No 51
Tiistaina joulukuun 24 p 1918
SIVU SEITSEMÄN
tou ja Sudburyn väliä jossa häntä
vastaan tehty yytöB (Vapauden asi- Niin itä nyt ollaan kuin "hullu p jättäen jälkeensä miehensä Fred huolettomia toiminnassa että lyö
ain selvittelystä)- pitäisi olla esillä myllyssä" lueskellaan vaan autuuden Lammin ja kolme pientä lasta - Hän laimin tehtävänsä? Minä kehottal
mutta ataa -siirretään ja siirretään oppia ja hengellistä sananrleskaa ja oli Eurekan osaston jäsen Hän oli sin (jos miehistä joku sattumalta
Aika v ja matkarahain hukka tulee1 tilataan autuaaksitekeviä lehtiä ku- innokas toimihenkilö osastossa m kaan tätä naisten lehteä lukisi) että
olemaan tuntuva kun 'herrat juok- tenPaimensanomista ynl Ja on kai ta toimien ahkerasti näyttämöllä I- pitäisistte iltaman Suomen toverien
auttavat yhukkareisuja Mitähän kek meillä lupa tilata Canadan Uutisia- loinen ja hauska toveri kun oli Jäi avustamiseksi tai nilnkutsuttuun mll-
sivät lopuksi — Rauha lein koska mekin saimme siltä näyi häntä moni kaipaamaan Joonan markan kassaan Vaikka sitä
i tenumeron Niin — eipä sitä oi- Lydia kassaa täälläkin kerätään kyllä jä-
COBALT ONT CAN _ kein osaa sanoa miltä meistä tuntuu : senkohtaisesti niin ei sittenkään te-
Luullaksent Toveritar tulee vielä- tämä aika - - - ' " ABERDEEN WASH kisi haittaa vaikkapa Iltamilla a-
kin Canadaah mutta sitä ei täällä 8u"ret ltama' on koitonkin 81a Sain hiukan mokensla tuossa Vii- vustttaisiln lisää Toverit! Vaikka-
„™hi pmm 1 nousin suomalaisten toimesta joulun me Toverittaressa niin kesken kii-Pa teillä onkin raskaat työpäivät ja
saa antaa ulos postista hmme oie -
♦aarni '-nni: oia -i Joissa Iltama pidetään uuden kou- reenkin tartun kynään Voisin tosin vaikkapa te hikeänne ja vertanne o-
lokakuun alkupuolen Minä jätin 'en hyväksi Meille itämän ky- Mukan puolustaakin itseäni mutta etekin pakotettu vielä ka"PPaa
sen kotonani pöydälle ja kun kotitar- lalals lle nlmlttaln1 on uus )mluh kal ™" vaivaa maan enempi kapitalistien hyödyksi
— i ne rakennuksen alaisena jota mekin Kun läksin tänne Washinetonin kuin itsenne Ja perheenne Ja koko
1" d ttä i ä - i t jouduin maksa-
°y ' koä 200 00 te -kulut eli 3
niaan sa " x i nosttkont-
uu autta aJs" S emm6
torissa ysy
Jim VviimJIIrt
P ml:ZTn
TmTS „ !l!n nZ!
täytyisi -sen If 1
englanninkielisenä
sessa jos he- jakavat jBita ulos hau
h h uT k H
Meillä oli taälTa 7 "
syytteessä Kak i o i y W™
'TTk v ff
misesöL Ja 6 kuu lumisesta li
puolueeseen Mutta tuomari W
muuttaa - syytöksen niin ett Joka
ta-syytetään ainoastaan rkirjailisuu-
den säilyttämisestä kun laki on niin
i i
ankara "sosialistlpuolueeseen kuulu-
_j „ ___t„ „
uran-)nui n ut u
noi Ti H„tnkimnnn iSoAniiiP
vuosi linnaa ja johtokunnan jasenme
„ „
y m toimihenkilöille 3 — 5 vuoteen
Lts(™w v
k—™
olivat miehensä kanssa yhdesaa syyt-
~ x _
teeMa'-Jft'-kelite-ei unasto- erheen-
ta xuominu - jvoraie KuuKHiiiM im-
„„„
naa eli 200 dollaria sakkoa saivat
f-vv tv t™hi k- Tnnil n
toverit : Jack Lundi K Ieppa Ua-
vid Nieminen Sofia" Muttilainen ja
„ „
Väinö Salmen Vapautetuksi tulivat
M-k„ xT(0mi„ ia TicitTT tsimo
Martha Nieminen Ja Hetty faalmen
„
Osaston-lupakirja otettiin pois ga
- i i
tuomari ntoi kehotuksen että osas-
in j i
ton pöytä- y: -m jäsenkirjat- on tuo-
"rf- iihon iio aunt
tava !'poJiiBin huostaan joka säilyt-
„„
täa tie siksi kun lupakirja voidaan
„
antaa takasin Koetamme nyt saada
„„ - t
uutta lupaa edes jonkinlaiseen toi-
' w „
miniään -NvlfVt"?n Rfl irvllrf nftVttaa
_ -r
synkältä — S M
TARKASTAKAA ILMOTUKSIA
da ja mitä saman puusepän palkalla Hankkivat sosialistisia näytelmiä pa täällä ei Jaljonkaan lehdissä liiis- käläisten keskuudesta saanut aino-
sei silloin kun hänen palkkansa oli New Yorkin englanninkieliset so- kuta Iltamia pidetään Joka lanan- astaan yhden mrs ja mr' Lehdon
ainoastaan $250 päivältä sialistit ovat ryhtyneet toimenpitei- tai Ja osaston kokoukset ovat joka nuorimman tytön Lydin Carneyvil-
siin saadakseen työväennäyttämöille sunnuntai Joulukuun 1 p oli olflel- iestä Alkaa sen vaara olla ohi ja
Hänen nykyisellä päiväpalkalla saa "nykypäiväin yhteiskunnallisia ja ta- makokouksen vuoro Ohjelmaa oli saadaan taas kokoontua yhteishorn-
13 paunaa silavaa $250 päiväpal- loudellisla taisteluja tulkitsevia näy- koko paljon ja-joka ohjelman nuriie- mi-:n '
kalla sitä sai 17 paunaa Nykyisellä telmia" kerto° NewJ°rk Cal1' Ko" ro arvosteltiin Joka tapa oli täällä Hmat ovat suotuisat ei lunta ei-
mitea johon kuuluvat Rose Pastor käytännössä ensi kerran Olipa jou- kä pakkasta ole tarvinnut vielä kär-
palkalla saa 112 paunaa Jauhoja stokeSi Felix Sper Elmer Keizen- kossa senkinlaisia itsepuolustajia et siä sadottavaftti
entisellä sai 140 paunaa Perunoita stelnj joseph Gollomb Mrs Ryan tä olisivat itsellään pitäneet kaikki TyöTiommisU voi mainita että
saa ' hän nyt päiväpalkallaan 210 Walker ja Henry Artemus on pyytä- hyyät ominaisuudet eivätkä olisi an- näyttää kun alkaisivat taas entisen
paunaa jotavastcin $250 palkalla nii- ny' englanninkielisiä puoluekirjaili- taneet minkäänlaista arvoa toisten tapansa tämän ympäristön mainit —
tä sai 240 paunaa Voita saa 700: 11a Jo"" kirjottamaan näytelmiä var- ohjelman esitykselle Mutta' eihän ajaa jonkun päivän viikossa ja välil-m-":9liö
BitaBfli 20 naimaa sinkin 1-näytöksisiä Jolta voitaisiin BUt mitään välitetä kyllä sitä aina la antaa hvvää alkaa työläisille
Nykyään saa 700:11a 35 paunaa väs- helpommin ostaa ja esittää vaati- eteenpäin mennessä opitaan tässäkin Näin kalliina aikana el hyvän ajan
kynöitä $250 niitä sai 50 paunaa mattomissakin oloissa kuin useampi- tuntemaan omat sekä toistemme saanti tunnu hauskalle vaan saa si
Papuja saa nykyään $700 :11a 44 flau- näytöksisiä kallishintaisia tuotteita heikkoudet ja esiintymiset tä taas alkaa katselemaan uusia työ
nsä 260 niitä sai 76 paunaa — Komitean kirjurina on Ellis O Jones Junula Ja Tanula kuuluu pian ole- mRita
Samanlaista luetteloa voisi jatkaa East 15th st New York van nähtävänä täällä Baltimoressa Hauskaa joulunviettoa kaikille
vaikka kuinka pitkälti Samassa V Silloin päästään taas lämpöiseen haa- g s osaston kirjeenvaihtaja
suhteessa ovat kaikki muutkin ta- ' Mikihan Toveritar ei tule? „„ n&Umö&n ja kuulemaan ohjel- Saima Luoma
varat kohonneet tulitikuista alkaen ovat monet tilaajat vannaan kysy- maa Tämä on vain huomautus että
Elintarpeiden hinnat: ovat kohonneet neet kunvel sitä ole alkanut kuulu- tiedätte jotain uutta olevan taas te- ' PORTLAND ORE~
nopeammin kuin työpalkat Ka-pita- maan tavallisena tulopäivänä — Se keillä ♦
llallllHll Jlii nmCJiKumc
tsi1 ututt otfrr4vHHm t trn-
=-i„i„i! -ii
iäisten- palkkojen noususta koska
työläisen elinkustannukpet ovat kor-
keammat-kuin koskaan ennen ja hä-
neu toimeentulonsa on vaikeampi
Työläinenon korkeista palkoista huo-
limatta saanut vain saman osan kuin
farmarin muuli tosin melkein aina
huonomman kuin muulr sillä farma-
rin täytyy antaa muulille vatsan räy-
den ruokaa jos hän aikoo sillä ve-
dättää kuormiansa Muuli ei vedä
tyhjällä vatsalla kuten työläinen
SICAMOUS B C CAN
suomalaiset avustamme parhaamme
mukaan- Mainitussa iltamassa myy
daän entlset ompeluseuran käsityöt
joita onkin iso Joukko Iltama pi-
detään Bowien naalilla Ohjelmaan
tlet3rgti kuuluu hengellinen luento!
Lentma on irattetu täälläkin
aan ei se ole onnistunut ketään
saamaan tuonen tuvilIe' Mlnunkin
perheeni jäse„et sitä sairastivat
Myllynieml on yM
sairaalassa Hän loukkautul pari
knuknutt ritten '
Parhaat terveiBeni rajan toiselle
Puolelle diskoille sekä hauskaa Joulua
Mary Ranta
BERKELEY CAL
k„
O aanoa itä taas o tu niin h jaa
""P" J
täältä ettei ole pitkään aikaan kir-
laal' e" om v """Hn u
lotettu mitään Toverittareen Jospa
x
™ina kirjotan muutaman rivin tähän
'
meidän naisten lehteen joka toki
" ' ' J
vielä on säilynyt kapitalistin rauta-
- Joutunut ahdistat-
J"ulu" 1 °
tavaksi kuten Toveri En tosin tie-
RU ' '
dä nalioa mitään tämän kylän uu-
-
ttsia sillä olen vielä uusi palkkakun-
lIa B"m ' u a
talainen Sievä kaupunki tämä on
a-an-oiii
tOTert ovat erittäin ystävällisiä
kun heitä tapaa Toveri-tuvalla Osas-
Klm n
ton' nkytelmäseura esitti kappaleen
'
"Unkarin mustalaiset Kyllä ne oli-
""tt"" "'UB1f '
vat kuten ainakin mustalaisia varain-
"Ll 11
kin se poika ja johtaja itse Hyviä
u ™ ' J „„ '
laulajia ja näyttelijöitä-näkyy osas-
'
tossa olevan Suurella nautinnolla
lu' aa
kuuntelee ja katselee heitä
" ~ „ „„ „
Se hirveä lentsukin on Jp joten-
„„„lt „ i„
kin lopussa koska naamarit on lu-
r
vattu riisua pois On se tainnut niit-
„ „ „a
täa runsaan sadon täällä koska na-
kee niin paljon suruharsosia naisia
kaduilla kulkiessa
1 i - iijv -'--- —
n ttä Toveritar ei ilmestynyt sään-
„„ i „„♦ ono verran iän Vnnn
nöilisellä ajallaan Ja siihenkin on
syynä influenssa Juuri kiihkeim-
pien joulukiireiden aikana joutui eräs
latojistamme sairaaksi ja kun ilman-
kin oli työvoiman puute ja Toverin
suuren joulunumeron valmistaminen
niin ei voitu mitenkään saada Tove-
ritarta mailmalle Mutta tämä Ja
eusi numero ilmestyy 12-slvuisena
Joten nämä kaksi "suurta numeroa
korvaavat sen yhden viikon poissa-
olon
Toverlta Aino Lampi kuoli v k 3
valtioon kuulin vuoristossa kehdtta-
Van tätä kuivaksi miitta siinä her-
ra paratkoon olen pitkästi erehty-
nyt sillä kyllä täällä kosteutta rllt-
tää laatuun jos toiseenkin Nytkin
0n tullut vettä monta vuorokautta
„in että luulisi Uivaan auenneen
j8 mitä siihen väkevämpään kosteu-
teen tulee niin tietenkin sitä täytyy
olla kylassa kogka joka palva liaYee
paihtyneitÄ llkkoja
Nyt on Joulu owl„ Benhan tokl
näkee jo päältäpäinkln Siksipä A-
berdeenissäkin Juhlitaan aivan tU
kokaupalla Minun tietojeni mukaan
fo
vaudeville ilta ja esitetään kappale
hi™ ln- m„„„„„i)„„„„
'Saimaan rannalla Maanantaina on
„-
ompeluseuran myyjäiset Jolloin on
i „„„ L„L „„ „„„
kalkkunaa salatin kanssa siellä saa-
„„„„„ pt-i„„ „ i„i„„„
lavana Tiistaina tavanmukainen
("iin„„ i„„iimi „„
Jouluillan vietto Keskiviikkona on
„ 7
viisinäytöksinen kappale "Kapltalis
min ansa- (huom! Kappale aletaan
i r
hyvissä- ajoin josta lähemmin 1-
J t
motuksissa) Torstaina suuret tans-
- u olt„_ ti„i„™i„ „s„t„„a„„
sit Sitten Hoquiamin näytelmäseu-
KK v „Q m--
ra esittää kappaleen "Sylvi" iltaa
i m tu™i mm
" vielä saanut tietooni — Eiko-
hän tuo Jo ala riittääkin yksiin Juh-
„„ iinlls„(l
Uin aberdeenilaiset!
u eiin „„i„i „i
Toveritar Maiju Eske In palasi yli-
„ „ u i
deksankuuhautiselta ulkomaamatkal-
w™vm™ i q
taan tämän kuukauden 12 p Tuli-
fcl - -vJi
aislksl toi hiin Axelille pikku tytön
u
tyllerön Aiti ja tytär voivat hyvin
' „ „„ „' -M„ „-„a
En ole ollut tilaisuudessa vielä ky-
0„„sa„ Vs„itx s a0t„00o „n„
symaan käviko hän Saksassa vaiko
o„ „„„
Suomessa
Parhain joulutervehdykseni teine
„„„: - M
kaikille Ida
—
BALTIMORE MD
Kin Kyjnie ja vn paljun onui aai
Olemme Baltimoren supmalai- rastuneita toiset lievommin toiset
setkin Vielä elämään päin vaikka- pahemmin vaan 'uhrikseen on mei-
Nm na Sten Iltamatkin ovat o eet
ja menneet ja hyvinpä ne onnistui-
vatkin ainakin yleisöön nähden sillä
ovllippuja myötiin satakaksikymmen-
tä yksi Joka oli Jo todistus siitä että
oli kysymys naisten touhuista Oh-
jelmaakln oli koko paljon mutta mi-
nä en kykene sitä arvostelemaan
syystä että olin itse osallisena hom-
missä'
Viime kirjotuksessanl mainitsin et-
tä me naiset alamme sarja-iltamat ja
niin teimmekin mutta nyt on vain
kysymys-siitä jatkavatko miehet Ei-
hän vain miehemme liene niin korin
Hallman työläisten hyödyksi niin sit-
tenkin koettakaa tehdä tuo pieni uh-
raus tarkotukseen Jonka Jo edellä
mainitsin sillä hyvinhän tiedämme
kuinka toverimme Suomessa ovat
kärsineet sanoin kuvaamattomia tus--
a Ja pyövelivaltaa
Toveruudella
' Lyydia NyysöJä
: "
DIETZ VVYO -
Harvoin on tämän paikan uutisilla
Toverittaren palstoja täytetty vaan
kun aituun paa8tään' tUee sltten U"
seiamminkin pakistuksi Ja aina sitä
on osastonkm uutlBla Ompeluseuraa
el nal8temme keskuudessa ole vaan
Blltl ° usein Pidetty myyjäisiä Joi-
'Un osaston ja vieläpä ulkonakin o-
jr
levät naiset ovat nurkumatta valmis-
u
taneet käsitöitä Ja hyvin ne ovatkin
aina menneet xaupaxsi nnnpa nyi-
ä
kin hommasivat huv toimikunnan jä-
senet mvviäiset 31 n Carnevvillen
sen" myf alsel 31 p- lT™ef"en
naaua- JolKa v ™"
veitteu Yleistulos oli 116190 puh-
""""" "°'="""o u -""
das jäännös 12630 Kiitokset kal-
aa aa T
kille osanottajille uhraantumlsestaan
Nyt on huvitoimikunta varustele-
"
massa-joulujuhlan viettoa - joka pl-
TUokrahaallssa Ja
™
toivottavasti kalkki härmäläiset saa-
puvat silloin massaämiian Billä sinä
1
iltana el pidä puuttua mitkään —
1 f "™
syömiset Juomiset tanssit Joulu-
' '
Muslkln on Wkkineen joten sinne
„ „ „ a
voi tuoda lapsillensa ja tuttaville-
ul „
sa aiotut lahjat Vieläpä t koetetaan
saada henkistä ohjelmaakin mahdol-
lisimman runsaasti Siellä on näh-
tSad iMiltnn allraa Vuw nltS!i oamitnn
„ '„
saakka juhlia Tämä nyt jo sanot-
J
tu°a uknteen
Osui tuo julma kulkutauti näille-
Tervenays parnam laaua rurtiuu-
dista pitkästä alkaa!
Täälläkin on lentsu raivonnut kai-
kessa kukoistuksessaan Jonna iän-
den kaikki on ollut niin hiljaista
Onhan siitäkin pulasta päästy vaik-
ka kyllä sitä vielä on vaan eihän 1 ii-
kemiesten passaa pitää liikkeitään
suljettuina
"Ompeluseuralla oli kokous 29 p
marraskuuta joBsa keskusteltiin ja
päätettiin niistä ennenkuulumattomia-
ta myyjäisistä JotUa tulevat olemaan
21 p jouluk Silloin sitä taas saa-