Image provided by: University of Oregon Libraries; Eugene, OR
About Toveritar. (Astoria, Or.) 19??-1930 | View Entire Issue (March 25, 1919)
Tiistaina maalisk 25 p 1919 9 -No 12 Tieteen Keijukaismaaf Suomentanut Selma-täti (Jatkoa) Ja nyt otaksukaamme että tä mä lumisade tapahtui aikaseen 'helmikuussa lauhkeassa ilmavyö hykkeessä kuten esim Orego nissa ja jättäkäämme hetkeksi lumihiutaleiden tutkiminen ja sensijaan puhdistamme lumen ipois jostain paikka kukkanurmi kolta ja tarkastakaamme nur mikkoa Mikä on tämä pieni vihreä huippu joka pistää ylös nurmesta lumipeitteen alla? 'Se on nuori numikukka Voitteko sanoa mikä 'panee sen kasva maan lumen alla? Mistä se löy tää ravintoa? Mikä panee sen kohoamaan maasta ja levittä mään lehtensä sekä lisäämään ivartensa korkeutta päivä päivän perään Mitkä keijukaiset teke vät työtään täällä? Sanokaamme ensiksi että on olemassa näkymätöntä keijukais ten työtä josta viisaimniatkin vielä vähän tietävät Mutta sen tään he siitä jo jotain tietävät ja eräässä myöhemmässä lu vussa saamme lähemmin tietää miten auringonsäde-keijukaiset ovat täälläkin tehneet työtään kuinka viime vuoden lumikukka kokosi niitä juurisäiliöönsä ja kuinka nyt keväällä 'heti kun - lämpö ja kosteus tunkeutuvat a las maahan nämä vankina olleet auringon säteet alkavat liikkua pannen aineet juurisäiliössä toi- mintaan saaden säiliön paisu maan ja avautumaan kunnes sieltä lähtee ylös kohoamaan o fas läpi maan pinnan Siitä läh tien alkaa niiden- auringon sätei- den työ jotka ovat maan yläpuo lella Ne panevat vihreitä ra keita kasvin lehtiin että ne voi vat niiden avulla kerätä ravintoa ilmasta samalla aikaa kun juuret imevät vettä maasta Ja niin näkymättömät auringon säteet tekevät työtään ja kehottavat eräät toiset keijukaisetJoita ni mitämme "kemialliseksi ivetovoi mäksi" toimintaan myöskin ja näiden keijukaisten avulla lumi kukka kasvaa ja kukkii saamat ta mitään apua teiltä tai minulta Ja vielä yksi kuva lisää ja sit ten toivon että te uskotte ker tomieni keijukaisten olemassao loon Kylmästä pihasta menette (huoneeseen ja löydätte tulen sammuneena hiilet uunissa mus tana Te teette sytykkeet ja lai tatte tulen ja pian se alkaa läm mittää 'Mistä ulee lämmin? Miksi puut palavat ja antavat lämpöä ympäristöön? 'Ettekö o le lukeneet tontuista jotka ovat olleet vankina maan sisässä_ sy vissä kaivoksissa kunnes joku keijukainen taikasauvallaan ne sieltä pelasti että ne pääsivät jälleen maan päälle? No_ niin tuhansia ja miljoonia ivuosia sit ten nämä hiilet olivat kasveja maan päällä ja kuten lumikukka nurmikolla ne keräsivät varas toonsa auringon säteitä ja kutoi - vat niitä lehtiinsä " Sitten kas vit kuolivat ja hautaantuivat sy välle maan sisään auringon sä teet niiden mukana ja kuten nuo satujen tontut olivat nämä auringonsäteet vangittuina kun nes kaivosmiehet nostivat ne y lös maan pinnalle jälleen ja nyt te itse näette kuinka keijukaisen taikasauva laskee ne jälleen va pauteen luomaan valoa ja läm pöä ympärilleen Te raapasitte tulitikulla ja sen säteet sattuivat yhteen happiatoomien kanssa il massa ja saivat nuo näkymättö- rv ± A 'jl I I mnmm wmmu mät keijukaiset "lämpö" ja "ke miallinen vetovoima" toimimaan ja ne pian alkoivat toimia syt teiden ja hiilien kera ja panivat niiden atoomit liikkumaan ja nuo niin kauan vankina olleet auringon säteet leimahtivat lie keiksi Ja sitten te levititte käm menenne tulen eteen ja sanoitte ihastuneena: "Oh kuinka läm min !" ollenkaan ajattelematta että lämmittelitte niillä auringon säteillä jotka miljoonia vuosia sitten tulivat alas Tämä ei ole mikään olematon satukertomus tämä on aivan to dellinen tieteellisesti todistettu asia kuten eräässä myöhemmäs sä luvussa tulemme näkemään että hiilet eivät' palaisi ja läm mittäisi eli oikeammin meillä ei olisi hiiliä poltettavana jos ei vät kasvit kauan sitten olisi ke ränneet auringon säteitä lehtiin sä ja pitäneet ne siellä valmiina antamaan lämpöä niin pian kun ne sieltä vapautetaan ( Jatk) FITZVVILLIAM DEPOT N H Hyvää päivää isot ja pienet luki jat Tuli mieleeni että mitähän jos piirtäisin jonkun sanan täältä Fitz williamista So espanjalainen lentsu täällä taas raivoaa Ei meillä ole koulua Vii kon tai enemmänkin pitää olla poia sen tähden Talvi on ollut kaunista ja kevään on luultu jo tulevan Tai taa pitää jo lopettaa tällä kertaa ja toiste jos on aikaa niin lisään Toveruudella Laina Lake BENGAL M l NN Tervehdän kaikkia Toverittaren lu kijoita ja myöskin Maiju-tätiä Tääl lä Bengaalin farmikontrilla on ollut oikein sieviä ilmoja Linnut jo lau lelevat puissa ja kevät on käsissä Kyllä onkin hauskaa kun kesä saa puu Koulu ei ole vielä loppunut mutta kyllä se pian loppuu Meillä on suomalainen opettaja ja hänen nimensä on Miss Fränti Hän on oikein hyvä opettaja Meidän kou lussa on 12 oppilasta Niitä on hy vin vähän mutta se johtuu siitä kun täällä on niin vähän farmareita Meillä on hauskaa koulussa kun me laskemme mäkeä Minulla on kävel veltävä noin mailin verran kouluun Ehkäpä taas lopetan ja toivon haus kaa kevättä kaikille pienille taiste lutovereille Aune Rannikko BENGAL MINN Tervehdän kaikkia Toverittaren pikku lukijoita ja Maiju-tätiä! Tämä on ensimäinen kerta kun mi nä kirjotan Toverittareen Minä olen 10 vuoden vanha ja olen neljännellä luokalla koulussa Nyt pian taas on kesä käsissä Toivon että kaikki toverit klrjot taisivat Toverittareen Rauha Rannikko DONORA PA Tervehdys Toverittaren lukijoille! Tämä on ensi kerta kun kirjotan Toverittareen Minä olen 13 vuotta vanha ja olen korkeakoulun ensimäisellä luokalla Minä hyvin tykkään käydä koulua Minä käyn usein Mcnessenissa naapurikaupungissa naalilla ja to vereitani katsomassa Minä olin lau antaina ia sunnuntaina maaliskuun 8 ja 9 päivänä kuulemassa toveri Bo manin luentoa ' Monessenin sunnuntaikoululapset näyttelivät kappaleen "Valon tiellä" johon minäkin otin osaa Monessenin OBasto antoi lapsille luvan näytellä tmän saman kappaleen eräässä ky lässä Daisytownissa Samassa tilai suudessa on ohjelmassa runoja lau hiia soittoa y m Minä en muista nyt paljoa klrjot taa ja jos tämä julkaistaan kirjotan toistekin Urho Siren INDEPEDENCE WASH Tervehdys täältä maaseudulta! Täällä kuoli taas yksi suuren per heen isä Lee Gentala Häneltä jäi kuusi poikaa joista vanhin on 16 vuotias Heillä ei ole nyt äitiä eikä isää sillä heidän äitinsä on ollut jo kauan aikaa mielisairaalassa Eikö näiden lapsiparkojen kohtalo olekin ikävä kun ovat kokonaan vailla se kä isän että äidin turvaa Minulla on serkku Siperiassa Hän on joutunut sinne Suomesta isänsä ja äitinsä kanssa viime talvena sen kauhean luokkasodan aikana Äitini sai heiltä kaksi kirjettä joissa he ku vaavat niitä vastuksia joita he siellä ovat saaneet kärsiä Heillä ei ole edes vaatteita vaan ovat tehneet it selleen pukuja eläinten nahoista ei vätkä he saa sinne edes kirjotuspa peria kuin hyvin harvoin Voi miten paljon heidän täytyy siellä kärsiä Täällä vain aina sataa vettä lun ta ei ole ollut ollenkaan tänä talvena Tervehdys Maiju-tädille ja kaikille Toverittaren pikku lukijoille Tiny E Heikkinen QUINCY MASS Minäkin tervehdän lastenosaston lukijoita ja Maiju-tätiä täältä Quin cystä Minä olen 11 vuotta vanha ja olen kahdeksannella luokalla kou lussa Täällä on ollut erittäin kau nis talvi ei ole ollut niin paljoa lun ta että olisi voinut lasketella eikä ole ollut niin kylmä että vesi olisi jäätynyt että olisi saanut luistella S s osaston talolla on sunnuntai koulu ja ihanneliitto jonka kolman nella luokalla minä olen Me pidäm me ihanneliiton työkokouksen joka toinen tiistai Minä olen kirjuri ja Elli Lehtinen on puheenjohtaja I hanneliitolla on laulukööri ja me pe rustamme orkesterin ennen pitkää Kirjotan tolstekiu jos tälle annetaan tilaa Toveruudella Vieno Johanson GRESHAM OHIO Haloo Toverittaren lukijat ja Maiju-täti! Lämpimät terveiset kaikille! Minä pääsin viidennelle luokalle koulussa ja minulla on hyvä opettaja nimeltä Miss Acer Minä on 10 vuoden ikäinen ja siskoni Aili on 8 vuoden ja hän on toisella luokal la koulussa Me muutimme Gresha min syrjäkaupungille ja täällä on hy vä asua Tällä kadulla on 14 per hettä melkein kaikki suomalaisia Täällä on ollut hyvin kylmiä ilmoja mutta luilta ei ole satanut niin pal joa että olisi voinut edes laskea mä keä kelkalla Minun kelkkani tosin on rikki toiset lapset rikkoivat sen kvytiä ottaessaan kerran sillä aikaa kun minä olin puodissa Me käymme sunnuntaikoulua siellä on oikein hauskaa näytellään jolloinkin näytös kappaleitakin ja esitetään muutakin ohjelmaa Meillä oli joulujuhla ja ininäkin olin kappaleessa Huhtikuun 6 p meillä on taas näytelmäkappale Good-by Väinö Elmer Niskala Isätön lapsi Kaunis hän oli tuo ihmisten ylen katsoma lapsukainen Kauniit hie not kasvonpiirteet muistuttivat jota kin parempiosaisten lapsukaista säih kyvät tummat silmät oli hän peri nyt äidiltään jota nuorempana sa nottiin "kauniiksi Mariaksi" Olli — se oli pojan nimi — oli kiltti ja ymmärtäväinen poika ja koulussa hän oli parhaimpia oppilaita Aina hän oli valmis auttamaan pienem piä joita isommat pojat kiu sasivat vaikka hän usein joutui nii den kalkkien pilkan esineeksi Hän tä aina kiusattiin kysymyksellä: Missä on sinun isäsi? Tai tuossa on Maijan poika jolla ei ole isää — ja silloin kaikki nauroivat Se kos ki pikku Ollin sydämeen sillä miksi he häntä soimaavat sentähden että hänellä on vain äiti? Usein tapasi äiti työstä tullessaan pikku poikansa itkemässä Kun Olli kertoi hänelle surunsa niin äiti pyyhki hänen kyy neleensä ja sanoi: "lapsi rakas elä välitä mitä nuo tuhmat lapset ja hei dän äitinsä sanovat katsos onhan sinulla äiti joka sinua rakastaa se on parempi kuin että omistaisi isän joka ei rakastaisi lasteen Etkö näe esimerkiksi pikku Erkkiä jcVa on isä Joka bäntä lyö ja silloin kuu hän tulee juovuksissa kotiin täytyy Erkin juosta ulos ja jos ei bäUä naapurit ottaisi suojaansa niin yöt satsi hän viettää ulkona Silloin muisti Olli miten äiti uselU haki Erkin sisään kun kuuli hänen isänsä tulevan kotiin juovuksissa ja miten Erkki-raukka oli peloissaan Hän ajatteli silloin miten hänellä oli hyvä äiti el koskaan hänen tarvitse pelätä kun hän kotiin tulee Äiti aina lempeästi häntä hoitaa valvoo yötkin ja neuloo hänelle uusia vaat teita ja pitää hänet puhtaana Sir loin Olli aina kietoi kätensä äidin kaulaan ja pyyhki kyyneleensä ja sa noi: "en koskaan välitä mitä toiset sanovat Onhan minulla äiti Eräänä kauniina kevätpäivänä ta pahtui ensi kerran että Ollia juku vieras täti tuli lohduttamaan ja salli' tyttärensä leikkiä hänen kanssaan Hän oli silloin 10-vuotias ja hänen pikku leikkitoverinsa saman ikäinen Tapaus oli seuraava: Olli istui ko tinsa portailla ja katseli kun toisot lapset leikkivät kujalla Hän ei kos kaan mennyt sinne leikkimään en nenkuin joku häntä kutsui sillä hän pelkäsi että ne häntä kiusaisivat Kun hän siinä istui ja katseli niin eräs tyttö tuli toisten luota hänen luo ja kysyi: miksi sinä siinä istut etkä tule leikkimään? — En minä uskalla kun n© kiusaavat — sai Olli vaivoin vastat tua — Miksi oletko sinä paha poika? — En sanoi Olli Hän ei halunnut kertoa enempi Ainolle joka oli niin herttaisen nä köinen ja vasta muuttanut kujalle miksi he häntä kiusaavat Hän pel käsi että hänkin juoksisi pois ja te kisi pilaa siitä että hän on Isätön lapsi Silloin samassa kuului lasten joukosta isompain poikain huuto: minne se meidän uusi leikkikaveri joutui? Oi tuolla hän istuu tuon Maijan pojan vieressä jolla ei ole isää Ja silloin he kaikki nauroivat Enempää el Olli viitsinyt kuulla vaan juoksi sisään — Nyt se meni Itkemään taas eik si kun hänen äitinsä tulee lohdutta maan Aino joka oli hämillään kysyi vii mein: miksi te pilkkaatte tuota kau nista ja kilttiä poikaa joka ei teille tehnyt mitään pahaa? — No katsos hänellä ei ole isiiä vaan ainoastaan äiti Joka on huono ihminen sanoi minun äitini vastasi eräs isommista pojista Aino Joka ei ollut moista ennen kuullut sanoi: hyi teitä miten olet te ilkeitä Minä en koskaan leiki teidän kanssa! ja hän juoksi äidil (Jatkoa kymmenenneltä sivulla) SYNTYNYT MEILLE SYNTYI TERVE POIKA Tammikuun 15 päivänä 1919 jolle annoimme nimen REINO OSCAR Aino ja Otto Hyytiäinen Box 82 Merritt B C NIMI LEIMASIMIA (RUBBER STAMPS) Sopivat moneen eri tarko-j tukseen esim kirjekuoriin! kirjoihin Jne TOVERI ~Box 99 Aetorla Ore 1