Tiistaina maalisk 18 p 1919 SIVU SEITSEMÄN No 11 BELLEVUE ALTA CAN Tervehdän kaikkia Toverittaren pienii ja suuria lukijoita Minä kirjo tan ensi kertaa Toverittareen Oli sin mielelläni kirjottanut kauan ai kaa ennen mutta nyt osaan vasta suomea klrjottaa Minä täytin neljä toista vuotta jouluna Olin kuuden nella luokalla koulussa ja olisin ha lunnut jatkaa vielä koulunkäyntiä multa minun täytyi jäädä kotiin hoi tamaan pikku siskoja jä veljiä kun äiti kuoli ja vanhin veli viime syksy nä Veljeni oli 18 vuotta vanha kun hän kuoii Isäpuoleni tekee työtä hii likaivannnssa Täällä on ollut lunta kaksi viikkoa mutta nyt paistaa päi vä lämpimästi Täällä ei ole mitään lasten liittoa kun ei ole kuin joita kin suomalaisia lapsia Lopetan täl lä kertaa ja kirjotun toiste lisää jos tämä julkaistaan Toverittaressa Ida Mackie r— — Mustaa ja valkeaa (Jatkoa" toiselta sivulta) „ mm mm m m U4-_-„l-i'nn1? t-o dnlnnrna TVTlC Tieteen tispRaismaa ts j' ka ne ovat pyöreitä tai nuuvKasen Suomentanut Selma-täti pitkulaisia? Myöhemmissä m (Jatkoa) Menkää maalle ia katselkaa mi ten luonto tekee työtään Kuun- ovat tehty nelkaa kuinka' tuuli puhaltaa erillään ilmassa kun niistä sitten pitäisi olla lopun ikäänsä kiitollinen — Juuri samaa niinä sanoi Otilja Sitten tyttö kiireesti kuin äkkiä Mutta kuulkaas! Minä en ole rikkaan ja kiiyhän asemasta koskaan l-a tpl!-aa v Hän n e viii ja puron laineita alhaalla joiden kanssa nyt olemme teke Kuunnelkaa puron lirinää katsel- mässä tuttavuutta) kunnes tuli saf yoiemns5a u- DuhutUvall ui]1 eUen vuissa tu emme näkemään ena minua pyysi mitä vesiosia mistä vesipisarat niaim ra „„„„ ui VmvL niti tois staan k"88"1"1 ™ f"-- -- ltmi tP pui ioimm n hi-i- „i„ nllnt koskaan ( ämpö on yksi "u"a c 7 Vn u i iki aitaa eruiaan umassa ampo on yM En liiteleviä pl- niistä voimista el keijukaisista ™ J ft sin veti ikäväksi mutta jo lopulta ai van innostutti Vielä menen tois tekin — Olisipa siellä kauppaneu- kaa kuinka kukan nuput aukea- yiuea tuuli ja jaanuytt um lt0rvalehdet käy vat yks toisensa jälkeen ja ky- Ja sitten kun ei ilmassa ollut e- oltal ollut MnALL IDAHO 1 ni:nM lmrn fii tr! — " cvk! a siTrtn 1 1 sf Lii uit: i ien mm n n uai wn min nm vv ÄÄ? kaikki tämä tapahtuu' _ Menkää SÄeS sa niin mina piirrän muutaman n- uios inaiia ja auuoa ivanien jui — - vin vähitellen vökaste nousee ruohis- voimaksi joka on aina odotta lemassa Hyvin sanoi mies asiat paikalleen hyvin sanoi! — No mitä se sitten sanoi? ky- vin vähitellen yokaste nousee ruonis- vo-imansi joiva on aina uuhii- H latkoa Äitini on kyllä usein kehottani tirkastakaa jäähuurret- massa valmiina tehtäväänsä a ™ 22 minua kirjottamaan vaan minun ei ' „ „ „„ „sai„ 5a nnni — Huono mina olen Bpw8lt" 1 k 'k an tullut alettua Täällä- ta joiva ivauuiaiaa juivami_u wnun uu v j kin oiTue kulkutauti influenssa rai- holehden talvisena pakkasaamu- niitä yhteen tehden siten tippoja vonnut Ei meillä lapsilla täällä ole na Katsokaa ukkosen leimatik- eli pisaroita Ja pisarat kasvoi- ihanneliittoa -ja myrskyssä ja kuunnelkaa uk- vat isommiksi ja isommiksi hänen — Huono minä olen apinaksi en osaa matkia virkkoi Otilja nauraen Mutta sitä siellä vain puhuttiin atsokaa ukkosen eimauk- eh pisaroita _ ja pirrat Kasvoi- tömisten ja herroin in niläisi jo : w niyrsKyss4 T!'TW ~ 1' Z ' välillä ia miten tuota niin „♦„„ ta kosen ivnnaa ja sanokaa sitten kasissaan Kunnes ne uui in u - - minkälaisen kopeiston avulla seen toinen näkymätön keijukai- -J-J — KaiKKi tama lmneeinncu ivu ien- ucn juhm hihii v" ti — : IrV!- oi+ö tA niitn m n :i lia tlnii in kiin- eet ' _ !„„: a:„ „ Siv raBMBrkullonl siellä vatka He voi sna estaa tapani - ne? uusia m " Hoquiamissa Wash„ ja myös tädille masta vaikka koettaisivatkin sil- telkaapas tata seikkaa netkinen la se on naKymatromien (nimeii vicuc ai intuuiMn iuunvvi el kejiukasten tyota jotka nina novoimasta jo d '„ Bitä tänlän iparemmn taida nvt haluan teulat saattaa tunte- ko pitaa maapai on ja muu j a- - - kuulemaan maan Päivällä ja yöllä kesällä neetit radallaan a panee ne kier- noa Tulkaa tse kuu emu iiuirtii '""' J ' '-ii: : nvorrin nnlka m nut s lino voi useaan saaiuioiucsaa imltaluitn nl 1111 1 1 H H Xidille tulee To nn-ia tn nm lanseh luemme siitä mielellämme toisten lasten kirjeet Toveruudella W S P on sanoi Maria Mutta Otilja jatkoi edelleen: — Miten köyhää joka työn raataa sorretaan pidetään alempana miljo neerin koiraa ja miten olemme or jia ja miksi niitä olemme imi McCALL IDAHO Halloo Toverittaren pikku lukijat Minäkin pistavdyn tänne lasien m- maan jl j - paan uutena jäsenenä Minä olen ja talvella myrskyisellä ja tyy- tämaan n 1„ rariVia lp nlpn kolmannella n _::::ii" laLnt- t-Ior-tnl- neiia saana luuna iwiirit 9 vuoden vanha ja olen kolmannella luokalla koulussa Meiltä on m tvötään ja me voimme nii lia matkaa koululle Meitä on tlL L: T:„i1 „ suomalaista lasta koulussa eiita yn- ta iuiuna ja iu -1- tään toiskielistä Minulla on neljä veljeä Tämä on ensi kerta kun mi nä kirjotan Toverittareen En osaa vielä oikein hyvin kirjottaa Kirjotan toiste enemmän Tervehtien Elsie Phillips lä- KIRJE SUOMESTA Toverittaren rieiiiHe lukijoille "-Iln TOVVohflvllSfin tä imutu iuccii t v- Cl 1 ~lrlrLlta — Obercin noika minut sinno voi kiertökulussa Se on tämä sama Se asuu tässä vastakkaisena ei min painovoima joka on toimessa ai- sitä seuraavalla kadulla — ja ay na silloin kun sade putoaa maan tehtaassa työssä Se on niitä tyu päälle Eikö hän olekin 'suuri väen lukijoita cli miksi heitä njt näkymätön jättiläinen aina hil- sanotaankaan Sitten hän alkoi i näVvmältnmiinä toi- kuiskien kertoa Mariallo salaisuuksi- neilKUin me O uunini: litua i un iv- aiaiio j - „„„ nlinlHHIn maan - meillä täytyy olla vilkas minnassa toimittaen sekä suuna aan Se Öbergin A WtU mielikuvitus Ei vaan sellainen että pieniä töitään joko me mi- oli nunKuin " " — ~" kumme tai vaivomiue j" — - - velemässä Sitten alkoi tyttö ylibto- Ja kun sade on ohi ja aurinko seuralaisensa ulkomuotoa Sa paistaa poistuu pian sadevesi o)evan yomfan pojaUi 8ievinmiin maan paaua -jcinunaoiJi i ontuivat sadepisarat r vsa nus li'ii kan?sa ios haluamme Yksi avu meillä' tulee olla en nenkuin me oi)imme heitä tunte- iriieikuvitus ioka luo epätodelli sia ja mahdottomia kuvia mutta sellainen mielikuvitus joka voi täältä kuvitella mieleen todellisia asioi ta vaikka ne ovat nakymatto- Suomefta Lahdesta - ta vaiKKd ne u "'"" joutuivat sadepisarat r vsa uus- MeilUi on ollut hyvä talvi kolme jäkin Useimmilla lapsilla on tetysti on laskeutunut maan £:S aS™S tämä erinomainen kyky ja he ään ja osan sanotte te or a millä dän aina koulunkäynnistä O- luovat mieleensä kuvia kaikesta Hnko k„ivaimlt pois Kyllä tähänastisista poikatuttavls- mlna pman aina uraiuui"' - - — it Vt „„nn-cio nniaia kiisitö tä siitä imi he kuulevat kerrotta- Teettekö se puutyötä kouluissa siellä ya)1j ja jie tykkäävät kuulla sa Canadassa? Minä säilytän ne pii- kertomuksen kerrottavan iSÄ-nuä-Ä ÄHÄ tuulelleen ja Sudelleen kun-: sieltä kaukaa nes he mielikuvituksessaan na- Me eletään täällä vieläkin huonos- kevät sen ikäänkuin se olisi hei ti vaikka ei nälkään näänny niin „ „„ „„s ofiooca Ta iunri n llilll öllllliV-UJa J J paljon nimisia uuni ouuou - - 1VU tulin kotiin kou- tasta syystä laji lot matkustavat Öinina T„ „!„„ tja tinan 1 f 1 P fll- lusta oli mummun pöydällä vehnä- iieueua ivu a =v jauhoia joita oli tullut sieltä -Arne- kealla tavalla esitetään Ja mina rikasta Ja äiti lähetti kahvia ja so- toivolli cttei se päivä koskaan keriä jotka maistuivat oikein hyval- k jolloin menettäisimme tuon joAmon iUÄÄnÄ lapselLn selvän mielikuvituk ju sen joka saattaa meulat nakj- koulusta saamme kerran päivässä väjsten olemusten kautta näke soppaa mutta nyt meitä rangaistaan „ jkuiset totuudet jotka kail:liia„pa™!aa" ÄÄ! ovat näkymättömiä joku on uLutiiuL p" oppilaan palttoon latiKusia mutta miten? Aurinko on e tl e m pänä meistä kuin yhdeksänkym mentä yksi miljoonaa mailia kuinka on se voinut koskettaa sa depisaroita maan päällä ne kui vatakseen? Olettetko koskaan kuulleet että näkymättömät aal lot matkustavat auringon ja maan väliä ioka sekunti? Myö hemmin tulemme lähemmin tie tämään että nämä aallot ovat auringon lähettiläitä _ ja kuinka ne repivät hiutaleiksi sadepisa rat maan näällä ia hajottavat ne ilmaan meille näkymättöminä ja hänen taan — Kyllä siitä pojasta pitäisi piliui kiinni Ja pidänkin en karkuun las ke enkä anna muiden vallottaa ko liasi tyttö Se mies ei ote muuten kaan tyhjäpäinen Ei puhu turhia koskaan eikä mairittele Sanoo nai sellekin kuuluvan oman nrvonai Naisen oloja pitäisi parantaa taea arvoisuutta kohottaa miehen rinnal le sivistystä saada enempi työläis naisille Se tietoa tarkoittaa Sem moistakin se puhelee — Ensin minä häpesin kun olin mielestäni niin tyhmä ja oppimaton hänen rinnallaan Vaikenin ja pu nastuin mutta en enää sillä hän mi- noo että minun kärsitykseni elamas- vievät ne ylös pi Mummu i tis w lmUtilla ihmisillä oli- si tarpeeksi rahaa Ma mokaa ei ku kaan varastaisi Ja että sosialistit juuri tahtovat että jokainen saisi yhtä paljon Koulussa ei sellaisista puhuta Minä pidän eniten lasken nosta ja laulusta Kirjotan toisen kerran lisää Wilho Leskinen LAPSET HUOMATKAA! taaskin näkymättömät keijukai set työssään ne toimivat joka pai-_ v! vivmärillämnie ettekä te voi La'pset jotka otatte tilauksia akkunasta ulos vilkasta näkemät- Toverittarelle olkaa hyvät ja tä niiden tyota joka aua mainitkaa tokaisen lähettamanne ik-ymattomna J olosuhteista joissa lvnn J assa ovat „„ tui a- loi elänvt eikä muusta Hän Hv noo auttavansa minua näkemään mail maa toisessa valossa ~ Maria alkoi kuunnella uteliaana Hän oli leskivuösinaim saanut raataa niin ylettömästi että hänen lienH- suu- mainitsematta kilpailija silloin että olette t 11 -: Jo tiaVkac- fliminnaii nl( millein kUOllltt ja tilauksen mukana etta otatte osaa satetna maan omanarvontunto kokonaan kadonnut lasten kilpailuun la1tkaa 'ääiit vc tulee alas äänettömänä Hänellä oli vain yksi ajatus: työ! myös jos olette ennen tata h ti o- ' fcnkaa joskus ulos sei- Siihen sisältyi kaikki sillä hän cli mautusta lähettänyt tuuuvsia imitPPn iälkeen ia tar- kuin nersonoitu kone ilman ajatus- kastakaa joitakin näistä lumlhiu- piiriä taleista jotka ovat pudonneet Hänellä ei ollut hetkeäkään aikaa alas te huomaatte jos satutte ajatella itseään ei katsella ympäril- isohkon lumihiutaleen löytämään leen ei tilaisuutta tyydyttää mitään että ne eivät ole vaan umpikovia mielihalujaan Yksi oli päämäärä: "™? ' = tnveria lotka ovat iäämölikäleitä vaan että jokai- „ousta työhön tehdä työtä ja taas kansalle niin paljon hyvää ja kau- llen nijstä on kaunis kuusihaa- työtä! me ma '™ f'"'" " m nista opettaneet _ täinen tähti Kuinka ovat nama lemuan Me tehtoisimme oppia ' Toveruudella 1 lomi krist-1Ht rakcnnettu? Mikä voi- HESPERO ALTA CAN Haloo Toverittaren pienet ja ret lukijat! !„ Jospa minäkin taas kirjottakin pitkästä aikaa Lastenosastoon Taal la ei ole suomalaisilla minkäänlaisia vlitPisnvrinnöilä ei edes mammun 1 — ATly in t englanninkielistä koulua vaan emme ulitn nTrpin TllOa SVVSia nim o puutetta ja kurjuutta Kuinka voi vat toiset ihmiset sortaa toisia ihmi siä niin kovasti ja vielä niin raa'asti ?r"nn""l Z„ T ™„e murhata kuten Suomessa ovat mur- Milla ja uniin tj- „„ CTatt 1 rn ' iiiiili iiniji i Toveruudella Yrjö Torsti - rakcnnettu? Mikä voi : i 77 TT" i " - - — _ ii „_„- m t I 111 sosialismia Kyllä me mielellämme BEECHWOOO MICH ma on ollut toiminnassa joka on vin 0]n menemme postiin joka mnanantai-il- mi piili kerta kun minä kir- muodostanut ne niin kannun tarttui noihin pieni n "_ ta liaKPiuau" - tulee on meillä hausKa nia Alvöhemmässä lu- ilmassa ennenkuin Mm'- + nriri rrn i iii 1 i?i miuu"i f- kristallitähtiä iin- joita kutsumme lumihiutaleiksi 1 MUV I Äiti jotan Lastenosastoon "' muotoisiksi tilien "i " - — i„„„ua i mma raiiii tmici" j" i I m onut"Tumipyjäkin Nyt tulee yussa t u nu ie - aiincltinlästi llintta nopeasti me luiuuu uiwau o - s „ VBiinlit ilmat ja sitten taasivin yivai ivvijur } meille tulee vielä edes Toveritar p a n ke at J? ta™1 veljeni nilvissä on tehnyt nämä kltintliit mnorlost nusta k : kun kuulee ettei sita mene lain i- flVtän 10 vuotta ensi l1iti„i„f kriitQiimne liän- ioita kut kään kaikkiin muihin paikkoihin " : ahkera Toverit- '„_„ :'„' tta Koskahan me ihmiset naemnie -"" - Helvi Carlson ta Jiareininan I'""- laisen ajan jolloin kukaan