Image provided by: University of Oregon Libraries; Eugene, OR
About Toveritar. (Astoria, Or.) 19??-1930 | View Entire Issue (March 4, 1919)
TfiVFRTTAT? cnkanuattaja ilmestyy Astoriaa Ore jo- locie"— rnanJ™ iÄ"1"1 YHPuonVyuLott?I"?9V - canädaan ta sapiiBEN 1 "uoa'kma"TOylmTÄf 'U° " ox m astöria ob - Knteed as Hcond-diu matter Juiy i8th 2deV "ÄIS Sfölr?!!: - '' — fT7PTrp tp — ~~ TQVER1TAK "' tuaacxmioikm in thk united states i r CHfZt'""' 0ne Tär FÖÄ conÄ:" y"r' " naita ja so enttiä jokaiselta semaayaitt — TOIMITUS: Maiju Nurmi " 8ox 99 Astona Oregon dvertismg ratcs 5UC per irtca Jicr innrmm luiv''! iiliilia Oltu -c VI UIC nuill "f J- ji Hooneusto sijaitsee 10:nneu i Duane ka- uftpn I- 1 Pl IX n irlS- ' tuitn kulmassa Puhelin J65 ' 1kl-l MCteil KUU UlineiU J1 lClaS- Vinsi 0 iimouuhinta 50 jenttia tuumalta kerran sj maksettiin alvelijattaril]e $25 „„ 'r- i Vi1' jJcuuHis i vieakn enemmän kuin muita tyt- mintaankaati jos heillä olisi sii- Toverlttaren tllaajamäärä osotta Mich OUicagossa ja aukegä- ja hen haluakaan mutta tuota ha- seuraavaa: nissa LI maksetaan naisille Jok- Suurempien kaupunkien kuten hakin pimttuu ' suurimmalta o- UUDMTÄÄ " " 3 81 f0 -S£lnl']"i lls!? lallköJa Duluthinja Minneapolisin per- safta heistä Järjestymishenki ja KATKENNUT "Z!Z!ZZ"ZZ" 20S "-assä ja lännellä Ijcpalvelijattarien palkat ovat hie- tiedonhalu luokkaansa koskevis- — ==- : ' — Missään en ole tavannut suo- maiv paremmat kuin kaivosalue!- ta asioista on melkein tuntema- ÄfiT-nHiliiäi- fninm-ii-kn' malaisilla naisilla niin kurjia olo- 'den palvelijattarien mutta muu- ton näiden naisten keskuudessa lVymaiiIJdL miomcimitd sllteita ]um Michiganin ja Min- ten ovat heidänkin olosuhteensa Osastot ovat kyenneet 'saamaan j tt vf ] nesotan rauta- 'ia kuparikaivosa- kehnot ja vapaus rajotettua Sik- vain ]ieiieu osan noista naisista LaStCn JVeVtlt llrneS- jl!cini : 'irsiukin ruokatalojen sipä suomalaiset tytöt eivät ole- jäsenyyteensä Ptioluelehtien ja tyy taaS tänä keväänä palvelijattarien täytyy raataa ko- kaan halukkaita työskentelemään kirjallisuuden hankkiminen ja lu TTnilfVin ' ln5fpn llllkfli- vtmniin kuin-minkään kaivanto- perheissä vaan mieluummin raa- keminen ei ole heidän monen jrvdinisid loatcu juiivai mieh(!n "Tiskari" nousee ylös tavat ravintoloiden pesulaitosten kaan mielestä tarpeellinen saa sujen vustajia pyyde- keiK 4 joka aamu ja niin alkaa leipomoiden ja hotellien raskais- tikka sitten välttämätön Tosin tääll lähettämään LaS" 'päivän raadanta- joka päättyy sa töissä joissa työskennellen -aikaakin sellaiseen harrasteluun for Ifevänoppn kirin- vasta kello 9 ajoissa illalla har- heillä on kuitenkin vafpaus käyt- on -vähänr mutU sille 'joka ei tar- 1 f" voin ennemmin Eikä tuossa 19- tää iltansa kuinka ja tilissä he ritsekaaiv aikaa tällaiseen harras- tUKSia ja kUVia Kaik- tuntisesa "päivässä"' ole pitkiä haluavat Mutta työ niissä lai- tukseen ei sitä kukaan tarjoa ki kiriOtukset ja kllVat lepolierkiä: korkeintaan on "tis- toksissa on oikeata juhdan työtä : tuota aikaa oji vaadittava Jo- -Aii_ t ocron Vc karilla" - tiiiusuus uinahtaa 1— 2 työpäivä on pitkä työolot vihe- kainen "tiskari" kohdaltaan voi Lid!5lel1 lxt " tuntia iltapäivällä -jos ei hänel- liäiset ja palkat pienet Onhan pakottaa työnantajansa vähentä vään toimituksella en- le satu silitystä tai 'vaatteittensa Minnesotassa alinpatkkalaki jo- mään työtä parantamaan asunto nen maalisk lODPUa "'orjuuta ''-Paitsi' kahden' tunnin ka määrää-naisille maksettavak- olojaan ja lisäiii- ään palkkaa et- ' ' " lepoa on '"työpäivä sittenkin mel- si "elämiseen riittävän" palkan tä he voivat ihmiselle -välttämät-' Toverillisesti: - ' -kein kaksi vertaa iin pitkä kuin vaan ei erikoisesti määrää sum- tömiä tarpeita edes jonkun-ver-' ' ' miestyöläisten Ja ''tiskarin" tvö maa Siis on jiälkan maksaminen ran tyydyttää -CJlojen pärannus- LaSten Kevään toimitUS li o'' liel-ppo:- pestä raskasta työnantajan mielivallasta riippu- vaatimukset vaatisivat tyttöjen ' 1 pvvkikiä' kuurata suuria lattioita vainen ' ' " järjestymistä ja yhteistoimintaa BOX 99 AstOlia Ore ' kartta -'raskaita puita jä tuhkia ja Keski valtioissa on vielä hotel- Mutta kuinkapa voivat aivan i 1 ' lika vesiämpäreitä- laittaa kvmme- leissa tapa antaa asunto hotelli-- luokkatiedottoniat ja Suomen Parhain lahia VStäväl- niä vuoteita keittää ia tarjota työläisille Ja ne asunnot ovat' maalaisolojen mukaan asioita kä 'loci nn vnrtcitoi-fa Tma ' ruokaa — sanalla - sanöen vjuok- kurjat sen voi uskoa Hotellien sittävät orjattaret alkaa vaati- lfcJöl 011 VUOölKeiia lOVe- suialassa rientää tvöstä toiseen palvelijattaretjtsuvat hotellien ui- maan jotakin sellaista-juta he 1'ltarta Vnise? sosialistiDuolueen oaävtrasto " Oman katon alle jK ATS A UKSIA kielijärjestöjen virastot muutta- „„„„„ Vaativat ukuDUOliaiöidn elitvtä nama anno1 iset rouvat k)ettavat sa?--Maan vapunpäivän ajoissa PUohe " - ' T °5 J° kölap Ile ' da leskiäiUeille tilaisuutta päästä raa on ostanut Jonkun rikkaan palatsin ann f tyoh°" -kakW koululapsille t(rmaatt Seattlen kapitalistien pesulal Ashlnnd Boulevardilta Chicagosta ''vSP"Sa a Koulujen johtajilla oli äskettäin ko- -toksiin ja verstaisiin ja siten ansait ' Vt päämaja on ruskeasta 'kivestä Lakko alkoi tammi! 21 p tehtaili- kous Chicagossa 111 jossa he yksi- maan itse elatuksensa ja 'vapautta-ai-tikkaasti rakennettu muhkea pa- jäin kieltäytyessä rupeamasta mihin- mielisesti päättivät painostaa suku- maan raition edesvastuusta Kunnal lani Talon päärakennuksessa on 17 kiiän neuvottelutliln uniou kanssa U- puoliasioiden selitystä luonnollisella liset lasten päivähoitolat ovat tar- 'txi-a huonetta Ja kokoushuone jo- liioilla on ollut jonkun aikaa sopimus Ja puhtaalla tavalla kaikille yhdeksän peellisia joka kylässä mutta ne el Ii ii malituu 200 ihmistä Taloa ym- työnantajain kanssa jonka mukaan vuolta täyttäneille koulukipsille vat saa olla keinoja päästämään val oit öi laaja piha jossa on tilaa ra- töitä tulee jakaa suhteellisesti kaik-"Meillä el ole valitsemisen varaa sii- tiota edesvastuusta turvattomien lea !teutaa lisää rakennuksia jos niitä klen työläisten kesken niinä vuoden- na opetammo vai emmekö opeta kien ja heidän lastensa suhteen Mik _ tarvitaan Talo tulee -maksamaan aikoina jolloin työtä on vähimmin lapsille näitä asioita'' sanoi eräs ko- si eivät nämä rouvasihmiset koeta korjauksilleen ja tarpeellisine muu- eikä työläisiä saisi erottaa työstä il- koilksen edustaja "Lapset oppivat saada lesken eläkelakia muuttumaan "toksineen f40000 Puolue on "joutu- nmn union lupaa Kun unio esitti niat& kuitenkin tietämään joko siye-' sellaiseksi että siinä määriteltäisiin nut maksamaan $1000 huoneen vuok- työnantajille' vaatimuksen 49 tunnin ällä tai ruokottomalla tavalla ja sik- alimmaksi määräksi se summa min rnavuosittain joka kaikki on men- työviikon lyhentämisestä -44 tuntiseksi si on koulujen riennettävä antamaan kä keskikokoinen perhe (keskimäärin nyt Kapitalistien taskuihin ' Puolue- ja vaati 15 prosentin palkankorotus- niistit asioista oikea selitys" tarvitsee elääkseen Wash valtion virasto tulee vetoamaan kaikkiin ta kieltäytyivät työnantajat edes Leik„B -„ak u tn #WäHoL' 1?sWe elatok1' mUH}" IKioUiejäsenlin oman talon rahaston: keskusteieniasa vaatimuksista ellei- - an eläkemaäran vaan jattaa allin "liaräamisessä Kun tnota asiaa 'kos- vät uniot peruuta sopimustaan jonka Seattlen joutilaat rikkaat klupinai- maa määrän kauntien virkailijain lievät'] kiertokirjeet saapuvat älkää multaan unioilla on oikeus päättää set ovat olleet kovasti liikutettuja määrättäväksi silloin kieltäkö avustustanne oman työläisen erottamisesta ja ellei uniot viime aikoina köyhien leskien huo- Opettajattaretkin järjestyvät talon hankkeelta Puolueemme yli salli työnantajleV "järjestää uudel- nosta asemasta He ovat päättäneet satatuhatlukulselle jäsenistölle on leen" työpaikkojansa joka sesongin tqfidä jotakin suurta ja hyödyllistä Amerikan opettajien liitto on jär vain leikin asia koota niin paljon jälkeen se on: erottaa liiat työläiset noiden puutteenalaisten hyväksi He tänyt Westvillen Grauite Cityn Peo raliaa että -puolue voi laittaa myös- ja etenkin sellaiset heistä jotka ovat koettavat saada aikaan lain joka oi- riau ja Champaignin 111 opettajat kin ajanmukaiset painokoneet jr m kiillottajia keuttaisi kaupungit perustamaan las- uiiioon Champaignin opettajien uni propagandatyölle niin välttämättömät Lakoualaisista 1200 verstaasta on ten päivähoitoloita joissa työssäkiiy-_ oon kuuluvat myöskin Illinoisin opet välineet 970 jo suostunut lakkolaisten vaati- vien äitien lapset saisivat päivisin tajien yliopiston opettajat- Keokivalfiniden SUOma- Mln tYmZl 1UISU II lyuidlblldlSien ' oloista " : Keski valtioiden suomalaisten työläisten oloista ei suinkaan tar- vte erikoisesti kirjottaa siksi et- tä idän tai lännen valtioiden suo- matoisten työläisnaisten olot o- 1's'vat kokonaan hyvinä sivuutet- vat vaan siksi että ne olosuh- teet joissa suomalaiset"" naiset' muualla työskentelevät eivät ve- da vertoja kurjdfsakeskival- tioden työläisten oloille - i-iKa jumi sanoa uua moue- — $M — iji — ylöspäin kuukaudel- id icuntmui auiurueu jei- hepaheliiattaret Duluthtesa ]lin- 'neapolisissa ja Michiganin ja Minnesotan rautaralueil la $14- pi— KiuiKciustpamaiia _ vn- memaimttua summaa pidettiin jo koko tuon lähes kaksikiuhtisen Lakkoutuneet New Yorkin pukutyö- läiset voittavat vaatimuksensa Kansainvälinen-'naisten pukutyö- luisten unlon 35000 jäsentä ovat la- kossa kuudetta viikkoa ja kaikki -merklt 'rlltt'iavat slne' että lle tu" lövri+ vnHfnmaan fl-oit-H i-n a Hmnlranii päiviin a'jan "Tiskarin" asunto- "a °" flVal:SeSti vihcliäi- nen on&0 keittiön vieressä jo- kV harvoin on edes yksinomaan hänen käytettävänään Ja mak- setäänhän sitä palkkaakin kuu - kauden 30 päivältä eli oikeammin 60 työpäivältä kokonaista' 10— 20 dollaria "Poikataloissa" sen- tään pyritään rajottamaan tyttö- jen työpäiviä edes 12-ttintiseksi ja maksetaan paljon iparempia palkkojakin kuin yksityiset ruo- katalojen pitäjät maksavat perhepalvelijattarien olot naii- Iä kaivosseuduilla eivät ole pai- paremmat kuin - muidenkaan n ~ Heidänkin tyopai- 'af"1 "!" i)v"")uaM"loi iät pitkiä tvötä on pai- ei heidän olosuhtecnsa" ole pa mrtn ip mukavuuksia vh- remmat Tavallisimmin he Ijou- han ta e ollenkaan ja palkka ya-[n y]j kymmenen dollaria km]aluieita yasta Suomesta tai 'm'tliita „ikomaiita tulleille ty-' töille maksetaan 10-12 dollaria kunlcaudelta Kielen taitamat- tomwtften takia heitä riistetään lakoissa niiden kehnoissa mata- niksiin ja toisten luullaan pian tai- pnvan Työnantajat ovat palkanneet ta vai- ifeuuden mukaan hurttia halottamaan lakkolaisten rintamaa ja rääkkäämään lakkovahteja Joitakin hurttia on vangittu lakkovahtien pieksämisestä a lissa loukoissa jotka eivät kel- I5aa edes yhälistön lrtteerek si vuokrattaviksi Huoneet ovat pimeät kylmät ja ahtaat ja yh- teen huoneeseen tavallisesti sul- iotaan neljä -- usein kuusikin — i tyttöä asumaan Tyttöjen on it- se siivottava huoneensa ja liika- rasittuneina se usein iheiltä jää tekemättä joten 'hotellien palvo- lijattatjcn ' asuntoa voi verrata possunpahnaan Kun tämä asun- to on osa tyttöjen palkkaa mak- setaan Uteille sitä vähemmän ra- - ja vieläpä velvotetaan tyt- V ? hotellissa resuiaitoicsiss joissa suoma- tuvat raatamaan M— (i0 tuntisia lyoviiKKUja mua Yiiicjiaisiiuiiias- tä palkasta Suomalaisten tvöläinaisten o- losuhteet ovat' niin rasittavia ja lamaannuttavia että he eivät jaksa ottaa osaa osastojen toi- eivät osaa kaivata Ja niin saa- i hoitoa joko vapaasti tai vähäistä rnak- sua vastaan Senbijaan että lie aut- t„slvat Reliai8ta lainiaadtotaa loka tateVat lainlaadintaa joka n'y™täisi äideille riittävän suuren e- läkkeen 'tullakseen kunnollisesti toi- meen ja hoitaakseen itse laipsensa — '