SIVU KAKSI
Tiistaina jouluk 31 p:nä 1918
No 52
ii?
i
'
i 1
'1
4
raua mustareunainen työlakkin
sa puolittain varjostaen hänen
hienopiirteisiä kasvojaan 'Hutch'
seisoi osottaen käskevällä etu
sormellaan kuulakone-jättiläisen
erästä osaa Ja miehet korjasi
vat konetta hänen käskyjensä
mukaan tosin epävarmasti mut
ta onnistuneesti
"Katsohan minua !" nauroi
Hutch- 'Eräs kuulanvierittäjä
käänsi ruostuneen kuulan hänen
vasemman kätensä alle Hutch
puristi nostinkoneen rautaisen
kouran suuren kuulan yli ja heit
ti sen kolmen jalan päässä ole
vaan koneeseensa asetti sen pyö
reän sukkulan suulle ja alkoi
työnsä
"Ps-st!" sihisi kaira Hutch
muutti jotain vipusinta ja kuula
alkoi pyöriä Hän vetasi jotain
vipua Kuulan alla liikkuvassa
lavassa olivat leuat teräsham
paille jotka jyrsivät kuulan si
leäksi hampaiden haukkominen
alkoi x
"Minulla on serkku 'siellä' sa
noi Hutch sovittaen kaliiberin
kuulan sileälle osalle "Minun
täytyy ansaita hänen palkkansa
sekä myöskin omani ja siksi mi
nun täytyy ottaa tähän työhön
kiinni kaikefla tarmollani"
"Vanhin sisareni on kasvatta
nut minut Hänen miehensä on
kuollut Kun hänen poikansa
halusi mennä sotaan sanoin mi
nä 'inene minä kyllä pidän huo
len äidistäsi ja siskostasi' Mi
nun entinen palkkani ihädin tus-
kin riittä meidän elämiseen Mut
ta nyt minä saan joillakin vii
koilla $52— $54"
Hän siirsi: valmiin kuulan ta
kasin pöydälle Tarkastaja teki
tarkastuksen ja Hutch katseli
kuulan kiiltäviä kylkiä taitavallle
ammattilaiselle ominaisella yl
peydellä ja jatkoi: "Oh enköhän
minä tule toimeen siksi kun se
poika tulee takasin"
Vihdoin hälveni pimeys sorvi-
vajan ikkunoiden takaa Konei-
den jyrinä kuului puolta hiljai
' sempana kuin iltayöstä Miehet
jotka tekivät 10-tuntisia päiviä
olivat jo poistuneet ja työnjohta
ja meni heidän kanssansa Mut
ta naiset työskentelivät yhtä ah
kerasti kuin heitä olisi vahdittu
Kun aamurusko punersi härnä
ränharmaan aamuilman lähdim-
ma mekin kotiin Päästyämme
ulos vedimme keuhkoihimme rai
tista ilmaa ja se tuntuikin hyr
rältä tukahuttavan yön perästä
' "Kuinka hyvältä tuntuu hais
tella raikasta aamuilmaa" sanoi
Margaret Kun kävelimme ai-
' kakellon luokse pysähtyi Mar
garet äkkiä
"Katsohan tuonne ! Hyvänen
aika tuo nainen nukkuu kuulien
' Päällä!"
Ja todellakin siinä työpöytään
sä nojaten nukkui yksi naisista
"Sehän on Catilleen !'' sanoi
Margaret kävellen hiljaa hänen
luoksensa Hän matki pienen
lapsen ääntä ja huusi: "Mamma!
Minä tahdon juomaa !"
Catilleen hypähti ylös äkkiä
ja tullen tajuihinsa hymyili rau
keasti sanoen "Eikö ole kau
heaa kun uni yllättää?"
"Mihin sinulla on niin kiire
Cathleen?"
"Muistin juuri että minulla on
suuri pyykki pestävänä tänä päi
vänä" Eräänä päivänä kävin hallituk
een työtoimistossa jossa eräs ys
täväni työskentelee Kysyin hä
neltä niihin hän arveli ystävieni
ammuketehtaassa joutuneen
Hän pudisti päätänsä sanoen :
"Kaikilla tavaroilla ovat vielä
sota-ajan hinnat ja Cathleenin
JJMara retan Jä vtv kä ydä tvös-
sä lisätäkseen omat ansions?
miestensä ansion lisäksi jos mie
livät ruokkia lapsukaisiansa Zi
tan miehen työalalla ei taida töi
tä ilmetä paljon ennen kevättä
ja Hutchin serkku ei mahdolli
sesti tule vielä yhteen vuoteen
takasin Heidän täytyy vietä an
saita sotapalkkoja Mutta katso
han tätä ja tätä"
Hän pisti käteeni kirjeen jos
sa oli : ''Halutaan naisia työhön
6 — 8 dollarin viikkojialkalla"
Hän antoi minulle myöskin sa
nomalehtileikkauksen jossa oli :
"Halutaan naisia työhön samoilla
palkoilla kuin ennen sotaa"
NAINEN JA SOTA
' (Jatkoa ecslmalseTta sivulta)
rodun jalostuminen onnellinen
kaunis ja yltäkylläinen dlämä kai
kille ihmisille Jos päämääräm
me ei olisi tällainen niin elämän
luominen olisi vain kamala kau
histus ja teurastamisen raiska
uksen ja rosvouksen jalo ammat
ti sopisi hyvin ihanteeksemme
"Lepää ja varustaudu ja nouse
ja ala taas tappamaan" olisi sil
loin sopiva tunnuslause kätket
täväksi jokaisen ilapsen sieluun
että turman tuhotyö olisi seu
raavalla kerralla täydellisempi!
— Se side on nyt irtaantunut
jolla nainen tapalakien vallitse
vien käsitteiden taloudellisen
riippuvaisuuden ja lakien avulla
on ollut kytkettynä miehen val
lanalaisuuteen vuosisatojen ajan
Hän löytää itsensä purjehtimas
sa suurella elämän merellä vaan
ei -yksinään Siellä on myöskin
toisia naisia sekä miehiä kaik
ki "villissä kilpailussa häntä vas
taan Teollisuuden palvelukses
sa on nainen ilman ammattiope
tusta vaikka hän onkin jossain
määrin kaiken aikaa suorittanut
tehtäviä kodin ulkopuolella Teol
lisuudessakin hän on ollut enim
mäkseen miehen johdettavana
palkattavana pois ajettavana ja
riistettävänä Teollisuuden pal
veluksessa sekä sukupuolena-häntä
riistetään mitä julmemmin
ja kuitenkin hän pelkää järjesty
mistä kuin kyykäärmeen pistoa
Teollisesti edustaa nainen suurta
järjestymätöntä massaa joka on
järjestyneen työväen esteenä
Vähemmän kuin sata vuotta
sitten oli nainen tunkeutunut ai
noastaan seitsemälle eri ammat
tialalle " Tänä päivänä hän kil
pailee hyvällä menestyksellä mie
hiä ' vastaan kaikilla työaloilla
paitsi eläinten teurastuksessa ih
misten hirttämisessä veturien
kuljettamisessa ja tolppiin kii
peilcmisessä Sota on ajanut
naisia tuhatlukuisina kaikkien
teollisuuksien aloille Hänen
vaikutuksensa tunnetaan mutta
— onnettomuudeksi — sitä ei
tunneta naisen itsensä tai koko
ihmiskunnan hyväksi Tämän
tulisi naisen käsittää ja myös
kin miesten pitäisi auttaa häntä
ymmärtämään tämän Naiset
myyvät työvoimaansa halvem
malla kuin miehet he tekevät
pitempiä työpäiviä kuin miehet
ja valittavat harvoin huonoista
ja epäterveellisistä olosuhteista
Nainen ei epäröi ottaissaan mie
hen paikan silloin kun miehet
ovat taistelussa parempien olo
suhteitten saavuttamiseksi Kun
hän alentaa työpalkkoja hän a
lcntaa kodin arvoa hän lähet
tää äidit ulos kodeista työmark
kinoille nuoret neitoset kaduil
le ja lapset kouluista tehtaisiin
Ottaessaan miesten paikan hei
dän taistellessa auttaa hän työn
antajaa lieikontamaan työväen
voimaa ja hävittämään työväen
järjestöjä Naisten terveys ja
sivevs kärsii pitkistä työpäivistä
ja epäterveellisistä työoloista —
Nainen tekee tätä tietämättö
myydessä kokemuksen puuttees
sa ja pelosta että hän menettää
työpaikkansa ja niin kauan kuin
hän ei ymmärrä paremmin hän
on kuormana työväenliikkeen
niskassa
Työväenliike ei voi pudistaa
pois tätä kuormaa Sen täytyy
kantaa sitä kunnes naiset ovat
järjestyneitä ja poliittisesti edus
tettuja Naiset ovat tulleet teol
lisuuden palvelukseen ollakseen
siellä pysyväisestä Kysymys on
siis siitä kuinka kauan miehet
aikovat pitää järjestönsä naisilta
suljettuina ja sallivat työnanta
jien käyttää naisia heitä vastaan
Tämän kysymyksen ratkaisussa
tulee työväen järjestöjeu olla
apuna
Sota on aiheuttanut sen että
naiset ovat nyt registeröity ja
merkitty Ottavvassa samoinkuin
miehetkin ollakseen valmiita teol
lisuuskutsuntaan jos heitä tar
vitaan Suoraan sanoen heille
on ojennettu housut ja heidät on
käsketty "miehittämään" katu
vaunut farmit kaivannot ja teh
taat Täten on kapitalismi taas
sivuuttanut yhden virstantolpan
lopullista häviötänsä kohden
Koti on kansakunnan päätuki
Naiset eivät voi palvella kahta
herraa : mammonaa ja ihmisro
tua Naiset eivät voi synnyttää
lapsia ja samana tehdä miesten
lailla töitä teollisuuslaitoksissa
On jo selvästi nähtävänä mitä
se ön jo vaikuttanut ja tulee vai
kuttamaan tuleviin sukupolviin
Meillä on jo kylliksi esimerkkejä
siitä että tämä vallankumous
teollisuudessa ei ole tuottanut
siunausta ihmiskunnalle Korke
at elinkustannukset vanhempien
valvonnan puute ja huonot työ
palkat jotka pakottavat äidit an
saitsemaan leipää lapsilleen ai
heuttavat lasten rikollisuuden li
sääntymistä kaikkialla Sota on
vienyt lasten isän koulu- ja työ
väenlait ovat höVdentyneet ja lap
set ovat kaduilla ilman opetus
ta kuria ja kunnollista ravintoa
Seurauksena tästä on rikollisuu
den lisääntyminen lasten keskuu
dessa ja rotumme rappeutumi
nen Lääkärit sanovat että syn
tyväisyys alenee lapset jotka
syntyvät ovat pienikokoisia ja
että äidit eivät kykene imettä
mään lapsiansa ja ennenaikaisten
synnytysten lukumäärä lisääntyy
tavattomasti Sota on iskenyt
kirveen perhepuun juureen sa
malla kertaa kun se on hävittä
nyt neljän miljoonan ihmisen elä
män ja kun nälkä on hävittänyt
noin viisi miljoonaa siviiliväes
töstä Epäilemättä on suurin
osa näistä nälkään kuollersta nai
sia ja lapsia Ja kuitenkin näis
tä tosiasioista huolimatta kehot
tavat valtiomiehet ja papit nai
sia olemaan isänmaallisia ja "syn
nyttämään enemmän lapsia ole
maan hedelmällisiä ja lisääntymään-'
Kaikeksi onneksi nai
sftle on muodostumassa oma mie
lipide tästä asiasta ja heillä tu
lee siitä olemaan jotakin ratkai
sevaa sanottavana sitte kun so
ta on lopullisesti päättynyt
Mikä on sodan vaikutus nai
seen siveellisesti ja yhteiskunnal
lisesti? Yleishyvän sekä sota
asiain harrastajat virkamiehet ja
papit ovat käyttäneet kaikki kek
seliäisyytensä ratkaistessaan tyt
töjä koskevia kysymyksiä Mo
net heistä myöntävät avomieli
sesti että he eivät voi niitä rat
kaista Kaikki entiset moraali
jset rajotukset tavat ja tavalli
set tyttöjen suojeluskeinot ovat
syrjään viskatut ja tytöt ovat yh
tä vapaat kuin miehetkin valitak
seen tuttavansa huvituksensa
toimialansa ja huvitteluaikansa
kaikenlaisissa paikoissa ja kai
kenlaisilla ajoilla He kulkevat
konserteissa näytännöissä ja ra
vintoloissa saurälaisinaan mie
hiä tai naisia ja he huvittelevat
siten kuin heitä kulloinkin miel
lyttää ja tietysti heillä oii kotin-
sa avain taskussaan sillä äidit
eivät enää odottele tyttäriensä
kotiin tuloa Tytöt työskentele
vät kaikenlaisissa paikoissa kai
kenlaisten miesten kansas teh
den kaikenlaisia töitä 'ja hukka
perii henkilön joka on niin van
hoillinen että uskaltaa epäillläi
tyttöjen oikeutta oman elämän
sä ja vapautensa ylitse Se mi
tä ensin pidettiin isänmaallisena
velvollisuutena pidetään nyt oi
keutena Sodasta kotiin palaa
vat miehet tulevat huomaamaan
että heidän vaimonsa ovat tul
leet hyvin itsenäisiksi eivätkä tot
tele heitä niin nöyrästi kuin en-
n en ' -
Sodan sekä teollisuuden ' aihe
uttamat taudit tulevat raskaaksi
taakaksi naisilf e sen jälestä kun
miehet palaavat rintamalta
Naisten täytyy ansaita perheen
sä elatuksen jpu hoitaa kotiin pa
lanneet urhonsa jälleen terveiksi
Lapset jotka syntyvät tulevat
monessa tapauksessa olemaan ta
vallista heikompia ' Miljoonat
naimaikäiset tytöt jäävät ilman
aviopuolisoa Tyytyvätkö he
mieluummin aviottomaan elä
mään kuin tekevät sen uhkaroh
kean teon että menevät avioliit
toon raajarikkojen miesten kans
sa ja ottavat vastaan siitä johtu-t
vat seuraukset Miljoonat naiset
ovat jo saaneet tuntea taloudelli
sen vapauden merkitystä '
Sota on heittänyt naiset myös
kin politikan pyörteisiin Poli
tikoitsijat ovat yrittäneet pelata
omaksi edukseen heidän tunteil
laan enemmän kuin heidän järjel
lään Olisi väärin tuomita nais
ten äänensä käyttöä nykyisten
olosuhteiden vallitessa jolloin hy
vin harvat ihmiset voivat ajatel
la ja nähdä asioita selvästi Ei
?en nainen vielä äänesti tunteit
tensa perusteella' mitä puoluetta
sattui Huomenna hän jo käyt
tää järkeänsä ja kalliisti makset
tua kokemustansa ja äänestää
periaatteittensa mukaan Naiset
ovat luonnostaan taipuisia poli
tiikkaan Siitäpä syystä heistä
voi hyvin pian kehittyä oikeita
lieroja jotka laativat ihmiskun
nan hyvinvointia edistäviä pa
rannuksia ja lakeja Tämä on
naisille aivan luonnollista siksi
kun he oman henkensä uhalla
jatkavat sukuamme Naiset kyl
lä tekevät erehdyksiä vaan eivät
he niitä kauan tee Kuinkahan
työmiehet tulisivat toimeen il
man vaimoansa voisivatko he pi
tää yllä kotia ja perhettä palkal
lansa niin hyvin kuin heidän vai
monsa? Kunnan tai valtion ra-ha-asiain
hoito on lapsen leikkiä
siihen verraten kuin perheen
ruokkiminen vaatettaminen kas
vattaminen ja terveyden ja puh
tauden ylläpito tavallisen työ
miehen työpalkoilla näinä kallii
na aikoina Kuntien ja valtioi
den rahastojen hoidossa ilmenee
mitä hirvittävintä tuhlausta ja
mädännäisyyttä Jos naiset hoi
taisivat kotejansa yhtä vähäjär
kisesti ja yhtä tuhlaavasti kuin
miehet hoitavat kansan raha-a-sioka
niin missähän sitä oltai
siin? Naiset synnyttävät kas
vattavat ja_ liitävät yllä kansa
kuntaa Koska työmiesten vai
mot kerran kykenevät hoitamaan
heidän kotejansa niin kunnolli
sesti niin miksi siis ei heidän
neuvojansa ja apuansa tarvittaisi
suuremmassakin taloudenhoidos-