SIVU NELJÄ
Tiistaina tammik 7 p:nä 1919
No 1
TOVERITAR
Amerikan suomalaisten " trölälanalsten ä-
- Beiikannattaja ilmestyy Astoriassa Orc jo
ka tiistai The Western Workmen' Pub
6ocietv'n kustantamana
TILAUSHINNAT YHDYSVALTOIHIN
I vuosikerta $150 Puoli vuotta 90c
CANADAAN JA SUOMEEN
I vuosikerta I 7R Punli vuotta $100
TOVERITAR
BOX "99 ASTORIA Ok E
l£ntered as seconri-class matter Juiv 18th
1911 at the Post Office at Astoria Oregon
under the Act of March 3rd 1879
TOVERITAR
(THE WOMAN COMRADE)
SUBSCRIPTION RATE3
IN THE UNITED STATES:
One year $150 6 months 90c
IN CANADA:
One ycar $175 6 months $100
IN FOREIGN COUNTRIES: -One
year $175 6 m"nths $100
Advertising rates 50c per inch per inaertion
Huoneusto sijaitsee 10:nnen ja Duane ka
tujen kulmassa Puhelin 365
(Iniotushinta 50 senttiä tuumalta kerran
Mainiailmotuksista $100 ensiinäiseltä tuu
malta ja 50 senttiä jokaiselta seuraavalta
lisää
TOIMITUS:
Maiju Nurmi
Box 99 ' Astoria Oregon
kien maa-alueista Kaupungin he asuvat tällä erityisellä far- Aino Fogel Hilda Majuri Liina West
väestön lisääntyminen edellyttää millään Siksipä vaesto maaseu
tonttien ja kiinteimistön h in to- dulla on toisistaan kovin eristet
jen nousua sekä talojen liike- ja tyä
konttorihuoneiden vuokrien nou- Tällainen eristyminen estää
stta melkein kokonaan heidän ke-ki-
On siis varsin helppo käsittää naisen kanssakäymisen Se es
miksi kaikkien kaupunkien liike- tää maalaiset nauttimasta nyky
miesten klupit jotka muodostu- aikaisista mukavuuksista lie
vat kapitalisteista ja heidän apu- joutuvat kauas kaikista korke
reistaan koettavat aina saada anmiista oppilaitoksista Heidän
kaupunkeihin lisää teollisuuslai- elämänsä on tavattoman yksi
toksia ja suurempaa väestöä Se näistä ja iJJäyää Sellainen ää
tuottaisi lisää dollareita heidän rimmäinen yksinäisyys on vaa
taskuihinsa Sanomalehdet hei- rallista Ihmiset tarvitsevat seu
dän tahdostaan huutavat sitä sa- raa sekä yksinäisyyttä Heidän
maa ja narraavat ihmisiä usko- tulisi saada riittävästi molempia
maan kuinka (hyödyllistä kaupun- eikä liiaksi kumpaakaan Kapita
efin kasvaminen on Hyvin ku- listisen järjestelmän vallitessa
Sigrid Salo Naemi Bergman (uudel
leen) ja t:tar Porkka sekä seuraa
vat toverit: Anton Stolman Matt
Hekkala Porkka Hannula Waldo
River ja Antti Karvonen (uudelleen)
agitatsionikomlteaan valittiin toverit
Otto Fogel Tobias Smith ja Aino
Fogel (uudelleen) tilintarkastajiksi
seuraavalle puolivuodelle valittiin to
veritar Thompson ja toverit Keski
nen ja A Järveläinen Toverin haa
rallikkeen johtokunnan valitseminen
jätettiin tuonnemmaksi ainoastaan
t:tar Lypinmaan tilalle valittiin
t:tar Thompson
Muuten osastomme toiminta näyt
tää olevan hyvin vilkasta etenkin
näytelmäseura on ollut ja näyttää yhä
vaavalla 'kaksimielisyydellä he joutuvat toiset ihmiset järsimään edelleen olevan ahkerassa toimessa
sanovat kun uusia rakennuksia liiallisesta yhteen sulloutumises
rakennetaan että kaupunki para- ta ja toiset liiallisesta yksinäi
nee vaikka se vain kasvaa — ja-syydestä
todellisuudessa huononee Ja jo- Sosialismi vasta voi saada ai
kainen kapitalistisia mielipiteitä kahn tasapainon näiden kahden
omaava tyhmeliini säestää tätä äärimäisyyden välillä
samaa nuottia vaikka hänellä it- Liiallisen ryhmittymisen syyt
sellään ci olisi kuin 30 senttiä häviävät kun teollisuuslaitokset
Toverittaren tilaajamäärä osottaa
seuraavaa: -
Uusia 85
Katkenneita 76
U
rahaa taskussaan
Kenelläpä olisi mitään suur
kaupunkeja vastaan elleivät ne
tulevat fkansan yhteiseksi omai
suudeksi Ihmisten yhteen ryh
mittämisestä ei silloin ole ke
nellekään aineellista hyötyä ja
udistuksia 23 kokoaisi ihmisiä niin suuriin ryh- siksipä tarpeeton ja vaarallinei
" "' miin Jos perheasunnot vuok--ryhmittyminen häviää Perhe-
Väestön ryhroittämises
rahtioneustot liikehuoneet ja teli
Hi n r nlictirnr rnVpmipttinn
tä ja erittämisestä remmille maa-aloille jos niiden
ympärillä kasvaisi ruohoa kuk-
Kapitälisini kokoaa ihmiset ]a jl puita ja niihin saisi riit
'kniipunkeiliin suuriin ryhmiinpä tävästi auringonvaloa a puhdas
eristää heidät maasueduille yksi- ta jnaa) „ eivät ne olisi moi
näisyyteen tittavia Mutta nykvisen iärjes-
Kapitalismin ahdasmielisyys on telmän vallitessa sellaiset olosuh
kerrassaan ihmeteltävä Kapita- +eet eivät vallitse " Rikkaiden
asunnot liikehuoneet ja tehtaat
rakennetaan tilaville alueille Nii
den ympärillä kasvaa ruohoa
kukkia ja puifa ja niistä ei puu
tu auringon-valoa ja puhdasta
ilmaa
Hyvän ja kykenevän johtajamme A
Hautamäen avulla olemme saaneet
nähdä näyttämöltämme monta kau
nista ja hyvin onnistunutta kappalet
ta Onhan näyttämöllämme sitäpait
si monta henkilöä joista voi toivoa
suurta ja aina parempaa Innostusta
yhä vaan edelleen teille
Olen kuullut sellaisiakin kuiskeita
että perustekaan lauluseurakin jos
vaan tulemme saamaan johtajan Sel
laista se ön innostus!
Ompeluseurallamme oli myyjäiset
joulukuun 28p:nä — Ikävä on sa
noa että ne eivät onnistuneet hyvin
niinkuin edeltäpäin toivottiin En-
silmäkin eivät naisemme olleet val
mistaneet kaikkia -töitänsä joten nii
tä oli vähänlaisesti ' Toiseksi eivät
nekään vähät tahtoneet mennä kau-
Ehkäpä jotkut maanviljelijät paksi Niitä haluavia oli vähän lu-
pitävät yksinäisyydestä Jos hei- kuunottamatta muutamia osastomme
tä se miellyttää niin voivathan tovereita Jotka ovat : aina valmiita
he edelleenkin elää erillään mui- uhraamaan rahojansa osastomme
listisella järjellä ei voi käsittää
mitään muuta kuin dollareita
Kun jotain taloa tai liikehuo
netta lyödään huonoista aineista
kokoon ehta kapitalistiseen ta
paan huudahtaa heti jokainen
kapitalistisilla mielipiteillä varus
tettu henkilö että " Totta tosiaan
tämä kaupunki yhä paranee!"
asunnot ja huoneustot ovat ra
ta 'Mutta sosialismin vallites- hyödyksi ja myös kannattavat ja an
kennetut tilaviin ja suotuisiin #a 'saavat kaikki jotka eivät pidä tavat arvoa naistemme työlle Kii-
ympäristöihin alutta työläisten -ensieuyna uiosui luuiMiuueu nm tos toverit teine snia sinä se mnos'
niinkutsutut kodit ovat rvhmi- taa maitansa yhteisesti He voi
vat-asua kylissä joissa he voi-
tetty yksiin ryhmiin Ne ovat
joko viheliäisiä hökkeleitä tai
'hirvittäviä vuokrakasarmeja Lii
kekeskuksetkin ovat liiaksi ryh
mittyneet Ihmisten yhteen ko-
iKuiiiiviuii ci junailen manillan koon sullominen telitaissa on
suurkaupungin lustona osottaisi kerrassaan kauhistava Kuinka
ihmiset yoivat tehdä työtä ja e-
että minkä suuremmaksi kaupun
ki kasvaa sen huonommaksi se
muuttuu Minkä suurempi väki
luku sitä suurempi köyhien ja
kurjien lukumäärä ja sitä enem
unn myöskin rikoilisutta pros
titutsionia mielisairautta itse-
lää niissä on aivan ihme Niis
sä -oloissa eläminen todistaa työ
läisten ihmeellistä kestävyyttä
Monet työläiset kyllä rappeutu
vat niissä ruumiillisesti mutta
se on ihme kun eivät he kaik-
mutma kavalluksia ja turmelus- ki kuole niissä
ta' Kun yksitviset omistavat maat
Työläiset eivät hyödy kaupun- on lieilie tietysti edullisempi sääs
kien kasvamisesta Tietysti se tää tilaa niin paljon kuin mah
edellyttää teollisuuslaitosten li- dollista Rakentamalla korkeita
säänty niistä ja lisääntynyttä työ- rakennuksia toinen toisensa vie
vät nauttia seuraelämästä kai
kista uudenaikaisista mukavuuk
sista ja korkeammista sivistys
mahdollisuuksista '
Täten me taaskin näemme et
tä sosialismi on luonnollinen pa
rannus kapitalismin paheille —
luonnollinen siksi että se on
suoranainen tulos taloudellisesta
kehityksestä -—John M York
t- t--I-"t- I-l- M 1 III I V I-H M-! M-l-
t Kansankirjeitä t
[H"l"I"l"l"l"l"I"H'i'l"M"l' MHH-H-
tuttaa meitä naisia käsi kädessä tais
telemaan teidän kanssanne tätä nu
rinkurista yhteiskuntaa vastaan mi
kä vielä on vallassa
Toivon hauskaa ja onnellista uut
ta vuotta kaikille tämän lehden lu
kijoille ja toimitukselle ja myös sa
malla jatkuvaa innostusta -asiamme
eteen Toverillisesti:
Aino-sisko
voiman kysyntää mutta se myös
kin edellyttää lisääntynyttä työ
voiman tarjontaa näihin uusiin
työpaikkoihin
1'ilcku liikemiehet paitsi ne
jotka myyvät maata eivät myös
käim hyödy kaupungin kasvami
sesta Tietysti se edellyttää os-
SEATTLE WASH
Tervehdys täältä Seattlesta Tove
rittaren toimitukselle ja sen laajalle
lukijakunnalle
Koska tulin valituksi tähän tär
keään tehtävään niin kerronpa vä
häsen osastomme hommista On
vähän myöhäistä ruveta kertomaan
virkailijoiden valinnasta mutta kos
ka edellinen kirjeenvaihtaja ei siitä
reen ja rakennuttaen ne niin
halvoista tavaroista kuin mah
dollista voivat he saada suurem
pia tuloja rakennuksiin ja maa
han kiinnitetystä rahastaanv
Tällaiset olosuhteet tekevät
miljoonien miesten" naisten ja
lasten elämän ilottomaksi Ile ole mitään kirjottanut niin tuon sen
tajien lisääntymistä mutta se joutuvat suletuksi pois näkemäs- nyt esille
myöskin edellyttää liikekilpaili- tä mitään kaunista ja - ihanaa Osastomme varsinainen kokous pi
jaiu lisääntymistä Heidän elämänsä on synkkää dettiin joulukuun 19 p:nä 1918 jossa
Suurkapitalistit ovat ainoat 1I1- Huonot olosuhteet uhkaavat ala- pääasiana oli -virkailijoiden valinta
ti heidän terveyttään He eivät Vaikea niitä oli saada sillä jäsenem-
saa koskaan hengittää oikein me olivat saapuneet hyvin harvalu-
puhdasta ilmaa He elävät joka kuisestl tähän kokoukseen kuten ai-
lictki tautien basillien ilmastus- na muihinkin kokouksiin Valituksi
sa Kuolema korjaa lapsia lau- saatiin kuitenkin kaikki virkailijat
luottain sekä myöskin harventaa
tavattomasti aikuisten lukua
Se ei ole kaunis kuva Kään-
nii: et jotka nyotvvat kaupungin
'kisvamiessta He omistavat rai
ti (tielinjat - valaistuslaitoksct
'kaasulaitokset puhelin- ja säh
kösatiomalinjat pikalähctysliik
Ikeet rautatielinjat kannuttimot
ja uunit teollisuuslaitokset Jois
sakin kaupungeissa jotkut näis
tä liitoksista ovat kunnallista o-in:ii-uutta
mutta enimmäkseen
ne ovat vielä yksityisten omis
tamia '
Kaupungin kasvaminen cdel
h ttää näiden liikkeiden harjotta
jille lisääntyneitä ostajia ilman
lisääntynyttä kilpailua Tavalli
sesti noiden liikkeiden harjotta
jilla ei olekaan kilpailijoita jo
ten jokainen uusi asukas kaupun
gissa merkitsee heille riistettä
vien lisääntymistä
Suurkapitalistit omistavat ta
vallisesti enimmän osan kaupun-
JUÄNITA VVASH
Jos nyt taasen lopetan tämän ää
nettömyyden joka meitä täällä Vai
vaa el ainakaan kotona sitä en mei
naa vaan sitä1 kun ei kukaan muis
ta Toveritarta edes pikku pätkällä
No nythän ne joulujuhlatkin ovat
menneet kaikessa hiljaisuudessa —
Meillä täällä Juanitassa ei ole ollut
mitään hommia nykyään vaan kai
se meidänkin aika vielä tulee
Eipä se lentsu jättänyt meitäkään
ilman että ei olisi tullut tänne maal
le raittiiseen ilmaan Lapset ovdl
olleet sairaita järestään ja onpa se'
ollut rasitus aikaisillakin koska on
koko perheitä ollut vuoteen omana
ihan yhtaikaa joten kotohommat o
vat paljonkin kärsineet siitä Kuol
lut ei ol8 ketään -
Nykyään on ollut pakkasia vaan
lunta ei ole vielä näkynyt
Onnellista uutta vuotta kaikille
Toverittaren lukijoille toivoo
Moukan akka
useampaan
panemalla yksi henkilö
toimeen
Ensiksi valittiin' järjestäjäksi tove-
tykäämmc siis pois siitä Mutta ri Smith uudelleen pöytäkirjuriksi
:äättäkääninie ensin että hävi
tämme sen ja asetamme sen ti
lalle ihanamman kuvan
Maaseuduilla vallitsee koko
naan 'päinvastaiset olosuhteet
kuin ne joista edellä on kerrot
tu Hirvittävän ryhmittymisen
asemasta siellä on hirvittävä eris
tyminen ja yksinäisyys Se- tie
tysti johtuu farmien yksityisestä
omistuksesta ja viljelyksestä' Jo
kainen perhe työskentelee erityi
sellä farmilla Siten työskennel
len on aivan välttämätön että
Kusti Utteri rahastonhoitajaksi Matt
J Mäki rähastonkirjuriksi ja samal
la jäsenkirluriksi toveri Inberg toir-
HOQUIAM VVASH
Onnellista uutta vuotta 1919!
Joulu on siis ollut ja mennyt Pal
jon sitä olikih työtä ennenkuin saa
tiin viettää monta hauskaa Iltaa jou
lunpyhinä Meillä naisilla ne oli taasen onnis
tuneet myyjäiset väkeä oli kohtalai-
jallisuuskomitea jäi entiselleen ta- Sen paljon ja työmme osotti hyviä
loudenhoitajaksi tuli valituksi edel
leen toveri F Nousiainen kirjeen
vaihtajaksi Toverille jäi edelleen A"
Hautamäki ja Toverittaren kirjeen
vaihtajaksi valittiin Aino Fogel o
saston toiminnasta kirjeenvaihtajille
ilmottamaan velvotettiin osaston kir
juri ja huvitoimikunnau kirjuri hu
vltoimikuntaan valittiin 12 jäsentä
johon tulivat seuraavat toverittaret:
tuloksia koska saimme rahaa käsi
töistä kokonaista $31240 Kiitos teil
le jotka avustitte rahallisesti ja teil
le naiset jotka teitte ahkerasti käsi
töitämme Entäs se lasten iltama joka on
nistui kiitettävästi — Lapset esitti
vät koko illan ohjelman: laulua- soit
toa runoja ja näytöskappaleen ni
ineltä "Onnen maa" Kiitos läpsii-