On han luonnollista että näin täydellisessä kirjassa on paljon yksinkertaisempiakin oh jeita sellaisia jotka ovat omiaan tavallisille nuorillee työläisperheen emännille sa moin kuin vanhemmillekin Työläisperheissäkin on pyrittävä ylöspäin tässäkin suh teessa Oppi ei ojaan kaada Paljon? puutteellisuuksia on olemassa monessa perhees sä miten osataan järjestää asiat nftn että saadaan vähistä aineista mahdollisimman maukasta ruokaa ja etlä ci mene ruokatarpeita pilalle vaan että kaikki voidaan edullisesti käyttää Tässä kirjassa annetaan paljon ohjeita näistäkin kysymyksistä Kirja voi maksaa hintansa kovin lyhyessä ajassa Lyhyesti sanottuna voimme sanoa että tämä keittokirja on välttämätön kapine kaikissa perheissä ja kaikille palvelus tytöillä Kirjan koko on 320 sivut ja hinta vaan sama kuin on ollut sillä tunnetulla Mii na VVallui kirjallakin nimittäin $150 huolimatta siitä että tämän kirjan hinnan olisi oikeastaan pitänyt olla enemmän kustannuksiin verrattuna sillä sen valmistamiseen on pantu niin suurta huomiota Samoin kaikki kustannukset tänä päivänä ovat kor keimmat Kiinne kuitenkaan tahdo antaa tilaisuutta kenellekään sitä aiheetontakaan huomautusta tehdä että kirja olisi hinnalla pilattu Toivomme että hinnan halpuus edellyttää etisimäisen painoksen pikaista loppuunmyyntiä Asiamiespalkkto tavallinen TOVERI Cox 99 Astoria Ore Toveri Box 99 Astoria Ore Olkaa hyvä ia lähettäkää allekiriottaneclle heti ensi postissa KEITTOKIRJAA Maksuksi mukaan liitän dollaria senttiä Nimi Osote kpl mmmmmjttjmn? ttaittiiitmtututstmun Mikä kiihko! tenkuohu! _ Ihmisvilinää pauketta ja sähinää Sähköä! — Mitä' on tekeillä? — Mikä ajaa ihmisiä katujen riste yksiin kokoontumaan kiihkein äänin ja tuhansin eri kasvojenilmein kes kustelemaan ääneen ja suhisten Helsinki kiehuu on polttopisteessä Joko tärähtää?! iSuurten päivien enteitä Kuiskitaan pauhataan paatoksella ivahymähdyksin joku virnahtaa eh dotetaan — mikä seuraa? Suurlakko! Mitä nyt näemme? Ihmispaljouden hirveän kuohuvan ilimismeren tulleena ulos luolistaan kammioistaan komeroistaan myöskin palatseistaan ja linnoistaan Suuret asiat vaativat keskustele maan pysähtymään tarkastamaan a siain menoa Tuolla nurkkauksessa on yksi ryh mä tuolla toinen tuolla kolmas pie niä ja suuria ryhmiä kokonaisia jouk koja Eräässä senaatintorin nurkkaukses sa on joukko hienoja nuorukaisia yli oppilaita viimeisen muodin mukaan kiillotettuina ja silitettyinä Alkaa äänekäs keskustelu Eivät näy välittävän lähellä olevien tarkas ta vaikka hieman peitetystä vartioi misesta' Joukossa on itsetietoista uhmaa Eräs hieno keikari heittää huoletto masti savukkeensa maahan ja puhuu ylenkatseellisella äänellä — Oh! Noiii ne joukot kuohuvat kun heidän alhaiset vaistonsa pääs tetään vapaasti valloilleen Mitä on tämä? Miksi liikkuu tämä kansa? — Kahleita hartioiltaan pois helt tääkseen — saadakseen vapautta! Mikä on sen vapaus? Suuria hulluja haaveilijoita he ovat aina silloin kun jotkut kiihkoisat- punarintaiset agi taattorit heidät kyliini villitsevät — hetkeksi — sitten hervotakseen Mi tä he tietävät politiikasta nuo alhai set sielut suutarit ja räätälit! An- na heille muutakin kun neulan ja naskali eivät he todellakaan ymmär rä muuta kun hölynpölyä! Miksi siis kompromissiin yhteisyyteen heidän kanssaan Suuret asiat eivät tarvitse joukkojen seulomista Sivistynyt luokka on kyl lin kykenevä ohjaamaan poliittiset a siat oikeaa tietä — kansankin hy väksi ! — Joppe! Puhu vähän hiljemmin Se ei ole eduksemme nyt antaa ilmi ajatuksiamme Sinähän tiedät Joppe Oksa Vikströmin kasvatti ei välittänyt huomautuksesta — Kun liekit syttyvät ja palavat on jälellä tuhkaa ja tomua Niin on myös joukkojen kuohahduk sen laita Mikä ei ole kestettyä ja koeteltua ei säily Meidän voimamme — hän painosti näitä sanoja on kautta aikojen tunnustettu Oppinut luokka on se vallasmahti jota ei voi mitkään rää tälien järjestöt järkyttää Sillä me (Jatk) Sosialistien uudelleen rakentamisen ohjel maan kuuluu kohottaa Toverittaren tilaaja määrä kymmeneen tuhanteen TILATKAA Toveritar omaisillenne ja Tuttavillenne Suomeen