No 49
Tiistaina joulukuun 3 p:nä 1918
SIVU KOLME
r : — — — — _
-
ja tuskittelee saa nuhaa ja yskää Taateliputinkla
helposti oksentaa ja kärsii vatsavai- Kaksi kupillista maitoa puoli kup
voja Siksi on pikkulapselle ennen maissisiirappia 12 taatelia joista
kaikkea varustettava huolellisesti luut on poistettu 2 ruokalusik mais-
hoidettu huoneen lämpömäärä sekä si- tai perunajauhoja puoli teelusik
puhdas ilma hengitettäväksi suolaa ja 1 teelusik vaniljamaustet-
Kuten sanottu pieni lapsi oppii ta Siirapilla maustettu maito kei-
jokalsen tapansa- hoitajiltaan ja kas- tetään ja saostetaan jauhoilla ja an-
SÄÄNNÖLLISYYS LASTEN taa turvata Sotaväennostot ja -tar-
HOIDOSSA kastukset ovat osottaneet kuinka rao- vattaiiltaan Ihminen on Dieni kone netaan kiehua muutaman minuutin
Pikkulasten hoitoa" ruokintaa ja peutunelta ihmiset ovat ruumiillises- Kuten säännöllisesti hoidettu kone ajan kun puuro on valmista niaus-
kasvatusta on aina pidetty sellaisena tl sekä henkisesti ja syitä rajipeutu- toimii säännöllisesti ja tasasesti sa- tetaan se suolalla ja vaniljalla Ja se-
pikkuasiana jonka jokainen äiti "o- neisuuteen on muka löydetty jo ih- moin säännöllisesti hoidettu lapsi on kotetaan siihen hakatut taatelit ja
saa luonnostaan" Mikä säälittävä misten hoidosta jo pienenä Tietysti elämässään säännöllinen ja - levolli- annetaan Jäähtyä ennenkuin tarjo-
ivahymy leviää suuren perheen kas- varotaan niin paljon kuin mahdöllls- nen L Emmet Holt M D LLr D taan syötäväksi Samaa putinkia voi
vattaneen mummon kasvoille jos ta todistamasta sitä kuinka huonot sanoo: "Säännöllisyys pikkulasten e-- valmistaa myöskin keitetyistä väs-
hän kuulee puhuttavan että rintalap- olosuhteet nälkä ja puute ja 'teolli- lämässä on sen terveyden perusta kynölstä
sella tulee olla säännölliset ruokailu-' suuselämä ovat rappeuttaneet ihmi- Lapselle muodostuvat nämä säännöl- : — —
ajat että sen kylpyveden pitäisi ml- siä Kuitenkin ovat nuo tarkastuk- liset elintavat jos äiti ja hoitaja el Jog olet tietämättÖ-
tata lämpömittarilla että pikkulasta set kaikissa teollisuusmaissa — itse poikkea lapselle sopivista sääiP " ' J-„ J!!' ~„
ei saisi heiluttaa kehdossa eikä käsis-
myöskin meillä täällä
pakottaneet nöistä"
Säännöllisyys pikkulapseh ruokinnassa
Äidin tulisi itse imettää lastansa
sä eikä sen kanssa pidä leikkiä ja hallitukset toimenpiteisiin joiden
siten sitä tarpeettomasti hermostut- tarkotuksena on edistää ihmiselämän
taa Melkein kaikki nuoremmatkin turvaamista Meiiläkin on n s lap-
n s valistuneemmatkin naiset pitä- sitolmtsto joka on tämän vuoden jog nall suinkin vot si[st että ei ole
vät lapsen hoitoa ja kasvatusta niin ajan tehnyt paljon selostaessaan lap- mltaan ravitsemiskeinoa' joka_ vas-
vähäpätöisenä asiana että heille rao- sen saannoinsta noitoa se on levit- tais min maitoai iap9en luonnol-
nelle ei tule mieleen kysymykset: tanyt aiaeuie vapaasti valistavaa kir- )lsta raviutoa
ystävä niin tilaat hä
nelle Toverittaren
HERMAN MICH
Täältä ei ole näkynyt pitkään ai
kaan minkäänlaisia kyhäyksiä Tove-
Varsinkin ensimäi- rittaressa joten täytyy katkaista hil-
Mitä äidin tehtävä minulta vaatii? jailisuutta ja painostanut kaikenlai- get 'kolmei neyä kuukautta pitäisi jaisuus Lentsupannassa olemme me-
Onko minulla mitään järkiperäisiä sin Keinoin tietojen nankiomisen tar- ]apsen Baada mia rmtaa Elämän- kin jo toisen' kerran ensi kerralla
luotettavia ja tieteellisiin teorioihin keyttä ihmisten kasvattamisessa Se gä ensimäisenä kahtena päivänä tu- likemmä kuun päivät vaikka ei tääl-
perustuvla tietoja siitä tehtävästä? on sanonut jo niinkin paljon että yh- ee iapsl panna aidin rinnollle 4 tai lä ollut sanottua tautia silloin ollen-
— Nämä kysymykset tulevat ainoas: teiskunnan ön turvattava äitejä Ja B kfirtaa va„ta ona tal 4tenä kaan vaan kun julistettiin koko kaun-
taan hyvin harvan naisen mieleen lapsia Jos tahdotaan lasten kuolevat- paiväna tulee äldllle riittävästi mai- ti pannaan niin me saimme kärsiä
toa Ensimäisenä' kahtena päivänä syyttömästi sitten poistettiin panna
ei lapselle tarvitse eikä pidä antaa t k 9 p vaan t k 22 p ilmaantui
Niitäkin muutamia lastenhoitoa ja Buutta rajottaa ja terveitten lasten
-kasvatusta käsitteleviä kirjoja joi- syntyväiByyttä lisätä Siis yhteiskun
ta on ei osteta ei edes kirjastoista ta vaikkakin näin vähäsesti Ja pinta- muuta kul„ aidin rinnoista-saamaan- erääseen ruotsalaiseen sitä influens
sa nestettä ja keitettyä vettä Jos saa koko perhe on tätä nykyä sai-
lainata Ja lueta Kuka Uyvansa — puoieiseso on jo asettanut mmiseia-
huonompikin emäntä — ostaa jolloin- mälle vissin arvon Syy tähän arvon- hän tarvitseisl enemmän ravintoa raana Ja niin meille annettiin taa-
kin keittokirjan Ja lukee sitä ja antoon on siinä että tämä maa ku- n„n ehkäpä ]uonto olisi varustanut sen sulkemismääräys Ties'- kuinka
käyttää sen ohje-ita hyväksensä ruo- ten kaikki muutkin maat ' tarvitsee lhmisaidill heti ensi päivästä alkaen kauan pitää taasen olla pannassa
kaansa keittäessä ja talouttansa hoi- — tai oikeammin sen kapitalistiluok- suuremmaua maitomäärällä Toivottavaa on ettei se tauti pääsisi
taessa Kukaan nainen enempi ka tarvitsee — tehokkaan teollisuus- levenemään
kuin mieskään ei halua ottaa rastaan armeijan ja siksi kannattaa sellai- Kuinka usein pikkulasta tulee Imet- „polka ParilBlsta„ plt näyteim t
tää vuorokaudessa
Ensimäisenä ja toisena päivänä
neljä kertaa 6 tunnin väliajoilla Koi-
Mamie Sointu
mitään työtä tai tointa ellei han seen kokolailla paljon hyvää aikaan
ensin ota selvää siitä kykeneekö hän saavaan toimistoon kuten lapsitoi
tolmen täyttämään ja "jos hän epäi- mietoon uhrata satoja tuhansia dol
lee kykyjänsä hän tavallisesti koet- lareita vuodessa kapitalistisen yhteis
taa täydentää niitä hankkimalla lisä- kunnan jraroja
tfetoja kysymyksessä olevasta asias- — Mutta palataksemme Jälleen al
ta tai ammatista — Mutta kun on "kuperäiseen kysymykseemme Lap
kysymyksessä ihmisolennon mallmaan sella syntyessään ei luonnollisesti o-
saattaminen sen hoito ja kasvatus le mitaan tapoja sillä on ainoastaan " " " '° avattiin 11 p marrask jotka olivat
niin lonahan löytyi tehtävä johon ruuan puhtauden ja levon tarve Se " lentsun takia suljettuna 4 viikon
jokainen arvelee kykenevänsä ilman'- tarvitsee kaikkia niitä kasvaakseen
rrfitään tietojen hankintaa ilman mi- ja pysyäkseen terveenä Kuten kuk
tään kirjaa tai kirjotusta siitä asi- kaselle tai kasville on puhdas ilma
asta lukematta ilman ollenkaan vai- riittävä ravinto ja auringon ' valo
mistautumatta siihen tehtävään Sik- välttämätön sam'oin ovat ne lapsel
k 23 p„ vaan täytyi peruuttaa edel
lä kerrotun syyn takia Kappale on
valmiiksi JlnHntRlfll intfln nfe nflvffil
men päivän vanhasta neljän kuukau- heU kun upa
Utill vuiumnl t iiuriaa vuuiuivuuuea-
sa S tunnin väliajoilla Yöllä 2 ker
taa (klo 10 illalla ja klo 3 tai 4 aa
muyöllä) Neljän kuukauden van
hasta 7 kuukauden vanhaksi 6 ker-
ASHTABULA OHIO
Koulut sekä kaikki yleiset palkat
tys yöllä Seitsemän kuukauden
vanhasta 12 kuukauden vanhaksi 5
kertaa vuorokaudessa eikä kertaa
kaan yöllä Lapsen tulee olla rin
nalla kerrallaan 20 minuuttia Jos
ajan — On tehty ankarammat sään
nöt täytyy panna talo karanteeniin
jossa mainittua tautia sairastetaan
Ei se samanen "Flu" ota vaan koko
naan hävitukseeu täältä koska aina
uusia tapauksia ilmaantuu Yksin
' _ niHllln pi nlfl knvin nalinn maitnft
__!! „ %„„) ovntnn innsi äidin 1- leKin välttämättömiä Juuri naiden — r ' '
ly uu y -imi lana) imoij tnnlomnia l-Intnin on
naapurin lasten su- puutteessa — kuten lapsltoimtston 1 tämän kaupungin lasten kodissa II-
iuuua imtjLyneenu -
sän siskojen:
kulaisten ja tuttavien tunteiden ja raportit osottavat' — kuolee suurin
vaistojen kohde Ei ole kysymys sii- osa varsinkin suurten kaupunkien
a „n:t 4vinar-niasii tpflnn ia ko- nikkulaosia Lastemme huonoin- oin-
kemuksen mukaan on hyvä Ja edul- suhteita emme voi köyhälistöläisinä huja Hemiruokia pehmeäksi kel
linen lapselle vaan mikä huvittaa muuttaa mutta järkiperäisten tieto-
Jo 7 tai 8 kuukauden vanhana saa
lapselle alkaa antamaan hedelmäme-
tettyä munaa ja paahdettua leipää
motetaan 36 taudinkohtausta Lent
susta johtuneisiin tauteihin ovat kuol
leet seuraavat suomalaiset: Miss
Hilma Hjerpe ikä 22 vuotta Mrs
Elmer Anttila ikä 30 vuotta Mrs
T ~ KUMI aI 1~ a) '
näitä ihmisiä Jos pikku siskoa hu- jen avulla voimme — sikäli kun se " ' " " ' Matson jolta jäi kaksi pientä tytär-
Tittaa leikkiä "peipiu" kanssa mii- on mahdollista - niitä lievittää lsa le "" m-
voimmehan kuitenkin antaa aurin- "
lolu hyvänsä niin sopiihan se sillä
i„-nn„ „f tiimHt-tQln HPllfliiifin eonvalon näästä PRtfiRf-trimSsti ihnnnfti
-IP kkikalu Jos lapsi itkee annetaan siimme ja voimmehan avata usein IIsta mehua tai "entä palvässä- Jota Purolalta
' i j„„ n ivb-iinntfa „+t ttmn voiaaaii sitten vanan Kerrallaan ii-
Sille lietl rUOKaa VUllvttti S juun ui- unuuuun cuu uum iiuuuciDoammo
sl syönyt tai heilutetaan sitä oi- on mahdollisimman puhdasta Ja
i„t vintncfi ino - voimmehan huonoissakin nlnsnhfpig
Pienen lapsen hoitoa ja kasvatus- sa koettaa noudattaa mahdollisimman J16!88" kahdesti päivässä imetysai
ta ei ole opittu pitämään tärkeänä paljon perinpohjaista puhtautta
Ihminen ei ole ollut tärkeä kenen-
Ensin annetaan vain 4 ruokalusikal-
sätä kunnes sitä annetaan kaksi
unssia päivässä Muuta ravintoa an-
tä ja Mrs Jacob Palo jättäen nel
jä pienokaista vaille äitiä sekä 6
vuoden vanha tytär kuoli Mr ja Mrs
Aikasemmin syksyllä raivosi täällä
lavantauti suuressa määrässä sai
rastuen siilien usein montakin per
heen jäsentä samalla kertaa
Mrs Willie Kupari on viety hos-
kään mielestä Yhteiskunta ei ole
milloinkaan välittänyt ihmisen suo
jelemisesta niin paljoa että kouluis-
kojen puolivälissä ' Appelsiinimehua
ja keitettyjen kuivattujen hedelmien „(„„„„ vaun „n tlnrm „„-„ „„
Lämpömäärä lapsen huoneessa -mehua annetaan lapselle siivilöitynä jua
uoneen lampo jossa vastasynty- kelpaa voi lapselle 1 antaa kun sille
nyt' lapsi on tulisi olla 04—68 astet- tulee yksi tai kaksi hammasta Lap-
ta Fahrenheitia päivällä
tai muissa valistuslai oksissa oli- tulee olJa 1{Qlme jfl]kaa ggu yatsa
Ilmat ovat olleet koko sievät jo
na ifirrmÖRptlfin n:Hn tnlvpn ilmniltaJ
Lämpö- selle ei pidä koskaan antaa pehmeää LmUa el 0e yelä näht vafkka
imilil nn 1r Hilifia lniiiTrniTHn -nän anti
tiflstn YH 7ft natPPn a! lamnimäni-il cuTafa olt!! ÄMH nl Virlia tiKa _
tnin HP hoidosta kasvatuksesta m Sokeria jota jonkun kuun ajan
a ostukse ta Paheet ov" Tie YÖUä kUTat' ett& -heMän lap8en9a ByÖ io on saanut 2 paunaa henkilö saa nyt
Sit ast onPet s mr viepä niin lämpömäärää olla 65 astetta F Kun vaikka mitä mutta ovatko nämä marraskuussa 3 paunaa ja 'on
' u„V"- v hlDSl 011 vii kolme kuukautta vanll Sirtit varmnia niitä ottS lnnonn vt
suuria että Jotkut porvarilliset "tie- ' „: „ „ 7 " ~ ' 7 te" etta jouiuituussa saa 4 pau-
si paljoakaan pyritty levittämään tie
teilijät" ovat varsinkin teollisuuspu- taR
lien aikoma puhuneet IiiKakansoittu
mlsesta Ja mitäpä arvoa sellaisel
la tavaralla on jota on liikaa? Nyt
on kuitenkin asiassa tapahtunut
käänne Ihmisen elämä on osottau-
saa lämpömäärä olla yöllä 55 astet- sa sulattaa vaikka mitä kärsimättä
Vuoden vanhan lapsen huo- siitä? Jos lapsi nukkuu ruokallu-
ueessa saa lämpömäärä olla 50 as- aikanansa on se herätettävä syö
tettä yöllä Lämpömittari ei maksa mään Varsinkin ensimäisillä vii
paljoa ja se pitäisi olla joka kodis- koilla bn se herätettävä syömään ja
naa henkilöä kohden Maito nyky
ään maksaa 14 senttiä vartti ja pain
ti 8 senttiä
Haaliya 011 hauskaa taas entistä
runsaammin 4 viikon loman jälkeen
sa Jossa on lapsia että voitaisiin se pian oppii itse säännön Ja he- KaksipäivälBet vuosijuhlat vietetään
neiuan uuuneenaa miuinmaai a ynua raa jimiKmil nimuuuiieeii iviuuiea Ja 04 n iHnim ' qiinnnntni-iHfl-
tmuit niin iniliiiqi ptfä siiä knnnnt- zö ja i p:n iltoina sunnuntai-iiu
tunut ma kaiuiksi tarpeellisessa rajassa Jos huone ön lapsen annettava nukkua niin na navteiään Uappa]e PapIn perhe
4-4-I"M"l"I"l"l"l""I"I"H"I"I"I"l"I"l"l-I-j
"NEW YORKIN SUOM NAISTEN
! OSUUSKOTI %
+ JA PAIKANVÄLITYS-TOIMISTO + pakkanen tai myrsky
Z41 Lenox Ave & 122 st
+ -
Telefooni: 813 Mornlng side +
1 t iiii
rTTTTi 4 4111
Onnekasta joulua sekä uutta vuot
ta kalkille lukijoille! — Aavikko
lämpiää äkkiä liian kuumaksi voi- paljon kuin hyvänsä
daan avata ikkunat niin että lämpö- Tämä ja tätä seuraavat kirjotuk
määrä tasaantuu Jo kolme kuu- set -lasten hoidosta ovat otteita L
kautta vanhan lapsen huoneessa voi Emmet Holtin Columbian yliopiston ++++4-H-+-H-
pitää ikkunoita auki yöllä jos el ole erittäin kuuluisan lasten tautien pro- NAISTEN OSUUSKOTI
Liiaksi läm- fessorin kirjotuksista sekä lapsitoi- 2185— 15th St
pimässä ja huonosti tuuletetussa huo- miston kirjoista ja ovat nämä siis SAN i RANCISCO CAL
~ Talafnnnl HTilrnf IQKQ
neessa makaava pikkulapsi on levo- ainakin täysin pätevistä
ton se muuttuu kapeaksi hikoilee koottuja
lähteistä
SAN FRANCISCO
I-I"t--I-I--I--l--I-I-I--l"l"I"I"I"f"I"I"l--l--l--I--I"I--I"I-
I