' No 3
Tiistaina tammik 21 p 1919
SIVU KOLME
Hl I I I I M l 1 1 I M H-H l-I I I I-r-I-H-1'1 I I I MII IIII H 141 I 1 11 1 1 I I1
T Sydän
TSytettyä"'naudan tai vasikan
sydäntä
pestään puhtaaksi poiste-
+ taan hyytynyt veri valtimot ja pak-
-X Bllnnpt nnnptnilTi viilua frulvnbcif
lllllllllllllllllHllllIIIIIllllllllllllimilllllllT ta Sittfi„ tävttHiin Ininä tn
maustelaan suolalla jae
KODIN OSASTO
tike ' tehdään
on väleltu
Äiti kasvattajana
Tämän nimisestä kirjasesta tu
lemme Kodin-osastossa jatkuvas
ti julkasemaan käytännöllisiä
kasvatusneuvoja köyhälistön äi
deille On paljon varsinkin nuo- Iäinen äiti Välitä sen vuoksi hSvrvkä™' kimtonn in kiir i täytteellä'
ria äitejä jotka haluakat lukea valtiollisesta elämästä puhu sii- oikein kovasti : hiottavan höyry- Palstetw" uunissa kannen alla kaksi
ja kuulla toistenkin ihmisten mie- tä miehesi kanssa lue joka pai- kylvyn ja "istui pytyssä" niin tuntia' alellaan usein vedellä Kas-
lit-iirnit" ia h-frtiihcn Inetnn " a" " 1-1-1:" 1 _1 a - t llr a tahi" 'i n n Unmnutli tll -„lt„
'T'""1" j" nvlloi nixvii va lyuvaciueiiua me valistavia ananan Kuumeelta Katkesi sei- —"
kasvatuksesta ja siksi suotakoon kirjoja käy kuulemassa esitelmiä käranka eikä se senjälkeen nous
tassä osastossa pieni nurkka tä joilla voit lisätä tietoasi Silloin sut - vii sadasta vaikka t-äni-n
män tärkeän asian käsittelyyn avartuu näköpiirisi päivä päiväl- täytyi olla jalkeilla' Vanhin poi
Äiti kasvattajana kirjan kirjot- tä ja sinä tulet myöskin päivä ka m m e sairastui toistamiseen ia
TJcimpi! Cl- Il— n-- I 4- - i
mja icMinui juiur un uniinijT paivaita paremmaKsi aitiiKsi lap- pelkäsin jo pahinta hänen suh
nut kirjansa köyhälistön äideille sillesi ' teensä kun olin kuullut että jos
ki äT m 1 MnWV-'ANNA HYVÄÄ ESIMERK- talltl m!s" nm £?an ™ T
Kija m m vtx meisen kerran Viisi vuorokaut-
iiahuttavana-tavalla yiia -kas- ' ' ta oli kuume 103 astetta mut-
vavassa määrässä koettavat köy- Siinä tärkein kasvatussääntö ! ta jo Seitsemännen 'päivän peräs--hälistöläiset
vanhemmat täyttää Suurempi vaikutus kuin tuhan- tä hän nousi 'vuoteelta terveenä
kasvatuksellisia velvollisuuksiaan silia sanoilla ja känneillä opeilla Hoidin häntä kuten isääkin Sai
kasvavaa sukupolvea - kohtaan on esimerkillä jonka sinä itse rastuin tuohon tautiin itsekin ja
LuuAiciuuuiuui iuidmui ums" kaikissa- elaman asioissa annat paranin ilman mitaan rohtoja
idU Miiuid iMiuiiauiit Miuiuu ui- ns „s Mu ctn n im n i-n 1- „ („: „„!„„„:„
i ii — n n j i xviui iauu uiiciii jjatvuuua ja ruHiitjumiuitu vuiittHessa rasvassa pa-
le !fuus- IVLUUa " "anelle paikassa sitä tosiasiaa että lap- särkee ruumista en luule mistäijn dassa Johon maksa öitten pannaan
yukkyvat Korkeat Uevaisuuaen- sesi katselevat sinua että "heidän voivan niin nauttia kuin saltnan kiehumaan annetaan maksan hiukan
ihanteet ihanteet joiden edestä katseensa' seuraavat töitäsi ja kuumasta ja hivelevästä lämmös- ruskehtua joka puolelta ja kaadetaan
lian itse uni aa parhaan tahtonsa toimiasi että heiditn korvansa tä Tuntuu kuin lempeä hyväi- sen"päaUe sitten kiehuvaa vettä tai
ja toimensa niin lian samalla mi- kuulevat senkin mikä oikeastaan levä käsi pyyhkisi pois kaiken" li- lihasopan lientä niin että' se puolit
ta im yyia icin1- „ „ „ tarkrntfttll ntpn (cifn In- -an il tai n
Lampaan tai vasikan kieliä Valkosen
kastikkeen kanssa
! Kielet pestään hyvin ja keitetään
suolasessa vedessä 2 tuntia kun no
ovat pehmeät nyletuun ne ja tarjb
tuan maidosta tehdyn sakean kastik
keen kera Kieli on hy vaa syödä
kylmänäkin _ i
Keitetty vasikan maksa
Maksa pyyhitään munilla vaatteel
la ja rasvataan sulatetulla voilla tai
sian j-asvalla Pieni leikelty sipuli
sr uuden sukupolven kasvavan
jolle hän levollisesti luottaen voi
si uskoa ihanteidensa' viimeistele
vän kehittämisen ja toteuttami
sen Nykyisen luokka valtion
kansakoulussa vaikuttaa köyhä
listön nuorisoon kodin aatteille
an ia taudin ia lahiottaisf rau- tain peittyy maustetaan suolalla ja
vaksi että he sinusta tahtovat liaisan mäen Vanha suomalai- pippurilla-' ja annetaan ! kiehua kaksi
ellei sauna terva ja-viina auta
pn tauti kuolemaksi 'Me luon-
nonparanmiksen kannattajat voi
simme Sanoa että ellei sauna ja
nähdä minkälaisiksi heidän itsen- nen sananlasku sanookin että tuntia Kastike tehdään kiehumalle-
sa kerran tulep"' tulla - Jos tah
dot lapsestasi uskollisen urhool
lisen' vapauttarakastavan "ylpe
än kestävän opinhaluisen luo-
lt" tptfiirin niin r1 ifrt n cl-i Jl In nn Uilifnvttr n„fi niin cirf nmf
HLHIIUU Hull U" ILJ 111111 II 1 1 1 1 1 I J 111 tX 11 UtX 111111 1IVU1 HUILII-
- vAamtelmen ajatustapa setivuok lähimäisillesi ja s'ille asialie jota Uaan kdnot tepsi '
si on koyhalistolaiscn isan ja nnjn„„ k„„i„ i„ ' :
i ~f — — r i — ui puici jjciastvrt juo jvuuiiic ti
nissä niinkuin suurissakin asiois- heti ensi kerralla alene - Kun po-
sa miltä todellinen uskollisuus tilasta hoidetaan täten säännölli-
näyttää älä käyttäydy milloin- sesti poistuu kuume -Ilöyrykyl-
kaari nöyrämielisen orjan 4avoin pyä voi antaa tavallisessa pyyk--
fcanna pääsi pystyssä vallankin klpunkassa ellei olegaunaa tai
kun olet tekemisissä mailman npsnlninnpttä - Pesnminkknan lni-
"suurien" kanssa älä käy mii- tptan hvvin lämmintä vptta ia
loinkaan nyreänäja huonotuilli- sairas istuu vedessä 'Kjehuvas-
äidin hartauskirianen johon f„" Ttn T„r'B! MW??™wa? "u'
silloin tällöin sopivan hetken ' ' _: ! 17a kipeuie_ kohmne ja sairas pi-
jwviv j v -nvJt LlCUdclU llVlll JC1LCLUJ llc CLLcl UtlU
äläkä pidä itseäsi - koskaan niin hikoilee - kovasti -Sairaan pitää
liian viisaana ette eiiääu voisi istua ja hiota riijn kauiin kuin
oppia Iisaa ala milloinkaan ah- stiinkin jaksaa Sitten jäähdyte
llä valheen saastuttaa huuliasi tään vettä punkassa ja sairas is
Lapsi olkoon peilisi josta tun- tuu siinä niin -kauan kuin häntä
Työskentele alituisesti !tsesi va- net itsesi jos se 011 samea 011 miellyttää - Tällä keinolla voi en- polst(la Uieiomalla ulusten Juu(JJn
hstamiseksi ja kehittämiseksi Vika sinussa Jos tahdot sen ai- sihätään antaa höyrykylpyä el- valkosta- vaseliinia t-ii oliviöiivä '
na pievan iricas nun oieensin ]e ole saunaa lonka kylpy mei
itse kirkas ja puhdas niin ole iä„ kokemuksemme mukaan oli mii -n
lapsillesi aina sanoissa ja töissä parhain - lUleeKO naapurillesi
valaisevana esikuvana
kövhälistöläisen äidin kasvatus
toimi kaksinverroin vakava ja
vaikea Helpottaa heille kum
mallekin mutta varsinkin äidille-'
jonka osana kasvatus pääasi
allisesti on tämän tehtävän suo
rittamista iinä tämän kirjasen
- tarkotus
Kirjanen tahtoo olla jonkinlai
nen
siilo:
tullen hetkiseksi syvennytään
Tulkoon siitä -köyhälistön äidifi
le kasvatuksellisissa huolissa ja
tarpeissa mieluinen ystava-ja o-
pastaja" v
Älä puolustaudu sillä että ei
ole aikaa Jos luokkatietoinen
työväestö olisi valistustyössään
tahtonut ' odottaa siksi kunnes
sillä olisi ollut siihen "aikaa"
niin ei se milloinkaan pääsisi ny-
kyisestä kurjuudestaan Ei ole
kyllä helppoa varastaa kapitalis
tiselta riistämiseltä sitä ajanhiuk
kaa mikä on tarpeen kehittyäk
seen käyttökelpoiseksi-taistelijak
si t3'ovaeston- vapaustaistelussa
mesiä Ja maustotann se sitruunan me
luilla ' ♦ -
Säilytettyä aksaa - '
Vasikan' sian naudan tai lampaan
maksa pestään hyvin ja keitetään hy- v
vin pehmeäksi lihaliemessjl (joka
valmistetaan soppalihasta ja kasvik
sista) jauhetaan ' sitten myllyllä
maustetaan suolalla ja- pippurilla "Ja
kostutetaan kiehumaliemellä viimek
si sekotetaan seokseen puoli kupil
lista -sulatottua voita tai muuta ras
vaa ja pakataan johonkin ruukkuun
Sulatettua vahaa kaadetaan päälle
Tätun voi maksaa valmistaa käytet
täväksi koska hyvänsä ' Hyvää voi
leivän välissä" „
" Castor öljyn sanotaan poistavan
känsät varpaista kun niitä voitelee
siliä loka ilta
Köhniin ja kutkan päänahasta voi
iusten jui
oliviöljyä'
SANANEN LENTSUSTA
jos ei
kauppaa sitä hänelle
En tiedä -kuinka tuo olisi jos
minä lääkärin titteliä omaamatta
saisin kirjottaa tästä taudista ja
sen hoitotavoista mutta saanen
Mutta niin paljon aikaa täytyy kertoa omat havaintoni ja koke- deissa lienee parasta olla naut-
olla Ta sinunkin tävtvv kaiken mukseni snta - timatta ruokaa -ensi 3 :n tai 4:u
n1n
Minä uskon vakavasti että jos Toveritarta?
tämänkin lyrvittavan kulkutau
din aikana olisi turvattu enem
män luohnoparannukscn apuun
ja käytetty tuota suomalaista pa
ranmfstapaa olisi monen kärsi
mykset voitu pikemmin lieven
tää ja monen elämä pelastaa
Kuten ' muissakin kuiimetau-
H"l"l"IPTl"l"l"I"i-l"l"l"l"l"I"l"l"l"M"I"l"l'
SUOSITTELEMME AJURI-LIIKEXTÄMMEI
Onhan tämän influenssan eli vuorokauden ajalla- vofclaan 4
Olemme aina valmiit palve
lemaan teitä kaikenlaisella
ajurilllkkeen alaan kuuluvalla
työllä
8EAB0RQ TRANSFER CO
Puhelin 466- Astorla Ore
tvosi a uurastamisesi ohe a voi
da saada vielä niin paljon va- lentsun estämiseksi kulutettu tu- nauttia vain hedelmämehuja Me Jiul-l-l-l-l-l-l-l-l-l"! i"l"MMM 1 1 1 1 1 1
paata aikaa että parastasi koet- hansia dollareita ja tehty jos nautimme kuten edellä jo sanoin e=== — -— — =-— — "
taen voit ' tunkeutua taistelevan jonkinlaisia seerumin ruiskutus- sitruunamehua ja "grape- fruit" OsOI tp-lllTinif IllfSifl
köyhälistön ajatusmaailmaan jä kokeita vaan nämä ovat osottati- hedelmiä Tämä on minun ja wwWIIC IBIilullUllOlfli
katsantotapaan Se on tarpeel- tuneet olevan vallan tehottomia perheeni kokemus ja mielestäni
lista ei vain sinun itsesi vuoksi sitä vastaan Lentsu on kaikis- tämä on yksi todistus lisää siitä sJt°dj £äns- 08a BTw™e"Il" ktoÄ
kapitalismin kaksinkerroin riistä- ta estekeiuoista ja myrkytyksistä kuinka verraton kuumeenhoito- ta kello 8 oote 262 Taylor am
mä palkkaorja kun olet se 011 tar- huolimatta vienyt tuhansia uh- tapa höyrykylpy ja kuhnepytty hoquiamin s
neelhsta m voskm voidaksesi ta vt- reia : - ovat tällainen Hoitotapa 011
taa tärkeän tehtäväsi aitina las
tesi kasvattajana
O omoeluseuraii ko
koukset pidetään osaston talolla Ahjolai
:m — 1 ii_ 11 r _ m
Pvydän saada kertoa jotakin -o- ainakin sellainen jota köyhälis- 10'th st iioquiam Wash
m 1 — 1 ii„:„i„: r-11 j i:: 1:: -
öina et OSaa uusia ivuKciiiuiiisidiii imu nyi luiaiHCimiu vui ny vaivaccn naji- MULLAN S S O ompeluseuran kokoukset
lapsissasi herättää ja hoitaa aja- ollut jo 9 vuotta ilman minkään-
tuksia katsantokantoja ja ajatus- laisia rohtoja Ainoa Iaake jo-
tpoja jotka sopivat tulevalle ta perheessämme on käytetty on
käyttökelpoiselle taistelijalle el- sitruunamehu ja "grape fruit"
lei sinua itseäsi ole vallannut näi- hedelmät Kun perheemme jä
den aatteiden ja ajatustapojen seniä sairastui tähän lentsuun
mukaansatempaava voima oi- oli ensimäinen tehtäväni toimit
keus ja verrattomuus Sinun ei taa" heille täydellinen vatsan
kyliä tarvitse olla tieteellisen so- huuhtelu ja sitten laitoin sai
sialismin perinpohjainen tuntija raan höyrykylpyyn ja hyvän hiot
sen kaikkiin yksityisseikkoihin tautisen perästä kuhnepyttyyn
nähden vaikka se olisi sangen Tämän uudistin joka päivä niin
toivottavaa mutta ehdoton in- kauan kuin kuume oli korkea
nostus ja rakkaus köyhälistön Miehessäni oli kuume jo kerran
maailmankatsomukseen sosialis- hyvin korkea Kysyin jo hänel
miu korkeiden ihanteitten ym- "tä tahtooko hän papin vaiko roh
märtäminen ovat välttämättömiä toruhtinaan vaan hän pyysi mi
jos tahdot olla hyvä köyhälistö- nut laittamaan kuhnepytyn ja
tää
Surun lapsi
idetään joka torstai Suomi-baalilla kello
pp Kaikki tervetulleita
j_l I 1 I I I I I 1 IIII I I I H M-t-H-hj
+ NEW YORKIN SUOM NAISTEN
! OSUUSKOTI
+ JA PAIKANVÄLITY8-TOIMI8TO +
241 Lenox Ave & 122 St +
+
+ Telefooni: 813 Mornlng sido
l"l-l"l"l"l"l !-HnliM"H-4"H"l"l"t"I"l"l
UlMILEIMASIMIAI
Osastot klrjalllsuuskoralteat ja yksi
löt voivat tilata tarvitsemansa nimi
leimasimet nyt TOVERISTA sillä
valmistamme niitä täällä Hinnat
?5c ylöspäin koon mukaan TOVERI
PORTLAND IN S S Osaston ompeluseuran
kokoukset pidetään osastoa talolla joka
toinen torstsi-ilta kello 8 — Osote: 719
Montana Atc
KOSSLAND B C Canada S S Osaston
(Box 454) ' ompeiseura kokoontuu jok
kuukauden ensimäiscnä ja kolmantena torstai-
iltana kello 7:30 Kansanhaalissa jossa a a
osaston kokouksetkin ovat -joka toinen sun
nuntai kello 3 jpp
HANNAN S S O ompeluseuran kokoukset
nidetäiin jokaisen viikon torstaina kello 8
jpp Huom I Kahvia saatavana joka ko
kouksen loputtua
YVAUKEGANIN III S S O viralliaet
kokoukset pidetään joka kuukau
den ensimäisenä ja kolmantena sun
nuntaina alkaen klo 2 ip — Osaston
ompelUHeuran kokoukset ovat joka toi
nen torstai alkaen klo 2 jpfl Kah
via kokouksen loputtua
I
ti