Image provided by: University of Oregon Libraries; Eugene, OR
About Toveritar. (Astoria, Or.) 19??-1930 | View Entire Issue (Nov. 26, 1918)
SIVU NELJÄ Tiistaina marrask 26 p„ 1918 No 48 TOVERITAR Amerikan suomalaisten tydlliMiatsten ii nenkannattaja ilmestyy Astoriassa Ore lo ka tiistai The Western Workmcn Pub fiociety'n kustantamana TILAUSHINNAT YHDYSVALTOIHIN 1 vuosikerta $150 Puoli vuotta 90c CANADAAN JA SUOMEEN I vuosikerta $175 Puoli Tuotu 100 - TOVERITAR BOX 99 ASTOKIA ORE Entered as econrlclaas matter Jnly ISth 1111 at the Post Office at Astoria Oregon utider the Act of March 3rd 1B79 " TOVERITAR "(THE WOMAN COMRADE) SlBSCRIPTION RATES IN THE UNITED STATES: One year 4150 6 monthi 90c IN CANADA: One year $175 6 monthj$100 IN FOREIGN COUNTRIES: One year $175 6 month $100 Advertising rates 50c per inch per insertlon Huoneusto sijaitsee lOtnneii ja Duane ka lujen kulmassa Puhelin 365 Ilmotushinta 50 senttiä tuumalta kerran Nnrniailmotuksista $100 ensimäiselta tuu malla ja 50 senttiä jokaiselta seuraavalta ltsiiä " TOIMITUS: Maiju Nurmi Box 99 Astoria Oregon Toverittaren tilaajamäärM oiottaa seuraavaa: UUSIA 10 UUDISTUKSIA „ 3'3- KATKENNUT ' 103 t KATSAUKSIA Italian naijille luvataan Joitakin oikeuksia Tässä kuflssa kokoontuva Italian parlamentti tule — niin uskotaan — hyväksymään jo v 1917 tehdyn laki ehdotuksen' jonka mukaan naineji tulee lain edessä yhden arvoiseksi kuin mieskin Tähän asti on Italian naisten täytynyt saada miehensä suos tumus melkein kaikkiin asioihin var sinkin lakiasioihin Myöskin tullaan hävittämään kaikki ' entiset esteet naisten eri ammattialoille pääsyn tiel tä Nämä pikku oikeudet tulevat palkkioksi Italian naisille uhrauksis taan sodan' ajalla — Hm! Suuria palkkiolta! Paljon enemmän -Italian naiset vaativat Viime kevättalvella pitämänsä kouventiouin päätökset o--sottavat että he vaativat myöskin täydellisen äänioikeuden äitiysvakuu tuksen työläisnaisten työpäivän pi tuuden ja alinpalkan määrittelemisen y in vaatimuksia m m he vaativat lakia suojelemaan Italian palvelijat taria jotka ovat vielä melkein kahle orjan asemassa Miksi eivät arvoi sat parlamenttiherrat ole ottaneet näitä huomioonsa? Kun he lupaisi vat täyttää naisten konventsionin vaatimukset niin silloinpa he vasta voisivat pulma naisten uhrausten "korvaamisesta" — Eipä taida olla Italiankaan kapitalistiluoltalle eduksi antaa naisille äänioikeutta sillä sil loinhan työläisnaiset pääsisivät tais telemaan täysin voimin luokkansa mu kana kapitallstiluokkaa vastaan Belgiassakaan ei muisteta naisten oikeuksia Belgialle muodostetaan uusi minis teristö maan asioita uudelleen järjes tämään Tämän uuden ministeristön ohjelmaan kuuluu m m äänioikeuden myöntäminen kaikille 21 vuotta täyt täneille miespuolisille henkilöille — Miksi ei- myöskin myönnetä samaa -oikeutta 21 vuotta täyttäneille naisil le? " Eivät pidä sosialistisesta tasavallasta 1'True transiation filed with Me i- slmastef ot Amoria Che Nnv 2li 118 ns risittircd lv section 19 of the Act 'On th 19171 Itose Wilder Lane kirjotuksessaan "Pan Francisco Call'issa" sanoo pal jun muutamalla sanalla kuinka Su k vip imperialismin yhtäkkinen hajoa iminen ja sosialistien ("bolshevikieu") nousu ön laimentanut pääkaupunkim jne vanhoillisten Intoa Seuraavassa n osa siitä niitä 'hän kirjottua: Saksan sisäinen asema on saatta nut aikaan - levottomuutta Vasbing--Ionissa D C Punanen lippu liehuu (Keisarillisen palatsin katolla Neljä ntoista Saksan kahdestakymmenestä : uudesta valtiosta on vallankumouk eilisten käsissä Tulevatko liittolai set jotka ovat taistelussa Venäjän bolshevikeja vastaan allekirjötta maan rauhansopimuksen Saksan bol shevikien kanssa ? Xänioikeusnaiset aikovat järjestää ankaran ja leppymättömän taistelun tässä maassa jos heille el pian myön netä yleistä äänioikeutta "Naisten äänioikeuspuolue hommaa suurta mie lenosotuskiilkuetta Valkosen talon e teen jouluk 12 p jonka voimalausee na tulee olemaan: "Saksan naisilla kin on nyt äänioikeus ' Antakaa Ame rikan naisille samat oikeudet" Nai set syyttelevät että presidentti Wil son 'ei ole koskaan lausunut selvästi kantaansa naisten ääniolkeuskysy mykseen nähden vaikka on sanonut sitä kannattavansa Vanhoilliset huolissaan Vanhoilliset ovat enemmän kuin huolissaan proletariaatin kumoukset Hsuuden leviämisestä Vanhoillisten joukossa tuomitaan presidentti Wll sonia siitä että hän vetosi Saksan kansaan vaatien sitä - kumoamaan hallituksen joka syöksi mailman so taan "Mihin tämä päättyy?" sanoi eräs korkea hallituksen virkamies minul- le tänä päivänä "BolshevikismI le viää yli mailman kuin rutto "Meidän täytyy mennä Saksaan ja kukistaa se siellä tai saamme sen tähän maahan seuraavaksi "Omaisuus ei ole missään mailman osassa turvassa kun se ajatus ker ran pääsee valloilleen Ihmisten kes kuuteen Se on niin kuin rutto ku ten sanoin" Eräs toinen yhtä korkea hallituk sen virkamies katsoi minuun ystä vällisesti kun menin hänen virastoon sa: - "Luultiin että rauha tekisi lopun vallankumouksesta" ' "Lopettaako se sen?" kysyin ' "EI" hän sanoi "tämä on mailman kaikkien kapitalistihallitusten lopun alkua" — The World — t - Naisten osuuatoimlntaliitto Englannissa Englannissa naiset toimivat järjes telmällisesti ja yksimielisesti osuus toiminnan -hyväksi' Heidän perusta mallaan liitolta on haaraosastoja ym päri maata Se on jo ollut toimin nassa 35 vuotta ja käsittää nyky ään 50 osastoa joihin kuuluu yh teensä 30000 jäsentä ? Joka ' vuosi on Liitolla oma kon: gressl Tämänvuotiseen kongressiin otti osaa yli 800 'edustajaa Californian naisten alinpalkkaa koro tettu yhdellä dollarilla ' Kun Cal valtion teollisuuskomis sionin jäsen Mrs Katherine Edson palasi vierailtuaan maamme pääkau pungissa hän oli niin hyvänsuopaisel la tuulella Cal tehdasnaisia kohtaan että sai komissionin korottamaan hei dän allnpalkkaansa kokonaisella dol larilla viikkoa kohden — Luuleeko han kuunianarvoisa komissioni että naisten ruoka ei maksa myöskin yli puolta enemmän nyt kuin ennen kos ka se pitää yhden dollarin palkanko rotusta riittävänä? Tuollaiset komis slonit eivät valvo työläisten etuja ja siksi on ollenkaan turhaa 1 luottaa tai vedota niihin Kapitalistien etu ja ne tukevat Työläisnaisetkin voi vat liljan järjestymisen kautta saada itselleen ' palkkojenkorotusta sekä turvaa eduillensa lalnlaadinnallista tietä Suuret työväenjärjestöt voivat valveutuneella joukkotoiminnalla hal lita ja määräillä lakejalaativia ko neistojakin Katumapäälläkö? New York Eveuing Post julkaisee toimitussivullaan canadalaisen Toron to Globen marraskuun 7 päivän toi -mituskirjotuksen: "Suomalaiset Ca nadassa" joka kuuluu seuraavasti: "Cauadassa olevan suomalaisen väestön - suhde lukuunottamatta ei sosialistista vähemmistöä jätti paljo toivomisen varaa sodan alkuasteilla El odotettu" että he olisivat olleet huomattavasti liittolaismielisiä kun yksi liittolaisista oli Venäjä heidän maansa sortaja mutta : suomalaisten-sanomalehti-äänenkannattaja jolla oli tuhansia lukijoita tuli niin hyökkää väksi käsitellessääa Canadan osan- ottoa sotaan että se veti sensuurin huomion puoleensa Heidän katsan tokantansa täydellisesti muuttui kun Lahtarit alas! Oikeus voittoon! Miljoonan Markan keräyksen avajaisiksi — -toimii Detroitin S S Osast Agitatsionitoimikunta tämän marraskuun 30 ja joulukuun 1 pnä KAKSIPÄIVÄISET ILTAMAT Turner Haalilla 136 Sherman kadulla ERITTÄIN ARVOKKAALLA JA OPETTAVAISELLA OHJELMALLA JOSTA MAINITTAKOON SEURAAVASTI: Lauantai-illan ohjelma: TERVEHDYSPUHE - 1 REGINA HYRKÄS RUNO (Auringon lapset) : LEMPI HESSELGREN SOOLOLAULUA MRS AIRO JUHLAPUHE SANTERI NUORTEVA KUVAELMA '(Raataja ja Kuolema) L HESSELGREN ja V SALMI Lopuksi tanssitaan hyvällä soitolla jos vain vähänkin jää aikaa Jouluk 1 p:n eli sunnuntai-illan ohjelma: ALKUSOITTOA „ D S S O SOITTOKUNNALTA JUHLAPUHE SANTERI NUORTEVA Lopuksi D S S Osaston näytelmäseura esittää Kalle Tähtelän kirjoittaman todellisia- työväen kärsimyksiä kuvaavan näytelmä kappaleen: - " "LOWELLIN LAKKO" Kappale on siksi arvokas ettei kenenkään aikaansa seuraavan työläisen pitäisi jäädä katsomatta sitä Ja ennenkaikkea muista kaa että molempien iltojen tulot lankeavat alas sorretun Suomen Työväenpuolueen ylösnostamiseksi - Sisäänpääsymaksut ovat: Molempiin iltamiin $1 ja yhtenä iltana 50c -D S S OSASTON AGITATSIONITOIMIKUNTA se despotismi kukistui joka oli ryös tänyt Suomelta sen vapauden Kun saksalaiset hyökkäsivät Suomeen murskatakseen sosialistisen nousun niin Canadassa olevien suomalaisten sosialistien keskuudessa Saksa muo dosti sen mustan eläimen joka Venä jä oli ennemmin Heidän konventio ninsa Sudburyssä - viime kesänä vah visti uuden politiikan jonka tarko tuksena oli ryhtyä läheisiin ja ystä vällisiin suhteisiin itsenäisen työvä enpuolueen farmarien liiton osuus toimintaliiton ja ammattijärjestöjen kanssa Aivan viime aikoihin saak ka suomalaisten ottama aikaisemp' kanta pyrki eristämään heitä Cana dan kansasta He asuivat itsekseen niin paljo kuin mahdollista" ja kehuV tivät paikallisia tapoja ja tottumuk sia jotka eivät soveltuneet Canadan kansalaisten täysiin kansalaisvelvol lisuuksiin Canadan suomalaisten enemmistö kuuluu sosialidemokraattiseen puolu eeseen joka pyrkii aikaansaamaan valtiososialismia perustuslaillisilla keinoilla Puolue sisällytettiin liitto hallituksen' äskeiseen' kieltoinääräyk seen mahdollisesti väärinymmärryk sestä: sen keinoihin ja päämäärään nähden Olkoon rauhan aika tai sota aika niin on mitä suurinta epäol keutta tehdä sellainen puolue laitto maksi mikä koettaa saavuttaa tarko tusperänsä saamalla kansan enemmls tön kannattamaan mielipiteitään Suo malaisen1 kielijärjestön kokousten ja suomalaisen kirjallisuuden ja sano malehdistön kieltäminen on rangais tus jonka suomalaiset sosialistit saa vat maksaa menneisyydestään Sää döstä on muutettu Sen verran että suomalaiset ammattljärjestökokouk set ovat tehdyt laillisiksi mutta kat soen suomalaisten sosialidemokraat tien kannan muuttumiseen ' pannaju listus täytyisi peruuttaa kokonaisuu dessaan Suomalaisilla on paljon ar vokkaita avuja jotka tekevät heistä voiman Canadassa Heillä on intoili mo opetukseen nähden jä he ovat toimeliaita ja puhtaita Canadalaiset ovat aina pitäneet ei-sosialistisista suomalaisista naapureistaan enemmän senvuoksi että he ovat halunneet canadalaistua niin pian kuin mahdol lista Sosialistiset suomalaiset autta vat omia etujaan ja maan etuja kääntämällä uuden sivun ja täydellt semmässä määrässä ottamalla osaa Canadan kansalliselämään" Rauhansanoma äideille Jos rauhansanoma oli ilo kaikille muille paitsi sotavoittollijoille niin äideille se oli jotakin muuta kuin vain isänmaallisuustunne ja ilo oike an asian voitosta kuten se oli eneni mintulle ihmisille Äideille se oli sydämenasia ' Koko sodan ajan on äitien sydän tä painostanut raskas taakka He ovat monta unetonta yötä valvoneet ja surunkyyneliä vuodattaneet odot taen sanomia sotakentältä ja siitä milloin poika saa kutsun sotilasviras tolta Joskin äideillä on monta asiaa tässä maailmassa jotka heille ovat rakkaita ia arvokkaita niin on Doika heille kaikista kallein Kuikkiin niihin raskaisiin kärsi myksiin ja huoliin mitä äidin vei- vollsuus tuo naisille saavat he loh dutusta siitä kun tietävät kasvatta vansa poikia maailmaan ' Kallein asia on maailmassa äideille se että näkisivät poikansa kunnon miehenä Sota on tuottanut tuskia ja sydän surua siitä jos he kadottavat poi kansa nuoruuden kukoistuksessa en nenkuin ehtivät -miehen ikään jol loin' vasta äidin valvova ja hellä sil mä lakkaa huolehtimasta poikansa kohtalosta Jos äideille tyttäret' ovat helmiä niin pojat ovat kultahelmiä Kodissa poika on äidille ilon ja on- y nellisuuden tuoja sekä tulevaisuuden toivo Pojan menetettyä tuntee äiti niinkuin olisi menettänyt kaikki maailman hyvyydet Se ilo minkä rauhansanoma tuotti äideille oli sy-' dämestä lähtevä ja siksi se oli heille todellinen ilojuhla — P K Kumpa ölisl opittu (Time translation filed with the Postmaster at Astoria Ore Nov 26 1918 as required by section 19 of the Act of Oct (th 1S(7) Europan päättynyt sota tuo mieleen ajatuksen kaikille ' niille henkilöille jotka vähänkin huolehtivat ihmiskun nan hyvinvoinnista: kunpa oltaisiin siitä opittu niin paljon että tästä edespäin Kansainväliset riita-asiat rat- Irnlatntalin HnvtntrvnllraiirlAn lrnnrrn eikä sotimalla Kymmenen miljoonaa miestä ehkä on kaatunut sotakentäl lä ja kymmeniä miljoonia haavoittu nut joista osa on tullut ijäkslpäiväk si raajarikoiksi ja miljoonia on jou-" tunut kodittomiksi sekä omaisuutta on hävitetty ihmisjärjelle käsittämät tömän summan edestä Ottaa vuosi kymmeniä ennenkuin on korjattu se siveellinen alennustila mihin suuri sota kansat syöksi - Ja kumminkin tämänkin hävityk sen jälkeen kiusojen edustajien täy tyy kokoontua johonkin paikkaan pitkän pöydän ääreen jossa keskus telujen ja sopimusten perusteella täytyy riita rat kasta ja sen jälkeen vasta voidaan ryhtyä työskentele mään rauhassa " Kansainväliset asiat tulisi siten järjestää ettei syntyisi tuollaisia ve rinäytelmiä mikä juuri päättyi Jos se omaisuus olisi käytetty jo honkin yleishyödyllisen asian edistä miseen sanokaamme kansan' opetuk seen mikä hävitettiin sodassa niin sillä olisi saatu hämmästyttävä edis tysaskel ihmiskunnan sivistyksessä Kansainvälinen sosialistipuolue tah too järjestää asiat yllä selitetyllä ta valla Tahdotko sinä pyrkiä tuollai- seen yhteisktmtatilanteeseen? Jos niin niin liity sosialistipuolueeseen! — P K