Image provided by: University of Oregon Libraries; Eugene, OR
About Toveritar. (Astoria, Or.) 19??-1930 | View Entire Issue (Feb. 18, 1919)
SIVU KAKSI Tiistaina helmik 18 p 1919 No 7 TYÖLÄISNAISEN lostlia ia vanatltlia kaikesta lien- Fi nllnt Afarisitls! mitan nnlni — -TVJUS r!!tS 1-Ä ~: A a Ji M A 5 1 A -ikisestä pimeydestä kun sen toi- sille -maitotippaa pitkään aikaan "tämän talon työ lopu vaikka' (Jatkoa ensrmaiseltä siviltä) nen puoli — naiset —on alem- Maitoa ei näin talvi-aikaan saa- tekisi ympäri vuorokautta! Kyl mällä tasolla ia vähemmillä oi- neet muutkaan (kovhät ihmispt Ui itä tPlwlä Mdv c:-(„ järjestelmässä valmistetaan kai- Zeuksilla Jokainen luokkatietoi- mitä sitten Marian — leskivai- 'hän alkoi kertomaan ' Marialle lapset Nyt heillä oli nokare voita lei- kenlaisia tavaroita liikevoittoa- nen mles vo' tehdä ja tietenkin mon varten ja niinpä sellaisia' vaattei- tekeekin kasvatustyötä omassa ta ia lipfalottglriii inilln „' t 'kodissaan että llänpn vjimnnm - — j" vvuvurtiii junia vui iiirtt- - r- "uiuu "11" c 1 i 1 1 il l- kia kaikkialle liimattujen muoti- kln Pääsee tietoisuuteen aseman- wlla' f? oh s '"rta herkkua Do nntVii i„iu„ 'ir„i-i sa narantarnispsta in inln-oo uz ran mielestä 'koska sanoi lloise- piaitten tuotteet eivät ole tarko- net Järjestyneiden työläisten ri- na -Antoiko nyt aiti meille voi- edellisen illan hauskuuksistaan kaupungilla Oli tullut myöhään yöllä kotia tanssista' Nyt nu kutti niin" kovin ja väsytti " Toinen palvelustyttö vielä uoro- tpttjrtra an trw t„ — s:- velliin 'Auttakcnn miMtii'-"""1' Ja joppe pyöritteli lei- nukkui Tapaavat nousta v ' kasva ttamUptsi aa„ iUm:(j kykyjensä mukaan naisia määe päänsä käsissään eikä tahtonut telien' aamusin tulta tekemään tien tulolähteeksi ja kun koreat mään niistä kahleista jotka hei- nialJtaa syödä pelosta että voi- — 'Kyllä täällä saa nukkua näyteikkunat muotien " kuvia tä Painavat vleipa menee luan pian pieneksi vahan kauemmin kuin muualla täynnä olevat sanomalehdet ja Klm mies taistelee uniossaan Mam katseli surumielin las- sanoi hän sitten hyvillään Vik- ilmotustaulut ovat kaikkialla ih- Parempien olojen saavuttamisek- ten arrasta - syöntiä v stromm rouva ei ole mikään misfpn _ „„ i:„ si on -naisen invSd-in nnitt — Antaisin teille voita antai- tenkin — " kauneusaistia turmele- tietämään että se on taistelua f 111 nialt?a Ja kaikkea kultaseni massa niin muotikapitalistieii kodm puolesta: Valistaimalla nl 'v£Isln tahto tulee täytetyksi Ympä- naisiakin luokkatietoisiksi voim- Joelleen Iisasi — antaisin ela ristön vaikutus ja yleiset tavat me vasta toivoa voittoja kaikissa malV' Jos Sllla ts™n °nenne pitävät orjina miehiä niinkuin työväen taisteluissakin ija vas- vosm saavuttaa Aaneen jatkoi nsicioL-"-! ta vlifpil-immill!ci-n 'lian IIMlJlttlYlH M-HMiJltituivil muu~ tuttua voivat naiset sekä mier En v 'oi parempaa lapsukai- Mouet miehet jättävät kotinsa hpt nääctä +„ioi!„: u™:„_: seni Kallis on vuokra kallista rt " iwitiiiaiiu lllimsui- M ' 'kun ovat kyllästyneet sen ainair keuksiinsa vasta sitten voimme ruoka- eka altl !VD1 cnemP an seen mauttomuuteen väsyneen paremmin Ymmärtää ja täyttää saita' Vieras niies aJaa Pois vaimon käytökseen ja lasten it- velvollisuutemme naisina ja mie- tasta huoneesta jos hän ei saa kuun ja etsivät iloa kodin uiko- hinä vasta silloin on nainenkin rallaa maidon tuoja tahtoo -ra-puolelta usein juuri kevytmie- tosinaisellinen Vasta sitten pää- haa ]a 'eipäpuodista ei saa mi hsten keijukaisten seurasta tai see ihminen oikeaan luonnolli- tään ilmau ra'laa ! ~ kapakasta Mutta tekeukö vai- suuteen pois kaikesta siitä hai- !LaPset nyökäyttivät -ymniärtä- mo niin? iMihin han silloin me- pamaisuudesta missä koko ih- vaisinä päätään nee kun koti ei häntä miellvtä? miAint n„t „„„ r„„i_ Sen oli äiti monta kertaa se- Hanella ei o!e_ valitsemisen va- ten on kodin onni ja pyhvys tun raa olkoon koti mm vastenmieli- vattu ' nen mun taliansa Vuodet nit ii"i i i r i % © f # m % äIT KIHLATTUNI kät hän kituu samassa orjuudes sa ja köyhyydessä Kysytään siinä nykyään takoa ja tarmoa että tvömiehen tulot saa riittä mään perheen välttämättömiin tarpeisiin ja myöskin kirjallisuu teen jota nykyajan nainenkin tarvitsee ja haluaa Kun miehet yhtyvät uniorhin Luitvuuavat ne siten saada pa ttia ry North Mustaa ja vaikeaa Kirj Helmi Mattson fjatk) littänyt 'Maria teki lähtöä Kietasi ym pärilleen vanhan kuluneen hui vin Hyvästeli pienokaisensa ta-' putteli päälaelle ja pyysi heitä olemana kilttinä Ei pitänyt rii dellä (keskenään ei pitää isoa melua ja häiritä naapureita Hy ville lapsille lupasi äiti tuoda tu lijaisia työstä tultuaan Lapset lupasivat totella Ovi- työnnnettiin luokkoon ja 'Maria oli kadonnut aamuhämä- Adiel Victor Mattson kuoli musta ruton murtamana isänsä maatilalla Port Haney's eä B C Can tdmmik 11 p — ikä 20 v 9 kk 28 p Hä nen ajatonta pois menoaan jäimme katkeralla sydämen su rulla muistelemaan paitsi mi nua äiti isä sisko Ja 4 veljeä Kihlattu morsiamensa LAILA TAKALA Brenton B C Can pest in peace dear Adiel Sweet memories of you will ahvays lie niine " - lannuksia oloihinsa kuten työ- Joku vuosi sitten oli 'hänen raan päivän lyhennystä y m" Mutta miehensä Sainion Oksa 'kuollut Dora ja Joppe jäivät 'keske kuinka voi esim perheen äiti ly- tapaturmaisesti nää n viettämään pitkää päivää nentaa tjpaivaansa ja parantaa nta asti sai 'Maria yksin huo- aidtn raataessa Vikströmin kel ölojansa? Kuka 'hänen tvöpäi- lehtiä itsestään ja molemmista larikerroksessa vänsä lyhennystä ajattelee"? 'Ei lapsistaan Jotkut naapurit ke- TOINEN LÄJiKU 'kukaan Olisi varmaan useita 'liottivat häntä antamaan pois Maria koputteli Vikströmin keinoja perheenäidin työpäivän lapsensa orpojen kotiin tai ai- keittiön ulko-ovelle lyhentämiseksi ja olojen Iinojen- nakin toisen heistä rikkaiden Tyttö tuli unenpöpperössä tamiseksi jos olisimtnt selvillä kasvatiksi avaamaan niistä Usein rikkaat kuulemma ha-- — Kuka siellä nyt jo koput- Elämä on todellakin taistelua Uisivat orpolapsia kasvateiksi taa? kuului sisältä äreä ääni en Mutta eiköhän olisi niuuta kei- 'jos lapset ovat terveitä ja kau- nenkuin ovi avattiin noa päästä parempaan elämään niitä Maria vapisi kylmästä sillä kuin yksilöllisen kunnostautumi- Mutta Maria ei 'halunnut kuul- pohjolan pakkanen ei salli kau sen avulla Mailma uhkuu rik- la semmoista! van olla ulkona ohuissa tami kautta on olemassa kaikenlaisia Hänkö antaisi pois lapsensa?! neissa v 'koneita joiden avulla voidaan 'Eihän toki ei herran nimessä! Häntä värisytti lisäksi hieno helpottaa kotitöitä ja säästää kai- Mitä 'hänelle sitten jäisi? Ensin pelko kuultuaan vihaisen mu killa tavoin ihmistyötä Kodeis- tapaturma otti miehen saaliik- rahdukseii oven sisäpuolelta ~ sa jo itsessään pitäisi tapahtua seen ja sittenkö hänen pitäisi Palvelustyttö oli jo saanut o muutoksia vai vastaavatko nyr menettää lapsensa! Ei konsa-vVen auki ja työnt: itseään puoli--kyaikaiset kodit sitä kodin ihan- naan väliin ulos oviaukosta Nähty netta johon me järkevinä ihmi- Hän raataa ennen yötä väi- ään Marian siinä kiristävän hui Slna Pyrlmme' Ihmisten asun- vää niin kauan kuin henki ktir- viaan tiukemmin ympärilleen ja not pitäisi olla jo enemmän ih- kussa kulkee tärisevän kylmästä sanoi tyttö misten asunnoiksi kelpaavia ja Mutta ei pois lapsia! ennenkuin Maria ehti mitään kodeissa vallitseva työjärjestys Kyllä hän olikin saanut raa- puhua: erilainen Mitä järkeä siinä on taa Joka aamu piti lähteä ja — Tulkaa sisälle Mitä te tah että kodissa suoritetaan kaikkia sittenkin oli niukat antimet toisitte? Tyttö vetäysi keittiöön sellaisia töitä joita jo nykyisessä Riekaleissa sai itse kulkea ja 'Maria seurasi perästä yhteiskunnassa ihmisten vhtei- lasten verhot eivät olleet na- 'MTiria niiaili keittiössä ia sellä järjestelyllä voidaan suorit- rempia haparoiden alkoi selittää että taa yhtä liyvin niitä töitä suorit- Joskus joku rouvas-ihminen Vikströmin rouva oli kutsutta tavissa laitoksissa? - antoi vanhoja ohuita pitsiresu- nut hänet työhön — - Minua sa _ Jos kotielämä on rappiolla niin jaan muka lahjana - notann Leski-Mariaksi hän hä ei siihen ole aina syynä naisen Työpalkka meni niukkaan toi- peilien sopersi' -kehnous vaan se taloudellinen meentuloon ruokaan ja vuok- Tyttö arvasi heti ja henkinen alennustila missä me raan Vaivoin hengissä pvsyt- — 'Kun en lainkaan muista- työläiset „olemme Olisi suota- tiin' nut hän jutteli Rouva Vik va että miehetkin kiinnittäisivät Vikströmin rouva oli (kuullut ström jo ilmotti tulostanne huomioinsa tosisyihin eivätkä toisilta 'herrasrouvilta Leski- — 'Mutta istukaa toki! Ei naisiansa syyttäen jättäisi heitä 'Mariasta Kehuttiin erinomai- täällä työhön tarvitse lähteä eti sille alhaiselle elämäntasolle seksi työntekijäksi jiyykkäriksi nenkuin olette saanut jotain missä he ovat olleet ennen ja Terrattomaksi lämmintä suuhunne Kovinpa ai yhä ovat Miesten tulisi nostaa iNyt siis sai Maria sen kehu- kaisin te 'heitä ylös siitä tilasta näkemään tun työpaikan jota toiset raa- Marian ikielenkantiinet alkoi myöskin niitä syitä joista luok- tajat kiittivät ja toisiltaan ka- vat jo hervota kavastakohdat ja elämän kurjuus dehtivat Marialla oli nyt parem- — Niin hän päätteli pitihän johtuu Miesten ei pidä tätä man toiveita - sitä! Näin ensikertaa niin tehdä yksinomaan naisten takia iLapset olivat jo pukeissa Tyttö ei ollut niinkään-hyvil-vaan koko ihmiskunnan takia He joivat hartaalla halulla lään tuosta aikaisesta ylös nou sillä kuinka voi ihmiskunta ja- totisina mustaa kahvia susta vaan sanoi : 41 Ikävän tunteilla ilmotan että kuolo kutsui omakseen hel lästi rakastetun puo lisoni Antti Mauno Katajan joka kuoli Dunblanessa Sask Can lentsusta Johtuneeseen keuhkokuumeeseen 22 p joulu kuuta 1918 Kuollessaan oli hän 32 v ja kolmen kuukauden ijässä Vainaja oli syntynyt Suomessa Hämeen Läänissä Tammelan pitäjässä Häntä jäi suremaan minä hänen vaimonsa ja Suomessa Äiti ja Isä 1 si sar 1 veli sekä suuri joukko taistelutovereita täällä sekä Suomessa Hilda Kataja (o s Tikkala) (18) Syksyllä syntyi lempemme juu ret -kenällä talven täytti ' - taas syksyllä puhalsi tuonen tuulet kuoleman ruusuja näytti Yhdistyssiteet mi lempemme toi kuolema julmasti katkoi Armaani ei mua jättänyt ois vaan tuonela luokseen tahtoi Nyt yksin kuljen murhemieliä orpolapsen lailla Elon kylmällä myrskytiellä lempeni lämpöä vailla Nyt kaihoten katseeni maahan mä luon en elämältä toivoa tohdi vaan anteeksi tuonelan tuulelle suon valk' mieleni murheeseen johti Oi tule tuoni ja vie minut pois pois mailman myrskyjen säältä missä lempemme jälleen yhtyä vois sinne vie minut tuoneni täältä iii s: I fäf I I i I